Главная
| RSS
Главная » 2012 » Март » 4 » Lights, Camera, Action. Chapter 14
22:04
Lights, Camera, Action. Chapter 14

13 глава


Прошла почти неделя после того интервью, и я был готов поклясться, что Фрэнк избегает меня. Вряд ли это была паранойя, просто каждый раз, когда я входил в комнату, он спешил уйти оттуда. Фрэнк не делал ехидных замечаний, когда я проходил мимо, он не показывался на съемочной площадке, когда я снимался, он вел себя так, как будто меня не существует. Последние пару месяцев я только и надеялся, что Фрэнк будет игнорировать меня, но теперь, когда это случилось, я был не очень рад. Я успокаивал себя мыслями, что он так ведет себя из-за того небольшого откровения в такси. И я надеялся, что в будущем мы смогли бы вполне мирно сосуществовать рядом. Я отказывался верить в то, что все происходящее было результатом моей огромной заинтересованности в нем.

Я сидел в кафе, читая новый комикс в газете Нью-Йорк Пост; нужно было переснять сцену дрочки, потому что режиссер был не очень ею доволен. Хлопнула дверь и я оторвался от чтения – в кафе зашел Фрэнк. Он обвел взглядом комнату, и, заметив меня, сразу же отвернулся. Я следил за ним поверх газеты, он тем временем подошел к прилавку и купил пачку чипсов, старательно избегая зрительного контакта. В кафе было полно свободных столов, но он выбрал самый дальний от меня, и сел за него с чашкой кофе. Через несколько минут я понял, что не один наблюдаю за Фрэнком. Райан, единственный человек в этом помещении, не считая женщины за прилавком, смотрел на Фрэнка тоже. И, судя по его широкой улыбке на лице, он собирался начать разговор.

- Видел шестую страницу сегодня, Фрэнк? – наконец спросил он.

Фрэнк даже не потрудился оторваться от телефона.

- Нет.

Райан молчал около минуты, наверное, ждал, что Фрэнк скажет что-нибудь ещё, но тот молчал.

- Может тебе стоит посмотреть, а?

- И зачем, спрашивается, мне это делать? Плевать, что эти тупоголовые обо мне напишут, - раздраженно вздохнув, ответил Фрэнк, наконец-то подняв голову.

- Правда? А затем, что у них имеется парочка интересных вещей, касающихся тебя.

Я взглянул на дату в правом верхнем углу. Газета была датирована сегодняшним числом. Я быстро пролистал страницы до шестой. Весь разворот пестрил фотографиями знаменитостей с различными сплетнями под ними. Все это не интересовало меня. Мое внимание было привлечено к большой фотографии в середине страницы.

- «Интересные» всегда означает «ложные», - сказал Айеро, закатывая глаза.

На фотографии был Фрэнк, облокотившийся на грязную бетонную стену, и светловолосый парень, обнимающий его.

- Ну, в этот раз у них есть фотография, подтверждающая написанное, - нараспев произнес Райан.

Блондин прижимался к Айеро, держа его за руки.

- Райан, почему бы тебе не перестать раздражать меня? Мне плевать на то, что они пишут, и на мои фотографии, которые у них могут быть.

Их губы были прижаты друг к другу, но не очень близко, потому что на снимке были видны их сплетенные языки.

- Тебе может и плевать, а вот мэру точно не пофиг на то, что ты делаешь с его сыном.

 Я поднял голову и увидел самодовольного Райана и безразличную гримасу на лице Фрэнка.

- Его сын достаточно взрослый, чтобы принимать решения. Так что похуй, что скажет его папаша.

Я пробежался глазами по шестой странице и заметил ещё одну фотографию, поменьше размером, где Фрэнк и блондин заходят в какое-то здание, держась за руки.

- Я просто говорю, что ты должен быть начеку и ждать каких-то последствий. Ты думаешь, что ты король этого гребаного мира или что-то в этом роде и ты типо можешь делать все, что вздумается; ты считаешь, что можешь совершать любые выходки, которые сойдут тебе с рук. Но ты ошибаешься. Рано или поздно ты это поймешь. И, кажется, это произойдет ооочень скоро.

- Ничего себе, да ты просто молодец. Я тобой так горжусь! Но тебе надо притормозить, ты же не хочешь уничтожить все те двенадцать клеток головного мозга, которые у тебя есть, - сказал Фрэнк с улыбкой, которая соответствовала его насмешливой озабоченности в голосе.

- Пиздец как смешно, кретин. Можешь шутить сколько угодно, но я не настолько глуп как ты, чтобы трахать сына мэра в год выборов.

- Не помню, чтобы я говорил, что я его трахал, - сказал Фрэнк.

- Но выглядит так, как будто ты реально это сделал.

Райан взял в руки газету, и, прочистив горло, начал читать.

«Фрэнк Айеро, известный в мире порно, был замечен сегодняшним утром, покидающим бар "The Brass Monkey” с Аароном Букмэном, младшим сыном мэра Букмэна. Несколько очевидцев в баре утверждают, что Айеро и Букмэн в какой-то момент уединились в туалете на "неопределенное количество времени” и появились только к 3:30. Они покинули бар в нетрезвом состоянии, едва держась на ногах и цепляясь друг за друга, чтобы оставаться в вертикальном положении. В попытке добраться до машины Букмэна, они несколько раз останавливались, опираясь на стену и целуясь. Фотографы, которые проследили за ними до самого дома, говорят, что любовники практически на ходу стали раздевать друг друга. В этом году предстоят выборы на пост мэра, и эксперты прогнозируют, что нехарактерное поведение сына мэра повредит его репутацию. Доктор Амбер Майлс, психолог, изучающий тенденции выбора избирателей, говорит, что репутации мэра повредит не то, что его сын встречается с мужчиной, а то, кем этот мужчина является. " Фрэнк Айеро – порно-звезда, а мы все знаем, что порнография и политика несовместимы. Тот факт, что сын мэра проводит время с подобными личностями, говорит о том, что мэр не имеет контроля над собственной семьёй. Если он не может управлять своими детьми, то как он может стать ответственным за этот город? ”Считается, что мэр ещё не в курсе всех подвигов своего отпрыска. Мы попытались добиться от него хоть каких-то комментариев в сторону всей ситуации, но мэр был недоступен.»

Райан выжидающе посмотрел на Фрэнка, закончив читать. Тот лишь засмеялся и покачал головой.

- Не могу поверить, что они называют этих крыс-папарацци фотографами.

- Не могу поверить, что именно это цепляет тебя в статье. По-моему здесь предельно ясный намек на то, что вы трахались.

- Окей, и …? – апатично спросил Фрэнк.

- Брайан разозлится, - сказал Райан, закрывая газету.

- Ты правда тупой кусок дерьма, - произнес Фрэнк, снова утыкаясь в телефон.

Райан вышел из кафе, смеясь себе под нос. Я остался там, рассматривая фотографию, где блондин прижимает Фрэнка к стене и страстно целует. Я не мог не задаться вопросом, сколько он заплатил за эту привилегию.

Пятью минутами спустя, входная дверь открылась, и появился Брайан с копией Нью-Йорк Пост.

- Угадай, кто звонил мне только что? – сказал он, подходя к Фрэнку.

- Сколько попыток у меня есть? – небрежно спросил он, продолжая тыкать в сенсорный экран телефона.

- Одна, если ты скажешь, что это была правая рука Букмэна, ублюдок Стивенсон.

Фрэнк засмеялся.

- Ты разрушил игру!

- Я не шучу, Фрэнк. Он чертовски рассержен и жаждет крови.

- Так пусть приходят за ней. Что, блять, они там себе думают, а? – сказал он, едва ли не швыряя телефон на стол.

- Они могут арестовать тебя за проституцию.

- Ой, пожалуйста, - ухмыльнулся Фрэнк, - ты правда считаешь, что Аарон расскажет всем о том, что заплатил мне? Он тупой, но не настолько. Парень будет держать рот на замке.

- Вряд ли для мэра важно, платил ли тебе его сынишка или нет. В любом случае, он хочет твою отрезанную голову на серебряном подносе. Папаша думает, что ты соблазнил Аарона, или накачал наркотой, или ещё что-то.

- Он, наверное, не серьезно говорил, - Фрэнк взял в руки газету и ткнул пальцем в фотографию. – Разве он не видел фотки, где его сын прижимает меня к стене? Обдолбанные люди так не делают. И даже если я соблазнил его, это не является незаконным.

Брайан закрыл глаза и сжал переносицу указательным и большим пальцами; это означало, что он пытался совладать со своими чувствами и не выходить из себя.

- Фрэнк, когда ты перестанешь забивать на такие серьезные вещи? Ты хоть понимаешь, что мэр может разрушить наш бизнес, особенно, если его не изберут в этом году!

- Брайан, сядь, - сказал Фрэнк, закатывая глаза.

Он не ответил, лишь уставился на Фрэнка.

- Я серьезно. Садись, блять, и я объясню, почему тебе не следует об этом волноваться.

Брайан, наконец, сел с раздраженным вздохом, продолжая хмуриться.

- Прежде всего, долбанный Букмэн не будет переизбран. Его сына застукали засовывающего свой язык в горло какого-то грязного педика. Он просто…

- Не называй себя так, - прервал его Брайан.

- Я просто говорю откровенно, так что блядь заткнись. Вернемся к тому, о чем я говорил; во-первых, он потеряет все голоса, если уже не потерял. Во-вторых, это очень удобно для нас.

- Чем это удобно для нас? Он превратит твою жизнь в ад, Фрэнк.

- Подумай об этом. Это поднимет поток дерьма, который разольется по всем газета, и Букмэн не сможет это игнорировать. Каждый будет говорить о том, что Букмэна-младшего застукали трахающимся с порно-звездой. Так что мы сделаем?

- Эмммм, - Брайан покачал головой.

- Мы сделаем то, что мы делаем лучше всех! Снимем порно-фильм.

- Что?! – спросил Брайан.

Никто из нас не понимал, что имеет в виду Фрэнк, но, судя по лицу Брайана, тот начал что-то медленно соображать.

- Мы сделаем фильм с политической сюжетной линией. Это будет наше «отсосите» всем этим придуркам, которые считают, что мы занимаемся чем-то противозаконным. Конечно, это будет немного другая ситуация, не та, о которой написали в газете. Как будто бы брат президента снимает стриптизера или что-то вроде этого. Мы должны сделать все быстро, пока эта тема не потеряла актуальности. Я гарантирую, это будет фильм года номер один.

Именно в этот момент я понял, насколько Фрэнк Айеро умен. Он придумал это все не по какой-то счастливой случайности, а именно потому, что был чертовски сообразительным. Я вспомнил, что Брайан говорил мне про Фрэнка: «Не он работает на этот бизнес, этот бизнес работает на него». Но сейчас стало понятно, что порно-индустрия не работает на него, Фрэнк просто нагнул её и сделал своей сучкой.

- Я, наверное, не должен говорить тебе этого, но ты гребаный бриллиант. Ты знаешь это, правда? Надо будет поговорить с нашими адвокатами, и выяснить, не упрячут ли наши задницы за решетку после этого фильма, - сказал Брайан с ухмылкой на лице. – Ты, очевидно, собираешься играть стриптизера, а кто станет твоей ничего не подозревающей жертвой?

Впервые за день, Фрэнк поднял голову и посмотрел прямо на меня, его губы изогнулись в слишком знакомую ухмылку.

- Мне кажется, я знаю идеального человека для этой роли.

Категория: Слэш | Просмотров: 3880 | Добавил: makemyheartburn | Рейтинг: 5.0/91
Всего комментариев: 13
04.03.2012
Сообщение #1.
Tassy

я просто балдею от этого фика!) это что-то невероятное
Фрэнк бесподобен! И так хотелось бы узнать его мысли, эх...
makemyheartburn , я тебя обожаю! ты просто молодчинка!!!

04.03.2012
Сообщение #2.
(S)aint.

Черт, теперь я жду и твой перевод, и продолжение оригинала. :с
Мэйки, ты подсадил меня на этот фанфик своим шикарным переводом.

04.03.2012
Сообщение #3.
plastic●heart

матерь божья, мне лично не нравится эта затея фрэнка с новым фильмом, догадываюсь, кто станет играть "жертву"...
фик и перевод замечательные!
любви и вдохновения автору и переводчику :з
благодарю

05.03.2012
Сообщение #4.
Fuckin Way

Не могу пройти мимо)
что мне нравиться в некоторых авторах и переводчиках, так это то, что они могут и умеют передать обстановку.
Это и правда интригует, какой там фильм они будут снимать :] что там придумал Фрэнк. Ммм. Интерес интерес)
Спасибо огромное за перевод :3

05.03.2012
Сообщение #5.
Вася

Ну так Фрэнки как всегда )

05.03.2012
Сообщение #6.
NMM

замечательный перевод 3
огромнейшее спасибо за него grin

05.03.2012
Сообщение #7.
E=mc2

Фрэнк неисправим - всё, что могу сказать по поводу.

Именно в этот момент я понял, насколько Фрэнк Айеро умен. Он придумал это все не по какой-то счастливой случайности, а именно потому, что был чертовски сообразительным. Я вспомнил, что Брайан говорил мне про Фрэнка: «Не он работает на этот бизнес, этот бизнес работает на него». Но сейчас стало понятно, что порно-индустрия не работает на него, Фрэнк просто нагнул её и сделал своей сучкой. - золотые слова.
Ну это помимо его коварно-пидарасовских планов на того, кто будет играть в новом фильме. Да, изобретательности злых гениев можно только позавидовать порой, когда в жизни ощущается острый недостаток этой самой изобретательности grin

Спасибо, что много глав на сей раз.

06.03.2012
Сообщение #8.
Thealons

Новая глава просто подарок))

07.03.2012
Сообщение #9.
Charlie

Фрэээнк)
да, вот такого выверта я ждала всю главу, да и вообще в последнее время ждала того, что он с собой Джи в какой-нибудь фильмец на главные роли затащит.
думаю, там будет на что посмотреть^^

08.03.2012
Сообщение #10.
olivka

makemyheartburn, сказать что мне понравилось,значит не сказать ничего! Это просто замечательно! me
"интрига интрига" автору и переводчику вдохновения, единорожков и сладкой ваты flowers flowers flowers

11.03.2012
Сообщение #11.
Liza Iero

фик и перевод замечательные!
Фрэнк как всегда
Он так умён.

09.05.2012
Сообщение #12.
ruru_jp

Отлииииично !
горячо и интересно, короче, то, что доктор прописал.
а новая глава будет ? Или это конец ?

17.09.2012
Сообщение #13.
Yulia

БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ КОГДА БУДЕТ ЕЩЕЕЕЕЕЕЕ
ХААААЧУ ФРЭЭЭЭНКАААА, ДЖИИИИИИИ

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Март 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020