Главная
| RSS
Главная » 2011 » Июль » 3 » Wind-up Toy 15/74
14:15
Wind-up Toy 15/74
CHAPTER 15

Build my fear of what's out there
and cannot breathe the open air.
Whisper things into my brain
assuring me that I'm insane.  
 

Устойчивый и резкий звук достиг моих ушей и выдернул из объятий сна. Инстинктивно я хлопнул ладонью по будильнику, но это не остановило надоедливый шум. Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять его источник – звонили в дверь. Цифры, светящиеся на стуле, возомнившем себя прикроватной тумбочкой, показывали 8:03 утра.
- ЧЁРТ! ЧЁРТ! ЧЁРТ! ЧЁРТ… - я повторял как заведённый. Мне лучше поторопиться, иначе я опоздаю на работу. Правда Сара говорила, что у меня есть время до девяти, но поскольку она была очень добра ко мне, я старался приходить как можно раньше.   
Неожиданно я понял, что говорил слишком громко и обернулся в сторону кровати, надеясь, что не разбудил Фрэнки. Я хотел дать ему полностью выспаться. Это просто необходимо мальчику после стольких дней непрерывного бодрствования. 
- ОХ, ЧЁРТ! ТВОЮ МАТЬ! ДЖЕРАРД, ТЫ ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ, БЕЗОТВЕТСТВЕННАЯ, ПЬЯНАЯ СКОТИНА! – я орал сам на себя. Фрэнка нигде не было. Я опять лажанулся, при чём жестоко, учитывая, что мне известно, как алкоголь влияет на мой сон.
- ДЖЕРАРД! БЛЯДЬ, ГДЕ ТЫ ЕСТЬ? – другой, уже не мой, голос надрывался с улицы, усиливая побуждающий эффект мощными ударами в дверь.
- О, блин, Рэй! – наконец отреагировал я и побежал открывать. 
Повернув дверной замок, я бросился на поиски Фрэнка, не дожидаясь пока Рэй войдёт.
- Джерард! Что…?
- Прости, Рэй! Я проспал и теперь понятия не имею, куда подевался Фрэнки! – крикнул я из другой части комнаты.
- Спокойно, Джерард, твой дом не такой уж большой, он не мог далеко уйти! – сказал он, подбегая ко мне.
- Дело не в том, где он может быть, а в том, что он может делать! – говорил я, проверяя кухню. Я открыл холодильник, ловя на себе странный взгляд моего друга. - Он постоянно пытается залезть внутрь… вдруг у него получилось? – пояснил я.
- Он не поместится…
- Хм, да, ты прав.
Рэй остановился и замолчал, будто прислушивался к чему-то. Я последовал его примеру.
- Разве это не…
- … шум воды! Ванная! – я закончил фразу за Рэя. 

Благодаря приоткрытой двери, мальчик не слышал, как мы вошли. Ванна была заполнена до краёв, судя по всему, холодной водой, так как пара я не заметил. Фрэнк стоял внутри, перемещал воду руками и танцевал под только ему одному различимую мелодию (иногда он спрашивал меня, слышу ли я музыку, когда никто не играет). Он остался в трусах и длинной футболке, в которой спал. Как только я приблизился к нему, Фрэнк поскользнулся и потерял равновесие.
- Фрэнки! – выкрикнул я, наблюдая за его падением, не в состоянии пошевелиться. Тогда Рэй кинулся к нему, правда, слишком поздно, чтобы уберечь его задницу от соприкосновения с водой, но достаточно, чтобы не дать его голове удариться о металлический бортик. Фонтан ледяной воды брызнул во всех направлениях, окатывая с макушки до пяток нас обоих. Какая радость, что на улице лето. 
- Боже, Фрэнки! Что ты здесь делаешь один? Почему меня не разбудил? – я обнимал его, вытащив из ванны.
- Я… х-хотел п-поплавать… в озере, - он сказал, пытаясь забраться назад.
- Это не озеро, просто ванна, - я старался образумить его.
- Н-нет, нет.
- Ты же сам её наполнил… помнишь? А озеро наполнить нельзя, - помогал мне Рэй.
- Ха-ха-ха, н-нельзя. Я не н-наполнял озеро. Всё т-так и б-было, когда я п-пришёл!
- Ладно. Рэй, ты можешь помочь ему обсохнуть и переодеться? Мне уже пора выбегать, - взмолился я.
- Конечно! Пойдём, Фрэнки, - Рэй вывел мальчика из ванной, накинув полотенце ему на плечи. 
Выйдя следом за ними, я не мог удержаться от взгляда на маленькие, но идеально сложенные округлости Фрэнки, обтянутые влажной футболкой. Я потряс головой и направился в комнату, мысленно отвешивая себе пощёчину. Как можно думать о таких вещах после того, что сейчас произошло? Фрэнки мог удариться головой и умереть! Почему я такой слабохарактерный? Какого хрена я напился, прекрасная зная, что это плохая идея? А потом я вспомнил, что случилось перед тем, как меня сморил сон.
- Чёрт, я поцеловал его. Я, блядь, поцеловал мальчика!
Ничего серьёзного, но это может запутать Фрэнка ещё сильнее. Всё из-за проклятого виски. Не скажу, что я сию секунду брошу пить, у меня всегда будет соблазн. Но, по крайней мере, следующий раз я буду… умнее. 

Быстро одевшись, я вытащил бутылку из-за шкафа и второпях засунул её в сумку, когда Рэй с Фрэнком вошли в комнату. Задумавшись, я даже не взглянул на них, а направился обратно в ванную.
Стараясь не растянуться на мокром полу, я умылся и привёл себя в порядок. Затем мой путь лежал на кухню, где я, стоя, выпил стакан сока, решив, что на завтрак времени не осталось. И наконец, достав злосчастную бутылку и не дав себе времени подумать ещё раз, я опустошил её в раковину. 
- Что ты делаешь? Чем это пахнет? – Рэй напугал меня.
- Н-ничего… я мою руки и ничем не пахну… о чём ты? – я изобразил саму невинность, выбрасывая улику в мусорную корзину за моей спиной. Рэй нахмурился, не говоря ни слова. Я не шевелился. Он оттолкнул меня в сторону и заглянул в мусорку.
- Это, по-твоему, ничего? – он указал на вещь, от которой я только что избавился. Меня поймали с поличным. Теперь я в большой беде… вдруг Рэй расскажет обо всём моей семье? Что будет с Фрэнки?
- Я… это было один раз, прошлой ночью. Я выпил немного, а теперь и вовсе сожалею об этом. Я только что вылил остатки в канализацию! Я бросил! – я отчаянно оправдывался. – Прости, Рэй.
- Не стоит передо мной извиняться. Тебе нужно самому поверить в свои слова. Спроси себя, справишься ли ты самостоятельно.
- Я справлюсь! Я больше никогда не испорчу свою жизнь, клянусь!
- Не клянись. Просто… будь сильнее, ты теперь не один, помнишь? Ты взвалил огромную ответственность на свои плечи в виде Фрэнка. Ты готов к этому?
- Да. Да, я готов. Я могу это сделать. Я знаю, что могу, Рэй. Пожалуйста, не говори моей семье о… том, что видел.
- Не скажу. Только, пожалуйста, обратись за помощью, если почувствуешь, что не можешь бросить пить, - он обнял меня.
- Обязательно, я обещаю. А теперь мне лучше поторопиться, уже почти девять! Где Фрэнки, кстати?
- У него… дела в туалете. Ты же не ждёшь от меня, что я буду за ним следить и там, м? – он улыбнулся.
- Ха-ха, нет, ты и так много для нас делаешь! Пока, Рэй!
- До вечера, Джи, хорошего дня! 

Пока я буквально мчался в магазин, в моей голове крутилась одна мысль: «Джерард, ты должен это сделать. Ради себя и Фрэнка. Ты просто должен бросить пить».
Хотя теперь это сделать куда труднее, вновь попробовав алкоголь. Было слишком наивно думать, что я брошу вредную привычку так легко. Я не был алкоголиком со стажем, и не пил каждый день, даже в самые тяжёлые времена. Тем не менее, очевидно, что алкоголь привлекает меня слишком сильно. Занятость последних трёх недель вышибла из головы все мысли о выпивке. Но желание должно было вернуться ко мне рано или поздно. Я уже сдался ему один раз, и вероятность рецидива было довольно велика. Следующий раз я постараюсь быть сильнее. 

*** 

Фрэнки ходил надутый весь день. Рэй рассказал, что мальчик несколько раз кричал на него и ругался по любому поводу. Хотя он встретил меня как обычно у дверей, и всё шло более или менее спокойно, пока я не решил просто поговорить с ним. Любое мое слово, ответ или комментарий были неверными с его точки зрения в этот день. Каждое действие вызывало его гнев, поэтому я старался помалкивать большую часть времени. Несмотря на это, Фрэнк, к счастью, съел почти весь свой ужин. Не думаю, что поедание картофельного пюре с помощью пальцев было хорошей затеей, но я не рискнул отказать ему в удовольствии. 
- Фрэнки, вымой руки и лицо, ты уделалася с ног до головы, - сказал я, оттирая пищу со стола.
- Не х-о-ч-у! П-пошёл на хуй! – он ответил, прокалывая скатерть вилкой, которой не удосужился воспользоваться по прямому назначению.
- Фрэнки… нельзя трогать вещи такими руками, пойди и вымой их, - повторил я, забирая столовый прибор из его ладоней. Он смерил меня взглядом, полным ненависти.
Мне невероятно обидно, когда он ведёт себя таким образом. Я знаю, он делает это не специально, он не ненавидит меня и не понимает причин своего плохого поведения, но от этого мне легче не становится. Я начинаю сильно скучать по милому Фрэнки.
- Я… Б-БЛЯДЬ, НЕ Х-ХОЧУ! С-СТОЙ! И… ТЫ С-СТОЙ ТОЖЕ… ВСЕ ВЫ! БЛЯДЬ! ВАС ВСЕХ З-ЗАДАВЯТ С-СЛОНЫ!  - он вскрикнул изо всех сил и врезался лбом в поверхность перед собой. Звук удара ошеломил меня, но, кажется, Фрэнк был в порядке. Он поднялся, отпихнув ногой стул. Я схватил его за руки и потащил к мойке.
- ЁБ-БАНЫЙ М-МУДАК! П-ПУСТИ МЕНЯ!
- Фрэнки, пожалуйста, перестань. Я не сделаю тебе ничего плохого, просто умою тебя. И не говори мне такие вещи, ты знаешь, как я забочусь о тебе, - я пытался его вразумить. Вместо ответа он применил всю свою энергию на борьбу со мной. Я просунул его руки под кран, сжимая их ещё сильнее. Бессмысленно было даже пытаться воспользоваться мылом, Фрэнк усилил сопротивление. А ещё прилично укусил меня за палец, когда я попробовал умыть его лицо. Он был невыносим. Как только я отпустил его, взбешенный Фрэнк направился вон из кухни.
- Куда ты идёшь?
- З-заниматься к-кое-чем.
- Понятно… куда?
- Оставь меня в п-покое! П-пойдём П-пёсик, мы не н-нужны ему, - он позвал свою собаку и ушёл в спальню.
- Фрэнки… мне ещё надо здесь закончить. Почему бы тебе не посмотреть телевизор или поделать что-нибудь там, где я могу тебя видеть? Я очень хочу, чтобы вы оба были радом со мной, - я последовал за мальчиком.
- Не х-хочу! От-твали! – он опять закричал на меня. Что-то действительно было не так. Он и раньше вёл себя плохо, но никогда настолько ужасно. Я чувствовал что-то ненормальное в его движениях и глазах.     
- Перестань, парень, слушай… ведь я могу оставить свои дела на завтра. Мы можем поваляться на диване, я почитаю вам с Пёсиком книжку. Что скажешь? – предложил я, пытаясь обнять его. Но он отпихнул меня со всей силы в направлении полуоткрытой двери, которую я теперь полностью собой захлопнул. Я смотрел на него, не веря своим глазам, морщась от острой боли в спине. На мгновенье мне показалось, что он забеспокоился, осознав содеянное. Но потом Фрэнк раздражённо смахнул волосы с лица, и я увидел, как каменеют его черты. Он подошёл к кровати и начал стаскивать с неё покрывало, простыни, подушки, и бросать всё это в меня через всю комнату.
- Н-НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ МНЕ Ч-ЧИТАЛ Ч-ЧТО-ЛИБО! Я Н-НИЧЕГО Н-НЕ ХОЧУ! НЕТ! З-ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ И ОС-СТАВЬТЕ МЕНЯ В П-ПОКОЕ! ТИХО! – он взорвался. Его лицо было красным от гнева, голос резким, а глаза двигались быстрее, чем когда-либо. Он трясся с головы до ног, и мне казалось удивительным, что Фрэнк до сих пор не упал. Я по-настоящему боялся, Фрэнки впервые действительно напугал меня. Он был похож на одержимого.
- Хорошо, хорошо. Тогда иди ко мне, мы посидим в тишине, просто отдохнём без лишних звуков, - я направился по направлению к разграбленному матрасу.
- Н-назад, - он процедил сквозь зубы, снова толкнув меня теперь уже на пол. Не обращая внимание на боль, путешествующую вдоль спины от задницы до шеи, я встал и попытался схватить его сзади, обернув мои руки вокруг Фрэнка и сцепив их у него на груди.
- Арррр, УБ-БЛЮДОК! – он рванулся вперёд, увлекая меня за собой. Удивительная сила, просто невероятная для такого маленького мальчика. Изловчившись, он освободил свою правую руку, и я увидел, как Фрэнк поднимает стеклянную лампу со стула. Небольшого движения было достаточно, чтобы выдернуть её из розетки. Подняв предмет над головой, Фрэнк развернулся в моих объятьях. Болезненное осознание придавило меня словно наковальня, он собирался ударить меня лампой. Мой сладкий ангел хотел сделать мне больно.
Я отпустил его тело, схватив руку, державшую импровизированное оружие. В тот момент я не думал о себе, я просто не мог этого делать. Помимо печали от вида жестокой стороны личности Фрэнка, причиной которой я являлся, меня страшила возможность нанести ему увечья. Но больше всего я боялся, что Фрэнк попадёт в беду, покалечив меня. Мне невыносима мысль, что его могут отнять.
Это лицо, перекошенное яростью и безумием, мне было почти незнакомо. Его длинные волосы пропитались потом и прилипли к коже. Костяшки пальцев побелели от давления, когда он пытался помешать мне забрать опасный предмет из его рук. В порыве отчаяния, я сжал свои пальцы вокруг его талии.
- Мне б-больно! – он заверещал, практически заставляя меня ослабить хватку. – М-МУДАК! П-ПУСТИ… С-СЕЙЧАС ЖЕ! Я УБЬЮ Т-ТЕБЯ!
Моё сердце заныло от этих слов, и я сдавил его ещё сильнее. Его ладонь раскрылась, правда, он успел приложить меня локтём другой руки, и лампа столкнулась с полом, разлетаясь на миллионы крошечных стеклянных кусочков. Фрэнк закрыл уши, издавая вой невероятно высокой тональности, от которого у меня застыла кровь. 

- Всё хорошо… мы в порядке. Тише… - я шептал, осторожно приближаясь к нему.
- Н-нет. Нет-нет-нет-нет-нет. Они з-здесь. Они не х-хотят з-заткнуться. Он не з-заткнётся. И ты тоже з-заткнись. И… и ж-животные… много и… и с-стены, и в-вещи, и… нет, - он бессвязно пролепетал и рухнул на колени.
- Фрэнки, ты порежешься, весь пол в осколках! Ну-ка, поднимайся! – я попытался взять его на руки, но он не подчинился.
- Н-НЕТ! НЕ Т-ТРОГАЙ М-МЕНЯ! НЕТ. Я… Я НЕ З-ЗНАЮ. НЕ З-ЗНАЮ… - он повторял последние слова снова и снова, перемещаясь коленками по разбитому стеклу. Я ещё раз попытался поднять его, но он припечатал мою задницу к полу во второй раз. Я чувствовал, как стеклянные осколки врезаются в ладони и колют кожу через джинсы.
Внезапно Фрэнк начал плакать. Сначала тихо, потом сильнее. В итоге, он кричал так, словно находился в агонии, захлёбываясь рыданиями. Он быстро передвигался по комнате на коленях и руках, отчего за ним оставался кровавый след.
- Фрэнки, пожалуйста, поднимись, тебе больно… пожалуйста, малыш, прекрати это… ты пугаешь меня, - я тоже начал плакать. Но каждый раз, как только я хотел приблизиться, он кричал ещё громче, бил меня и отпихивал. Он дополз до стены и поднялся, опираясь на неё ладонями. Затем он опустил руки вниз, размазывая кровь по поверхности.
Я плакал всё сильнее и сильнее, в ужасе, не зная, что делать. Я попытался успокоиться, пока Фрэнк, как загипнотизированный, разглядывал красные следы. Я вылетел из комнаты, прежде чем он успел среагировать, добежал до входной двери и повернул замок. Вернувшись на «поле битвы», я был не в силах остановить водопад слёз, стекавших по моим щекам. Теперь Фрэнк бился головой о ту же стену, приговаривая «хватит», и хныкал.
Я медленно приблизился к нему, хватая за плечи.
- Н-НЕТ! Я Р-РАЗОБЬЮ ЭТО! Х-ХВАТИТ… Н-НАЗАД! – он вскочил и толкнул меня, на этот раз я ударился серединой спины о деревянный край кровати.
- Ох, блядь… - я поморщился от боли, но тут же поднялся на ноги и достал мобильный. Пока происходило соединение, мне пришлось встать между Фрэнком и стеной, чтобы не позволить ему разбить голову. Он ползал, скорее всего, потому что ноги не слушались от нервного напряжения.  

- Алло? – раздался голос в трубке.
- Р-Рэй, пожалуйста, помоги мне, он…
- Джерард, ты плачешь? Что случилось? – спросил он встревожено.
- Это… это Фрэнк. Он… потерял контроль. Он словно… обезумел, и я не знаю, как остановить его… и он ударил меня… тут всё в осколках… мне очень страшно, Рэй, пожалуйста… - было тяжело говорить чётко, я дышал-то с трудом. Фрэнк яростно пинал меня ногами и требовал, чтобы я отошёл от стены.
- Ох, блядь, Джи… я слышу его. Выхожу прямо сейчас!
- Да, пожалуйста, только… Ты мог бы зайти в аптеку и купить что-нибудь… успокаивающее? 
- Что? Но…
- Какие-нибудь обычные, всё, что могут продать без рецепта. Моя мама покупает такие периодически. Я… я просто дам ему большую дозу. БЛЯДЬ!
- Джи?
- Он только что… ударил по ноге. Пожалуйста, поторопись. Д-дверь открыта, - говорил я неразборчиво. 
- Хорошо. Уже иду. 

Следующие несколько минут показались вечностью. Я не мог перестать плакать, пока Фрэнк избивал меня, пытаясь отодвинуть от стены. Наконец сдавшись, он остановился как вкопанный и уставился на пол.
- Нет, пожалуйста... - прошептал я. Не обращая внимание на стекло, я упал на колени и обнял его. Я позволил ему драться, ругаться, плакать, кричать, кусаться и пинаться. Я сконцентрировался на одной единственной цели: не дать ему уйти, пока не открылась дверь, и я не услышал тяжёлый вздох Рэя.
- Боже мой, какого чёрта здесь происходит? – воскликнул он.
- ТЫ Т-ТОЖЕ ОТ-ТВАЛИ! И ТЫ ОТ-ТПУСТИ МЕНЯ, С-СУКА! – зарычал Фрэнк.
- Хм… Может, позвоним экзорцисту? – Рэй по обыкновению шутил в нервозной обстановке, когда никто не хотел смеяться. Я мысленно обматерил его.
- Ой, прости. Я просто… в шоке. Чёрт, вы оба поранились. Что..? Боже... - он не мог подобрать подходящих слов.
- Рэй, пожалуйста, я б-больше не могу держать его, ты купил то, что я просил?  - спросил я, уворачиваясь от ногтей, пытающихся впиться в моё лицо.
- Да, аптекарша не устояла перед моим шармом! – он снова пошутил. – Моя тётушка пила их во время истерик, после того как дядя её бросил. Ей становилось лучше от них, правда она не была похожа на одержимую.
- Давай… две. Нет, две с половиной. 
- УБ-БЛЮДКИ! Я Н-НАДЕРУ ВАМ ЗАДНИЦЫ, И ПЁСИК З-ЗАКУСАЕТ ВАС, И ВЫ УР-РОДЫ И В-ВРЕДИНЫ, И Н-НЕНАВИДИТЕ МЕНЯ! А Я Н-НЕНАВИЖУ ВАС ВСЕХ!     

Рэй исчез и вернулся минуту спустя с таблетками и стаканом воды. Поставив воду на стул, он, размышляя, почесал затылок.
- Полагаю…  у него нет особого желания их пить.
- Знаю, ты можешь подержать его? У меня руки слишком устали, я открою ему рот.
- Посмотрим…
Рэй забрал Фрэнка из моих объятий, а тот только сильнее начал брыкаться и кричать. Непонятно, откуда в нём до сих пор столько энергии. Мой друг повалил Фрэнки на постель, прижав его всем своим весом.
- Быстрее! – кряхтел Рэй.
Зажав таблетки в кулаке, я попытался открыть Фрэнку рот другой рукой, непрерывно матерясь от его укусов.
- НЕ Х-ХОЧУ! НЕ Б-БУДУ Т-ТАБЛЕТКИ!
- Фрэнки, тебе придётся их выпить. Это не твои прежние лекарства, это просто успокоительное, чтобы ты расслабился и уснул. Откроешь рот? – я ласково умолял его. 
- Н-НЕТ! – он изогнулся, отчаянно вырываясь из-под Рэя.
- Надави на подбородок, чуть ниже зубов, - Рэй дал мне указание, удерживая руки Фрэнка на месте.
Я схватил его за нижнюю челюсть большим и указательным пальцем, разыскивая нужную точку. Я не хотел причинить ему боль, но мне пришлось отодвинуть эти мысли в сторону. Я надавил двумя пальцами одновременно, поднеся таблетки достаточно близко. Наконец, его рот немного открылся. Я быстро сунул таблетки ему в горло и приподнял его лицо так, чтобы мальчик не задохнулся. Он кашлял и не мог сглотнуть. Тогда я взял стакан, поднял его голову ещё чуть выше и поднёс воду к губам.
- Пей, ну же.
- Н-нет.
- Думаю, он уже проглотил их.
- Хорошо… 

Для уверенности мы подождали ещё какое-то время, Фрэнк продолжал плакать и покрывать нас ругательствами. Через несколько минут я лёг на кровать рядом с ними. Рэй по-прежнему удерживал Фрэнка, но постепенно его хватка ослаблялась.
- Наверное, его можно отпустить, - сказал я, после чего Рэй поднялся и сел рядом.
Фрэнки тяжело дышал, а его глаза были устремлены в потолок. Когда он осознал, что снова может шевелиться, мальчик перевернулся, придвинулся и обнял меня. Его трясло, а сердце стучало в таком бешеном темпе, что, казалось, может проломить грудную клетку. Весь матрас в крови, и моя белая футболка, и зелёная футболка Рэя тоже. Всю комнату заполнил кроваво-стеклянный хаос. 

Я гладил бедного мальчика по волосам, чувствуя, как его сердцебиение медленно возвращается к нормальному. Он смотрел на меня своими красивыми, большими, косящими глазками. Они покраснели и казались стеклянными. Его лицо было перепачкано кровью, а на лбу уже образовалась припухлость. Несмотря на это, он был самым прекрасным мальчиком, которого я когда-либо видел. Мне не верилось, что этот милый Фрэнки, разглядывающий меня сейчас, тот же, кто пытался побольнее ударить минуту назад. 
- Р-руки б-болят, - он сказал еле слышно.
- Знаю, детка, - я успокаивал его. – Рэй, не поищешь аптечку? Она должна быть на шкафчике в ванной. 
- Конечно, а почему не внутри?
- Для того… чтобы один маленький мальчик не смог да неё дотянуться, - объяснил я.
- Окей, ты прав. 

Рэй вернулся с аптечкой в одной руке, чашкой воды в другой и полотенцем, висящим на плече.
- Подумал, нам следует сначала помыть его руки, чтобы увидеть насколько всё серьёзно, и вытащить осколки, если будут, - сказал Рэй.
- Да, хорошая мысль. Посмотрим… - я посадил Фрэнка, позволив ему полностью на себя облокотиться. Усталость и седативные возымели свой эффект, Фрэнки был очень слаб.
- Н-нет… больно, - прошептал он.
- Просто водичка, не пугайся, - заверил его Рэй.
- Л-ладно. П-почему р–руки болят? – он спросил, пока я опускал его ладони в воду и смывал кровь. Он зашипел и попытался высвободить их.
- Шшш… мне нужно промыть их, через секунду закончу. Ты не помнишь, что случилось?
- Н-нет. Я п-помню, как пришёл с-сюда с Пёсиком, потом он г-говорил со мной, н-надоедал и… я не з-знаю, - он говорил медленно, как обычно. Казалось, это действительно был кто-то другой, бесившийся некоторое время назад. Фрэнки и вправду ничего не помнил. Я видел смятение на его лице. Возможно, его разум мгновенно перезагрузился, система выдала ошибку и не зарегистрировала событие в памяти.       
- Ну, ты взял лампу, а она выпала и разбилась. Но ты всё равно хотел играть на полу, - я дал ему самое простое объяснение случившегося. Лучше ему не знать правды. Тем временем, я обернул его руки полотенцем, стараясь не причинить Фрэнку ещё большей боли. Свежая кровь проступила на белой ткани.
- Ох, мне н-нравилась эта л-лампа, - огорчился он.
- Не переживай, мы купим новою, в сто раз лучше предыдущей!
- Л-ладно, - он неуверенно кивнул.
- Рэй, ты можешь осмотреть его руку, пока я проверю вторую? Возьми пинцет, так легче убрать осколки, - я попросил друга, передавая ему необходимый предмет. Мне было не так-то легко различить кусочки стекла, некоторые порезы до сих пор кровоточили. Ранки были не сильно глубокими, но покрывали всю внутреннюю поверхность ладони и частично пальцы. Я смочил ватный шарик в перекиси и прижал к коже, чтобы остановить кровотечение. Слава богу, что моё зрение позволяет делать такую мелкую работу. 

Спустя почти двадцать минут мы с Рэем, наконец, были уверены, что на ладонях Фрэнка не осталось стеклянных осколков, поэтому, решив окончательно продезинфицировать раны, я достал пузырёк йода из аптечки. Фрэнки испуганно захныкал.
- Это не больно, обещаю. Видишь? – я капнул йодом на кожу. Уверен, всё его раны невероятно саднили.
- П-правда, - он подтвердил. Должен признать, Фрэнк намного храбрее меня, когда дело касается таких вещей.
В последнюю очередь я перебинтовал его руки, посчитав это необходимым, по крайней мере, на одну ночь, учитывая, что ладони ещё немного кровоточили.  

Когда мы закончили, Фрэнки уже почти уснул. Я уложил его на кровать, чтобы мальчику было удобнее. Мы ещё не осмотрели его ноги. Опять-таки, мы с Рэем разделили эту миссию. К счастью, джинсы были достаточно плотными, и только немного прорвались на коленях. Мы удалили осколки, а потом сняли с него штаны. На ногах ущерб был минимальный, поэтому хватило одной перекиси. Фрэнк ничего не заметил.
Затем Рэй настоял, чтобы я проверил свои руки. Они пострадали значительно меньше, чем у Фрэнка, я ограничился бинтами. А Рэй достал пару осколков из моей задницы.

Окончательно покончив со всеми спасательными процедурами, я сам наконец улёгся и в полной мере ощутил последствия драки во всём теле. Рэй взволнованно на меня смотрел.
- Джи, ты в порядке?
- Да… просто… болит всё. Я… упал и ушиб задницу и спину.
- Больше похоже, что это он тебя толкнул.
- Да, но он не понимал, что делает! Ты слышал его, он даже не помнит, - я тяжело вздохнул. 
- Джерард… на этот раз он зашёл слишком далеко. Знаю, он этого не хотел, но ты должен признать, мальчик довольно сильный. Это может быть слишком опасно…
- Нет, это не так! – я прервал его. – Ему просто нужно показаться врачу и начать пить лекарства. Он будет в порядке. Если ты боишься и не хочешь больше сидеть с ним - прекрасно. Я найду кого-нибудь другого! – выпалил я. И сразу же пожалел о своих словах, увидев обиду на лице друга.
- Я не это имел в виду! Я обещал, что помогу, и не подведу тебя! Я просто волнуюсь, всё становится сложнее, чем ты думал изначально.
- Знаю, Рэй. Прости. Я просто устал и… ранен. Всё образуется, уверен в этом. Блядь! – я дёрнулся от новой волны боли. – Хорошо, что у меня завтра выходной!
- Поговорим об этом позже, я слишком уставший сейчас. Но я останусь на ночь, чтобы помочь тебе завтра разгрести этого погром, - он похлопал меня по руке. – Спи.
- Спасибо Рэй, ты самый крутой чувак на свете! Спасибо за всё, спокойной ночи. 

Я разглядывал лицо мирно спящего Фрэнка, убрав влажные от пота волосы с его лба. Я любил этого мальчика. Мне нужно сделать что-то для него, для нас. То, что случилось этой ночью, напугало меня до смерти. Намного больше, чем я сказал Рэю. Но отчаянное проявление жестокости со стороны Фрэнка не заставило меня передумать или полюбить его меньше. Я должен помочь ему, ждать ещё две недели было нельзя. Мне надо поторопиться.
Я закрыл глаза, в моей голове начала зарождаться идея.

http://notforsale.do.am/blog/wind_up_toy_16_74/2011-07-15-2240
Категория: Слэш | Просмотров: 3048 | Добавил: Kenny_real_emo | Рейтинг: 5.0/65
Всего комментариев: 24
03.07.2011
Сообщение #1.
КризисСреднегоВозраста

Вы себе представить не можете какое у меня сейчас состояние! Пипец какой-то! Мною было пропущено несколько глав! Как такое может быть?! Люблю этот фик всей душой! Переживаю за героев. Просто хочется обнять и плакать. Местами-рвать и метать. Переводчик! Вам - огромная благодарность за труд! Автору - flowers В общем, все-молодцы! Ждем дальше! П.С. Джерарду-терпения. Фрэнку-излечения. Всем остальным- большой и светлой любви! *что-то меня прет*

03.07.2011
Сообщение #2.
St_Sebastian

Твою мать!.. Слов нет!.. Спасибо! flowers wtf facepalm

03.07.2011
Сообщение #3.
Марсельеза

блин..блин,блин,блин.
Переводчик - godlike
и спасибо за сразу 2 главы!

03.07.2011
Сообщение #4.
Arrette

аааа! круто-круто-круто!
Точка G, огромнейшее спасибо за то, что переводите, и, уж тем более, переводите так быстро godlike

03.07.2011
Сообщение #5.
Сирена Пойзовна

Переводчик, я вас расцелую, можно? heart
Спасибо огромное за то, что взялись за такой объемный перевод.

03.07.2011
Сообщение #6.
POSTAL

Долго думала, что написать. Надеюсь, что ты не обидишься за маленький комментарий? Очень надеюсь
ОГРОМНОЕ спасибо тебе за такие переводы. Большие grin Приятно читать) Но спасибо тебе ничего не сделает, а жаль. Это всего лишь слово...
Я не могу понять, что за "идеально сложенные выпуклости" у Фрэнка? wtf Передо мной картина: огромный тролль в бородавках. Эти выпуклости?
Точка Можно так называть? я не знаю как отблагодарить. Сказать спасибо? Я думаю, что этого недостаточно... ни одного комплимента в голове не крутится. Мне кажется, что я все потратила. Я их говорить-то и не умею.
И ЖАЛЬ, что так мало комментариев к такому фику и такому переводу... Товарищи! Что происходит?
Спасибо тебе "низкий поклон"
heart
Цветы?

03.07.2011
Сообщение #7.
Банановый Гамак

мне стало даже страшно. но это всё очень круто heart

03.07.2011
Сообщение #8.
Точка G

КризисСреднегоВозраста, глав настолько много, что это и немудрено пропустить пару-тройку) спасибо за отзыв, переводчик, кажется, перетрудился местами 3 Большая и светлая любовь - то, что мне нужно в данный момент!

St_Sebastian, надеюсь, вы не на меня ругаетесь grin спасибо)

Марсельеза, я подумала, а чего тянуть) спасибо nice

Arrette, благодарю) я от этой скорости совсем про себя родного позабыл) решено - беру отпуск grin

Сирена Пойзовна, не просто можно, а нужно обязательно! heart без поцелуев перевод никак дальше не идет)

POSTAL, Постал, солнц, ну как я могу на тебя обижаться?)
муха-ха)))) насмешила, меня теперь ЭТО будет во снах преследовать, "огромный тролль в бородавках" grin
я уже мастер по части подбора синонимов, как на счет "округлостей"? просто писать в 10 раз слово "жопа" не хотелось, хотя в оригинале именно оно и употребляется
Ах, Постал, зови как хочется, тебе все можно 3
Цветы? ну раз вы так настаиваете...

Банановый Гамак, не пугайтесь, таких сцен в фике не много) heart

03.07.2011
Сообщение #9.
POSTAL

Отлично! Тогда вот тебе смайлик, который сначала показывает жопу ртом, а потом откуда-то вынимает цветы! flowers
flowern

03.07.2011
Сообщение #10.
Точка G

POSTAL, а что еще может показывать ртом смайлик на сайте со слэшными фиками?
ладно, откуда цветы взялись, мне интересно, где он все это время прятал руку? wtf

03.07.2011
Сообщение #11.
POSTAL

Дай подумать... наверное, держал сзади! crazy Прятал! Негодяй...
Да. Се=начала я конечно подумала по-другому grin Но хватит с меня этого!))
еще раз спасибо за то, что не бросаешь!

03.07.2011
Сообщение #12.
Банановый Гамак

да не, меня надо пугать почаще, а то я непправильно пугаюсь grin

04.07.2011
Сообщение #13.
Точка G

POSTAL, если брошу, ты узнаешь об этом первой

Банановый Гамак, надеюсь то небольшое количество страшных глав в винд-ап тое напугает вас как следует cute

04.07.2011
Сообщение #14.
Juleeshka

любовь моя,прости!сейчас пока не напишу тут ничего вразумительного.всё прочитала,покаваилась,в шоке конечно,но потом всё равно еще раз прочитаю и прокоментю с отпиской о любимых моментах и всеми вытекающими))

04.07.2011
Сообщение #15.
Банановый Гамак

оляля, будет весело)

04.07.2011
Сообщение #16.
ПсевдоПсихоз

как же мне это нравится! я вообще любитель всего такого грязного, аморального и обязательно заумного х) ну правда
в эту проду я влюбился, заверните две.
это будет сейчас не в тему, но, я обожаю, когда герои (мужчины) в фф плачут. по-настоящему, я имею ввиду. это значит, что на самом деле всё и правда херово, они и сами не видят выхода из положения. но в то же время редко попадаются рассказы, в которых мужчины действительно плачут, а не размазывают сопли и слёзы по лицу, как школьницы. в этой части причина действительно была существенная, и я обрадывался, что ли, когда джи не сдержал эмоций. я его пожалел. люблю жалеть :3
спасибо, за такой замечательный перевод, ждём дальше heart

04.07.2011
Сообщение #17.
Grim_Guest

О, какое воодушевляющее завершение! Очень хотелось бы верить в лучшее в следующей главе.
Несмотря на то, что я обожаю сцены обострения буйства, все же немного страшно было читать столь реалистичное описание.
Кошмар *____*

Я уже мысленно сгребла в охапку героев сего и расцеловала.
Теперь хотелось бы и переводчика потискать heart

Точка G, приятного тебе отдыха, набирайся свежих переводческих сил. Я буду смиренно ждать продолжения :**

04.07.2011
Сообщение #18.
Sipotra

Пичалька...когда я начала понимать,что на самом деле происходит,глаза на лоб полезли.Кто бы мог подумать,что этот милый ребенок может закатить такую истерику.
Почему-то мне кажется,что Фрэнки намного хитрее и умнее,чем может предпологать Джи и все остальные.Может,это его настоящая натура и он скрывал это,чтобы его полюбили?ОБоже!Я такая дура!Конечно же он ни в чем не виноват,просто маленькое помутнение.А может и нет...
Заинтригована.Спасибо, автор и переводчик! flowern

04.07.2011
Сообщение #19.
Точка G

Juleeshka, ох, лапусик, очень жду твоего комментария crazy

Банановый Гамак, местами - даже очень)

ПсевдоПсихоз, в жизни не видела, как плачут мужчины (чему несказанно рада)
Джи плакать будет редко, но исключительно в тему. Ну а Фрэнк... он же еще ребенок почти, ему можно.
15 глава одна из самых тяжелых, но сама я ревела над другой, как до нее дойдет черёд - расскажу почему.
спасибо за комментарий heart

Grim_Guest, дальше будет легче) это кризисная глава, после которой многие вещи у героев в голове станут на место.
согласна, описание у автора очень правдоподобное, не хотелось бы такое реально увидеть.
не знаю, как герои, но переводчик хочет обниматься heart
надеюсь, каникулы пойдут мне на пользу и следующая глава всех порадует качеством shy

Sipotra, он же болен и не виноват в проблемах своего запутанного мозга. хорошо, что Фрэнк выходит из себя не часто. Лечение облегчит ситуацию.
Фрэнк, конечно, будет обманывать Джи, точнее чуть не договаривать, но это будет так мило, Уэй на него не обидится)
спасибо за комментарий 3

04.07.2011
Сообщение #20.
Sipotra

Точка G,да не виноват,но вдруг он такой хитренький парень)Я не знаю...

06.07.2011
Сообщение #21.
Erica

это потрясающе!
сейчас прочитала весь рассказ,который есть.
очень понравилось! продолжайте,автор!

06.07.2011
Сообщение #22.
Точка G

Sipotra, хитренький шизофреник... все может быть cute

Erica, рада, что вам нравится фик, но я всего лишь переводчик 3 автор - Yekith

06.07.2011
Сообщение #23.
Juleeshka

та-дам хд Точка G, я вернулаась))щас расскажу сначала о более запомнившихся моментах,а потом общее ощущение от прочитанного) я что то тупанула правда и начала с оценки этой главы хд
"- Я… Б-БЛЯДЬ, НЕ Х-ХОЧУ! С-СТОЙ! И… ТЫ С-СТОЙ ТОЖЕ… ВСЕ ВЫ! БЛЯДЬ! ВАС ВСЕХ З-ЗАДАВЯТ С-СЛОНЫ! - он вскрикнул изо всех сил и врезался лбом в поверхность перед собой. Звук удара ошеломил меня, но, кажется, Фрэнк был в порядке."- я с этого момента смеялась, хотя общая ситуация оставляет желать лучшего.неверно засмеялась потому,что перечитывала в пол мозга)
далее: я горжусь Джи за то, что он не задумываясь "опустошил бутылку виски в раковину")) а то я уже после прочтения предыдущей главы хотела начать бояться)
ФРЭНК В ЭТОЙ ГЛАВЕ ДЛЯ МЕНЯ СТАЛ СИНОНИМОМ СЛОВА ЖОСТЬ.
ВООБЩЕ НЕ МОГУ ПОНЯТЬ КАК МОЖНО БЫЛО ИЗБИТЬ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА.
ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.ЖОСТЬ.
Рэй.я его обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
и тебя тоже,точка!!!!!!!!!!!!!!!!!!ты вообще забаловала тут нас по две главы кидать сразу))))))))))
<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

02.12.2011
Сообщение #24.
Wichita

"Выйдя следом за ними, я не мог удержаться от взгляда на маленькие, но идеально сложенные округлости Фрэнки, обтянутые влажной футболкой." - Эх, Джер! ;D

"- Оставь меня в п-покое! П-пойдём П-пёсик, мы не н-нужны ему, - он позвал свою собаку и ушёл в спальню." - Представила и не смогла сдержать умиления. Хотя не совсем в тему, но все равно этот момент улыбнул. :)

"Мой сладкий ангел хотел сделать мне больно." - без комментариев.

"- Фрэнки, пожалуйста, поднимись, тебе больно… пожалуйста, малыш, прекрати это… ты пугаешь меня, - я тоже начал плакать." - Именно этот момент добил меня до конца.

"Я закрыл глаза, в моей голове начала зарождаться идея." - Интересно, интересно. Может им поможет тот мужчина, которому нравится мама Джерарда?

Точка G, как обычно, куча благодарностей Вам! :3

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Июль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019