Предел для нас только небеса. Глава 18 - 22 Августа 2015 - World of MCR Fanfiction - Your Chemical Fanfiction
Главная
| RSS
Главная » 2015 » Август » 22 » Предел для нас только небеса. Глава 18
13:31
Предел для нас только небеса. Глава 18
Глава 17

Глава 19

Саундтреки к главе: Brian Tyler — Vow for Revenge;
Hurts — Stay.

P.S. Эта глава далась мне с большим трудом, потому что описывать то, что произошло десять с лишним лет назад и снова окунаться в те события, пересматривать видеоролики и читать статьи об 11 сентября для меня было тяжело. Так что, могу считать это своим личным подвигом в какой-то степени. Возможно, эта глава могла получиться лучше, хотя я и так пыталась вложить в нее все чувства и вызвать те же эмоции, что были и в реальности. Надеюсь, хотя бы отдаленно это у меня получилось.

P.S.S. Прошу, комментируйте эту главу! Она очень важна для меня, и, если можно, укажите недостатки, которые, по вашему мнению, мешают восприятию работы. Заранее благодарствую <3


Гла­ва 18. Stay with me (POV Gerard and Frank)
11 сен­тября 2001 г. Нью-Й­орк


POV Frank


Brian Tyler — Vow for Revenge


Ле­дяная во­да, вне­зап­но об­ру­шив­ша­яся на мою мно­гос­тра­даль­ную го­лову, выр­ва­ла ме­ня из цеп­ких лап бес­по­кой­но­го сна. На се­кун­ду мне по­каза­лось, что па­ра осо­бо круп­ных ле­дышек по­пали мне за ши­ворот. С этой эк­зе­куции на­чина­лось каж­дое мое про­буж­де­ние в этом зат­хлом мес­те, без­на­деж­но про­воняв­шем де­шевым ал­ко­голем, сы­ростью и кры­сами. Са­мый нас­то­ящий под­вал. Так про­дол­жа­лось на про­тяже­нии пре­дыду­щих двух дней, и по­это­му впол­не ве­ро­ят­но бы­ло ожи­дать «бод­ря­щей ут­ренней про­цеду­ры» се­год­ня. Эти уб­людки до­воль­но пред­ска­зу­емы. Раз­вле­кались они так или же им нуж­но бы­ло все­го лишь ме­ня поз­лить — я не до кон­ца по­нимал пре­муд­ростей их боль­ных моз­гов. Впол­не ве­ро­ят­но, эти пар­ни прос­то жда­ли мо­мен­та, ког­да я вот-вот сор­вусь. Как разъ­ярен­ная со­бака с це­пи. Ра­но или поз­дно, по их мне­нию, это обя­затель­но дол­жно про­изой­ти. И уж тог­да-то они отыг­ра­ют­ся на мне за все хо­рошее.

— Прос­нись и пой, до­рогу­ша, — про­басил мне на ухо зна­комый бе­лоб­ры­сый хрен. Ка­жет­ся, его зва­ли Боб Брай­ар. Этот тер­ми­натор сво­ей мер­твой хват­кой удер­жи­вал мое из­во­рачи­ва­юще­еся ужом те­ло каж­дый раз, ког­да Диг­лер на­носил мне оче­ред­ной ви­зит с гряз­ным шпри­цем в ру­ке. Каж­дую ночь этот чер­тов ко­роль ге­ро­ина вка­лывал мне что-то, от че­го на сле­ду­ющее ут­ро я про­сыпал­ся весь в ис­па­рине, мое те­ло сво­дило су­доро­гой, а об­щим ощу­щени­ем бы­ло, буд­то ме­ня танк пе­ре­ехал. Не удив­люсь, ес­ли он впрыс­ки­вал мне нар­ко­ту. Брай­ар вски­нул мой под­бо­родок квер­ху, боль­но сом­кнув паль­цы на че­люс­ти (те­перь там точ­но бу­дет си­няк), и зас­та­вил смот­реть ему в гла­за. — Как спа­лось на но­вом мес­те, прин­цесса? — ехид­ные гла­за та­ту­иро­ван­но­го гро­милы, при­сев­ше­го ря­дом со мной на кор­точки, изу­ча­юще про­бега­лись по мо­ему ли­цу, вре­мена­ми за­дер­жи­вая взгляд на осо­бо за­мет­ных ца­рапи­нах и по­резах.

Нес­мотря на то, что в мо­ей го­лове уже ус­пе­ла наз­реть це­лая ку­ча воп­ро­сов, ад­ре­сован­ных Бал­ла­то и его шес­теркам, тем не ме­нее, я не ви­дел смыс­ла соп­ро­тив­лять­ся это­му гро­миле с ос­текле­нев­шим взгля­дом. Бу­дучи свя­зан­ным и при­кован­ным к сту­лу в по­лутем­ном омер­зи­тель­ном мес­те, я яв­но был не в сос­то­янии ма­хать ку­лака­ми. Его ку­лак все рав­но ока­жет­ся силь­нее. А всту­пать с ним в сло­вес­ную бит­ву, пы­та­ясь та­ким об­ра­зом вы­ведать что-то о судь­бе Дже­рар­да и сво­ем мес­то­поло­жении, с мо­им-то дер­зким языч­ком бы­ло рав­но­силь­но са­мо­убий­ству. Да­же Тай­лер не мог спра­вить­ся с эти­ми ре­бята­ми, что го­ворить обо мне. Кста­ти о Тай­ле­ре… по­чему я не ви­дел его все это вре­мя? Он же, вро­де как, за­од­но с эти­ми при­дур­ка­ми?

По­пытав­шись из­ба­вить­ся от мок­рой чел­ки, при­лип­шей к ли­цу, со сте­кав­ши­ми по ней кап­ля­ми, я мет­нул в Бо­ба са­мый през­ри­тель­ный из всех имев­шихся в мо­ем ар­се­нале взгля­дов, а мои гу­бы сжа­лись в од­ну тон­кую ли­нию. Реф­лекс. Пом­ню, этот бе­зобид­ный с ви­ду жест час­то спа­сал ме­ня на про­тяже­нии трех ме­сяцев боль­ни­цы, по­ка бес­пристрас­тные хлад­нокров­ные са­нита­ры пы­тались раз­жать мне рот и втол­кнуть в мою глот­ку тран­кви­лиза­тор. В луч­шем слу­чае, они прос­то ос­тавля­ли эту бес­по­лез­ную за­тею и мол­ча ухо­дили, а я за­совы­вал таб­летки под мат­рас; в худ­шем — тер­пе­ли мои уку­сы, а по­том све­тили от­пе­чат­ка­ми мо­их ос­трых зу­бов. Я же, в свою оче­редь, све­тил по­бо­ями от глав­вра­ча. В то не­дав­нее вре­мя я на­поми­нал се­бе зло­го заг­нанно­го пса, го­тово­го рас­терзать лю­бого, кто прит­ро­нет­ся ко мне хо­тя бы паль­цем. Сей­час я вновь был не­далек от об­ли­ка то­го се­бя.

— Я те­бе тут гос­ти­нец при­нес, — из­де­ватель­ским то­ном про­из­нес Брай­ар, вы­тас­ки­вая из зад­не­го кар­ма­на пот­ре­пан­ных джинс за­вер­ну­тый в фоль­гу хот-дог. Ес­ли учесть, что за пос­леднее вре­мя, про­веден­ное в пле­ну у этой шай­ки (от­нюдь, ска­жу я вам, не рай­ский ку­рорт), я пи­тал­ся лишь воз­ду­хом, то эта жал­кая бул­ка с со­сис­кой внут­ри ка­залась мне ше­дев­ром ку­линар­но­го ис­кусс­тва. Я уми­рал от го­лода, но про­дол­жал стой­ко, не по­давая ви­ду, наб­лю­дать за тем, как Боб заг­ла­тыва­ет чуть ли не по­лови­ну мо­его зав­тра­ка. В сво­их мыс­лях я от­ча­ян­но за­вопил, а мой же­лудок, не вы­дер­жи­вая пыт­ки, за­шел­ся му­читель­ным ур­ча­ни­ем, рот на­пол­нился слю­ной. Пре­датель.

— Диг­лер при­казал мне на­кор­мить те­бя, что­бы ты рань­ше по­ложен­но­го конь­ки не от­бро­сил, — про­рычал этот гро­мила, за­ин­те­ресо­ван­но раз­гля­дывая ме­ня, буд­то зве­руш­ку в зо­опар­ке. — Все рав­но не по­нимаю, за­чем. Тру­пам ведь не нуж­на еда. А те­бя убе­рут как сви­дете­ля, да­же мок­ро­го мес­та не ос­та­вят.

Все так­же спо­кой­но, лишь вре­мена­ми от­пуская иди­от­ские шу­точ­ки в мою сто­рону, Боб без­жа­лос­тно раз­ла­мывал хот-дог и вы­тас­ки­вал из не­го внут­реннос­ти. На се­кун­ду мое во­об­ра­жение ра­зыг­ра­лось, на­рисо­вав схо­жую кар­ти­ну, глав­ным пер­со­нажем ко­торой выс­ту­пал Брай­ар. Толь­ко раз­ры­вал он да­леко не хот-дог, а жи­вого че­лове­ка. Сто­ило мне пред­ста­вить, как этот от­мо­розок сво­ими ог­ромны­ми ру­чища­ми вы­пус­ка­ет киш­ки из ни в чем не по­вин­но­го че­лове­ка, я по­чувс­тво­вал под­ка­тив­ший к гор­лу же­лудоч­ный сок, из-за че­го ме­ня ед­ва не стош­ни­ло. Так, спо­кой­но. Не хва­тало еще бле­вать пе­ред этим при­дур­ком!

— Твой брат яв­но не из лю­бите­лей по­жить спо­кой­но, раз сог­ла­сил­ся ра­ботать с на­ми, — ус­мехнул­ся Брай­ар, под­пи­рая го­лову мас­сивным ку­лаком. — Что же на­тол­кну­ло его на сот­рудни­чес­тво с Бал­ла­то? День­ги? Тел­ка? А, мо­жет быть, собс­твен­ный кре­тинизм? Это у вас, как я ви­жу, се­мей­ное, — обыч­но мол­ча­ливый го­лово­рез стал вдруг на ред­кость бол­тли­вым, а по­том и вов­се рас­хо­хотал­ся мне в ли­цо.

Ку­сая гу­бы от злос­ти, я сдер­жи­вал се­бя из пос­ледних сил, по­ка гре­бан­ный Брай­ар во­дил об­ли­той кет­чу­пом со­сис­кой по мо­им об­ветрен­ным гу­бам. Драз­нил, су­ка.

— Ну ни­чего, мы по­забо­тим­ся о Тай­ле­ре, — го­лубог­ла­зый фа­миль­яр­но пох­ло­пал ме­ня по ще­ке. — И о тво­ем лю­бов­ничке то­же.

При упо­мина­нии Дже­рар­да мои по­луп­рикры­тые и смот­ревшие в пол гла­за не­пони­ма­юще ус­та­вились на пар­ня. В них го­рел огонь неп­рикры­той не­навис­ти, один Бог знал, как мне хо­телось, что­бы этот огонь ма­тери­али­зовал­ся и сож­рал са­модо­воль­ное ли­цо от­мо­роз­ка, си­дяще­го пе­редо мной!

— Ты. Ни­чего. Ему. Не. Сде­ла­ешь, — вкрад­чи­во и с рас­ста­нов­кой про­цедил я в от­вет. Это бы­ли мои пер­вые сло­ва за се­год­няшний день.

— Смот­ри­те-ка, кто за­гово­рил! — па­яс­ни­чал этот иди­от, чем злил ме­ня еще боль­ше. — Ты так в этом уве­рен? Ду­ма­ешь, нам не вы­год­но грох­нуть его с па­пашей? Оши­ба­ешь­ся. Эти двое зас­тря­ли у Бал­ла­то, как кость в гор­ле. Ду­ма­ешь, ему ну­жен та­кой бал­ласт, как До­нальд У­эй? Пф, да он бы грох­нул его при пер­вой воз­можнос­ти! А твоя шлюш­ка то­же хо­роша. Со­вер­шить по­бег со свадь­бы до­рогой до­чур­ки нар­ко­баро­на, да еще в ком­па­нии пси­хован­но­го не­дорос­тка — как ро­ман­тично! Но это жизнь, ма­лыш. Бал­ла­то не про­ща­ет та­ких оши­бок. Ни­кому.

Я зас­кре­жетал зу­бами от слов Брай­ара, мо­ля не­беса, что­бы он пос­ко­рее зат­кнул­ся и мне не приш­лось выс­во­бож­дать­ся из ве­ревок, что­бы за­садить ему в че­люсть. Сер­дце в бе­шеном рит­ме ко­лоти­лось о реб­ра. До это­го все вре­мя я ле­ле­ял ми­зер­ную на­деж­ду на то, что хо­тя бы Джи они не тро­нут из-за Лин­дси. На­ив­ный при­дурок!

Креп­ко заж­му­рив гла­за, я про­дол­жал выс­лу­шивать сар­касти­чес­кие реп­ли­ки блон­ди­на, де­лая глу­бокий вдох ртом и вы­дыхая че­рез нос. Нуж­но ус­по­ко­ить­ся.

— Мы обя­затель­но стан­цу­ем на ва­ших по­хоро­нах, дет­ки.

К чер­ту!

Я рез­ко от­крыл гла­за и смач­но плю­нул Бо­бу в ли­цо. Да! Я так дол­го меч­тал об этом.

Мол­ча и с ух­мылкой я наб­лю­дал за тем, как око­ло двух се­кунд Брай­ар удив­ленно та­ращил­ся на ме­ня в от­вет. Мой пле­вок сте­кал у бе­лоб­ры­сого по ще­ке.

— Ах ты, су­ченок! — еще спус­тя пять се­кунд я ощу­тил рез­кую боль в ди­аф­рагме. Ка­жет­ся, этот Кинг-Конг сло­мал мне реб­ро. В тот мо­мент мне бы­ло все рав­но — я про­дол­жал си­деть и ух­мы­лять­ся, по­ка мой рот мед­ленно на­пол­нялся кровью, ко­торую я тут же спле­вывал на пол. Пы­та­ясь, ви­димо, най­ти на ме­ня уп­ра­ву, Брай­ар по­валил мою туш­ку на пол и стал без раз­бо­ру пок­ры­вать ее уда­рами. По­бои при­ходи­лись в ос­новном в жи­вот и на спи­ну. Как пос­ледняя ис­те­рич­ка, я по-преж­не­му про­дол­жал сме­ять­ся сквозь всхли­пы, еще боль­ше раз­за­дори­вая и се­бя, и Бо­ба.

На­конец, вдо­воль ис­пи­нав мое те­ло и ре­шив, что се­год­ня с ме­ня дос­та­точ­но, па­рень тя­желы­ми ша­гами уда­лил­ся к вы­ходу.

— Это те­бе за ог­не­туши­тель, — крик­нул он на­пос­ле­док, зак­ры­вая дверь сна­ружи на за­мок. Я же не­под­вижно ле­жал на по­лу в лу­же собс­твен­ной кро­ви, пы­та­ясь от­ды­шать­ся.

POV Gerard


Hurts — Stay


Подъ­ез­жая к при­горо­ду, мы с Тай­ле­ром вдруг по­чувс­тво­вали ед­кий за­пах га­ри, из-за ко­торо­го мои гла­за на­чали сле­зить­ся. Я не мог по­нять, в чем де­ло, по­ка Ро­удс, мет­нув в ме­ня обес­по­ко­ен­ный взгляд, мол­ча ука­зывал ку­да-то впе­ред. По­вер­нув го­лову в нап­равле­нии жес­та его ру­ки, я так и за­мер на мес­те. Ка­залось, еще чуть-чуть, и я прос­то-нап­росто за­дох­нусь от стра­ха, мед­ленно по­жирав­ше­го мои внут­реннос­ти. Ог­ромных раз­ме­ров чер­ное об­ла­ко пы­ли и ко­поти воз­вы­шалось над дву­мя баш­ня­ми-близ­не­цами. Слов­но неф­тя­ное пят­но, про­литое по не­ос­то­рож­ности на по­вер­хнос­ти оке­ана, оно рас­полза­лось во все сто­роны на го­лубом не­бос­кло­не, оку­тывая со­бой це­лый Нью-Й­орк.

— Фрэ… о, нет! — от­ча­ян­но прос­то­нал я на весь са­лон ав­то­моби­ля, как толь­ко уви­дел же­лезо­бетон­ное зда­ние, ох­ва­чен­ное ог­нем. Кры­шу тор­го­вого цен­тра ли­зали язы­ки пла­мени, а меж­ду 93 и 99 эта­жом зи­яла про­бо­ина. Буд­то что-то на пре­дель­ной ско­рос­ти со все­го раз­ма­ху вре­залось в не­бос­креб, про­тара­нив нас­квозь его хруп­кую кир­пичную обив­ку. При та­ком стол­кно­вении спас­тись прос­то не­воз­можно, да­же ес­ли очень силь­но за­хотеть. Осоз­нав всю без­на­деж­ность сво­его по­ложе­ния, я уро­нил го­лову на ру­ки и с си­лой при­кусил язык, что­бы не за­орать от вне­зап­но нах­лы­нув­ше­го от­ча­яния. Сжав ру­ки в ку­лаки, ха­отич­ны­ми дви­жени­ями я бил се­бя ку­да при­дет­ся: стра­дали грудь, ко­лени, мое ли­цо… Из угол­ка рта уже сте­кала то­нень­кая струй­ка кро­ви, при­нося с со­бой дав­но за­бытый вкус со­ли и ржав­чи­ны, на че­люс­ти але­ли све­жепос­тавлен­ные мною лич­но си­няки и кро­вопод­те­ки. Я де­лал хоть что-ни­будь, что­бы по­нять, что все еще су­щес­твую. Но я не ощу­щал прак­ти­чес­ки ни­чего: ни то, как мое ра­зод­ранное кри­ками гор­ло бо­лело от под­сту­пав­ших к не­му ры­даний, ни за­сох­ших влаж­ных до­рожек на собс­твен­ных ще­ках, ни жгу­чей бо­ли от уда­ров ку­лака­ми по ру­лю. Ров­ным сче­том ни­чего. В тот мо­мент я умер, прев­ра­тил­ся в ноль и ушел в ми­нус. Тай­лер тряс ме­ня за пле­чо, ви­димо, пы­та­ясь та­ким об­ра­зом дос­ту­чать­ся сквозь пе­лену са­моби­чева­ния и ту­пого, уже дав­но ни­кому не нуж­но­го чувс­тва ви­ны, но я ни­как не ре­аги­ровал на его по­пыт­ки.

Я не мог по­верить, что мо­его Фрэн­ки, мо­его лю­бимо­го ка­рег­ла­зого маль­чи­ка боль­ше нет со мной!

Ро­удс тщет­но ста­рал­ся док­ри­чать­ся до ме­ня. Су­дя по его разъ­ярен­но­му, но вкрад­чи­вому то­ну, это, на­вер­ня­ка, бы­ло что-то очень важ­ное. Толь­ко те­перь для ме­ня нич­то от­ны­не не име­ло зна­чения. Сло­ва пар­ня с глу­хим эхом от­ска­кива­ли от мо­его ра­зума, ко­торый от­ка­зывал­ся что-ли­бо при­нимать, как ес­ли бы я вдруг выс­тро­ил ог­ромную пу­ленеп­ро­бива­емую сте­ну меж­ду на­ми. Смысл мо­его су­щес­тво­вания об­ра­тил­ся в прах, а угол мо­его зре­ния су­зил­ся до раз­ме­ров точ­ки. Он зак­лю­чал­ся лишь в том, что те­перь с каж­дым но­вым про­буж­де­ни­ем я бу­ду не­из­менно ко­рить се­бя за все смер­тные гре­хи, ко­торые ког­да-ли­бо со­вер­шил. Всю ос­тавшу­юся жизнь ме­ня бу­дет ду­шить неп­рекра­ща­юще­еся чувс­тво ви­ны за то, что я так и не поп­ро­сил у Фрэн­ка про­щения.

Я ни­ког­да боль­ше не пос­мотрю в эти прек­расные ме­довые гла­за, не уви­жу род­ной улыб­ки, не улыб­нусь в от­вет и не ус­лы­шу за­рази­тель­ный пе­рез­вон ко­локоль­чи­ков, ко­торым был на­пол­нен его смех, каж­дый раз ос­тавляв­ший след в мо­ем сер­дце… Ни­ког­да…

— Дже­рард, да оч­нись ты уже, на­конец! — рез­кий по­ворот го­ловы в сто­рону и звон­кая по­щечи­на, пос­ле­довав­шая за этим, нем­но­го от­резви­ли ме­ня и вновь по­дари­ли спо­соб­ность здра­во мыс­лить. Я ус­та­вил­ся на Ро­уд­са с не­мым воп­ро­сом, от­четли­во скво­зив­шим в мо­их ос­текле­нелых, по-преж­не­му ни­чего не по­нима­ющих гла­зах. Хо­тя, по прав­де го­воря, мне бы­ло аб­со­лют­но нап­ле­вать, что он ска­жет мне сей­час.

— Не та баш­ня, У­эй! Это не та баш­ня! — сбив­чи­во и то­роп­ли­во прох­ри­пел Тай­лер, все еще тря­ся ме­ня за пле­чи и пы­та­ясь пой­мать мой взгляд. — Это се­вер­ная баш­ня, а Фрэнк в юж­ной!

— Ч-что? — спус­тя ми­нуты две до ме­ня на­чал до­ходить смысл его слов. Мои гла­за по-преж­не­му гля­дели рас­се­ян­но и без­различ­но, но где-то на са­мой их глу­бине за­родил­ся сла­бый ого­нек на­деж­ды. — Как… не та? Ты серь­ез­но?!

— Да пос­мотри же сам, — тол­кнул ме­ня лок­тем в реб­ро Ро­удс, а я с ши­роко рас­кры­тыми гла­зами вновь ус­та­вил­ся на зре­лище, по­ражав­шее ме­ня сво­им ужа­са­ющим ви­дом. Урод­ли­вая кар­ти­на ми­ра. Деп­рессив­ный пей­заж нью-й­орк­ско­го ут­ра, ко­торое, по су­ти, ни­чем не дол­жно бы­ло от­ли­чать­ся от пре­дыду­щих утр в этом пыль­ном аме­рикан­ском ме­гапо­лисе. Чем боль­ше я смот­рел на всю эту неп­ра­виль­ную, жут­кую, ис­кусс­твен­но соз­данную сим­фо­нию ужа­са, тем страш­нее мне ста­нови­лось, а ре­аль­ность ухо­дила из-под мо­их ног. В тот мо­мент я бы с ра­достью при­нял чью-ни­будь не­вин­ную шут­ли­вую ложь о том, что это все­го лишь оче­ред­ные съ­ем­ки ка­кого-ни­будь де­шево­го блок­басте­ра про ко­нец све­та. Я бы по­верил во что угод­но, толь­ко не в прав­ду. Но прав­да бы­ла тут — вот она, пря­мо пе­редо мной.

Лю­ди… мно­жес­тво от­да­лен­ных, раз­мы­тых ды­мом ма­лень­ких че­лове­чес­ких фи­гурок сры­вались с вер­хних эта­жей офи­сов, па­дая пря­мо в огонь. Все они пред­став­ля­лись мне лас­точка­ми со сло­ман­ны­ми крыль­ями, единс­твен­ный путь ко­торых — это пасть в объ­ятия смер­ти. Нес­мотря на то, что их по­лет был до ужа­са тра­гичен, он чем-то за­вора­живал ме­ня. На­вер­ное, при­чиной ста­ли от­го­лос­ки мо­его по­мутив­ше­гося от ды­ма соз­на­ния, в ко­тором на­ряду с от­ча­яни­ем и стра­хом со­седс­тво­вало счастье. Это зву­чало бо­лее, чем ди­ко, знаю, но в тот мо­мент я был го­тов веч­ность вос­хва­лять не­беса и це­ловать но­ги Бо­гу за то, что Гос­подь убе­рег мо­его Фрэн­ки от сей тра­гич­ной учас­ти.

— Тай­лер, гос­по­ди! Я.. я не знаю, как те­бя бла­года­рить! Юж­ная баш­ня, ко­неч­но! Фрэнк… он, он жив! — за­быв о том, что ког­да-то был злей­шим вра­гом Ро­уд­са на­ряду с его бра­том, я, со­вер­шенно не стес­ня­ясь, на­чал всхли­пывать у не­го на пле­че.
— Бо­же, вот я иди­от!

— Спо­кой­но ма­лыш, спо­кой­но, — об­ни­мал ме­ня Тай­лер, при­обод­ря­юще пох­ло­пывая по пле­чу. — Все нор­маль­но. Я сам не на шут­ку ис­пу­гал­ся.

Вый­дя из ма­шины и про­верив на­личие сум­ки с день­га­ми в ба­гаж­ни­ке Им­па­лы, я взва­лил но­шу се­бе на пле­чо, в то вре­мя как Тай­лер плел­ся за мной, уве­рен­но и убий­ствен­но мед­ленно че­каня шаг. Буд­то опыт­ная рысь на охо­те.

Стол­потво­рение на­рода на ули­це, чер­но-жел­тые лен­ты ог­ражде­ния, ре­пор­те­ры, сни­мав­шие мас­шта­бы ка­тас­тро­фы на свои пор­та­тив­ные ка­меры, кри­ки жен­щин и де­тей, моль­бы о по­мощи и плач, раз­но­сив­ший­ся со всех сто­рон… Это по-нас­то­яще­му сво­дило с ума. Я по­дошел бли­же, к са­мому ог­ражде­нию, где зда­ние бы­ло оцеп­ле­но по пе­римет­ру и ря­дом сто­яли ка­реты ско­рой по­мощи. За­пах дей­ство­вал на ме­ня край­не уду­ша­юще, и я не мог да­же пред­ста­вить, ка­ково бы­ло лю­дям внут­ри это­го кир­пично­го не­бос­кре­ба-убий­цы. Пла­мя под­ни­малось сни­зу вверх, пус­кая тя­гучие клу­бы ды­ма в не­бо. Та­кое свет­лое и без­мя­теж­ное, оно соз­да­вало яв­ный кон­траст с тем, что про­ис­хо­дило здесь, на зем­ле. Буд­то рай от­де­лил­ся от ада, а я был в са­мом его пек­ле. Я про­дол­жал прис­таль­но вгля­дывать­ся в проз­рачные, еще не увяз­шие в ко­поти и пы­ли учас­тки не­бос­во­да. Слов­но у не­го мог­ли быть от­ве­ты на му­чив­шие ме­ня все это вре­мя воп­ро­сы.

Все хо­тят по­пасть на не­бо, но ник­то не хо­чет уми­рать…

Мы уже приб­ли­зились к зда­нию юж­ной баш­ни, как ме­ня чуть не сби­ла с ног по­жилая жен­щи­на. В ее си­них по­тух­ших гла­зах плес­ка­лись тре­вога и ле­деня­щая кровь па­ника. Нез­на­ком­ка бы­ла блед­нее смер­ти, поч­ти под цвет сво­их се­реб­ристо-се­дых во­лос.

— Вы не ви­дели… не ви­дели маль­чи­ка? Де­сяти лет и в крас­ной ке­поч­ке, вот та­кого рос­та? — од­ной ру­кой она креп­ко вце­пилась в ре­мешок мо­ей спор­тивной сум­ки, а вто­рая за­мер­ла на уров­не мо­ей гру­ди. — По­жалуй­ста, по­моги­те мне най­ти мо­его вну­ка! Он был вни­зу, он дол­жен был спас­тись! — сле­зы сте­кали по ее ще­кам, ис­пещрен­ным тон­кой па­утин­кой мор­щи­нок.

Я был в са­мом нас­то­ящем сту­поре и не знал, что нуж­но от­ве­чать в та­ких слу­ча­ях. Ког­да те­ря­ет­ся чей-то са­мый близ­кий че­ловек, а ты да­же ни­чем не мо­жешь по­мочь. Я ни ра­зу не стал­ки­вал­ся с этим в сво­ей жиз­ни. Се­кун­ды ти­кали, слов­но бом­ба за­мед­ленно­го дей­ствия, с каж­дым мгно­вени­ем зас­тавляя ду­мать о Фрэн­ке, на­ходя­щем­ся в ла­пах от­пе­тых ганг­сте­ров Нью-Джер­си.

— Я… — я си­лил­ся по­доб­рать нуж­ное сло­во, но ме­ня опе­редил Тай­лер.

— Прос­ти­те, ма­дам, мы вам очень со­чувс­тву­ем, но мы не ви­дели ва­шего вну­ка. Наш друг сей­час в боль­шой опас­ности и…

— О нет! — жен­щи­на заш­лась в ры­дани­ях и убе­жала прочь, про­дол­жая горь­ко при­читать. - Сэм, Сэм­ми, ми­лый! Где же ты?!

— Тай­лер, — ска­зал я ему, ког­да мы уже ока­зались в лиф­те, ве­дущем нас на кры­шу. — Все эти лю­ди… они…

— Знаю, У­эй, это пар­ши­во. И страш­но. Но нам ни­чего не сде­лать. Мы не ге­рои, па­рень, и не ан­ге­лы, что­бы вли­ять на ход со­бытий. Все, что сей­час в на­ших си­лах — это спас­ти че­лове­ка, ко­торый на­ходит­ся в опас­ности и до­рог нам обо­им. Ос­таль­ное не в на­шей влас­ти.

— Ты прав, — тя­жело вздох­нув, я ус­лы­шал сиг­нал ос­та­нов­ки лиф­та. Две­ри рас­кры­лись. Мы при­были на мес­то. — Вот дер­жи, — раз­да­лось над ухом.

— Это бра­унинг седь­мо­го ка­либ­ра, — со­об­щил мне Ро­удс, вкла­дывая ору­жие в мою влаж­ную хо­лод­ную ла­донь. — Как толь­ко уви­дишь, что кто-то из этих гро­мил схва­тил­ся за ствол, прос­то бе­ри и стре­ляй. Я прик­рою те­бя, ес­ли что.

— Спа­сибо, Тай­лер, — я гром­ко вы­дох­нул на­пос­ле­док, стоя ли­цом к ли­цу к сво­ей судь­бе. Точ­нее, с за­мира­ни­ем сер­дца ожи­дая то­го, что ждет ме­ня за этой дверью, от­де­ляв­шей нас с Тай­ле­ром от Фрэн­ка и этой жал­кой куч­кой от­мо­роз­ков. Что ж, че­му быть — то­го не ми­новать, как го­ворит­ся. Я го­тов. Раз, два… три!

POV Frank


На­конец-то ту­пые гро­милы со­из­во­лили снять с ме­ня эту чер­то­ву по­вяз­ку, ко­торая неп­ри­ят­но да­вила на гла­за и из-за нее я был ли­шен ма­лей­ше­го пред­став­ле­ния о том, где на­хожусь. Эти де­гене­раты хо­рошо по­забо­тились о том, что на про­тяже­нии всей на­шей по­ез­дки я ос­та­вал­ся в пол­ном не­веде­нии от­но­ситель­но то­го, ку­да ме­ня ве­зут. Бу­дучи свя­зан­ным по ру­кам и но­гам, да еще ле­жа в ба­гаж­ни­ке, по­доб­но меш­ку кар­тошки, я не мог да­же по­шевель­нуть­ся. Единс­твен­ным мо­им «раз­вле­чени­ем» бы­ло вды­хать ни на се­кун­ду не прек­ра­щав­ший­ся за­пах па­леной ку­рицы. Ам­бре прес­ле­дова­ло ме­ня в те­чение все­го пу­тешес­твия. Слу­чай­но уло­вив кра­ем уха раз­го­вор ма­лыша Кол­би с Диг­ле­ром, я уз­нал, что не­пода­леку от нас го­рело ка­кое-то зда­ние. Ус­лы­шав вне­зап­но прос­коль­знув­шее меж­ду эти­ми дву­мя сло­во «те­ракт», я не на шут­ку за­пани­ковал. Не­из­вес­тно где, не­из­вес­тно с кем и не­из­вес­тно по­чему я на­хожусь сей­час здесь. Ме­ня по­сади­ли на что-то хо­лод­ное, по ощу­щени­ям на­поми­нав­шее бе­тон. Нес­молка­ющий визг си­рен и ду­шераз­ди­ра­ющие воп­ли лю­дей вни­зу оз­на­чали лишь то, что я сам где-то на­вер­ху. Ско­рее все­го, на кры­ше.

На­конец, Брай­ар по­дошел ко мне сза­ди и од­ним гру­бым дви­жени­ем стя­нул плот­ную тряп­ку с мо­их глаз. Мо­ему взо­ру от­кры­лась, на­вер­ня­ка, од­на из са­мых страш­ных кар­тин за всю ис­то­рию че­лове­чес­тва. То са­мое го­рящее зда­ние на­ходи­лось все­го в нес­коль­ких мет­рах от нас. По­лови­на не­бос­кре­ба уже обуг­ли­лась, зда­ние мед­ленно раз­ру­шалось, осе­дая под собс­твен­ным ве­сом, буд­то кар­точный до­мик, ло­мая се­бе «же­лез­ные кос­ти» и за­од­но при­дав­ли­вая ими на­ходя­щих­ся внут­ри лю­дей. До­вер­ше­ни­ем все­го ста­ла алая ма­куш­ка тор­го­вого цен­тра, ды­мив­ша­яся от по­рывов вет­ра и мед­ленно по­жира­ющая уце­лев­шую часть ком­плек­са. Я прос­то не хо­тел смот­реть на это, не мог. Осоз­на­ние то­го, что где-то сей­час со всей этой не­раз­бе­рихой ве­дут борь­бу Дже­рард и мой брат, зас­тавля­ло мое сер­дце ще­мить, а ду­шу раз­ры­вать­ся на кус­ки.

— Идут, — пос­лы­шал­ся глу­хой про­курен­ный го­лос Кол­би. Па­рень смот­рел свер­ху вниз взгля­дом го­лод­но­го яс­тре­ба в ожи­дании до­бычи. — День­ги у них.

— За­меча­тель­но, — са­модо­воль­но улыб­нулся Мэтт Диг­лер, валь­яж­но скла­дывая ру­ки на гру­ди и по­щел­ки­вая паль­ца­ми. Ме­ня на­чина­ло по­тихонь­ку раз­дра­жать его чер­то­во спо­кой­ствие! Смот­ре­лось это все, как ми­нимум, по­доз­ри­тель­но и точ­но не ве­ло к доб­ру.

Спус­тя ка­кое-то вре­мя пос­лы­шал­ся ме­тал­ли­чес­кий лязг от­кры­ва­емой две­ри и сле­ду­ющий за ним сар­касти­чес­кий вы­пад Диг­ле­ра:

— Джентль­ме­ны, пог­ля­дите, а вот и мис­тер Де­неж­ный Ме­шок к нам по­жало­вал!

— Сна­чала от­дай­те нам Фрэн­ка, и тог­да получи­те свое, — бес­цвет­ный го­лос Дже­рар­да, нес­мотря на от­сутс­твие ка­ких-ли­бо эмо­ций, зву­чал твер­до и не пред­по­лагал ни­каких воз­ра­жений. От­влек­шись от со­зер­ца­ния го­рящей баш­ни и мед­ленно обо­рачи­ва­ясь на­зад, я чуть бы­ло не рух­нул на ас­фальт.

Пе­редо мной сто­ял Джер, а за его спи­ной, буд­то прик­ры­вая ты­лы и тща­тель­но сох­ра­няя не­воз­му­тимый вид, прис­тро­ил­ся Тай­лер. В ру­ках Джи бы­ла сум­ка с день­га­ми, ре­мешок ко­торой он каж­дый раз нер­вно те­ребил. Я раз­гля­дывал У­эя так, буд­то не ви­дел нес­коль­ко лет. Мыс­ленно я под­ме­чал все из­ме­нения, про­изо­шед­шие с пар­нем за столь ко­рот­кое вре­мя. Ни­ког­да не ду­мал, что мож­но так силь­но увя­нуть за нес­коль­ко но­чей: под не­ког­да жи­выми гла­зами, с веч­но пля­шущи­ми в них ве­селы­ми ис­корка­ми за­лега­ли си­няки. Фи­оле­товые от­пе­чат­ки — следс­твие бес­сонных ча­сов, про­веден­ных в тре­воге и ожи­дании, — на­ложи­лись на зас­та­рев­шие си­ние. Са­ми гла­за ка­зались мне без­жизнен­ны­ми. Ро­зовая, мо­лоч­но-пер­си­ково­го от­тенка ко­жа ста­ла блед­ной, слов­но мел, гу­бы пот­реска­лись, а го­лову буд­то не мы­ли уже нес­коль­ко дней. Тем не ме­нее, сей­час это был единс­твен­ный че­ловек, за ко­торо­го я от­дал бы пол­ми­ра, что­бы он был ря­дом со мной. Не в ок­ру­жении кил­ле­ров-го­лово­резов, ко­торые за­те­яли пе­ре­уби­вать тут всех нас ра­ди на­живы де­нег. Не в этом чер­то­вом го­роде, где в дан­ную се­кун­ду па­рал­лель­но с на­шей ис­то­ри­ей раз­во­рачи­вались ты­сячи дру­гих, ку­да бо­лее кош­марных и об­ре­чен­ных. Не в этом урод­ли­вом нес­пра­вед­ли­вом ми­ре. Все это мол­ча кру­тилось, по­доб­но шес­те­рен­кам, в мо­ей го­лове, на­пич­канной хло­рофор­мом и бар­би­тура­тами. Я раз­гля­дывал ли­цо лю­бимо­го мне че­лове­ка и за­од­но Тай­ле­ра, чьи гу­бы бы­ли сом­кну­ты в од­ну тон­кую ли­нию, по ли­цу хо­дили жел­ва­ки, а ру­ки бы­ли сло­жены на гру­ди крест-нак­рест в обо­рони­тель­ной по­зе.

— Бог мой, кто бы мог по­думать, что вы двое ока­жетесь та­кими бол­ва­нами?! — рас­хо­хотал­ся Мэтт, хва­та­ясь ру­ками за жи­вот и изоб­ра­жая при­падок от сме­ха. — Вы дей­стви­тель­но ре­шили, что от­де­ла­етесь тем, что от­да­дите нам ба­босы и, взяв­шись за руч­ки, уй­де­те в за­кат с вот этим та­ту­иро­ван­ным бо­чон­ком? — блон­дин тык­нул в ме­ня паль­цем. Проз­ву­чало это край­не обид­но: мне сра­зу же за­хоте­лось съ­ез­дить это­му уб­людку по его са­модо­воль­ной ро­же. — Не­еет, ми­лые мои! Это еще не ко­нец! Хэп­пи-эн­да не бу­дет.

С эти­ми сло­вами он сде­лал жест в сто­рону Бо­ба, и тот вы­тащил пуш­ку из сво­его кар­ма­на. Мои ко­лени мо­мен­таль­но зад­ро­жали, а сам я был го­тов ри­нуть­ся к это­му гро­миле и вы­бить из его рук ору­жие. Проб­ле­ма бы­ла в том, что сза­ди мои за­пястья креп­ко стис­ки­вали мощ­ные ру­ки Кол­би. Из­ви­ва­ясь по­доб­но ужу, я был не в си­лах что-ли­бо сде­лать. Лишь сно­ва и сно­ва по­лучал удар под дых от это­го дол­банно­го кач­ка-пе­рерос­тка.

— Нам не нуж­ны сви­дете­ли, ма­лыш, — ска­зал он Джи, пос­ле че­го ру­ка У­эя на­щупа­ла что-то под ру­баш­кой. Я не сом­не­вал­ся, что там был кольт. Они с Тай­ле­ром прос­то не мог­ли нас­толь­ко рис­ко­вать, что­бы явить­ся к этим го­лово­резам бе­зоруж­ны­ми.

«Ну же, Джи, стре­ляй! — мыс­ленно я умо­лял пар­ня, слов­но тот был те­лепа­том и мог внять мо­ей прось­бе.»

Я мо­лил не толь­ко Дже­рар­да. Я мо­лил­ся всем из­вес­тным и не­из­вес­тным мне бо­гам, лишь бы все это пос­ко­рее за­кон­чи­лось.

— Крош­ка, поп­ро­щай­ся со сво­им не­наг­лядным. Я ве­рю, что вы обя­затель­но сви­дитесь на не­бесах, го­луб­ки, — ки­нул на­пос­ле­док Мэтт фаль­ши­вым са­хар­ным го­лос­ком, от­че­го по мо­ему те­лу про­бежа­лась мел­кая дрожь. Но не от стра­ха или хо­лода — от ки­пящей во мне ярос­ти. Его ру­ка нап­ра­вилась в сто­рону Дже­рар­да, а ука­затель­ный па­лец на­давил на спус­ко­вой крю­чок. Я не мог сто­ять и смот­реть на то, как жизнь лю­бимо­го уте­ка­ет от ме­ня, буд­то пе­сок сквозь паль­цы.

Все про­ис­хо­дило, как в за­мед­ленной съ­ем­ке: вот я сры­ва­юсь с мес­та, от­пихнув от се­бя в край ог­лохше­го от мо­его виз­га Кол­би, и бе­гу к У­эю. Се­кун­да — и я уже стою ря­дом с ним. Еще од­на — и выс­трел раз­ре­за­ет дым­ный нью-й­орк­ский воз­дух. Ощу­щаю теп­ло зна­комых рук, креп­ко об­хва­тыва­ющих ме­ня за та­лию и при­жима­ющих к се­бе. Слы­шу го­лос сво­его маль­чи­ка, ко­торый от­че­го-то ка­жет­ся мне бе­зум­но да­леким, а ли­цо, на­ходя­щи­еся все­го в па­ре сан­ти­мет­ров от мо­его, буд­то по­теря­лось в ту­мане. Пе­реве­дя взгляд на ла­дони Дже­рар­да, ви­жу баг­ро­вые по­токи све­жей кро­ви. К счастью, эта кровь не его. Она моя. А зна­чит, я не опоз­дал.

— Ус­пел… Джи, я ус­пел, — про­шеп­тал я на­пос­ле­док У­эю, преж­де чем от­клю­чить­ся и поз­во­лить тем­но­те зав­ла­деть сво­им ра­зумом.

POV Gerard


— Пош­ли, Джи, пош­ли! — кри­чал Тай­лер, дер­гая ме­ня за пле­чо и пы­та­ясь под­нять с ко­лен. Го­лова Фрэн­ка по­ко­илась на мо­их ру­ках, за­ливая ру­баш­ку кровью, по­ка Ро­удс отс­тре­ливал­ся от бан­ди­тов пу­лями из бра­унин­га, слов­но чер­то­вым де­шевым вис­ки. Улу­чив вре­мя и схва­тив сум­ку с день­га­ми, он прик­ры­вал ме­ня сза­ди, преж­де чем впус­тить с Фрэн­ком об­ратно в по­меще­ние и зах­лопнуть дверь на мас­сивный за­сов.

— На­де­юсь, бла­года­ря это­му мы су­ме­ем вы­иг­рать нем­но­го вре­мени, — ска­зал Тай­лер, сбе­гая вниз по лес­тни­це. Я пос­ле­довал за ним.

Мы бы­ли на пол­пу­ти к сво­боде, как вдруг раз­дался рез­кий гро­хот, бо­лез­ненно уда­рив­ший по на­шим пе­репон­кам. Упав нав­зничь и креп­ко при­ложив­шись за­тыл­ком к тор­ча­щей же­лез­ной бал­ке, Тай­лер по­мор­щился, про­цедив сквозь зу­бы:

— Это что еще за на­хуй?!

Пос­лы­шал­ся шум и вопль на вер­хних эта­жах, по­меще­ние оку­тал уже из­вес­тный мне ядо­витый за­пах га­ри. «Са­молет, са­молет! — раз­но­силось со всех сто­рон. — Гре­бан­ные тер­ро­рис­ты хо­тят, что­бы мы тут все по­дох­ли, как кро­лики!»

— Са­молет, — про­шеп­тал в ужа­се, хва­тая пар­ня за ру­ку. Ле­деня­щий ду­шу страх не да­вал по­шеве­лить язы­ком. — Черт по­бери! Так вот от че­го за­горе­лась та баш­ня!

— Что? — Ро­удс пог­ля­дывал на ме­ня, как на иди­ота, и толь­ко спус­тя ми­нуту его гла­за ста­ли по пять цен­тов, пос­ле че­го па­рень про­из­нес. — Стой, по­дож­ди, ты ду­ма­ешь, что…

— Да! — ска­зал я уже гром­че, те­ряя кон­троль над со­бой. Чувс­твую еще чуть-чуть — и я окон­ча­тель­но сой­ду с ума. — Мы не спас­лись, Тай­лер, по­нима­ешь? Мы ду­мали, что мы в бе­зопас­ности, но нет. Уже не в бе­зопас­ности.

— Так че­го ты сто­ишь, ум­ник?! — прик­рикнул на ме­ня Ро­удс, рва­нув впе­ред. — Со­бира­ешь­ся по­хоро­нить нас тут за­живо? Бе­жим!!!

Бы­ло не сов­сем удоб­но про­тис­ки­вать­ся сквозь тол­пу ору­щих и па­нику­ющих ра­бот­ни­ков цен­тра с ок­ро­вав­ленным Ай­еро на ру­ках, да еще умуд­рять­ся не те­рять Тай­ле­ра из ви­ду. Ес­ли бы не кровь, сте­кав­шая по мо­им ру­кам в три ручья, мож­но бы­ло бы по­думать, что Фрэн­ки слад­ко спит. Так ми­ло и уми­рот­во­рен­но выг­ля­дел па­рень, на­ходя­щий­ся в от­ключ­ке и да­же не по­доз­ре­ва­ющий, что тво­рит­ся у не­го под но­сом. Ка­залось, буд­то судь­ба прос­то-нап­росто нас­ме­халась над все­ми на­ми, под­со­вывая ис­пы­тания од­но слож­нее дру­гого. Го­ворят, Бог не да­ет за­дач, ко­торые мы не в си­лах ре­шить. Тем не ме­нее, в этот раз я сом­не­вал­ся, что вый­ду от­сю­да жи­вым.

«Пле­вать на се­бя, — я неж­но про­вел ла­донью по ще­ке сво­его пар­ня. — Глав­ное, что­бы с Фрэн­ком все бы­ло хо­рошо.» Это на са­мом де­ле бы­ло так. Ни­чего мне не хо­телось боль­ше, чем прос­то знать, что мой Фрэн­ки жив и здо­ров.

Прой­дя сквозь ко­ридо­ры, по­хожие ско­рее на бляд­ские ла­бирин­ты, мы с Тай­ле­ром выб­ра­лись к слу­жеб­но­му вхо­ду в зда­ние, ко­торый по идее дол­жен был стать клю­чом к на­шей об­щей сво­боде.

Я сбе­жал в ко­нец лес­тни­цы, нап­равля­ясь пря­миком к две­ри, в то вре­мя, как Ро­удс от­ста­вал и был эта­жом вы­ше.

— Черт! — до­сад­но вы­ругал­ся па­рень, все еще не по­казы­вая мне свою фи­зи­оно­мию.

— Тай­лер, где ты там? По­моги от­крыть эту чер­то­ву дверь!

— Не мо­гу, гре­бан­ная сум­ка пор­ва­лась. По­лови­на де­нег псу под хвост! — сок­ру­шал­ся Ро­удс.

— Да брось ты эти бу­маж­ки, черт те­бя де­ри, они уже ни­кого не спа­сут! — я вы­шел из се­бя, прок­ли­ная за­пер­тую на ключ дверь и ви­сев­ший на ней ржа­вый за­мок.

— Ог­не­туши­тель, — пос­лы­шалось свер­ху. — Поп­ро­буй сбить за­мок ог­не­туши­телем.

Вняв со­вету, я со всей си­лы уда­рил им по зам­ку и тот под­дался. Вне­зап­ный хруст эта­жом вы­ше и сле­ду­ющий за ним гро­хот об­ва­лив­шей­ся шту­катур­ки и ме­тал­ла зас­та­вил ме­ня под­нять го­лову и за­мереть от ужа­са. Лес­тни­ца, по ко­торой еще ми­нуту на­зад я сбе­гал вниз, бы­ла на­поло­вину раз­ру­шена, а сквозь ды­ру в по­тол­ке я ви­дел Тай­ле­ра, по­вер­ну­того ко мне ли­цом и ле­жаще­го нич­ком. Со лба Ро­уд­са тек­ла кровь, а сам он не мог да­же по­шеве­лить­ся.

— Вста­вай! Да­вай, Тай­лер, ты смо­жешь! — крик­нул я, по­нимая, что моя на­пус­кная бра­вада ни­чем ему не по­может. Он ра­нен и сей­час нуж­да­ет­ся в по­мощи, а мне да­же не на чем заб­рать­ся к не­му на­верх, что­бы ока­зать ее.

— Нет, Джи, — прох­ри­пел муж­чи­на, спле­вывая кровью. — Моя гла­ва окон­че­на. Те­перь спа­сай­тесь вы с Фрэн­ком. Вдво­ем, уже без ме­ня.

— Не го­вори ерун­ды. У те­бя еще есть шанс спас­тись! У всех нас.

— Ме­ня ар­ма­турой нас­квозь прот­кну­ло, чу­вак! А свер­ху при­давил ог­ромный ку­сок шту­катур­ки! Ты ре­аль­но ду­ма­ешь, что я вы­берусь из все­го это­го дерь­ма жи­вым? Пе­рес­тань! Зна­ешь, ска­жу те­бе по сек­ре­ту, я да­же рад, что все так выш­ло. Серь­ез­но. Жизнь по­каза­ла мне, что я еще тот ве­зучий су­кин сын! Счас­тлив­чик, его мать. Но, вид­но, я слиш­ком силь­но ве­рил в судь­бу и по­ложи­тель­ный ис­ход, и на этот раз фор­ту­на по­вер­ну­лась ко мне сво­ей то­щей кос­тля­вой зад­ни­цей. В ми­ре не все так ра­дуж­но, ма­лыш. Те­бе нуж­но это по­нять и при­нять. Я по­нял. Но при­нять… я при­вык, как чер­вяк цеп­лять­ся за жизнь, об­хо­дя ее за­коны сто­роной, и про­вора­чивать од­ну афе­ру за дру­гой. Что ж, на этот раз у ме­ня не выш­ло.

Я слу­шал Тай­ле­ра с гла­зами, пол­ны­ми слез. Пря­мо пе­редо мной, пря­мо сей­час уми­рал че­ловек, а я толь­ко мог сто­ять и смот­реть на это!

— День­ги, Джи, — па­рень ука­зал на уце­лев­шие пач­ки бан­кнот, ко­торые ле­жали у са­мых мо­их ног. Ви­димо, вы­пали из сум­ки. — Ты пра­виль­но ска­зал: Диг­ле­ру они те­перь, как мер­тво­му при­пар­ка. Да и сам Диг­лер… черт бы его поб­рал! Мне еще пред­сто­ит встре­тить­ся с ним в аду. На­де­юсь, для нас там заб­ро­ниро­вано мес­течко, — Ро­удс не­ис­пра­вим. Да­же пред­чувс­твуя собс­твен­ную смерть, этот кло­ун по-преж­не­му ба­лагу­рил. На са­мом же де­ле, прос­то нес­час­тный па­рень, сбив­ший­ся с вер­но­го пу­ти. Кло­ун с грус­тной улыб­кой от уха до уха. — Вам с Фрэн­ком день­ги нуж­нее, чем мне. Этот ма­лый креп­че, чем ка­жет­ся. Он вы­караб­ка­ет­ся, я знаю это, как свои пять паль­цев. Сво­зи мо­его раз­долбая ку­да-ни­будь на Га­вайи, я уве­рен ему там пон­ра­вит­ся. Мор­ской воз­дух пой­дет пар­нишке на поль­зу. А, черт!

Ро­удс заж­му­рил­ся, стис­ки­вая зу­бы от бо­ли.

— Джи, мож­но те­бя кое о чем поп­ро­сить?

Не раз­ду­мывая ни се­кун­ды, я кив­нул.

— Не мог бы ты от­дать нес­коль­ко ты­сяч мо­ей ма­тери? Ду­маю, она нем­но­го огор­чить­ся, уз­нав, что ее сы­нок сго­рел за­живо в баш­не в цен­тре Нью-Й­ор­ка, ну да лад­но. Это бу­дет мо­им про­щаль­ным по­дар­ком. Хоть что-то хо­рошее с мо­ей сто­роны. Но ведь луч­ше поз­дно, чем ни­ког­да, вер­но?

Я за­кусил гу­бу, по­тому что не мог про­ронить и сло­ва. Слу­шать все это бы­ло вы­ше мо­их сил. Я да­же не ду­мал от­ка­зывать Ро­уд­су, ведь все, о чем он мне сей­час го­ворил, бы­ло чем-то вро­де его пред­смертной прось­бы, пос­ледне­го сло­ва. Я пом­нил, как Фрэнк рас­ска­зывал мне о шат­ком фи­нан­со­вом по­ложе­нии их семьи, и прос­то не смел их под­вести. Так хо­чет Фрэнк, так хо­чет Тай­лер, и по­это­му свою клят­ву я обя­зан ис­полнить, че­го бы мне это­го не сто­ило.

— Хо­рошо, Тай­лер, — я вы­дох­нул, смот­ря в его об­ре­чен­ные, но по-преж­не­му го­рящие ре­шитель­ностью гла­за. Этот че­ловек один из са­мых силь­ных лю­дей, ко­торых мне до­велось знать в этой жиз­ни. В Ро­уд­се од­нознач­но был стер­жень, он ни­ког­да не ка­зал­ся мне сла­баком. Мне до не­го, как до Лу­ны.

— Еще уви­дим­ся, прин­цесса. Бе­реги его, — ска­зал мне па­рень, ки­вая в сто­рону Фрэн­ка и по­пут­но вы­давив из се­бя из­му­чен­ную, но ис­крен­нюю улыб­ку. На мо­ей па­мяти это бы­ла его пер­вая и пос­ледняя нас­то­ящая улыб­ка. Без ше­лухи сар­казма и те­ни нас­мешки. На­конец, я уз­нал, кто та­кой Тай­лер Ро­удс, поз­на­комив­шись с его ис­тинным ли­цом. Имен­но та­ким я и за­пом­ню это­го пар­ня.

Я рас­пахнул дверь слу­жеб­но­го вхо­да и, про­бежав нес­коль­ко про­летов, ока­зал­ся сна­ружи. Огонь под­би­рал­ся ко мне сза­ди, но я вов­ре­мя выс­ко­чил из зда­ния. Лю­ди в по­жар­ной фор­ме сра­зу же ок­ру­жили ме­ня со всех сто­рон; кто-то взял Фрэн­ка, что­бы от­нести к ка­рете ско­рой по­мощи, а ме­ня са­мого обер­ну­ли в теп­лый плед и уса­дили на ка­пот по­лицей­ской ма­шины.

— Там еще один че­ловек, — ска­зал я по­жар­ни­ку. — Он тя­жело ра­нен, и ему сроч­но тре­бу­ет­ся по­мощь.

— Зда­ние на­поло­вину раз­ру­шено, — муж­чи­на от­ри­цатель­но по­качал го­ловой. — Еще нем­но­го, и оно прев­ра­тит­ся в горс­тку пеп­ла. Мы не мо­жем рис­ко­вать сво­ими людь­ми. Воз­можно, пол­ча­са на­зад мы бы еще мог­ли пред­при­нять по­пыт­ку, но сей­час нет. Я со­жалею, — ска­зал муж­чи­на со­чувс­твен­но пох­ло­пывая ме­ня по пле­чу и воз­вра­ща­ясь к ра­боте. Вне­зап­но уси­лив­ший­ся шум и кри­ки тол­пы от­влек­ли ме­ня от собс­твен­ных раз­ду­мий, и все мое вни­мание об­ра­тилось к ис­точни­ку этих са­мых кри­ков. Я не ве­рил сво­им гла­зам!

Меж­ду де­вятым и де­сятым эта­жом в по­лураз­ру­шен­ном окон­ном про­еме сто­яла муж­ская фи­гура с по­ник­шей го­ловой и что-то от­ча­ян­но кри­чала, раз­ма­хивая ру­ками и буд­то взы­вая к не­бу. Во­лосы пар­ня раз­ве­вались на вет­ру, а яр­ко-жел­тая бук­ва s на его фут­болке не ос­тавля­ла и до­ли сом­не­ний…

Тай­лер! Не мо­жет быть! Вы­ходит, он сол­гал мне, что не мо­жет ид­ти? Но за­чем? Рой воп­ро­сов кру­тил­ся в мо­ей го­лове, так и не на­ходя от­ве­тов.

По то­му, нас­коль­ко рез­ки­ми и точ­ны­ми бы­ли его дви­жения, бы­ло не по­хоже, что Ро­удс дей­стви­тель­но пе­режил ра­нение ар­ма­турой и груз же­лез­ной бал­ки. Этот па­рень аб­со­лют­но в по­ряд­ке. Так тог­да ка­кого чер­та он де­ла­ет?! Мне хо­телось зак­ри­чать. Стоя на пе­ресе­чении двух эта­жей, Тай­лер в пря­мом смыс­ле сло­ва на­ходил­ся меж двух ог­ней: пла­мя свер­ху и сни­зу раз­го­ралось с оди­нако­вой си­лой и без­жа­лос­тно по­жира­ло уце­лев­шие час­ти зда­ния и буд­то бы смы­калось на том са­мом мес­те око­ло Ро­уд­са. Па­рень был в ло­вуш­ке.

Тол­па вздрог­ну­ла, и преж­де чем что-то по­нять под все­об­щие охи и ахи, я за­метил, что Тай­лер ма­шет мне на про­щание. Он ма­шет мне сво­ей гре­бан­ной ру­кой! Пос­ле че­го, рас­ста­вив ру­ки в сто­роны и из­да­ли по­ходя на рас­пя­того на крес­те, Тай­лер ки­нул­ся, ис­че­зая в объ­яти­ях ог­ня. Пла­мя мо­мен­таль­но пог­ло­тило пар­ня, а я, в свою оче­редь, не мог ос­та­новить по­ток без­на­деж­ных слез, сте­ка­ющих по мо­им ще­кам. Ни­кому бы­ло нев­до­мек, от­че­го по­гиб Ро­удс: то ли от пла­мени, сож­равшем его ме­нее чем за до­ли се­кун­ды, то ли от стол­кно­вения с зем­лей, ког­да он па­дал с гро­мад­ной вы­соты. Это­го не мог знать ник­то.

Бы­ло ощу­щение, буд­то я — чис­тый лист, с ко­торо­го стер­ли все крас­ки и эмо­ции. Мое те­ло нес­коль­ко раз прок­ру­тили и вы­жали в ба­раба­не сти­раль­ной ма­шины. Си­дя у от­кры­тых две­рей ско­рой по­мощи, я наб­лю­дал за тем, как куч­ка вра­чей бо­ролась за жизнь мо­его Фрэн­ки, но у ме­ня не ос­та­лось сил да­же на па­нику. Я вы­жат, слом­лен, а мои кос­ти раз­дро­били в мя­соруб­ке.

По­это­му я не сра­зу за­метил, как сза­ди ме­ня об­хва­тили креп­кие муж­ские ру­ки, а зна­комый до бо­ли го­лос вос­клик­нул:

— Дже­рард, сы­нок, ты жив! Маль­чик мой, мы так дол­го те­бя ис­ка­ли!

— Па­па? — на се­кун­ду мой ра­зум от­ка­зал­ся по­верить, что пря­мо сей­час пе­редо мной сто­ит отец, го­товый вот-вот зап­ла­кать то ли от об­легче­ния, то ли от счастья. По­нача­лу, я да­же умуд­рился спи­сать все это на гал­лю­цина­ции, выз­ванные ды­мом и пе­ре­из­бытком угар­но­го га­за, по­ка моя вы­тяну­тая ру­ка не упер­лась в твер­дую грудь До­наль­да У­эя. Он был ре­ален, как ни­ког­да.

По­нимая, что в мой мно­гос­тра­даль­ный мозг пос­ту­пило оше­ломи­тель­ное ко­личес­тво ин­форма­ции, ко­торое я не в си­лах пе­рева­рить, я не сра­зу ус­лы­шал, как ме­ня зо­вут вра­чи из ско­рой. Зем­ля буд­то на­чала ухо­дить из-под мо­их ног, а я сам мол­ча осел на ас­фальт.

— Из­ви­ните, кем вы при­ходи­тесь мис­те­ру Ай­еро? — жен­щи­на в бе­лом ха­лате вы­вела ме­ня сво­им воп­ро­сом из сос­то­яния тран­са и апа­тии. Ус­лы­шав фа­милию Фрэн­ка, я по­пытал­ся скон­цен­три­ровать­ся на том, что мне ска­жут. — Я его друг. Луч­ший друг.

— Мис­тер Ай­еро в очень тя­желом сос­то­янии. Си­ту­ация кри­тичес­кая, пу­ля про­била ло­пат­ку, он по­терял боль­шое ко­личес­тво кро­ви. Мы не мо­жем по­ка дать точ­ных прог­но­зов, его нуж­но от­везти в боль­ни­цу. Но что мы мо­жем ут­вер­ждать на­вер­ня­ка: Фрэнк Ай­еро на­ходит­ся в ко­ме.
Категория: Слэш | Просмотров: 276 | Добавил: Sextape | Теги: роуд-стори, экшн, путешествия, любовь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Август 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2016