Главная
| RSS
Главная » 2009 » Январь » 13 » Несовершеннолетний 3/24
16:04
Несовершеннолетний 3/24
 
Часть 3

 

На следующий день Фрэнка буквально силком притащили в комнату для посещений, где его ждала мать.

 

Когда охранник пришел за ним в класс, Фрэнк его попросту проигнорировал и остался сидеть за партой. Он не хотел видеть ее, и ему было все равно, что она скажет. Она была не из тех матерей, которые приносили с собой пакеты со сдобными булочками, вместо них она всегда приносила целый букет огорчений… Но охраннику не объяснишь. Поэтому он схватил Фрэнка за шкирку и поволок его за собой, бормоча себе под нос что-то про обнаглевших детишек, которые ведут себя так, словно они здесь «на каникулах».

 

Увидев мать, сидевшую на одной из скамеечек возле окна, Фрэнк какое-то время потоптался на месте, не решаясь к ней приблизиться. Ее губы были сжаты в тонкую линию, а пальцы крепко сплетены в замок. Чувствуя себя так, словно его только что облили дерьмом с головы до ног, Фрэнк все-таки подошел к ней и сел рядом. У нее на лице было написано, как сильно она в нем разочарована, и Фрэнк не решался посмотреть ей в глаза.

 

- Ну что, Фрэнк? Ты будешь делать вид, что меня здесь нет, или все-таки поздороваешься?

 

- Привет…

 

Она глубоко вздохнула и слегка покачала головой. Фрэнк наклонился вперед, поставив локти на колени и подперев голову кулаками. Он искоса смотрел на нее, а она тем временем изучала обстановку, так, слово искала, к чему здесь можно придраться.

 

- Ты хоть представляешь себе, как это унизительно для меня… Объяснять друзьям, куда ты подевался,- спросила она обвинительным тоном, вскинув брови.

 

Фрэнк резко повернулся к ней, задыхаясь от возмущения… Надо же как ей плохо, интересно, может она согласится поменяться с ним местами на ближайшие шесть месяцев…

 

- А ты хоть представляешь себе, насколько мне на это наплевать?!

 

Она прожигала в нем дыру взглядом, и у нее даже ноздри раздувались от негодования. Фрэнк отвернулся, он заранее знал все, что она скажет.

 

- Неужели тебе ни капли не стыдно?

 

- А тебе?!- выпалил Фрэнк.

 

- Не меня определили в исправительный центр,- вопрос явно привел ее в замешательство,- и даже не надейся, что я буду в чем-то себя винить!

 

- Еще бы,- он усмехнулся,- ты ни за что не признаешься, что где-то облажалась… Зато если бы у меня нимб над головой висел, ты бы всем говорила, что это исключительно твоя заслуга!

 

- Так, только не заводи опять эту песню про «тебя не было рядом, когда ты мне была нужна»… То, что вы вытворяли с Джефом, Фрэнк, было не просто глупо, но еще и противозаконно, и ты об этом прекрасно знал! Вы сами все испортили! Вам двоим чертовски повезло, что вам еще нет восемнадцати… Твое положение могло быть куда хуже сейчас…

 

Она снова вздохнула и заговорила о чем-то еще, но Фрэнк ее не слушал. Ведь все уже случилось. Их поймали, он отбывал свое наказание. Почему бы ей просто не заткнуться…

 

- Зачем ты вообще пришла? Чтобы напомнить мне, как я тебя ненавижу?

 

- Нет, Фрэнк,- она ухмыльнулась и приблизилась, чтобы прошептать ему на ухо,- я пришла не поэтому, маленький ты засранец! Я пришла сказать, чтобы ты даже не думал соваться домой, когда выйдешь отсюда. Можешь забыть наш адрес. Я уже перевезла все твои вещи к тетушке Клэр, раз ей так нравится с тобой нянчиться. Держись подальше от моего дома, я больше не желаю тебя знать!

 

Она отодвинулась от сына и посмотрела на него едва ли не с отвращением...

 

- Радуйся, что у твоего отца куча дел, не то он бы пришел и надрал тебе задницу… Но он слишком занят спасением своего бизнеса, или того, что от него осталось. Представляю, что бы он здесь устроил… Развлек бы ваших  охранников, это точно.

 

Фрэнк почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он не понимал, больно ему, или это просто злость… Он поднялся на ноги и, вытирая слезы, ядовито ухмыльнулся.

 

- Тебе всегда нравилось смотреть, как он меня шпыняет… Черт, ты, оказывается, еще хуже, чем я думал…

 

Он пошел прочь, не оглядываясь, и кивнул охраннику, чтобы тот отвел его обратно в главный корпус.

 

***

 

Там Фрэнк дождался, пока охранник скроется из виду. Ему не хотелось возвращаться в класс. После того, что только что произошло, он чувствовал себя совершенно опустошенным. Он плелся по коридору в свою комнату и от нечего делать водил пальцем по стене. Трудно было в это поверить, но матери все-таки удалось задеть его за живое. Обычно он просто посылал ее и не обращал на нее внимания, хотя знал, как она его ненавидит. Но на этот раз… Скрежет ее зубов у самого уха. Он до сих пор мог его слышать, и чувствовал себя абсолютно раздавленным. Он презирал ее, не только за то, что она говорила и как поступала с ним. Но и за то, что она молчала, когда отец выбивал из него дух.

 

Мысль об отце заставила Фрэнка поежиться. Повернув ключ в замке, он вошел в комнату, а там упал на кровать и уставился на дощатый низ койки Джефа у себя над головой. Что и говорить, ему сейчас должно быть больно и обидно до слез… Фрэнк терпеливо ждал, пока нахлынут знакомые чувства… Но этого не случилось. Может потому что, хотя ему и здорово досталось в свое время, все это было уже где-то далеко. А теперь он здесь, и ему не приходится слушать ругань и крики за стеной. Он улыбнулся, заметив трещину на одной из досок, и перевернулся на бок с мыслью о том, что все, наверное, к лучшему.

 

***

 

Фрэнк и сам не заметил, как уснул. Но как следует выспаться ему все равно не удалось, потому что вскоре его разбудил Джефа, объявив, что пора пойти погонять мяч во дворе. Фрэнк недовольно простонал и еле соскреб себя с постели. Хотя ему еще повезло, что его застал друг, а не кто-нибудь другой, спать днем здесь, разумеется, никому не разрешалось.

 

На баскетбольной площадке Пит уже вовсю играл с приятелями, и Джефа тут же к нему присоединился. А Фрэнк уселся на скамейке неподалеку, откуда можно было наблюдать за ними. Ему было скучно, и он принялся рисовать палкой на земле какую-то дребедень, размышляя о том, не попросить ли мистера Уэя достать для него сигареты… От этих мыслей его отвлекли крики, доносящиеся со стороны площадки. Он пригляделся и увидел, что Пит устроил разборки с одним из местных парней, которого Фрэнк никогда раньше не видел. Беспокоиться здесь было не о чем. Фрэнк прекрасно знал, случись что серьезное, Джефа уже ввязался бы в драку, а тогда и он бы вмешался. Ну вот, кажется, все уладилось, и друзья уже направляются в его сторону.

 

- Что там опять?- спросил он, когда они подошли.

 

Пит оскалился и уселся рядом, все еще пытаясь отдышаться.

 

- Вот членосос! Нет, скажи, мяч был вне игры?- спросил он Джефа, и до Фрэнка дошло, что случилось.

 

- Да забей ты,- Джеф пожал плечами,- Это же просто игра.

 

- Ты ему это скажи! Вот увидишь, я его подожгу,- Пит покосился на площадку.

 

- Тебя жизнь ничему не научила, да?- рассмеялся Джефа. Он не понимал, почему Пит постоянно так заводился по мелочам.

 

- Поверь мне, меня ничто не заставит разлюбить огонь!

 

- Эй, а где Боб?- Фрэнк вклинился в их беседу, только теперь сообразив, что их блондинчик куда-то пропал.

 

- Привет, дамочки!- раздалось откуда-то сзади.

 

Ребята обернулись и увидели Боба, идущего к ним с натянутой на лицо неестественно широкой улыбкой.

 

- Ну разве ты не милашка, когда так улыбаешься?- умилился Фрэнк, наморщив носик.

 

Боб, чье лицо все  не меняло выражения, уселся рядом с Питом, который уже начал всерьез беспокоиться за друга.

 

- Ну и чего ты лыбишься?- спросил он, незаметно отодвигаясь от Боба.

 

- Из принципа!- выдал тот наисчастливейшим голосом,- Назло этому, как его, мистеру-я-надеюсь-вы-там-все-рыдаете-от-раскаяния!

 

- Что на этот раз?- спросил Джефа, и все трое вперили в Боба свои любопытные взгляды,- Что он сказал?

 

- Да в том-то все и дело, что ни черта он не говорит! Он только поет!  Как меня это затрахало… Я заснуть ночью не могу, потому что у меня в голове крутятся песни Лайзы Минелли в его чудовищном исполнении! Все, он меня достал… Он больной…

 

Боб закрыл уши руками, пытаясь избавится от навязчивой мелодии, а его наигранный оптимизм испарился без следа. Джефа и Пит хохотали, как ненормальные, в то время как Фрэнк размышлял над тем, что только что услышал.

 

- А ты хоть знаешь, почему он поет?- он положил руку Бобу на бедро.

 

- ДА! Потому что он псих! Ненормальный. То есть, я серьезно так считаю, он в самом деле психически нездоровая личность!- возмущался Боб, искренне не понимая, как так до Фрэнка еще не дошла эта очевидная истина.

 

- Да нет,- рассмеялся Фрэнк,- это потому что ты не отвечаешь на его вопросы!

 

- Он вам тоже эти тупые вопросы задает?- Боб выпучил на него глаза, явно удивившись этой новости.

 

- Представь себе, он всем их задает. И если ты будешь на них отвечать, он заткнется!

 

- Да я бы с радостью, если бы я только знал гребаные ответы! Знаешь, что он спросил? Он спросил, сколько «спермовых человечков», ага, так он их назвал, выделяется при эякуляции! А я ебу сколько их там выделяется?!

 

- Попробовал бы угадать,- вставил Пит, хотя он сам слабо верил, что это могло сработать.

 

- Да я пробовал! Клянусь, я выдавал все числа, какие только приходили на ум, а он все равно не затыкался!

 

- Может потому, что ты здесь из-за наркоты,- предположил Фрэнк,- ты же торчок, и все твои «спермовые человечки» давно передохли. Надо было сказать «нисколько»!

 

Пит и Джефа снова покатились со смеху. Фрэнк, похоже, был прав. Боб сидел на таких препаратах, он сам иногда удивлялся, как вообще еще может ходить.

 

- Фак! А я об этом не подумал… Соображаешь, Фрэнки. Черт!

 

Боб со всей дури вмазал кулак в ближайшее дерево, злой на самого себя.

 

- Ладно, может лучше пойдем перекусим?- предложил Джефа, поднимаясь на ноги..

 

Все были только за, и они отправились в столовую, по пути продолжая издеваться над беднягой Бобом.
 
 
Категория: Слэш | Просмотров: 30403 | Добавил: TrueBear | Рейтинг: 4.9/83
Всего комментариев: 39
13.01.2009 Спам
Сообщение #1.
Злой Мишка

1. черт, я сама не знаю, почему я опять так быстро!!! biggrin У меня походу переводческий понос!!! Я долбаный конвейер по производству переводов biggrin

2. ну все догадались, да, что Джефа - это Джеф Ховард из "the used", Пит - Пит Венц, Боб - ага, а то вы не знаете biggrin

3. Джер, как вы уже поняли, появляется не во всех главах, но в следующей он будет, обещаю happy

4. ну и как всегда, если есть что посоветовать, пожелать - вперед!


13.01.2009 Спам
Сообщение #2.
Ацкий Сусел

мухаха, уже за "спермовых человечков" зачотище аффтару lol

13.01.2009 Спам
Сообщение #3.
_twØ shØts tØ the back Øf the head_

вау)))так быстро))) happy

..ыыы а кто-то говорил,что прода будет только через неделю...)))

...эээмм....что могу сказать?...крутокруто круто!! biggrin :D biggrin спасибо,что переводишь нам рассказы)))
ждемс поду!)))..надеюсь она будет выложена через такойж промежуток времени biggrin happy


13.01.2009 Спам
Сообщение #4.
CrAzY

ааа йа просто в восторге, суперски, фик просто нечто, а описание заставляет представлять, что ты сам там рядышком и все это происходит недалеко от тебя happy
эх....просто памятник надо таким писцам!!! ну а те, TrueBear, вечный респект за то что ты решила перевести все это, чтобы йа без тя делала?! hands hands

13.01.2009 Спам
Сообщение #5.
ВампиркОоО-ДурилкоОо

*со свтящимися от счастья глазами*
спасибо, правда, огромное...
невероятно смешно...
а я ещё решила перед сном проверить на последок... думаю "а, всё равно нифига нового", а тут БАЦ и вижу "несовершеннолетний"... чуть в обморок от щастья не упала...
в общем я прочитал и теперь невероятно радый помчался спать) завтра инглиш первым... ох, вот я его очень люблю, но, мазафака, первый инглиш это такое злооо...

13.01.2009 Спам
Сообщение #6.
Dashka Way

Суперский фик! Долго валялась под столом после "спермовых человечков" lol lol biggrin

13.01.2009 Спам
Сообщение #7.
mary from the grave

Злой Мишка, вот и я удивляюсь, что так быстро, хотя нет, не так, я безумно этому рада!!! ммм, а мы скоро узнаем, за что Фрэнк попал в исправительный центр? а вообще, мне дико нравится этот фик happy а тебя, Злой Мишка, я просто обожаю heart

13.01.2009 Спам
Сообщение #8.
Survivor

cranky crazy cranky crazy фигеть целых главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin
Я ща взорвусь от впечатлений!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это, конечно,не "вэн фак офф.."но все равно забавно)))

13.01.2009 Спам
Сообщение #9.
Survivor

2 главы я хотела сказать...Я как всегда crazy

13.01.2009 Спам
Сообщение #10.
Kami

*тупо ржёт, не в силах родить мало-мальски осмысленный камент*

13.01.2009 Спам
Сообщение #11.
Мичи

Он спросил, сколько «спермовых человечков», ага, так он их назвал, выделяется при эякуляции! А я ебу сколько их там выделяется?!
ну эт пипееееец!!!!) haha
Злой Мишка, ну ты быстро так.....я вообще не ждала такого подарка на старый новый год))) tongue
А тут на те))).....спасииибо) flower поздравляю кстати))) biggrin
глава прикольная)))....разговоры у ребят веселые....но по Джи я уже скучаю) biggrin
А мама у Фрэнка сука! wacko

13.01.2009 Спам
Сообщение #12.
Я_Йогурт

аа ты гений biggrin я блин про всех понял а до Джефа так и не допер кто это хДД чет я не подумал Оо
спасиб))

Фрэня умник блин lol

в общем крут)


13.01.2009 Спам
Сообщение #13.
оксана

спермовые человечки biggrin

нравится нравится! happy
еще!)


13.01.2009 Спам
Сообщение #14.
Blood Alchemist

Поддержу всех остальных) Вообще, рассказ тоже начинает очень нравиться) Знаешь, такая интересная атмосфра, немного отвлекающая от реального мира) Сначала стало очень его жалко из-за матери... *сука...* Но потом... А этот диалог в парке просто убил) Образ Джерарда выбран такой,... Эмм... оригинальный) как, собственно говоря, и образ Фрэнка) Они вроде похожи на себя, а вроде и другие)
А как были эти "спермовые человечки" написаны в оригинале?)))Очень интересно)
Ну, то что аффтаруРЕСПЕКТ, эт уже и так очевидно)))
crazy

13.01.2009 Спам
Сообщение #15.
Rotti

вахахаха)) я помню эту главу еще в оригинале, такая она..вводная я бы так сказала)))) biggrin
ты крута бабуль, и ты эт знаешь)))) biggrin

13.01.2009 Спам
Сообщение #16.
Викка

Родители, блин... жестоко они его dry
Глава хорошая, немного резкая или... кароче немного отличающаяся по настроению от предидущих, серьезная wink
Жду эпизодов с Джером, они меня убивают в хорошем смысле happy

13.01.2009 Спам
Сообщение #17.
Злой Мишка

CrAzY, а я бы что без вас делала?))))) для себя ить не занялась бы этим)))
Ацкий Сусел, согласна!!
_twØ shØts tØ the back Øf the head_, да я сама не знаю, что со мной, я наверное болею переводческой зависимостью, только закончила одну, а уже тянет взяться за следующую!!

13.01.2009 Спам
Сообщение #18.
Злой Мишка

ВампиркОоО-ДурилкоОо, утром все зло - инглиш, не иглиш))))))))
видимо мне по голове кто-то сделал БАЦ, тк в роли переводчика я не так торможу!!!!
Dashka Way, и я валялась, здорово))))
mary from the grave, ой, там вроде где-то к 10й главе понятно становится, да ниче особенного на самом деле)))
НастькОク, Blood Alchemist, в оригинале это "sperm men", я подумала, что "спермовые человечки"-самый адекватный и смешной вариант biggrin :D

13.01.2009 Спам
Сообщение #19.
Злой Мишка

Survivor, ну фак оф тут ни при чем))) хотя именно данный конкретный фик вдохновил меня на его написание, иначе ни за что бы не взялась, так что будь к нему снисходительна biggrin
Kami, ага, я даже перечитывая ржу)))
Мичи, не боись, внученька, в след части буит Джи, вам понравится, белив ми))))))))))
Я_Йогурт, эт не я гений, кто-то предположил, я проверила, массовым сознанием решили, что это точно он))))))))

13.01.2009 Спам
Сообщение #20.
Злой Мишка

оксана, пасиб)))
Rotti, теперь знаю biggrin :D
я уже сама умираю, хочу с вводных глав перейтии к "конкретным"))))))))))
Викка, в след главе будет happy
мне кстати нравятся в этом фике резкие переходы с грустного на веселое))))

13.01.2009 Спам
Сообщение #21.
XoXo

biggrin Понос у ней!!
=))))
+5)))
и, в стотысяччетыреставосемдесятдевятый раз: Я ТЯ УВАЖАЮ!!!

13.01.2009 Спам
Сообщение #22.
Злой Мишка

XoXo, спасибо, взаимно кстати happy

13.01.2009 Спам
Сообщение #23.
Survivor

Как это не при чем? Я ж можно сказать благодаря факу оффу (бедный шекспир перевернется в гробу из-за моего англ) здесь сижу днями и ночами!
Слушай,ну ты молодец...ТАкой абсолютно противоположный фик вдохновил тебя!Просто фантастика. А я -то думала,ты потом ,после фак офф начила этот перевод...
П.С. Да я ж сама снисходительность .. angel шучу....Я как раз-таки самый предвзятый читатель в мире cranky .Ужас..Но что поделать)
П.С.С. ОТ ВСЕЙ ДУШИ ТЕБЕ ЖЕЛАЮ ,КСТАТИ,ПОБОЛЬШЕ "ПОНОСИТЬ". holiday ...
э...ну переводами в смысле ..... crazy

13.01.2009 Спам
Сообщение #24.
Survivor

*Шекспир
** начАла...
Я извиняюсь за ошибки ...И откуда они только берутся confused

13.01.2009 Спам
Сообщение #25.
Злой Мишка

Survivor, читала я его до Фак офа, а переводить ток щаз начала, очень захотелось, он мне как родной, хотя и не идеальный, конечно)))

13.01.2009 Спам
Сообщение #26.
Ирчик

Злой Мишка, аааааа! Солнце моё heart знаешь, видеть твой рассказ настолько радостно... просто уже заранее предвкушаешь грядущие события: "Что-то сейчас будет..." В самом деле... конечно, жаль, что в этой главе не было Джера (а я-то уже расправы ждала... раскатала губу, блин), но зато то, как друзья-приятели обсуждали допрос Боба, меня просто убил... однако, Фрэнки сообразительный, гляди-ка ты))) Да, в принципе, Джерарду под стать) Оба кажутся ненормальными... иногда... или не иногда... tongue
Жду проду... flower

13.01.2009 Спам
Сообщение #27.
Злой Мишка

Ирчик, а мне как радостно, что кому-то от этого радостно happy
поэтому у них наерн и завязалось, тк Фрэнк не тупил как остальные, а сам порой ошивал Джера своим острым язычком)))
ну и потому что он сука красафчик, конечно biggrin

13.01.2009 Спам
Сообщение #28.
Survivor

[b]Злой Мишка[/b], Все равно он нам нравится))) cool

14.01.2009 Спам
Сообщение #29.
mad_rabbit

здорово! так быстро. ну и мамаша у него. на кол. а боб такой угрюмый тут. все над ним стебутся. прям даже жалко слегка. фрэнки чудо и все это знают. правдя я ждала что в этой главе фрэнки уже будет спрашивать про то самое хихих.... но я подожду. ты нереально скоростер...тьфу скорострельный по качеству переводчик! спермовые человечки...rip ХДДДДД

14.01.2009 Спам
Сообщение #30.
Злой Мишка

Survivor, дас ист гут))
mad_rabbit, ну ниче, в следующей главе, заяц))) да лан, а меня Боб посмешил happy

14.01.2009 Спам
Сообщение #31.
think happy thoughts

уууууооооуууу спермовые человечки атакуют!!! lol
крутая главень)))
скорей бы следуюсчая))))хддддд biggrin

14.01.2009 Спам
Сообщение #32.
Злой Мишка

think happy thoughts, ага, самой неймется, ща сяду переводить biggrin

14.01.2009 Спам
Сообщение #33.
Алиса

Я, как обычно, первая с конца biggrin К несчастью, оригинального отзыва от меня ждать не стоит...
Можно, я просто скажу, что мне очень нравится качество и количество перевода? Злой Мишка - ты мой добрый гений! respect
что-то не задался пост..хе-хе..

14.01.2009 Спам
Сообщение #34.
Злой Мишка

Алиса, можно))))))) спасибо большое)))))))))

15.01.2009 Спам
Сообщение #35.
mad_rabbit

у меня уже нервная почусуха от нетерпения wacko

15.01.2009 Спам
Сообщение #36.
Злой Мишка

mad_rabbit, завтра, детко biggrin biggrin

15.01.2009 Спам
Сообщение #37.
Люблю_морковку

ааааааа..ну все!я точно по уши втрескалась в этот фик..^_______^...нобелевскую премию бы за него дала)небольше не меньше...он действительно гениален..)драма и ирония одноврменнно...вобщем,мой словарный запас закончился,осталось только одно слово - СУПЕР!

15.01.2009 Спам
Сообщение #38.
Злой Мишка

Люблю_морковку, я щаслив просто happy

23.11.2011 Спам
Сообщение #39.
Wichita

3

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Январь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019