http://notforsale.do.am/blog/firebird/2011-04-14-1791
POV Frank
Несмотря на то, что я рассказал ему такую большую историю,
он не рассказал мне свою. Он сначала упрашивал меня вспомнить то, что я забыл,
но я не мог; наверное, ещё просто не пришло время. Я уверен, что достаточно
скоро я сам все вспомню, мне просто нужно время. Не думаю, что он обиделся или
что-то в этом роде – скорее всего, он с самого начала не собирался рассказывать
мне ничего. А меня это, похоже, почти не задело – я предполагал, что так будет.
Рано или поздно, он тоже все расскажет мне. И я – ему.
Мы спокойно позавтракали, после чего он вдруг сел за руль и
завел мотор.
- Ты же сказал, что днем слишком опасно высовываться.
- Да, я именно это и сказал, - невозмутимо ответил он,
включая радио.
- Я думал, что это значит, что мы никуда не поедем, пока не
стемнеет, - я забрался на переднее сидение, оставив сытого Зарго спать на
заднем; так спокойно, что он снова со мной.
- Нет, это лишь значит, что днем слишком опасно. И больше
ничего. Не будь мы киллджоями – другой разговор, но мы киллджои, так что
поехали, - он посмотрел назад и принялся выруливать из укрытия. С ума сойти –
мы лезем в буквальном смысле в пекло. Это, конечно, должно быть весело, но… не
знаю, неужели я уже привыкаю ко всем этим опасностям? Я не очень-то и против
насчет того, чтобы поехать сейчас – зачем терять зря время? Вот и не о чем
говорить. Мы уже выехали под ослепительные лучи солнца, и Пати уже разворачивал
машину к дороге.
- Как там с взрывчаткой? – спросил он, выезжая на асфальт. Я
уже успел соскучиться по этому шуршащему звуку.
А мне пришлось лезть назад, чтобы проверить наши запасы.
- Не так много, чтобы чувствовать себя уверенно.
- Ясно.
- И что будем делать?
- Украдем ещё.
- Ты что, знаешь местоположение каждого склада во всей
Америке?
- Не каждого, - лукаво улыбнулся он.
Глядя на его хитрое и счастливо лицо, я не мог сам не
улыбаться. Казалось, никто не может заставит его грустить, скорбеть о чем-то,
сожалеть. Просто ничто. Думаю, так же никто не может заставить его сдаться. От
этих мыслей я ещё больше радовался тому, что мы вместе; рядом с ним все было
по-другому. Несмотря на то, что наш мир рухнул и все против нас – он умудрялся
оставаться самим собой. В этом я восхищался им. И поэтому сейчас так смотрел на
него, что он тоже посмотрел на меня, так, что мне пришлось отвести от него
взгляд и смущенно улыбнуться. Я часто чувствовал себя немного неловко рядом с
ним, но при этом я чувствовал себя восхитительно!
- Чему это ты так улыбаешься? – вдруг спрашивает он, все ещё
смотря на меня, следя за идеально ровной дорогой лишь краем глаза.
- Ничего, - это заставляет меня смущаться ещё больше.
- Представляешь нас вдвоем в джакузи?
- Что ты, нет! – рассмеялся я, хотя, черт возьми, именно об
этом я теперь и подумал.
- Эй, не делай этого, это была шутка! - он снова заставил меня
смеяться.
- Что тебе не нравится?
- Я не собираюсь отвечать, - он попытался сделать серьезное
лицо, а потом сам же и рассмеялся.
Успокоившись, мы теперь оба смотрели на дорогу.
- Зацени, что едет! – показал он на горизонт.
- Что там едет? – я стал пристально всматриваться в какую-то
точку далеко впереди.
- Вот и я о том, что это? – он тоже смотрел туда, пытаясь
разглядеть это.
- Ты, наверное, шутишь, да? там же ничего нет! – воскликнул
я, потому что там правда ничего не было: он определенно шутил.
- Да, я пошутил, - растянулся он в широченной улыбке и
откинулся на спинку кресла, слегка поворачивая руль, когда машину начинало
вести вбок.
Несколько минут мы сидели молча, и мы оба, я знал, все равно
посматривали в ту сторону, где якобы что-то было. Кстати, там, правда, что-то
было. Уже отсюда была очень хорошо различима темная точка, которая до этого
только мерещилась. По мере того, как мы приближались, она становилась больше, и
уже не было никаких сомнений, что там определенно
что-то есть.
- Так ты шутил, или реально видел? - спросил я, кивая в сторону неразличимого
пока объекта.
- Реально шутил, - пожал он плечами.
- Как думаешь, что это?
- Догадываюсь, поэтому знать этого не хочу, - он передернул
плечами, и я понял, что это что-то нехорошее. Уж в этом Пати не ошибается. Я
тоже затих. Кажется, я тоже догадывался. Когда мы только начинали наше
совместное путешествие, нам встречались
похожие точки, и я все ещё помню, чем они оказывались, когда мы подъезжали к
ним. Слишком хорошо помню, и ох черт, как же
мне они не нравились! А сейчас, пока солнце ярко светило над нами, и все
было таким ярким, мы всё приближались, и у нас обоих росло неприятное
предчувствие. К сожалению, оно оказалось верным.
Это была машина. Стоявшая на боку. А на ней висел киллджой,
естественно, подгоревший. Наши стекла были опущены, и даже когда мы их закрыли,
то успели унюхать этот запах; горелое мясо и разложение. Я хотел проехать мимо
как можно быстрее, но к моему удивлению, свернув с дороги, чтобы объехать это,
Пати остановил машину.
- Вылезай, - скомандовал он, открывая свою дверь и
выбираясь наружу.
- Нет, спасибо, я лучше тут останусь, - поморщился я, так
как запах стал пробираться в салон. Фак, да он остановился метрах в двух от
этого вонючего трупа!
- Я сказал, вылезай, - повторил он, и его голос мне не
нравился. Очень.
Я нехотя, медленно, открыл дверь и вылез. Боже, ну и вонища!
Что ему тут понадобилось?
- Иди сюда, - подойдя ко мне, он жестко схватил меня за
запястье и потащил к той машине. Вот тут я испугался. Можно было просто взять меня за руку, если так
хотелось, но так – я чувствовал себя
котенком, которого подняли за шкирку. Будто я в чем-то виноват, когда я даже
понятия не имел, в чем.
- Пати… что ты делаешь? – спросил я, и почему-то мне
показалось, что мой голос дрогнул.
В ответ он только дернул меня, заставляя быстрее идти. Он
подвел меня прямо к мертвецу, совсем близко, и продолжал держать. Я видел
сгоревшее лицо, торчащие участки кости из-под обгоревшего мяса, разводы в
глазницах, я видел этот оскал предсмертного крика, я видел все!
- Обыщи его, - приказал мне Пойзон, отпустив мою руку.
- Чего? – не понял я.
- Ты слышал, что я сказал.
- Я не хочу… - тихо сказал я.
- Чем дольше ты будешь хныкать, тем больше мы здесь
простоим, - он скрестил руки на груди.
- Но я не хочу его трогать!
- Время идет.
- Зачем это вообще нужно?! Для того, чтобы ты поржал надо
мной?! Хочешь отомстить за то, что я побил тебя? Я знаю, хочешь – ты всегда
этого хочешь: кому-нибудь за что-то отомстить! Так или нет?
Он промолчал, продолжая сверлить меня взглядом, не двигаясь
с места. Я тяжело вздохнул.
- И что я должен искать?
- Что найдешь.
Я взглянул на тело. Как тут можно что-то найти, он же
обгорел! Ещё раз осмотрев его, я увидел, что его куртка ещё очень даже целая,
во всяком случае, если что-то лежало в кармане – то оно должно было
сохраниться. Но что я мог там найти? Вдруг там что-то смертельно опасное? И
вообще, какого черта я должен был это делать?
- Фрэнк, ну же, - поторопил меня Пойзон. Я сердито посмотрел
на него, но он смотрел на меня, так же спокойно, как и до этого. Это раздражало
меня. И в то же время мне все равно он жутко нравился; я даже почти хотел
сделать это, раз он просит. Думаю, я просто не мог отказать. Я бы ни за что не
стал делать этого, кто бы ни попросил, почему-то я знаю это, но он… нет, я не мог ему отказать. Пытаясь
не дышать, чтобы не вдыхать вонь, я протянул руки и просунул одну в горелый
карман. Там внутри было как-то… склизко, будто кто-то положил туда кусочки
сала. Там, черт всех побери, ничего не было! я выдернул оттуда руку, ежась от
омерзения. Казалось, меня сейчас стошнит.
А Пати все смотрел на меня.
- Поищи в другом, - боже, этот ледяной командный тон.
Тут я не стал даже говорить, что я не хочу и мне неприятно:
я молча полез в другой карман. Наверное, это ужасно – искать что-то у мертвеца,
человека которого убили таким зверским способом. Думая об этом, я на что-то
наткнулся. И замер. И поэтому Пойзон сразу понял, что я что-то нашел.
- Доставай, - сказал он, и его голос слегка заметно дрогнул.
Не то от волнения, не то от возбуждения. Не знаю.
Я вытащил руку. И в ней оказалась белая бумажка. Такая
непривычно белая, чистая, гладкая, такая не к месту… BL. Без сомнений.
- Умничка. Давай сюда, - прокомментировал Пати.
- Ты не охренел ли? – поднял я бровь, взглянув на него. Нет,
ну правда – сам свои лапки не пачкал, воспользовался моей симпатией, а теперь
ещё продолжает командовать!
- Ох, извини, - он подошел поближе, я испугался и шагнул
назад, но это было бесполезно, и он догнал меня, чтобы поцеловать. Как и тогда,
когда пугал меня своей чудовищностью – без разрешения влез настолько глубоко, насколько мог, шаря у
меня во рту, как в своем, при этом положив руку на спину и притянув к себе. Я
не мог ему сопротивляться, особенно когда другая его рука проскользнула между
нашими телами и оказалась у меня между ног, поглаживая и надавливая так, что я
почти таял. И как раз в этот момент, когда я совсем размяк от его ласк, рука,
что была на моей спине, сместилась к руке и осторожненько так вытащила из неё
листок. А потом оборвался и поцелуй.
Он отстранился и начал разворачивать листок, а я стоял и
чувствовал себя слегка обманутым, особенно ощущая во рту практически только его
вкус. Думаю, это было нечестно. Во всяком случае, я имел хотя бы право знать,
что там было написано.
- Что там? – я подошел чуть ближе. Я ожидал, что он
отвернется, будет опять дразнить меня, но он стоял и даже не пытался сделать
это, наоборот, держал эту бумажку так далеко от лица, будто наоборот хотел,
чтобы я посмотрел. Поэтому я увидел, что
там было: «каждый киллджой будет уничтожен, если вы это читаете, считайте, что
вы уже мертвы»
Если быть честным, то я испугался. У меня внутри прямо похолодело
все.
- Почему она такая… не подгоревшая? – зачем-то спросил я.
Нашел, на что обратить внимание.
- Её положили туда уже после, - сказал он, переворачивая её,
осматривая, будто там ещё могло быть что-то. Вот теперь меня начало уже
серьезно подташнивать.
- Пойдем отсюда, - я зачем-то даже вцепился в его руку и
потянул к машине, - пожалуйста, давай сваливать отсюда?
- Тебе что, страшно? – он оторвал наконец глаза от этого
куска белой бумаги, и посмотрел на меня. Да, мне было страшно.
- Н-нет… просто тут… пахнет ужасно! – я снова тянул его к
машине.
- Ох, Фрэнки, ты такой ребенок, - покачал он головой,
улыбаясь, а у меня, кажется, начали дрожать коленки. Я вдруг почувствовал себя
таким уязвимым, как новорожденная панда без мамы, иначе не скажешь – я вдруг
понял, что пустыня такая огромная, а я такой маленький, и мне столько всего
нужно, чтобы поддерживать в своем теле жизнь, а белые могут это все уничтожить
- они могут меня уничтожить! Их так много! А нас только двое! Мы одни! Против
нас почти вся страна! Мы ничего не сможем! Киллджои проигрывают, мы в этом мире
никто – нас убивают, как букашек, нас едят, нас используют как только можно,
нас все меньше и меньше, нас вырезают как сорняков! Какие у нас шансы?!
Никаких! Я не хочу умирать! Я хочу жить! Нет!
- Тут ужасная вонь! Пожалуйста, Джерард, пошли отсюда! –
почему-то все стало казаться чуть выше. Может, я схожу с ума.
Он молчит и смотрит на меня. А я смотрю на него уже снизу
вверх, и он все выше и выше, а я как будто куда-то падаю.
- Да, мне страшно, признаюсь… только мы должны уйти отсюда,
прошу тебя! – я почти кричал, оказывается, я стоял перед ним на коленях и
сжимал в руках штанины его белых джинсов, прижимаясь к его ногам, как трусливая собака,
но мне было не стыдно: мне было ужасно страшно! Все, чего я хотел, это уехать отсюда и спрятаться
где-нибудь, чтобы меня не нашли, не убили, чтобы я не висел в пустыне, как этот
парень, у которого в кармане была эта записка.
Наверное, все же, я немножко сошел с ума. Я понял это, когда
полностью осознал, что сижу на пыльной дороге, обняв Пойзона за ноги и
прижавшись к ним, дрожа от страха, который больше был похож на какой-то приступ
паники. Наверное, так и было.
А потом мне вдруг не за что было больше держаться.
Оказалось, Пати сделал шаг назад. Я был уверен, что сейчас получу с размаху по
лицу, ведь я вел себя… как не хочу говорить кто. Просто я знал, что вел себя
отвратительно, совсем не как парень. Но меня никто не ударил. Пати присел рядом
со мной, и молча обнял меня. Это было очень кстати; он прижимал меня к себе так
крепко, положив голову мне на плечо, что я чувствовал себя более защищено. По
крайней мере, этот приступ паники прошел. Я все ещё дышал так же часто, но его
спокойное дыхание успокаивало меня.
- Д-джер… извини меня, - зачем-то шепчу ему на ухо.
Он, так же молча, встает, и я с ним, берет меня за руку и
ведет к машине. Но мы не залезли внутрь; он остановил меня, достал что-то из
багажника и мы вымыли этим руки. Это был спирт, судя по запаху. Только после
этого мы сели в машину, и поехали дальше.
Я сидел, уставившись в окно и в никуда одновременно, и
казалось, что я обижен. Но я просто все ещё был в шоке.
- Я трусливый мудак, - сказал я, покачав головой и
откинувшись на спинку, уставившись в потолок.
- Нет, - спокойно ответил он.
- Нет?
- Нет.
- Ну конечно, успокаивай меня ещё.
- Фрэнк, послушай, это нормально. Ты ещё спокойно все
перенес. Не переживай об этом…
- Нет, ты не понимаешь, я испугался! Сильно! Слишком… я
трус! Меня убьют, если я…
- Это нормально, - повторил он, - записка пропитана какой-то
дрянью.
- Что?
- Белые всерьез занялись химией. Они создали газ, вызывающий
панику. Хотя, он вроде как давно и без них был создан…
- Какой ещё газ?!
- Ты только что почти его нюхал, ты лучше знаешь, - он был
так же спокоен, так, что это было уже смешно.
- Я не понимаю, - на самом деле я понял. Просто я
разозлился, какого черта он не сказал этого раньше? Он что, хотел посмотреть,
насколько я испугаюсь?!
- Ты все понимаешь. Просто мне нужно было проверить твою
реакцию. Некоторые, знаешь ли, начинают плакать, бегать, кричать на всю
пустыню, бывают придурки которые достают бластер и начинают расстреливать всех
вокруг себя… и так далее. Ты очень даже неплохо держался, поверь.
- Твою мать, это было слишком нечестно! – воскликнул я.
- Успокойся, будет и похуже, - он был невозмутим. Хотя, зная
его достаточно, я чувствовал, что он был чем-то подавлен.
- Что, значит, будет и похуже? Ты собираешься теперь
постоянно проверять мою реакцию? Или ты собрался подставить меня? – мне это не
нравилось.
- Послушай, - он посмотрел на меня, - я никогда тебя не
предам. Ясно?
- Как я могу тебе верить?
- Я клянусь, что никогда не сделаю этого, - его серьезность
уже пугала меня. Но, в то же время, это заставляло думать, что он не лжет. Тем
более, он клялся… не знаю…
- Может, ты только говоришь так, - я не верил. Вот это меня
и огорчало: я изо всех сил хотел верить ему,
и в то же время я велся на каждое его слово, пусть мое другое «я» и
кричало внутри, типа нет, так нельзя, он лжец и подлец, он же чудовище, не верь
ему, но я верил. И не верил одновременно. Я хотел, чтобы все моё существо, а не
только половина, или даже большая часть доверяла ему – я хотел делать это со
всей душой, без каких-либо сомнений.
- Что мне сделать, чтобы ты доверял мне? – спросил он, и его
голос действительно звучал так, будто он сделает все.
- Я не знаю, - пожал я плечами. А потом добавил, - знаешь,
это больше похоже на твое завоевание меня, чем на попытку доказать, что тебе
можно доверять, не находишь?
- Наверное, что-то есть… а в чем разница?
- Ты будто… хм… добиваешься меня? – неуверенно предположил
я. Я сам не знал, чего я хотел в этот момент. Я кажется любил его, или просто
был влюблен в него, в любом случае, с этой стороны я больше хотел услышать «да,
я тебя добиваюсь», или типа этого. Может, я тоже достаточно нравлюсь ему? с
другой же стороны я боялся всего, что может из этого вытечь – все эти
отношения, он столько успел нарассказывать об этом, как это плохо, а потом едва
не сразу же всех их отвергнуть, как он говорил, «он же прикрывал меня», то
есть, это значило, что он как раз хотел что-то начать? Или нет? это смешно, но
каждый раз, когда я задумывался об этом, то я тут же путался. Сейчас главное не
начать это все вспоминать, чтобы снова не поссориться. Как никак, мы одни в
пустыне, и нужно держать вместе и не ссориться, если хотим жить.
- А что, похоже?
- Я же только что сказал!
- Да ладно тебе, успокойся, - он, кажется, ускорился. Я
глянул на спидометр; так и есть.
- Я спокоен, - нервно ответил я; когда он во время разговора
начинает ускоряться, значит, он или злится, или пугается. Ни то, ни другое не
было хорошо – это закончится или ссорой, или дракой, или мы просто напросто
разобьемся.
- Ты мне нравишься, Фрэнк, - его голос стал похож на рычание,
меня слегка притянуло к спинке сидения, и это говорило о том, что мы несемся
ещё быстрее. Скорее, он боится – ведь с его стороны все тоже не так уж понятно:
я могу сказать ему нет, если он скажет мне да, я могу устроить какую-нибудь
проблему, могу сделать что угодно, что может убить нас – конечно ему страшно.
Странно, что я видел это.
- И я правда хочу, чтобы ты верил мне. Мне это нужно. Я… мы
не должны таить что-то друг от друга и ожидать предательства со стороны друг
друга… ты ведь знаешь это не хуже меня, не так ли, Фрэнки? – он искоса
посмотрел на меня, как-то зло и обиженно. А я не мог отлипнуть от сидения.
- Ты прав…
- Что ты хочешь услышать от меня? Что я люблю тебя? Мне
нужно признаваться в обожании тебя, чтобы ты чувствовал себя вполне нормально?
Так, получается? – его голос звучал жестоко. Он шипел, казалось, его слова
могут убить, стоит ему сказать – и ты отравлен его злостью. Теперь он точно ещё
и злился.
А я молчал.
- Тогда ты будешь мне доверять?! – он почти кричал,
срываясь, - когда я буду ползать перед тобой, верно?! этого ты хочешь?! –
спидометр уже показывал 150.
- Джерард, я не это имел в виду… - начал было я, но это,
конечно же, было бесполезно.
- Да это ты имел в виду! – завизжал он, - хватит играть со
мной! Ты уже достал со своими странными чувствами!
Тогда я не верил, что это все действительно происходит. Я не
мог поверить, что такое вообще возможно – мы опять ссорились, и теперь мне было
еще страшнее, чем в предыдущий раз. Чем все эти ссоры вместе взятые. Я реально
боялся, что сейчас все разрушится. Все шло именно к этому. Я даже не знал, что
ответить, чтобы ещё больше не злить его.
- …может, мне даже этого не достаточно сделать, чтобы ко мне
можно было лучше относиться? – я уже не слушал его, был где-то в своих мыслях. Хотя,
позже, я помнил все, что он говорил.
Он не просто говорил – кричал, срываясь и фальшивя. И он
плакал.
- Я думал, мы можем быть… можем… может я хочу за тобой
ухаживать, почему ты такой… такой циничный!? Что плохого в том, что у нас были
бы отношения?! Может, я люблю тебя?! Ты никогда не думал об этом?! Может, я
хотел бы чего-то… чего-то… ты даже не слушаешь меня! – он кричал так, что
закладывало уши, он плакал в голос и все гнал машину быстрее. Наверное, если бы
на пути попался столб – Понтиак бы рассекло на два куска. Я почти не заметил,
что он почти признался мне в любви. Я
только смотрел на мутный горизонт.
Но тут я вдруг вернулся в реальный мир.
- Заткнись! – заорал я, и это сработало. Напуганный моим
внезапным ответом, он дернул руль и ещё бы чуть-чуть, и нас бы занесло, и мы бы
разбились к черту. Он, конечно, выровнял машину, но все ещё был в шоке. Да, это
тяжело когда у тебя какое-то дело, которое ты делаешь, и при этом пытаешься
ругаться с кем-то, учитывая, что тебе нужно концентрироваться на этом деле.
- Я просто не понимаю, чего ты хочешь, - начал он
оправдываться, глотая слезы, напустив на себя сердитый вид, и это было странно;
не помню, чтобы он вообще оправдывался перед кем-то.
- Я…
- Может, мне не суждено понять, чего ты хочешь? – он поднял
глаза к потолку, и отчаяние на его лице заставило меня подумать обо всей боли,
которую способен человек причинить самому себе, когда у него не клеятся
отношения. Или какую боль способен причинить человек, когда отталкивает чувства
другого. Не знаю, почему я так думал, но его лицо сейчас было действительно
грустным. Я боялся, что он сейчас опять продолжит громко выть, рыдая, потому
что я бы сломался, а потом опять что-нибудь произойдет, чего я не хотел. Я и
сам не знал, чего хотел.
- Нам нужно время. – Сказал я. Умнее я ничего не придумал.
Он только взглянул на меня, до того обреченно, что меня стало тошнить. Его
красные от слез глаза, красные волосы, красные искусанные почти в кровь губы. Его
слезы – я сизо всех сил старался не смотреть на него. На всю его гримасу надежды, боли, отчаяния. Тогда я не знал, или
не был уверен, или опять же не верил,
что он мог любить меня. В тот раз я был неправ. Я думал, что он просто
капризничал, с ним это бывало, но на самом деле все было серьезнее. Намного.
Он ещё попричитал, а потом опять посмотрел на меня, но мне
нечего было сказать. Самая худшая ссора – молчаливая ссора. Когда обе стороны
молчат, давя друг друга стыдом и обидой, медленно и мучительно, вместо того
чтобы громко покричать друг на друга, устать, и снова помириться, нет, это
совсем не то. И, так как я ничего не сказал, он тоже промолчал. В салоне
автомобиля, несущегося на бешеной скорости, повисла унылая тишина, которую не
могли разбить даже его тихие всхлипы, которая становилась все тяжелей и
тяжелей, пока не стала такой вязкой, что, казалось, сам воздух слипся, и если и
попробуешь что-то сказать - уже не
получится. Атмосфера стала такой угнетающей, что даже Зарго заскулил на задних
сидениях. При этом радио работало тихо, и ветер, гремящий в щелках едва открытых
окон, полностью заглушал его. Как раз в ту минуту на связь вышел Ди, и сообщал
что-то важное, пока мы благополучно теряли время и драгоценную информацию.
|