Только когда он произнес это, я медленно закрыл рот, не сразу понимая, что пялился на него приблизительно с минуту.
Дерьмо. О мой бог, это не может быть правдой. Я наверно сплю. Это не может происходить прямо сейчас.
- Мы могли бы продолжить учиться и начать работать, чтобы платить за аренду, - быстро добавил он.
Я не переставал на него глазеть.
Он притянул колени к груди и, обхватив их руками, стал слегка раскачиваться.
- Фрэнки, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь…
Я пробежался беглым взглядом по комнате, пытаясь придумать ответ. Но на ум абсолютно ничего не приходило. Я, черт возьми, просто не мог нормально думать. Спустя несколько секунд я снова посмотрел на него, в очередной раз беспомощно открывая рот, но так ничего и не говоря. Вряд ли это выглядело привлекательно.
- Ты серьезно? – спросил я, как можно с более невозмутимым видом.
- Да, - он вздохнул, - я не хочу переезжать в Нью-Йорк один. Это страшно, дорого, и самое главное – я буду очень сильно по тебе скучать. – Джерард внезапно быстро преодолел разделяющее нас пространство и обнял меня. От неожиданности я резко дернулся, однако даже это не помогло хоть как-то привести в порядок мои мысли. – Пожалуйста, поехали со мной… я буду скучать по тебе, - умолял он и, зарывшись носом в мои волосы, еще крепче сжал меня в руках.
Я едва мог думать. Более того, я даже не хотел представлять, что хоть что-то из того, что сейчас происходило, могло быть правдой. Потому что я знал, что как только проснусь утром в приподнятом настроении, тот тут же пойму, что это был всего лишь один из тех гребаных снов, которые я постоянно видел.
Мне снилось много странных снов о нем. Они ни чем не были похожи на те, которые мне снились до нашего знакомства. Самые последние из них я помнил смутно, но в памяти всплывали отдельные конкретные фрагменты – мы куда-то едем, когда наша машина резко слетает с дороги. Потом я понимаю, что Джерард исчезает, а я остаюсь один. Я пытаюсь сорвать с себя ремень безопасности, кричу и зову его, но он не отвечает. Мне необходимо добраться до руля, чтобы взять управление в свои руки.
Но мне никогда не удается это сделать. Прежде чем я успеваю занять место водителя, машина уже падает в реку. Я разрываюсь в истерике и бью кулаками по стеклу, пытаясь открыть дверцу, чтобы выбраться, но все напрасно. И так я падаю каждый раз. А потом просыпаюсь в поту и одеялах, скрученных вокруг моего тела. Это ужасно, но понятия не имею, почему, черт возьми, я вижу это во сне. Подобный кошмар непрошеным гостем наведывается ко мне примерно раз в неделю.
Медленно поглаживая его по спине, я наконец обрел дар речи.
- Я не могу в это поверить. Ты, правда, хочешь, чтобы я поехал с тобой?
Я чувствовал, как он кивнул, кончики его волос мягко щекотали мое лицо, когда он немного приподнялся и полностью залез ко мне на колени.
Если я отправлюсь с ним, то, что тогда произойдет со мной? С нами? Одно я знал точно – я не впаду в траур, когда наступит август. В этом мире он всегда будет рядом со мной.
- Значит… я больше не буду один?
- Я не оставлю тебя. Никогда, - прошептал он.
Внезапно я почувствовал себя красивым. Впервые в жизни я чувствовал, что ничего не может причинить мне боль. Все было так позитивно: я любил его, а он сидел на моих коленях. Наши руки были обернуты вокруг друг друга, и мы находились так близко, что я прижимался своей грудью к его. Он только что взял на себя огромное обязательство, сказав, что никогда не оставит меня одного.
Моя голова буквально кружилась от напряжения. В течение нескольких секунд я просто молчал, впитывая полученную информацию. Я закрыл глаза и сосредоточился на физических ощущениях, окружавших меня, чтобы не позволить себе расплакаться. Слезы давили, но я хотел быть сильным. Я глубоко воздохнул через открытый рот, чтобы как можно больше кислорода оказалось в моих легких; дышать становилось сложнее. Комок в горле сжимался все сильнее, и я просто начал хватать ртом воздух, когда подлые слезы все же потекли по моим щекам и все еще приоткрытым губам.
- Я не сплю? – спросил я, отчаянно цепляясь за него.
Он ущипнул меня, заставляя рассмеяться хриплым голосом и дернуться от неожиданности. Не убирая рук с моей шеи, он немного отстранился. Я смотрел на него, улыбаясь, видя на его лице такую же реакцию.
- Джерард, я…
- Видишь, Фрэнки? Всегда существует надежда. И не было никакой необходимости суетиться о том, что я могу тебя бросить. Нет никакой преграды ни в раю, ни в аду, которая могла бы когда-нибудь заставить меня повернуться к тебе спиной.
Его слова, как волны эйфории, накрыли меня с головой, из-за чего мою кожу словно одновременно проткнули тысячи иголок. Я ощущал себя настолько оптимистично настроенным и уверенным. Я наконец нашел кого-то, кто заберет меня с собой и поможет пройти через все сложности.
- Джерард, - прошептал я, - у меня сейчас такое чувство, будто я лечу.
Он одарил меня широкой улыбкой, согревающей, как летнее небо. Мне казалось, что я могу добиться чего угодно. Это лучше, чем качели, потому что на этот раз сила тяжести не могла заставить меня вернуться на землю. Это лучше, чем его слова о любви, которые он мог бы мне сказать, потому что, даже если бы он сделал это, я бы все равно остался позади.
Поцелуй меня, Джерард, пожалуйста. Поцелуй меня прямо сейчас. Я слаб, а ты так близко, и мы счастливы; просто сделай это.
- Так, ты поедешь со мной?
- Ну, я могу остаться здесь, тухнуть в плохом настроении, скучая по тебе, или могу поехать с тобой и быть счастливым?
Он фыркнул и слабо толкнул меня в грудь правой рукой, в то время как его другая рука все еще крепко обнимала мое плечо.
- Выбор за тобой…
- Я согласен, - ответил я, усмехаясь.
Он снова обнял меня, притягивая ближе, и поцеловал в висок, чуть выше уха. Его губы даже не коснулись моей кожи, они просто прошлись по моим гребаным волосам.
- Ты делаешь меня очень счастливым… - мягко произнес он.
- Ты тоже делаешь меня счастливым. Спасибо, что позвал с собой.
- Не за что. Как насчет того, чтобы теперь посмотреть твой гардероб?
- О, да… хорошо, - прошептал я. Несмотря на волшебную атмосферу, окружавшую нас, я заметно расстроился, когда он расцепил руки и слез с моих колен.
Мы направились на второй этаж, а волшебство постепенно рассеивалось. Я мог чувствовать дорожки слез, засохших на моих щеках, из-за чего кожа стала более жесткой. Я невольно занервничал, задумываясь о будущем, потому что никогда раньше я ничего не планировал. День ото дня я просто соглашался со всем, надеясь, что когда-нибудь произойдет что-то хорошее. И теперь, когда это случилось, я все же не мог радоваться в полную силу. Вопросы бушевали в моей голове. Я начал паниковать, обрушивая все свои сомнения на него.
- А когда точно мы поедем? И на что мы будем жить? Что насчет еды, арендной платы и работы и… о боже…
- Воу, Фрэнки, - отозвался он, кладя руку на мое плечо и разворачивая меня к себе лицом. – Для начала мы просто устроимся на какую-нибудь нетрудную работу, чтобы покрывать счета. Я уже присмотрел одну квартиру, которая действительно мне понравилась, и мы определенно можем себе ее позволить. Еда? Черт, да мы просто будем есть все, что захотим!
Сама мысль о том, что мы будем вместе работать и снимать жилье, казалась такой простой и легкой, пока он брал все в свои руки. У него всегда был план. Вещи приобретали смысл и становились цельными, когда рядом был он.
- Итак, когда ты собирался переезжать? – спросил я.
- Мы уедем во вторую неделю августа, я думаю. Я уже говорил с хозяином о комнате, так что, думаю, ее уже можно считать нашей!
- Вторая неделя августа? Это так скоро.
Раньше, когда он планировал уезжать один, два месяца походили на мучительно долгий срок. Но теперь, собравшись ехать вместе с ним, эта дата казалась мне невероятно близкой.
- Ну, да… и? Разве ты не хочешь убраться отсюда?
К настоящему времени мы уже заходили в мою комнату, и я испугано замер в дверном проеме.
- Да, конечно, я хочу, - как можно спокойнее ответил я.
- Все будет отлично, доверься мне. Мы во всем разберемся, хорошо?
Я пожал плечами, находя утешение в его словах, произнесенных с такой уверенностью.
- Я тебе верю.
Я на секунду задумался, что скажет моя мама. Я не мог просто подойти к ней и заявить: «Эй, мам, я собираю вещи и переезжаю. Ну, этим летом».
- Вот и хорошо. А теперь давай покопаемся в твоей одежде.
Я открыл дверцы своего шкафа и сделал шаг назад, чтобы он мог в него заглянуть.
Однако в тот же момент я был внезапно толкнут в груду своей же одежды, а Джерард держал меня за руку и в тоже время тянул меня на себя.
- Давай, Фрэнки, выйди из шкафа! Я знаю, чего ты хочешь. Ты такой огонь! – визжал он, продолжая то толкать меня внутрь, то притягивать к себе, пока я старался удержаться на ногах.
- Джерард, заткнись. Отпусти меня!
Я мог сказать, что мы оба находились под чарами взбалмошности, которые обычно появляются, когда вы принимаете какое-то важное решение, скидывая со своих плеч непосильный груз.
Я кое-как вырвался из его рук и уставился на него, в то время как он продолжал визжать и смеяться надо мной.
- О мой бог! Ты обязательно должен все это надеть! Это, черт возьми, невероятно, Фрэнки!
- Джерард, прекрати так вопить, у меня уже уши болят. Ты такой громкий.
- В постели я еще громче, - заявил он, не спуская глаз с одежды перед собой.
- Ха, - я перестал смеяться. Да что уж там, я и двигаться перестал.
У меня был отличный шанс придумать в ответ какой-нибудь остроумный комментарий, но, конечно же, я его упустил.
Наконец перебрав несколько вешалок, он выбрал красную футболку и пару джинсов и пихнул мне их в руки.
- Это? – смутившись, спросил я. – Разве на такие концерты не принято наряжаться во всякие сумасшедшие костюмы и прочее дерьмо?
Он кивнул.
- Да, но ты будешь выделяться.
- И почему же я должен это делать?
- Я не знаю. Для меня ты выделяешься среди всех, и мне это нравится.
Как раз в тот момент, когда я более-менее чувствовал себя нормальным и мог расслабиться рядом с ним, он просто обязан был сказать нечто подобное, тем самым выводя меня из равновесия.
- Я считаю, что ты удивительный, Фрэнки.
Я быстро моргнул несколько раз.
- Нет. Нет, я не такой.
- Да, такой, и не спорь. И ты, кажется, уже знаешь, во что одеться, так что теперь мы поедем ко мне и выберем одежду для меня.
Я невольно задался вопросом, понимал ли он, что мы ведем себя как настоящие девчонки, и не смог сдержать смеха.
Я был так счастлив. У меня появились планы на будущее. И Джерард будет идти рядом со мной, готовый поддержать в любой момент.
Мы чуть ли не вприпрыжку добежали до его машины и направились к нему домой, одновременно натягивая солнцезащитные очки. Только сейчас я понял, что, несмотря на то, что мы общались уже довольно долго, именно он всегда приезжал ко мне. Однако я не видел в этом никаких проблем. Я знал, что он ненавидел своего отчима и старался избежать его компании каждый раз, когда это было возможно.
Судя по тому, как выглядел и вел себя Джерард, я почему-то представлял, что у него дома будет полно дорогих люстр и странных штор. И я был удивлен, когда увидел, что его дом в целом не очень сильно отличался от моего. Стены были обычного голубого цвета, кое-где стояли несколько горшков с цветами, мебель намного лучше, чем у нас, и потрясающий эркер* в фронтовой части. Его дом был больше моего приблизительно в три раза.
Мы как раз проходили через холл, когда Джерард внезапно остановился, заставляя меня осмотреться по сторонам. Худой светловолосый мужчина сидел на диване в гостиной, наблюдая за нами.
- Привет, Джерард. Кто твой маленький дружок? – спросил он, противно усмехаясь.
- Это Фрэнк, - пробормотал Джерард, хватая меня за руку.
Он потянул меня к лестнице, заметно ускоряя шаг. Мы оба стремились сбежать от человека, который был мне известен как гребаный мудак. Он не особо сильно волновал меня, особенно после того как я узнал, как он относится к Джерарду, но теперь, услышав ту мерзкую интонацию, с которой он говорил, мне и вовсе не хотелось о нем думать.
Пройдя через холл на втором этаже, меня снова накрыло это неприятное чувства волнения, как в раз в тот момент, когда он открыл дверь своей спальни. Почему-то мысль о том, что я увижу его комнату, заставляла меня нервничать. Он вошел, и я последовал за ним, останавливаясь спустя несколько шагов, когда он закрыл дверь.
В комнате стоял сильный запах, приправленный сигаретным дымом. Это был хороший мужественный запах – непротивный, не отталкивающий. И, несмотря на духоту, в комнате было довольно тепло. Все совершенно не так, как я ожидал.
Я видел полки, заставленные романами и учебниками по искусству, темно-бордовые стены с повешенными на них плакатами и даже одеяло со Звездными войнами.
О боже, его кровать. Она, казалось, была такого же размера, как и моя – двуспальная, но, в отличие от моей, на ней валялось около пятидесяти гребаных подушек. Интересно, когда-нибудь кто-нибудь лежал с ним в этой постели…
Почему так получалось, что, впервые оказавшись в спальне своего лучшего друга, которая содержала в себе кучу интересных вещей, я мог думать только об одном – разделял ли он свою кровать с кем-нибудь еще?
Большая часть стен была заставлена полками, забитыми странными игрушечными фигурками, о которых я совсем ничего не знал, пока он позже не рассказал мне, что это были различные коллекции супергероев и атрибутики фильмов ужаса. Я завороженно смотрел по сторонам, раза четыре обойдя всю комнату по кругу, пытаясь принять все это.
Однако и заметный беспорядок не мог остаться без внимания, его барахло было разбросано чуть ли не везде: блокноты, карандаши, ручки и одежда; даже скомканное темно-синее одеяло валялось на полу.
Внешний вид его комнаты и огромное количество разнообразных интересных вещей, находящихся в ней, заставили меня немного позавидовать. У него было то, чем он увлекался, чем он мог заниматься. Его комната была похожа на жилище стандартного подростка – неряшливого и беззаботного. Моя комната всегда содержалась в чистоте. На полу никогда не валялась одежда, не было никакого бардака, хотя бы потому что мне не из-за чего было устраивать этот беспорядок.
Я перестал оглядываться, когда почувствовал, что меня потянули за руку. Я обернулся, наткнувшись на Джерарда, который смотрел на меня горящим взглядом, все еще держа за рукав.
- Классная комната, - произнес я. Она действительно мне нравилась, было в ней что-то интригующее. Я чувствовал себя так, как будто меня поместили в другое измерение – в его мир.
- Спасибо. Ну что, теперь выберешь для меня одежду?
Я кивнул и усмехнулся, подняв с пола одеяло и накинув его себе на плечи, словно шарф. Оно едва ли держалось на месте, потому что было довольно-таки тяжелым.
- Что ты, черт возьми, делаешь, Фрэнк?
- Всего лишь веду себя так же неотразимо, как ты, Джерард!
- Пффф, сучка, - он подошел к своему комоду, достал оттуда в форме красных звезд причудливые блестящие солнцезащитные очки и натянул их на себя. – Тут я суперзвезда, неудачник. Брысь с дороги, - он принялся вышагивать по всей комнате с напыщенным видом.
Я поправил одеяло, пока оно не соскользнуло с меня, и присоединился к Джерарду. Он начал петь какую-то попсовую песню, представляя себя на импровизированной сцене, а спустя мгновенье мы уже оба качали бедрами в такт словам, строя друг другу смазливые рожицы. А потом не выдержали и разразились смехом, который чуть ли не лишил меня всех сил. Откладывая одеяло на место, я все же направился к шкафу, не веря, что я действительно могу так себя вести, и сколько удовольствия мы получали оттого, что дурачились.
В тот самый момент, как я собирался открыть дверцу, я заметил его причудливое пальто, висящее сбоку на крючке.
- Где ты его взял? – спросил я, тайно восхищаясь им.
Само по себе оно казалось еще более волшебным, чем на теле Джерарда, потому что было каким-то уязвимым. Выглядело не таким защищающим, когда было на нем.
- Я сам его сделал, - ответил он.
- Сделал сам? – с восхищением повторил я. Вот дерьмо, теперь оно смотрелось еще более фантастическим, чем раньше.
- Ага.
- Ничего себе.
Я уставился на пальто, позволив себе внимательно изучить еще одну деталь этой необычной спальни. Я провел по нему рукой, отмечая, что материал был плотным, но в то же время мягким, словно хлопок. Переведя пальцы на пушистый воротник, я сжал его в ладони, чувствуя чуть ли не каждую ворсинку. Он был таким нежным в моих руках, таким теплым…
- Я могу его примерить? – застенчиво спросил я.
- Да, конечно, - он шагнул к пальто, снял его и встал позади меня. – Давай сюда руки, - произнес он.
Я просунул руки в рукава, а потом почувствовал легкий вес на плечах, когда надетое пальто повисло вдоль моего тела. Кинув взгляд на самого себя, я невольно покраснел, потому что, черт возьми, прямо в этот момент я стоял в его вещи. В его особенном пальто, которое он сделал для себя. Оно доходило мне до колен, а рукава практически закрывали кончики пальцев.
- Так вот, каково это – быть тобой? – спросил я, вытягивая руки перед собой.
- И что ты сейчас чувствуешь?
- Мне немного неловко, потому что оно явно слишком большое для меня, - пробормотал я. – Но я чувствую тепло.
- Хм, ну да, наверно именно поэтому я его и ношу… - рассмеялся Джерард. – Хочешь посмотреть на себя? – предложил он, выводя меня из комнаты.
В отличие от меня, у него не было зеркал. Интересно, был ли он таким сильным из-за того, что не торчал сутками напролет перед зеркалом, смотря на себя, как делал это я? Он, скорее всего, вместо этого играл со своими бесконечными фигурками или же читал свои книги.
Он отвел меня в ванную, где я стоял и таращился на свое отражение, чувствуя немедленное отвращение от того, что я видел. Это пальто определенно было создано для него. Я был похож на дешевую проститутку. Я точно не обладал никакими особенными данными, чтобы носить нечто такое грандиозное. Оно было широкой квадратной формы, экстравагантные воротник и манжеты выглядели на мне совершенно неправильно, больше походило, будто я нацепил юбку, однако, несмотря на это, мне было очень тепло. Моя прическа не подходила к общему облику, мое тело не соответствовало ему, и ни одна черта моего лица не смотрелась гармонично с этим необычным предметом одежды.
С теперь уже привычным недовольным выражением лица я быстро стянул с себя пальто и передал его Джерарду.
- На тебе оно смотрится лучше, - произнес я, - а я в нем похож на шлюху.
Он забрал его и рассмеялся, когда мы возвращались в комнату.
- Ты хочешь сказать, что я похож на шлюху, когда ношу его?
Я быстро покачал головой.
- Нет. Это я похож, - пройдя через комнату, я наконец оказался около шкафа и, открыв его дверцы, саркастически воскликнул. - Ух-ты, Джерард, надо же, я практически был уверен, что ты на меня сейчас набросишься!
Но он только показал мне средний палец и улыбнулся, закатывая глаза.
Я открыл еще один отдел шкафа, заглядывая в этот фантастический новый для меня мир. Просмотрев беглым взглядом полки с его одеждой, я заметил, что у него было несколько черных платков. Я пошутил, что мы могли бы повязать их себе на шею, чтобы иметь какую-то общую деталь во внешнем виде.
- Это чертовски хорошая идея, Фрэнки.
Я вернулся к его вещам, не сдерживая довольной ухмылки. Я придумал хорошую идею.
Но я довольно быстро расстроился, стоило мне только перебрать некоторые его рубашки.
- Джерард, я не знаю, что тебе выбрать. Что ты сам хочешь надеть?
- Все, что ты мне дашь.
Я вздохнул, снова начиная рассматривать сложенные вещи. Нетерпеливо почесывая одной ногой другую, я подумал, что, возможно, мне стоит выбрать что-то похожее на мой комплект одежды. Мне хотелось выглядеть так, чтобы всем остальным было понятно, что мы пришли вместе.
В итоге я остановил свой выбор на белой футболке и черных джинсах, потому что знал, что вряд ли Джерард сможет обойтись без чего-то темного в своем гардеробе. Наши наряды в целом в чем-то походили друг на друга, и я был рал, что смог добиться этой схожести.
Он поблагодарил меня и отложил отобранную одежду, после чего обратился ко мне.
- Ты читаешь комиксы?
- Нет… а что?
- Ну, вообще-то ты должен, - ответил он, поднося ближе коробку из угла комнаты. – Комиксы изменят мир.
Я всегда считал комиксы пустой тратой денег, отстойными трехстраничными буклетами, переполненными всякими супергероями с этими их особенными силами и специальными костюмами. Мне нравились фильмы, снятые по их мотивам, но оригиналы самих комиксов никогда не вызывали во мне интерес. Я догадался, что он собирался прочитать мне целую лекцию на эту тему, судя по тому, как расширились его глаза, а руки непроизвольно нервно дернулись. Я мысленно улыбнулся, переводя на него все свое внимание.
- В мире происходит много всякого дерьма, но дети не хотят узнавать об этом из газет, - начал он, страстно жестикулируя руками и принимая самый что ни на есть серьезный вид. – Они хотят читать комиксы из-за благородных героев, неповторимых историй и ярких картинок. Им интересней фантастика, и именно на ней они хотят учиться, - продолжал Джерард, полностью погруженный в собственные мысли. – Как в «Люди-Х», - произнес он, доставая из коробки один из комиксов. – Отсюда они могут узнать о дискриминации. Все герои «Люди-Х» те еще неудачники, и они сталкиваются с тем или иным видом изгнания. Но потом их команда спасает мир, и люди понимают, что если кто-то отличается от них, то это еще не значит, что он – плохой. Комиксы могут изменить человека, Фи. Они могут охватить любые проблемы, такие как коррупционная политика, корыстные чиновники или проституция, и читатель, как предполагается, черпает из этих историй что-то полезное.
Я молчаливо кивнул, вслушиваясь в каждое его слово. Я хотел узнать о нем как можно больше, хотел максимально понять, каково это – быть им. Он был таким умным, таким порой глубокомысленным. Комиксы действительно значили для него многое, судя по тому, как он чуть ли не лелеял один из журналов, бережно держа его в руках, как маленького ребенка.
- Комиксы могут стать спасением для любого, кто хочет сбежать, но не имеет для этого достаточно храбрости. Комиксы могут научить детей тому, как важно работать в команде и уважать права другого. Ты знаешь Человека-Паука?
Я кивнул.
- Ну, он классный парень. Ему не нужна известность или что-то еще, он просто выручает того, кто попадает в беду, потому что его это волнует. Отчасти у него возникают проблемы, потому что он должен помогать многим и одновременно, но это не страшно. Он всегда носит маску и не объявляет свою настоящую личность. Это захватывающее приключение. Так же и с Бэтменом.
Мой взгляд загорелся.
- Я смотрел кино. Мне нравится Бэтмен, - гордо улыбаясь, сказал я.
- Хорошо, а теперь ты будешь их читать, - он достал из коробки стопку ярких глянцевых брошюр и вручил их мне. Он обладал настоящей коллекцией. Там было все, начиная с Халка из какой-то серии под названием «Мстители» и заканчивая целым набором других имен, которые я никогда прежде не слышал. Мне были известны только основные персонажи, такие как Бэтмен и Человек-Паук, потому что я видел эти фильмы.
- Готовься обогащать свои знания, - с маниакальным видом произнес он.
Было удивительно видеть, с каким энтузиазмом он говорил об этих вещах. И мне действительно захотелось прочитать их, чтобы начать думать и чувствовать, как он. Новый опыт определенно принес бы мне некоторую пользу.
- Должен предупредить, что я никогда особо не понимал комиксы. Наверно, потому что я рос, не интересуясь ими. Как давно ты стал их читать?
- С раннего детства. На самом деле их любил еще мой папа. Многие из этих выпусков принадлежат ему… - он затих, с минуту не произнося ни слова. – Он давал их мне читать, так я и подсел. Каждую чертову ночь он читал мне какую-нибудь очередную новую историю. Я скучаю по нему. Он был классным. И меня не волнует, что он пил. Он все равно мой папа.
- Где он сейчас? – спросил я, бережно прижимая к себе эти ценные для него экземпляры.
- О, понятия не имею. Моя мама не позволила ему иметь со мной хоть какие-то контакты. Это нормально, хотя… я уже просто научился жить без него… но когда-то нам действительно было хорошо вместе.
- Да, я понимаю твою боль. Я тоже скучаю по своему папе. У меня осталась его фотография…
Он склонил голову, выражая сочувствие.
- Покажешь как-нибудь? Мне не разрешили сохранить ни одну. Мама избавилась от всех фотографий, когда папа уехал. Она сказала, что раз он никогда технически не был частью этой семьи, то тогда и нам не нужны какие-либо воспоминания о нем.
- Да, я покажу… но все это хреново, в какой-то степени. Я про твою маму.
- Ну, какая теперь разница. Меня действительно больше не волнует все то дерьмо, что было между ними.
*
Позже, тем же днем, добавив еще как минимум дюжину комиксов к моей уже и без того внушительной стопке, он отвез меня домой.
Я дошел до своей комнаты и, опустив всю эту груду на пол около кровати, взял один из журналов и открыл его. Я был так взволнован осознанием того, что собирался окунуться в новый мир – полный приключений, смелый и красочный. Так внезапно простые комиксы стали чем-то намного более привлекательным, и я никогда бы не подумал, что однажды буду их читать.
Прижав к груди журнал, я чувствовал себя таким счастливым, ведь теперь со мной была частичка Джерарда, в то время как он сам находился далеко от меня. Эти комиксы станут для меня новым развлечением, они помогут скоротать время и позволят хотя бы на немного заглянуть в его мир. У меня появился шанс посмотреть на некоторые вещи с его точки зрения, и я представил, что держу его за руку, потому что едва заметные отпечатки от его пальцев были чуть ли не на каждой странице отданных мне выпусков.
Я знал, что никогда не смогу их вернуть. По крайней мере, до тех пор, пока не буду уверен, что уеду отсюда вместе с ним.
_________________ * Эркер - полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания.
От переводчика: в общем, мне тут заняться не чем было, поэтому я решила немного визуализировать героев. по-моему мнению, они в этом фике выглядят как-то так: Джерард: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR0UkIDQvF6glnCfOfcQmI_ptSquXiAl3lTXgfiO2dTD4bcVnzP Фрэнк: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcReGMBaGTcOijYT59OgnY6V7niik7M_t_lElMjlGVQqxPL-TzrnZQ
И-и-и-и-и-и-и-и! как же я хотела новую главу! хотелось такого няшества, такой трогательности и нерешительности! ох, я не представляю, что они поцелуются когда-нибудь ( по-настоящему! ) Ох, буду ждать...:me:
Здорово-здорово-здорово!!!! Спасибо за новую главу, она мне понравилась намного больше предыдущей. Хотя до сих пор непонятно, почему Джерард никак не решается? Ему же хочется поцеловать его, иначе и быть не может? Боится? Или у него тоже нет особого опыта, не смотря на то, что он пытается доказать обратное? В общем, интрига, расследование и так далее))) А ещё создаётся впечатление, что характер Дже подавляет Фрэнка. То есть, и помогает ему справиться со своими проблемами и загонами, но при этом практически не оставляет ему свободы воли. Но, может, они научатся как-то быть вместе, не травмируя друг друга? Буду держать за них кулачки! :) ПЫСЫ. Спасибо за визуализацию!!! Как-то так и представляла их, очень здорово лицо у Фрэнка подходит, хотя мне он представляется ещё чуть более инфантильным. А Джерард как всегда - в характере :) почему-то, из его фото намного проще выбрать визуализацию, чем из фоток Фрэ, фронт мэн, итить его за ногу )))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
