Chapter 3: Now You'll Know What to Scream Later Tonight
Это был короткий поцелуй, и далеко не страстный, но все равно у меня перехватило дыхание. Когда я, наконец, открыл глаза, он улыбался, смотря на меня сверху вниз. Я еще никогда не чувствовал себя так после всего лишь поцелуя. Руки дрожали, дыхание было тяжелым, и все мое тело было как в облаках. А ведь поцелуй был так мал..
Я глубоко вздохнул, решив прервать неловкое молчание:
- Ну, что теперь?
Он просто улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать меня снова, на этот раз, открыв свой рот, лаская мой язык своим. Вкус пива и сигарет был на удивление восхитителен. Я чувствовал, что его левая рука скользила по моим бедрам и талии, мягко таща меня от стены к своему телу. Его другая рука обхватила меня за шею и потянула ближе к себе.
Я потянулся, мои руки скользили вокруг его шеи, я стоял на цыпочках, чтобы достать до него. Это было невероятно. Одна из его ног была между моими и медленно продвигалась вперед, его рука до сих пор держала меня. Я стонал ему в рот, когда его колено оказалось у моей промежности, медленно потирая ее. Это все было чересчур мучительно.
Он убрал свои губы от моих, поскольку мое дыхание стало тяжелым. Он наклонил свою голову к моей шее, я чувствовал его горячее дыхание на своем ухе, затем легкий укус за мочку. Я хотел что-нибудь сказать, но не знал что. Я просто хотел остаться в этом положении навсегда, но не мог. Именно тогда я понял, что даже не знаю его имени.
Я убрал свои руки от его шеи и оттолкнул его немного в сторону. Он усмехнулся:
- Твоим друзьям наверно интересно, что происходит.
- Да, - пискнул я в то время, как он облизывал мою шею. Я снова оттолкнул его и постарался найти хоть немного самообладания.
Он, наконец, сделал шаг назад, разрывая весь контакт со мной.
- Мы пойдем к тебе домой и выиграем для тебя пиво? – Он засмеялся, но я все еще не был уверен.
- Я даже не знаю твоего имени, - Я закусил губу, глядя на него снизу вверх.
Он протянул руку,
- Джерард. – Я пожал ее, считая такие церемонии смешными после того, что мы только что делали. Он наклонился и прошептал:
- Теперь ты точно знаешь, что будешь кричать сегодня ночью.
Он отстранился, а я пребывал в шоке. Я имею в виду, что даже не сказал ему, что мы пойдем ко мне, нет, но разве сейчас мое тело оставляет мне выбор?
- Разве ты не хочешь знать мое имя?
Раздался стук в дверь. Он ухмыльнулся.
- У нас будет много времени для этого..
Chapter 4: SO, I THINK I WON THAT BET NOW
Джерард отпер дверь и открыл ее, улыбаясь человеку, который поднял руку, чтобы постучать снова. Человек приподнял брови, когда заметил меня у стены, но, так или иначе, вошел. За его спиной я увидел Джерарда, машущего мне рукой, чтобы я пошел с ним.
Я пересек комнату, в то время как человек наблюдал, явно ожидая момента, когда мы уже уйдем, что бы он рискнул расстегнуть молнию на своих штанах. Когда я достиг двери, Джерард наклонился ко мне:
- Хочешь поговорить со своими друзьями, прежде чем мы пойдем?
Я остановился, думая об этом. Я немного улыбнулся. Интересно, что они скажут насчет того, что я так долго был в туалете. Когда я подумал об этом, то решил отказаться от разговора с ними сегодня вечером, тем более, что я сегодня вообще ничего не пил, соответственно у меня не было ровным счетом никаких оправданий насчет того, что я развлекался в ванной с парнем. Я посмотрел через бар, заметив Боба, уставившегося на меня.
-Давай просто уйдем. Все равно я скоро увижу их.
Джерард кивнул, и уверенно пошел через бар к выходу, не оглядываясь. Я тянулся за ним немного медленнее, пытаясь выглядеть незаметным и избегать зрительных контактов. Никто, кроме моих друзей, не наблюдал за мной, и они казались шокированными тем, что я фактически выиграл спор. Единственной проблемой было то, что это было уже далеко не из-за спора. Это было чем-то другим ради чего-то другого.
На улице Джерард вытащил пачку Marlboro из кармана и закурил. Он не предложил мне, и я не мог не чувствовать себя обиженным. Он не хотел даже знать мое имя, а я должен был отвести его к собе домой? Прохладный ночной воздух заставил меня еще раз обдумать тот факт, что все это поначалу показалось мне не такой уж плохой идеей. Он просто стоял и смотрел на меня по ту сторону улицы, в своей выцветшей куртке и порванных джинсах. Что он там мне сказал? “Ты слишком красив, чтобы быть убитым”? Нет, он точно убийца.
Я вздохнул:
-Ну, теперь я выиграл пари. Не думаю, что тебе действительно стоит идти со мной домой.
Он перевел взгляд на меня, и огонек сигареты отразился в них.
- О, правда?
Его лицо ничего не выражало, я нервно сглотнул:
- Гм, да. Все же, спасибо за помощь.
Он приподнял одну бровь и выбросил сигарету:
- Нет, я думаю, что ты все же возьмешь меня с собой домой, Фрэнк.
Как он узнал мое имя?
Chapter 5: You Always Bring Dasies
- К-как ты узнал мое имя? - Я сглотнул, чувствуя лицо Джерарда все ближе от своего.
Джерард улыбнулся,
- О, малыш Фрэнки, я знаю довольно много о тебе. Например, что твоя мать умерла четыре месяца назад, и ты посещаешь ее могилу каждый четверг после полудня. - Он зажег другую сигарету в дюйме от моего лица, улыбнувшись еще шире, когда я испуганно посмотрел на пламя. - Ты всегда приносишь маргаритки, и кладешь их у надгробия. Всегда, когда ты идешь с работы, ты берешь себе ужин в Wendy’s по пути домой.
- Н-н-но, как? - Мой голос дрожал. Первое впечатление оказалось верным, Джерард был убийцей, и я был его следующей жертвой. Я бы закричал, если бы не был так напуган.
Джерард прислонился спиной к кирпичной стене позади него, не отводя взгляда от моего взволнованного лица:
- Мне просто нравится наблюдать за людьми. Ты интересовал меня в течение долгого времени. - Он затянулся и наклонился ко мне, пуская дым в лицо. Когда я закашлял, Джерард закинул голову назад и рассмеялся.
- Я также знаю, что ты не куришь, и именно поэтому не предлагал тебе.
Я сделал шаг назад и врезался в почтовый ящик, стоящий на земле. Он улыбнулся и шагнул вперед. Это напомнило мне о недавней сцене, и мое тело начало реагировать даже без прикосновения. Джерард просто улыбался, когда шел ко мне. Он наклонился, наши лица почти касались друг друга. Я чувствовал его дымное дыхание на моем лице, я задыхался, но все же хотел поцеловать его.
Я отчаянно оттолкнул желание своего тела и попытался подумать. У этого человека хорошо получилось напугать меня своими угрозами. Я не мог отвести его домой. Я знал, что моя машина стоит приблизительно в десяти футах вниз по улице, и если бы я только мог добраться до нее…
- Фрэнкии, - дразнящий монотонный голос Джерарда заставил меня остановиться, когда я начал отступать в сторону.
- На твоем месте я бы не делал этого.
- П-п-почему? - Моя правая нога была все еще в воздухе.
- О, - он опять перевел взгляд на ту сторону улицы. – Не вижу смысла.
Его голос явно обещал нечто плохое, если я не пойду с ним, но я не мог пойти. Я был до смерти напуган.
Внезапно я подскочил от жгучей боли в моей левой руке. Взглянув вниз, я увидел, что он обжег меня концом сигареты. Этого было достаточно; он сделал это только потому, что я не стану заниматься с ним сексом?
Я почувствовал слезы на глазах, внезапно развернулся и побежал, вытаскивая ключи и нажав кнопку разблокировки. Как только я запрыгнул в машину, тут же услышал его голос, кричащий мне:
- Ты пожалеешь об этом, Фрэнк.
Я так не думал, но что-то внутри соглашалось с ним. Я завел машину и, не оглядываясь назад, быстро уехал.
ого! признаться, не ожидала от этого фика подобного. начало обманчиво, мать его х) теперь буду читать!джерард сексуальный маньяк - это прям моя идиотская мечта.
Начала читать, когда у меня звучал Ozzy Osbourne - Dreamer. И так хорошо у меня прочитался их поцелуй под эту песню, что прямо ах... Прочитала, сижу в недоумении. Последняя глава перевернула все с ног на голову. TheRisen, спасибо за перевод такого фф. Нравится очень! Здесь просто невозможно предугадать развитие событий. От этого нравится еще больше! Спасибо еще раз! Вы прям зе бест! Пятерка и веник!
как же я все таки обожаю Джерарда в роли маньяка-убийцы! никогда не устану от такого его образа. прошло так мало глав, а я уже обожаю этот фик! Valkiriya, перевод восхитителен, чего уж говорить
