Комната была оформлена в постельных тонах и украшена оборочками. Все детские вещи Фрэнка были перенесены в гараж, но если бы не этот факт, то он бы мог поверить, что никогда не уезжал отсюда. Он провел в своем старом доме уже три дня, но мать так ни о чем его и не спросила.
-Твоя мама сказала, что ты должен поднять свою задницу и спуститься к ужину,- сказала Джамия, облокотившись на дверной косяк. Фрэнк на секунду оторвал взгляд от экрана ноутбука и покачал головой.
-Я занят. Нужно найти работу.
-Да,- Джамия села на краешек кровати и сморщилась.- Но и отмыться от этой вони тебе тоже нужно.
-Мне все равно,- Фрэнк оттолкнул девушку, но она спокойно улеглась рядом с ним и положила голову ему на плечо и уставилась в экран.
Прошу, прекрати игнорировать мои звонки и электронные письма. Нам нужно поговорить.
Я все испортил. Бэндит практически не разговаривает со мной. И я ее не виню.
Я - мудак.
-Он ничего не понял,- Фрэнк покачал головой и отправил письмо в «удаленные», где лежала еще дюжина писем от Джерарда. В этот раз он опять приплел Бэндит, хотя прекрасно знал, что это удар ниже пояса…
-Тебе все равно придется с ним поговорить,- сказала Джамия.- Тебе же нужно забрать остатки своих вещей?
-Кстати, насчет этого,- Фрэнк лучезарно улыбнулся.- Как думаешь, не могла бы ты…
-Я клянусь, Фрэнки, это выглядит так, как будто вы расстаетесь!
-Меня уволили, а не бросили,- сказал Фрэнк, хотя чувства он испытывал точно такие же.
Джамия поцеловала его в щеку и произнесла:
-Я думаю, что смогу забрать твои вещи.
***
-Мама, я же сказал, что скоро спущусь!- крикнул Фрэнк, когда в дверь его спальни постучали.- Еще минутку!
Он стоял на коленях в своей спальне, все еще мокрый после душа, и рылся в углу в поисках свежего белья. Но ничего приятно пахнущего найти так и не смог.
-Твоя мама вышла,- это был последний голос на этой планете, который Фрэнк ожидал услышать.
-Выметайся,- произнес он.
-Только после того, как мы поговорим.
-Нам не о чем говорить, Джерард.
-Нет, мне кажется, есть о чем,- Джерард подошел ближе.- Может, ты объяснишь мне, почему я подвергся нападению со стороны злобной лесбиянки в своей собственной гостиной?
-Гребанная Джамия…-пробормотал Фрэнк.
-Она сказала, что не уйдет, пока я с тобой не поговорю. И я знал, что ты повесишь трубку, если я позвоню,- Джерард опустился на пол рядом с Фрэнком и выдернул носок из его рук.- Фрэнк, я… Блять… Ты должен вернуться. Мы… Бэндит скучает по тебе.
-Она еще ребенок. Переживет.
-Я скучаю по тебе,- сказал Джерард, и Фрэнк вздрогнул, когда почувствовал его горячую ладонь на своем обнаженном плече.- Я скучаю по тебе, Фрэнки.
-Раковина заполнилась посудой? Тарелки перестали быть белоснежными?- Фрэнк хотел, чтобы Джерард ушел. Чтобы он ушел из его дома, из его жизни. Чтобы его рука прекратила скользить вниз по спине, а лоб не упирался в плечо.
-Я не скучаю по экономке,- сказал Джерард, и его теплое дыхание заставило Фрэнка задрожать.- Я скучаю по тебе. Возвращайся домой.
-Джерард, я…
-Нет,- Джерард вздохнул.- Каждый раз, когда я пытаюсь сказать что-то важное, ты не даешь мне этого сделать. Ты делаешь вид, что это не…Я не хотел тебя выгонять, я просто…Я не хочу быть твоим боссом Фрэнк. Я просто не могу.
-Мать твою, Джерард, чего ты от меня хочешь?!- Фрэнк закрыл глаза и сжал кулаки.
-Ты знаешь,- ощущение рук Джерарда исчезло, но когда Фрэнк открыл глаза, то оказалось, что Джерард сидят прямо напротив него. Он снова осторожно коснулся его плеч.- Сейчас ты не можешь не знать.
-Я…Нет.
-Нет…- глаза Джерарда расширились от удивления, а уголки губ поползли вниз, но он все еще продолжал скользить пальцами по шее и плечам Фрэнка, словно тот был глиной, из которой Джерард стремился создать совершенство.- Хорошо.
-Нет, я просто не понимаю о чем ты,- объяснил Фрэнк.- Я не могу. Это не мой дом.
-Но он мог бы им стать. Я хочу, чтобы так было. Бэндит любит тебя. Ты нужен ей и… Ты нужен мне.
-Нет,- Джерард помотал головой и придвинулся еще ближе.- Все не так! Ты не будешь готовить, и стирать для нас. Ты просто нам нужен…В наших жизнях.
-Джерард,- начал Фрэнк, но прежде чем он успел договорить, сухие губы Джерарда накрыли его собственные. Несколько секунд они просто прижимались друг к другу, как в какой-то детской игре.
-Возвращайся домой,- прошептал Джерард прямо ему в губы.
Фрэнк не знает, каков правильный ответ, но он точно знает, какой ответ даст.
*** -ФРЭНК!!!- завопила Бэндит, едва увидев парня, и кинулась к нему.- Ты вернулся!
-Ага,- он подхватил девочку на руки и начал кружить, улыбаясь от ее милого хихиканья. Вокруг были другие учителя, родители и несколько детей, которые пялились на них, но ему было все равно. – Я вернулся домой.
-Ты ведь никогда больше не уйдешь?- произнесла Бэндит, сжав щеки Фрэнка в своих ладошках.- Никогда! Я испугалась.
-Извини, я не хотел тебя напугать…
-Но ты это сделал,- девочка нахмурилась.- Папочка сказал, что ты ушел, но я не поверила, ведь ты не попрощался. А ты бы обязательно попрощался, правда?
-Конечно.
-Обещай, что никогда не уйдешь,- Бэндит закусила губу, увидев колебания Фрэнка.- Обещай!
Джерард подошел к ним и положил руку на спину Бэндит. Пристально посмотрев на Фрэнка, он облизнул губы.
-Я обещаю,- сказал Фрэнк, встретившись с ним взглядом.- Клянусь.
*** -Она заснула,- сказал Фрэнк, обвив свои ноги вокруг бедер Джерарда.
-Ты уверен?- спросил он.
-Абсолютно,- шепнул Фрэнк, касаясь языком его нижней губы. Джерард порывисто выдохнул и открыл рот, позволяя Айеро проникнуть внутрь.
Прошла неделя. Неделя с того момента, как Фрэнки вернулся. Неделя неловкости, в течение которой он пытался понять, кем же они являются друг для друга. Неделя полная нежных поцелуев с утра, до того как проснется Бэндит, и осторожных прикосновений, когда они смотрели телевизор, с Бэндит сидящей между ними. Неделя вздрагивания от каждого шороха и фразы «Ты что-нибудь слышал?», после которой они расходились по своим комнатам.
-Я не понимаю, как люди живут с несколькими детьми сразу,- сказал Фрэнк на третий день, после того, как они чудом успели отскочить друг от друга за несколько секунд до того, как Бэндит пришла в комнату в поисках стакана воды и объятий.
Но сейчас она спит.
-Хочешь сходить куда-нибудь?- произнес Джерард, на секунду оторвавшись от губ Фрэнка, и скользнув руками под резинку его пижамных штанов.
-Неа,- Фрэнк медленно расстегивал пуговицы его рубашки.
-Нет?- пробормотал Джерард, оставляя дорожку влажных поцелуев под ухом Фрэнка и иногда прикусывая нежную кожу, вызывая у парня протяжные стоны.- Так что тогда, пойдем в мою спальню?
-Зачем, мистер Уэй?- сказал Фрэнк, запустив пальцы в волосы Джерарда.- Вы пытаетесь извлечь из меня выгоду?
-Да,- не колеблясь, ответил Джерард и недвусмысленно подался бедрами вперед.- Блять, да, Фрэнк!
-Ну что же… Да, да, да!
-Да?
-Твоя спальня,- Фрэнк слез с дивана,- Мы должны пойти туда. Сейчас же!
Фрэнк рывком поднял Уэя с дивана и потащил его в сторону спальни, ловко лавируя между мебели, иногда останавливаясь, чтобы прижать его к стенке и грубо поцеловать.
-Тсс,- прошипел Джерард, когда Фрэнк громко простонал его имя.
-Точно,- выдохнул Фрэнк. Они не должны разбудить ребенка. Только не сегодня.
-Замок. Запри мою дверь,- прошептал Джерард, обжигая дыханием его губы.
Фрэнк не впервые оказался в его спальне, но это первый раз, когда он ввалился сюда крепко прижатый к другому телу, и вцепившись в воротник рубашки своего бывшего босса.
Фрэнк стянул футболку через голову и отбросил ее в угол. Это нехитрое действие заставило Джерарда громко всхлипнуть и толкнуть Фрэнка на кровать. Парень тут же с удобством разлегся на чистых простынях, тем самых, которые он собственноручно стирал сотни раз, и которые он помогал расстилать Джерарду, никогда по-настоящему не позволяя себе думать о том, как бы он на них смотрелся.
Но сейчас он лежит на этих самых простынях, поглаживая свой член, и наблюдает за тем, как Джерард, уже снявший рубашку, касается пуговицы на своих джинсах.
-Блять,- голос Джерарда звенит от желания.- Ты выглядишь…
-Ты тоже,- произносит Айеро и протягивает руку.- Иди сюда. Ты…Я был очень-очень терпелив. Ты даже понятия не имеешь.
-Могу себе представить,- Уэй рассмеялся, покачав головой.
-Неа, не можешь. Ты даже понятие не имеешь о том, что я хотел с тобой сделать…
-Тогда попробуй,- Джерард спустил штаны и, скользнув на кровать, навис над Фрэнком.- Блять, я так хочу тебя трахнуть.
-Даааа,- простонал Фрэнк, когда их члены соприкоснулись, и выгнулся дугой, стараясь прижаться к Джерарду еще сильнее, почувствовать его всего.
-Я так много об этом думал.
-Расскажи мне,- пальцы Фрэнка вычерчивали причудливые узоры на ребрах Джерарда.
-Твоя комната,- Уэй уткнулся носом в шею Айеро.- Я представлял, как ты лежишь там…
-Один. И думаю о тебе.
-Правда?
-Да, об этом. Об…
-Этом,- широкая и невыносимо горячая ладонь Джерарда обхватила его член.
-Да,- Фрэнк закатил глаза и быстро облизнул пересохшие губы. Рука Джерарда двигалась все быстрее, и его бедра дернулись вперед, стремясь остаться в этой умопомрачительной тесноте как можно дольше.- Блять, Джерард, пожалуйста…
-Что?- произнес Джерард, не замедляя темп своей руки. Айеро знает, что ему лучше заткнуться, и не издавать тех стонов, которые Уэй заставляет его издавать, но он ничего не может с этим поделать.
-Мне нужно…
И Джерард точно знает, что ему нужно. Он медленно опускается вниз, покрывая тело Фрэнка дорожкой из легких, почти невесомых поцелуев. Его рот влажный и горячий, но Фрэнку этого не достаточно. Он запускает пальцы в волосы Джерарда, и тянет их вверх, умоляя о большем.
-Трахни меня, Джерард.
Уэй оставляет последний поцелуй на его бедре и тянется к тумбочке. Это занимает чуть больше времени, чем нужно, но все это время они целуются и Фрэнку не на что жаловаться.
Первое нажатие пальцев Джерарда, смазанных чем-то скользким и прохладным, было шокирующим, но он бормочет какие-то успокаивающие глупости Фрэнку в губы и вскоре становится даже приятно.
А потом пальцы исчезают, и все становится еще лучше. Фрэнк чувствует член Джерарда внутри себя и по телу разливается тепло, которое достигает даже кончиков пальцев. Он практически не может шевелиться, потому что Джерард держит его руки прижатыми к матрасу.
Фрэнк сгибает пальцы и вертит кистями, проверяя хватку на прочность, но Джерард держит его крепко и кусает его губы, проглатывая издаваемые Фрэнком стоны.
-Ну же Фрэнк… Еще чуть-чуть.
-Блять,- простонал Фрэнк, когда Джерард увеличивает темп и, кажется, он был на пределе. Раз, два, три…Перед глазами Фрэнка вспыхивает фейерверк, а из легких вышибает весь воздух.
Когда он оказывается в состоянии снова чувствовать свое тело, то чувствует голову Джерарда на своем плече. Прошло несколько минут, прежде чем он различил слово, которое Джерард шептал ему на ухо.
я обещала большой коммент, но меня так разняшило, что я сижу и тупо улыбаюсь :33 это был самый милый фанфик из всех, что я читала спасибо за перевод, жду следующих твоих работ <3
чувак! ну я прежде всего поздравляю тебя с окончанием перевода сиго замечательного фика!)))) спасибо за твои старания. ну и вообще. прелестная история, отменный перевод. думаю, что буду перечитывать) настроение улучшается от таких работ - это факт
ну а по фику, хорошо что все так закончилось. и в их жизни начинается новый этап. все будет пучком. я знаю)
еще раз огромное спасибо, творческих успехов. музы и блаблабла ждем следующих твоих переводов))
хоть один долбаный счастливый фик на сегодня! простите за взрыв эмоций. серьезно, спасибо. у меня счастливая глупая лыба на все лицо. если бы вы сидели рядом, я бы угостила вас хуба-бубой.
о боже, это невероятно мило *-* замечательный фанфик, от прочтения которого улыбка сама появлялась на лице "Может, ты объяснишь мне, почему я подвергся нападению со стороны злобной лесбиянки в своей собственной гостиной?" я вообще не фанатка Джамии,но вот именно здесь я её обожаю автору и переводчику огромный букет цветов
ох, я бы даже расплакалась на радостях, если бы не была такой довольной, увидев заключительную главу. обоже такой счатливый и сладкий конец!не в том смысле
Ой! Ну так хорошо все, что хорошо кончается! Вот и ладушки, что они теперь вместе! Да и Бэндит теперь будет радоваться, что Фрэнк все время рядом! Уррра, товарищи! Ура!! luckyOrange! Спасибо за такой красивый рассказ и отличный перевод! Теперь буду ждать Ваши новые работы, т.к. знаю, что Вы не разочаруете! Удачи Вам!!!
в кои то веки, никаких трупов, самобичеваний и ментального нездоровья. сплошной разняш (ненавижу это слово, но в данной ситуации оно более чем применительно) в общем, спасибо за вашу работу, переводите еще.
Все просто замечательно! :3 И что меня больше всего порадовало, так это то, что в этом фике счастливый конец. А их в нашей жизни не так уж и много. Было очень приятно читать.
luckyOrange спасибо, что открыли для меня этот фик. всё в нем прекрасно, теплый, милый, нежный, такой по-домашнему уютный фик Будет время обязательно еще перечитаю!
