- ПОДЪЕМ!- прогремело на весь салон, так что Фрэнк подпрыгнул на месте, захлопал сонными глазами и принялся испуганно озираться по сторонам, отчаянно пытаясь сообразить, где находится. В машине он был один, водительское сидение пустовало. Снова беспокойно замотав головой, Фрэнк наконец увидел Джерарда, который стоял снаружи и наблюдал за ним, склонившись к открытому окну «мерса». Первой мыслью мальчика было «я, кажется, все еще сплю». И тут же на него навалилось прежнее чувство усталости.
- Я вообще-то спал,- недовольно пробурчал он, вылезая из автомобиля.
- Да ладно, серьезно? Я что, все это время сам с собой разговаривал?- Джерард покачал головой и покрутил пальцем у виска, мол, надо же быть таким идиотом и не заметить, что кое-кто два часа проспал, как убитый.
Захлопнув дверцу и прислонившись к ней спиной, Фрэнк подозрительно покосился на мужчину и снова начал осматриваться, не понимая, куда его привезли.
- Хватит умничать, лучше скажи, где мы.
Поначалу немного растерявшись от такого фамильярного обращения, Джерард все же улыбнулся, сделал шаг в сторону и развернулся на каблуках, чтобы встать рядом с мальчиком. А глазам Фрэнка открылся стоявший у дороги знак, который как раз сообщал о том, где, собственно, они находились…Прочитав красовавшуюся на нем выцветшую надпись, Фрэнк почувствовал, как к горлу подступает комок. Он сглотнул и в ужасе оглядел огромное здание с зарешеченными окнами, всего в нескольких метрах от того места, где они припарковались. Потом посмотрел на Джерарда и как будто собирался что-то сказать, но так и застыл с открытым ртом…
Конечно, Фрэнк не раз нарушал закон, от него вообще всегда были одни неприятности. И с полицией он уже много лет как не дружил, все это верно. Но, тем не менее, он никогда всерьез не верил, что может загреметь в тюрьму. И от одной мысли о том, что однажды придется переступить порог этого здания, у него перехватывало дыхание.
- Ты как, в порядке?- спросил Джерард, заметив, что мальчик сильно занервничал.
- Нет!- воскликнул Фрэнк, задыхаясь от возмущения,- Что за идиотские шутки?! Я туда не пойду!
Джерард с оскорбленным видом уставился на него, потом перевел взгляд на напоминавшее древний замок здание:
- Да ладно тебе, Фрэнки, что такого? Я сюда частенько наведываюсь.
- Что такого?- Фрэнк посмотрел на консультанта, как на умалишенного,- Это тюрьма, Джерард! Даже не знаю, как и объяснить… Блин, это долбаная тюрьма! Такая, знаешь, охраняемая!.. Мне плевать, можешь считать меня слабаком или еще кем. Но я туда не пойду.
Джерард состроил обиженную физиономию. Хотя он и не собирался заставлять мальчика никуда идти, его просто забавляла такая бурная реакция.
- НЕ ПОЙДУ!- закричал Фрэнк, выпучив на консультанта глаза,- И вообще, мы, кажется, должны были заехать в гости к твоему…
Он снова сглотнул, не договорив, и развернулся, чтобы встать прямо напротив Джерарда, который, не выдержав, заулыбался в тридцать два зуба… Итак, теперь понятно, что они здесь делают. Но Фрэнку нужно было время, чтобы прокрутить это у себя в голове.
- Не может быть… Майки что, в тюрьме?- спросил он тихо и подошел чуть ближе к мужчине.
- Еще чего, скажешь тоже,- Джерард очень правдоподобно нахмурился и, положив руки на бедра мальчика, притянул его к себе,- Конечно, нет. Я просто от не фиг делать иногда приезжаю сюда навестить разных серийных маньяков. Ну там, поучиться у них жизни и все такое…
Фрэнк промолчал и только бросил на него укоризненный взгляд. Хотя Джерард просто пытался поднять ему настроение, но что-то у него это плохо выходило. Значит, Майки действительно сидит за решеткой. И как он сам не догадался после стольких намеков…
Теперь, когда стало ясно, зачем они здесь, мрачное здание тюрьмы уже не так пугало Фрэнка. Но стоит ли говорить, что он по-прежнему не горел желанием туда идти. К тому же Майки, который до сих пор был всего лишь «братом Джерарда», вдруг стал еще и «заключенным». Преступником. Это многое меняло. Или нет?
- Ты что, мне не веришь?- спросил Джерард, еще сильнее нахмурившись и поджав губы.
Фрэнк покачал головой, еле заметно улыбаясь, и поцеловал Джерарда в кончик носа.
- Ты идиот, ты в курсе?- пробормотал он, и его губы заскользили вниз, напрашиваясь на поцелуй.
- Может и так,- проговорил Джерард, едва успевая отвечать на быстрые, безобидные поцелуи мальчика, в голову которому внезапно пришла очередная интригующая мысль. Чуть отстранившись, он серьезно посмотрел на консультанта:
- А за что его?..
Улыбка моментально спала с лица Джерарда... Вместо ответа он вдруг отпихнул от себя Фрэнка, и ему вдруг срочно понадобилось включить в машине сигнализацию… Когда это было сделано и больше себя деть оказалось некуда, Джерард просто опустил глаза и, скрестив на груди руки, отошел в сторону...
Прекрасно… Фрэнк не знал, что и думать. Он никогда не видел этого человека таким. Как будто его покинули разом все эмоции. Он не был взволнован или обеспокоен. Его лицо вообще ничего не выражало. После такой реакции мужчины на один простой вопрос, Фрэнка меньше всего волновало, получит он ответ или нет. Ему казалось, что время остановилось, и что он уже целую вечность ждет, пока Джерард соберется с мыслями и скажет хоть что-нибудь.
Опустив голову, Фрэнк исподлобья смотрел на мужчину, пытаясь представить, о чем он может сейчас думать. Он видел, как Джерард борется с самим собой, пытаясь запрятать поглубже неприятные мысли, но что это были за мысли, и почему они его мучили, Фрэнк не имел понятия. Он просто ждал, и ему казалось, что мир вокруг изменился, как будто краски внезапно стали ярче, и все незначительное обрело особый смысл и заговорило о себе. Вглядываясь в очертания окружавших тюрьму деревьев, Фрэнк думал о том, что здесь по-своему красиво. Но Джерард, как бы «частенько» он сюда не «наведывался», вряд ли когда-нибудь сможет оценить красоту здешнего пейзажа.
Неожиданно поднявшийся ветер отбросил с бледного лица мужчины черные спутанные волосы, и Фрэнк увидел в его глазах что-то похожее на сожаление. Он смотрел в них и не верил, что Джерард может быть таким. Таким настоящим и таким «нормальным». Фрэнку было неловко от того, что этой перемене поспособствовало его дурацкое любопытство, но все равно он не мог отвести взгляд, никогда в жизни он не видел ничего, никого красивее. Еще недавно ему казалось, что невозможно любить сильнее, но это чувство все продолжало расти в нем, разрывая изнутри.
Фрэнк подошел к мужчине и, осторожно взяв его за руку, прошептал:
- Не надо отвечать.
В ответ Джерард улыбнулся и сжал руку Фрэнка в своей. Конечно, не стоило так реагировать на простой вопрос. Но так получилось, что именно этот самый вопрос заставил его задуматься, стоило ли вообще приводить сюда мальчика. Теперь он все узнает, не только о том, что сделал Майки, но и о том, что сделал сам Джерард. Хотя правильнее будет сказать, о том, чего он НЕ сделал. Джерард всегда винил себя во всем, что случилось, и пусть его обвиняют друзья, и брат с матерью. Но Фрэнк совсем другое дело. Ему незачем знать. Почему-то так не хотелось, чтобы мальчик думал о нем дурно.
- Он не сделал ничего плохого. Я поступил бы точно так же на его месте.
Конечно, Фрэнку эта информация мало помогла, и он по-прежнему ни черта не понимал. Было бы намного проще, если бы Джерард потрудился рассказать ему обо всем, прежде чем тащить за собой в Нью-Йоркскую тюрьму. Но, наверное, у него были причины поступить так, как он поступил, и Фрэнк решил, что не стоит ничего выспрашивать. К тому же рано или поздно он в любом случае узнает.
- Ладно. Я все равно ничего не понял… Пойдем, твой брат нас ждет, наверное.
Фрэнк крепче сжал руку Джерарда и потащил его за собой, уверенно шагая по направлению к тюрьме. Он не знал, откуда в нем взялась эта самая уверенность. Может быть, он просто испугался. У Джерарда, судя по всему, хватало проблем, и он не хотел быть еще одной, в лице вечно ноющей приставучей малолетки…
Джерард не стал вырываться и позволил Фрэнку тащить себя за руку. Все грустные мысли тут же испарились из его головы, хорошее расположение духа вернулось, словно никуда и не пропадало. Чувствуя себя ужасно глупо, он глубоко вздохнул и улыбнулся:
- Черт, я повел себя по-идиотски. Забудь об этом, ладно?
Фрэнк резко остановился на крыльце у центрального входа.
- О чем забыть?- рассмеялся он,- О том, что ты можешь быть нормальным человеком? А не только отпускать язвительные замечания и демонстрировать чудеса вождения…
- По-твоему я могу только язвить?- Джерард не мог решить, стоит ли воспринять это как оскорбление или как комплимент. В голове все перемешалось, и он был не в состоянии сообразить, что Фрэнк имел в виду под «чудесами вождения».
- Да нет, я же говорю. Еще ты… очень хороший водитель. Но на этом, кажется, все.
- А ну тебя,- раздраженно пробурчал Джерард и, вырвав руку из цепкой хватки мальчика, с недовольным видом поплелся вверх по ступенькам.
Фрэнк остался на месте и молча смотрел, как он уходит.
- Ну и чего ты там застрял?- Джерард обернулся и в нетерпении протянул ему руку,- Идем.
Фрэнк остался стоять, где стоял, и все так же многозначительно смотрел на него. Вместо того, чтобы послушаться, он вдруг выпалил:
- Поцелуй меня.
И это прозвучало как приказ.
- Чего? Фрэнки, отстань, лучше давай шевели ногами.
- Джерард, заткнись и поцелуй меня,- повторил Фрэнк.
Приехали... Джерард пожал плечами и начал спускаться по лестнице с таким видом, будто от него требовали чего-то сверхъестественного, закатывая глаза и бормоча себе под нос что-то про надоедливых доставучих детей. Обхватив Фрэнка за талию, он наклонился и сделал то, о чем его просили, чувствуя, как губы мальчика расплываются в улыбке, соприкасаясь с его собственными, и размыкаются, чтобы позволить его языку проникнуть внутрь...
Откровенно говоря, Джерард был рад тому, что Фрэнк не страдал этой глупой подростковой стеснительностью. С ним было относительно легко, и слава богу. Не хватало только связаться с закомплексованным ребенком, из которого пришлось бы вытягивать каждое слово, не говоря уже обо всем остальном.
Разорвав поцелуй, Джерард тут же отвернулся, чтобы Фрэнк не заметил улыбки на его лице и не надумал себе лишнего. Затем взял мальчика за руку и потащил его вверх по лестнице…
***
- Майкл Уэй.
Фрэнк вскинул голову и посмотрел на Джерарда, тщетно пытаясь скрыть волнение.
- Идем, нас вызывают,- Джерард кивнул в сторону охранника, который только что объявил имя его брата.
Фрэнк нерешительно поднялся на ноги и пошел следом за консультантом, пристроившись у него за спиной, словно надеясь спрятаться, и испуганно озираясь по сторонам. Они подошли к высокой стальной стойке, и Джерард принялся выкладывать на нее все, что лежало у него в карманах. Приставленный к стойке охранник внимательно посмотрел на Фрэнка, о существовании которого кто-то, кажется, забыл.
- Парнишка с вами?- спросил он Джерарда.
- А, черт,- Джерард обернулся и улыбнулся Фрэнку,- Да, он со мной.
- Ясно. Малыш, надо сдать ключи, драгоценности и все металлическое. И не забудь разуться.
Фрэнк растерялся и не сразу отреагировал. Разуться? Интересно, какую опасность могут представлять собой кеды? Он что, будет бить ими кого-то по голове? Но выбора не было, пришлось их с себя стаскивать.
- Фрэнки, давай быстрей. И вытащи эту штуку,- Джерард ткнул пальцем в его пирсинг.
Фрэнк быстро стащил с себя все металлическое, включая сережку, и положил на стойку перед охранником. Он ужасно нервничал, наверное потому, что приходилось так долго ждать. Как только они покончат со всеми этими процедурами, и жутковатого вида охранники от них отстанут, все должно пройти. Если Джерард хотел превратить его в законопослушного гражданина путем запугивания, у него неплохо получалось.
Обоих обыскали металлодетектором, затем поставили им на руки печати и подвели к дверям за железной решеткой. Джерард ободряюще улыбнулся, но это не помогало, Фрэнк не мог поверить в то, насколько все происходящее с ним реально.
- Прямо через двор, потом вверх по лестнице, там вам скажут, куда идти,- сообщил охранник, открывая и придерживая для них дверь.
Джерард кивнул и потянул Фрэнка за рукав. Тот словно приростал к месту каждый раз, когда они где-то останавливались, и его постоянно приходилось подталкивать. Пока они шли через двор, Фрэнк все продолжал испуганно смотреть по сторонам, а Джерард не говорил ни слова. В его планы не входило запугивать мальчика до такой степени, но он все же решил, что это определенно пойдет ему на пользу.
Когда они добрались до заветной двери, Джерард отдал нужные документы очередному охраннику, и тот наконец впустил их в комнату для посещений…
ыыы=))) *пошел читать второй раз* гдежеМайкигдежеМайки... блин, это так клево, амамам, мило, ыыы, слов нет, только поток мыслей и эмоций, сцуко, давно я так не улыбался
Баба Оля, о чём ты говоришь, какие могут быть претензии?) такая милая глава ^^ но я в таком шоке, что Майк всё-таки в тюрьме... Оо Фрэнки уже прямо такой требовательный)) "Заткнись и поцелуй меня" XD Няшко ^^ В общем я как всегда)) супер всё) любимцелуем и ждём проду) <3
Прода...лалала.... Джерард засранец, намекал, намекал....А Фрэнки по ходу тугодум, раз сразу не понял, что Майки в тюрьме. Майки преступник это круто))) интересно что он натворил. Сначала я подумала о педофилии и уже задумалась что у них с Джерардом это семейное)) но по ходу Джерард у них первый такой....xDD Ох...ненавижу когда заставляют обувь снять (вы не подумайте что я в тюрьму к кому-то езжу, в аэропорту, все безобидно)....и кстати кедами можно не только по бошке бить....можно например скукожить Майки до бэйбисайз (привет тебе Девид Блейн) тогда можно было бы пронести его в кедах....*заткнись* ну в общем спасибо Баба Оля, за дозу хорошего настроения внутривенно)))xDD
Эм, впервые после прочтения у меня в бошке нет не единой мысли по поводу прочтенного... не потому, что в главе что-то не так, а скорее из-за ожидания встречи с Майком, я как буд-то бы все еще стою там в комноте для посещений и жду что сейчас из-за угла появится Майкл. Пожалуй вот это: "Откровенно говоря, Джерард был рад тому, что Фрэнк не страдал этой глупой подростковой стеснительностью. С ним было относительно легко, и слава богу. Не хватало только связаться с закомплексованным ребенком, из которого пришлось бы вытягивать каждое слово, не говоря уже обо всем остальном." эм, да действительно какая бы вышла незадача вытягивать из Фрэнка что-то большее, чем просто слова Джеру бы пришлось не так сладко как с именно таким Фрэ
Викка, я так ваще не считаю это полноценной главой (тем более было обидно что она так тяжело преводилась) это как предисловие к встрече с Майки больше)) а Джи с Фрэней и впрямь повезло))
Ацкий Сусел, точна, ты же у нас любишь Майки, тада след. глава тебя порадует)))
я его не люблю. я от него просто торчУУУУ, обожаюЮЮЮЮ и прочее!!!!!!! *сердечки в глазах загорелись, хочется обнять весь мир... ыыыыы=)))* блин, ЖДУ!!!!
Баба Оля, спасибо тебе большое...я приклоняюсь перед ВАМИ каждый час я смотрела фики с надеждой увидеть проду...и вот она!!!! что же дальше..ммм....интрига...
Аххх... ну я как в воду глядела! Шла утром в школу и подумала: "а вдруг наша Бабуля выложит сегодня перевод?" Глядите-ка... права оказалась! Все бы хорошо... да ток мало, к сожалению((( я наглею... не обращай внимания, Оль, мне хорошего вечно мало, и ниче тут не поделаешь, только если бить по голове, но я против насилия, поэтому придется вам мириться со мной
А Фрэнк и Джерард теперь делают вид, что ничего не было хотя... не, не совсем.
А не только отпускать язвительные замечания и демонстрировать чудеса вождения…
*поперхнулась, вспомнив предыдущую главу*
В голове все перемешалось, и он был не в состоянии сообразить, что Фрэнк имел в виду под «чудесами вождения». Ах, гад, забыл уже? Уж чудеса вождения он и вправду продемонстрировал, вот-вот, его бы поставить в пример герою Стивена Кинга, которому тоже решили... эээ... подбавить перцу во время езды, и он, расчувствовавшись, сбил бабку но это уже совсем другая история, скажем так. И... интересно, чем там Майки занимался таким, что угодил в тюрягу оО Кстати, идея Rotti скукожить Майки мне понравилась))) ржала долго))) да, вот тут-то автор немного не додумался хотя, вообще к автору никаких претензий, вы чо, такой рассказ забабахать - да за эт медаль надо вручить))) Блин, у меня одни ржущие смайлики по всему отзыву... сцуко, развеселилась так, когда прочитала... вот правда, много ль человеку для счастья надо? Перевод нашей всеми любимой Бабы Оли... как же я рада, что она у нас есть
Баба Оля, огроооомное тебе спасибо, за то что перводишь!!! этот фик просто заряжает меня позитивом!!! после прочтения хожу и улыбаюсь целый день как дура)) как это может не понравится?? понравится-понравится, даже очень^^ а Фрэня ваще обарзел вот вот. я о том же подумала. значит, он уже не просит, а требует, чтобы его поцеловали. может он потом что-нибудь еще потребует хDDD черт, мне тоже интересно, за что Майки упекли за решетку. и каким образом в этом замешан Джерард. ну я как всегда плохо соображаю после этого фика, эмоции переполняют, видите ли))) поэтому, просто жду следующей дозы)))
Ацкий Сусел, ну я это и имела ввиду, не стала уш расписывать OksN, а че я, я ниче Ирчик, ну ты просто оракул))) да ваще глава безсобытийная)) ну ниче, надо же было автору как-то "передохнуть" после прошлой части, и типа ниче такого не произошло Стивен Кинг sucks, простите мне мой английский))))) mary from the grave, ой, да пожалуйста, обращайтесь *может он потом что-нибудь еще потребует хDDD* хмм... все может быть такой уж прям особой тайны там кстати нет, так что сильно не заморачивайтесь)) think happy thoughts, не знай, надо у автора спросить)) откуда в голове такие идеи))
бабууууулькааааааааааа ну в общем-та ми эту главу в оригинале читал уже..%) но в переводе всё равно лучше..понятнее, что ли %)) блина каккрутокаккрутокаккруто! как интересно, что дадьше..арарар %)) опять не дождусь и прочитаю в жэжэ
Blood Alchemist, ну там не такая уж и пипатая разгадка, правда, но фсе равно)) пасиб)))
4erepafka, ну уж вы там сами решайте, ждать не ждать, я ни кого не держу, мое дело перевести, и делаю я это и так заоблачно быстро, так что моя совесть чиста) спасибо))
think happy thoughts, ооооой, в сотый раз уже наерн повторяю - кто хочет читать в оригинале, в коментах к 1й главе даны все ссылки
Вухахаааа.....новая глава)...как раз кстати, в пятницу 13)... Прода как всегда порадовала*а как может быть иначе* А Фрэня смотрю уморился после прошлой главы, и напугался местом страшным)...вообщем я ему бесконечно умиляюсь) Зато этот эпизод с - Джерард, заткнись и поцелуй меня ммм...просто)....так романтишшно) - А за что его?.. .....даааа......интересно, действительно....что же там случилось)....и что такое сделал Джер....а точнее ,что не сделал) Разуться? Интересно, какую опасность могут представлять собой кеды? Он что, будет бить ими кого-то по голове? ну все, теперь я знаю еще один способ, что можно делать с кедами) Джерард отдал нужные документы очередному охраннику, и тот наконец впустил их в комнату для посещений… уфф.....теперь остается ждать появления Майки в фике... Баба Оля,
Я_Йогурт, ну слава яйкам)) Мичи, я тож умиляюсь, нимагу)) *и что такое сделал Джер*, ничего такого уж страшного, не боись))))) *теперь я знаю еще один способ, что можно делать с кедами*, учись, внуч, наша познавательная страничка как всегда дает уроки жизни 4erepafka, Окай
Баба Оля, о. я ждала, а на пятницу 13-е мечты сбываются Майки в тюрьме...а Фрэня и не догадался...чтож, ребёнок - он и есть ребёнок и Джи, оказывается, тоже нормальный человек, с чувствами и переживаниями. а я ещё сомневалась. Джерард, заткнись и поцелуй меня. - о как...требовательный Малыш, ничего не скажешь... Еще ты… очень хороший водитель. - вспомнила предыдущую главу. покраснела, пошла читать дальше... в общем, перевод шикарен, глава подлая ( ), но с ней ты справилась великолепно. жду проду
Баба Оля, про маленькую и сука подлую главу абсолютно согласен))честно говоря мысль о том,что майки может быть в тюрьме как-то не приходила мне в голову О.о..что ж он такого сделал интересно?надеюсь не промышлял "на районе" отработкой телефонов и прочего у маленьких и беззащитных девочек..хддд...мм..и еще надеюсь,что майк не вздумает фрэнка у джерарда отбивать^^
Survivor, самая дебильная глава из всего фика. нехорошо так говорить, тем более что фик я безумно люблю, ну сука глава правда такая незначительная, а мучилась я с ней больше чем со всеми остальными вместе взяими!! (тока тссс, и больше ни про одну главу я так сказать нимагу)))
Курево-Марево Оо, зря сомневалась, психологи-консультанты тоже люди а мне нравится, что малыш начал права качать
ориентация_пидр, мхаха, блин, так хочется чета сказать, но я не буду, испорчу след главу))))) нэ, Майки маленьких не обижал, не бойся)) ниче такого страшного))
ставлю галочку, что прочитала. ну не мастер я писать длинные комменты и расплываться в восторгах словесно( Баба Оля, ну ты и так знаешь, что я твой фанат
Пед, че поделать, любовь))) (я знала, что ты знала, и это еще не все, в чем ты была права))
Survivor, ну уш подождите чуток, ога?))
Kami, и хорошо. Я вообще если чесн больше люблю коменты про "содержание".. конечно приятно слышать, что ты хорошо пишешь/переводишь, ток так пообсуждать нечего, а мне ш над обсудить, какие они там все поганцы в фике а так как содержания в этой главе почти нэту и обсуждать особо нечего, остается ток галочки ставить)))))))))
"Поначалу немного растерявшись от такого фамильярного обращения..." Ахах! А что он ожидал после маленького инцидента в машине? Оо Что Фрэня к нему со всем уважением обращаться будет... Сам виноват, нефиг было малышу повод давать. А то Фрэнки и правда борзеть начал... "Поцелуй меня." Засрааанец (мальчик, того и гляди, ситуацию в свои руки возьмет...Хотя, в машине уже "взял"... )
А я знаааал, что Майки преступнеГ!! Лалала))) Только вот, за что сидит? Надеюсь, не за любовь к малолеткам…(а то вдруг у старшего братика научился…) Я прям представляю себе такого мужика в полосатой форме, с татуировками по всему телу XD! Ахах!! Эдакий авторитет а-ля «Слышь-пацанчик-закурить-есть»
Баба Оля, спасибо тебе, бабуля, за сказку)))) Глава, хоть и маленькая (и "сука такая подлая"), но чертовски милая))
Баба Оля, содержание есть, но мало. Точнее, оно обрывается на самом интересном месте. и да, очень понравился момент, когда Фрэнк увидел "настоящего" Джерарда. Колнечно, обстоятельства были не самые радостные, но зато видно, что он не какой-то е*анутый псих, а тоже человек, и что ему тоже не слишком хорошо... И становится ясно, что у них с Фрэнком не просто мелкий романчик, а начинается что-то серьёзное, раз Джи привёз его на встречу с братом-преступником... Так что в плане отношений Джи и Фрэнки глава очень даже содержательная. Если, конечно, это всё мне не наглючилось.
Настяク, *Эдакий авторитет а-ля «Слышь-пацанчик-закурить-есть»* убила, я под столом, вот он, русский менталитет :D после этого так и вижу как Майк сидит и играет в покер на сигареты))) Джи фигеет, Фрэня наглеет, так и живут... Я бы тоже на его месте обнаглела, после такого вроде как можно и заявить на кое-какие права))
CrAzY, увидим)) спасибо, зай)
Kami, не наглючилось ну в этом плане да, глава конечно кое-что прояснила))) мне тож нравится этот момент, хотя и в лице е*анутого психа Джи был тож ничего
Глава круть Да-да,Джи начинает что то понимать в своих чувствах к извращенному мальчику...*cute* Легкая часть...(ну не в плане перевода канеш))Короче мне оч сильно понравилось *и будет о чем поразмыслить моему бедному моску, который уже исчерпал предыдущую главу* ThanK you, our DearDear Баба Оля!))))Love you...
Мне стало немного жалко Джи, что он такого НЕ сделал и почему Мик в тюряге? Жалко, что Джи не Майкл Скофилд...хе-хе...йа фоннад Призон Брэйка. Ну, а Фрэ устроил маленькое испытание своей власти над Джерардом...причем весьма удачно. Рада за них обоих)) Ужжжжасно нетерпится встретиться с Майкликом! Баба Оля спасибоспасибоспасибоспасибоспасибо!!! Ты чудо и гений перевода!
ОоООоооОоо!!!! вообще, сказать нечего, кроме как МАТЬМОЮ о_О я, как всегда, подумала о том, КАК это переводилось если уж ты говоришь, что было нелегко... ух..матьмою.. ТЫ ДЕМОНСТРИРУЕШЬ ЧУДЕСА переВОЖДЕНИЯ!!!! ей-богу! я жду проды, как никто другой!
Баба Оля, ааа Баба Оля, )))) зачем ты с нами это делаешь?)) зачем ты нас интригуешь до невозмозности?)))ммм?? зачем ты усе это так здоровско преводишь?мммм?)))
- ПОДЪЕМ!- прогремело на весь салон, так что Фрэнк подпрыгнул на месте, захлопал сонными глазами и принялся испуганно озираться по сторонам если честно...прочитав все это...я подумала...что все,что они с фрэ сделали...там...в машине на переднем сидении...было...всего лишь сном малыша....)) черт...мну чуть кондратий не хватил)))
Джерард очень правдоподобно нахмурился и, положив руки на бедра мальчика, притянул его к себе, мммм.....это всетк не сон...)))ааа....круто....)
...судя по машине майка...мну вроде догадывается...за что младший Уэй сидит)) эээээххх....продурподурподурподупродупродурподу))))
ааать....эт вам))))....ну еще +5))))ну как всегда))ыы
_American psychØ_Ø, блин, а и впрямь можно подумать, что это был сон, я даж не обратила внимания))))))))) но это было взаправду)))))) (иначе я бы прибила автора )
*зачем ты с нами это делаешь?))* Я коварная!! *злобно смеется*)))
посмотрим в след серии, как у тебя с догадкой, внуч)))))))))))))))
Джеру бы пришлось не так сладко как с именно таким Фрэ 
тож хатю((((
ну все, теперь я знаю еще один способ, что можно делать с кедами) 
