Журнал XY #608: Мы работаем над экспериментом XY уже два года. Работа трудоемкая, но я и многие мои коллеги верим, что результат будет того стоить. Цель эксперимента известна только главе Организации и двум ведущим научным сотрудникам. Я не имею понятия, зачем мы создаем искусственного человека, но проект все равно меня очень интригует. Первая наша попытка потерпела неудачу. Все данные об эксперименте XX были удалены из журналов всех сотрудников, кроме моего. Я – единственный человек, которому доверена эта информация, так как нам требуется знать, в чем мы ошиблись в прошлый раз, чтобы это исправить. Временами я просматриваю старые записи, возвращаясь к тем этапам работы, которые, на наш взгляд, требуют внесения изменений. К счастью, показатели XY близки к аналогичным XX. Зачастую бывает очень сложно остановить работу, когда мы находимся в процессе эксперимента. Не так давно, когда сотрудники собирались ввести во внутренние органы гидросинтерин, элемент, позволяющий органам начать функционировать, я обнаружил в журнале XX запись о том, что соединение было нестабильно в этой форме. К счастью, я успел предупредить всех до того, как стало слишком поздно. Оказалось, что нужным соединением был гидросинтероин. А ведь ученый, отвечающий за процесс инъекций, уже собирался ввести синтерин в сердце! Это однозначно послужило бы концом эксперимента.
Журнал XY #608. Конец записи Рэймонд Торо
Журнал XY #899: Мы на завершающих стадиях работы. Тело было собрано. Мы использовали человеческое тело с ожогами большей части эпидермиса. Мы удалили эпидермис и часть дермы, заменив их силастиком, искусственной кожей. Мы не смогли этого сделать в областях, где находятся потовые железы или в местах обильного роста волос, так как силастик ингибирует их рост. Внутренние органы еще не были испытаны. Они искусственные, за исключением некоторых частей, которые сложно вырастить. В сердце искусственными являются только легочная вена, атриовентрикулярные и полулунный клапаны. Мозг полностью настоящий. Наши передовые отделы все еще работают над исследованием и созданием искусственного мозга для последующего использования в экспериментах подобных XX и XY. Мы полностью удалили аппендикс из-за возможности аппендицита. Он служит фильтром, а эту функцию уже выполняют почки и желчный пузырь. Специально были созданы отпечатки пальцев и радужная оболочка глаз. Глаза карие в тусклом свете, но при ярком освещении почти золотистые с легким зеленоватым оттенком. Волосы настоящие, взяты с донорского тела; длиной почти до плеч. Рост 163 сантиметра, немного низковат. Все приготовления уже выполнены, в последующие дни нам остается только ждать. В сердце и мозг были введены высокие дозы гидросинтероина для имитации жизнедеятельности. Нам неизвестно, сколько времени понадобится телу, чтобы либо ожить, либо нет.
Журнал XY #899. Конец записи Рэймонд Торо
Журнал XY #911: Что-то происходит. Зафиксированы физическая и мозговая активность. Органы начинают синхронизироваться с нервной системой. Сканеры хаотично пищат. Будет эксперимент удачным или нет? Позже напишу подробнее.
Эксперимент XY прошел полностью успешно! Мы сделали это! Мы создали искусственного человека! Все тесты показывают, что он в отличном состоянии. Сегодня 31 октября. Имя опытного образца Фрэнк Айеро. Предполагается, что ему 28 лет. Умственные способности на уровне двенадцатилетнего ребенка, но его прогресс поразителен – приблизительно год за день. Его требуется приписать к оперативнику для накопления опыта. Ему необходимо приспособиться к обычной жизни для дальнейшего развития. Мой начальник говорит, что у них есть отличный кандидат, который сможет позаботиться об XY. Оперативник №8732-46, Джерард Уэй. Я ничего не знаю о других подразделениях Организации, так что мне придется лично проинструктировать оперативника касательно нужд образца. Существует множество мер предосторожности, которые следует принять, поскольку он все еще, так сказать, «младенец». Но это может подождать. Должно пройти несколько дней, прежде чем мы позволим ему выйти даже под наблюдением. Мы будем ежедневно проводить тесты, и, как только его умственные способности достигнут уровня восемнадцатилетнего, его отпустят под надзор.
Журнал XY #911. Конец записи Рэймонд Торо
Журнал XY #918: Сегодня экспериментальный образец XY, Фрэнк, будет выпущен под надзор сотрудника №8732-46. Я проинструктировал его называть образец Фрэнком, как мы делали с момента его создания, и внимательно следить за ним на протяжении следующей недели. Он отчитается о своих наблюдениях ровно через семь дней, и мы снова проведем тесты, чтобы проверить, как Фрэнк может функционировать за пределами лаборатории.
Для тех, кто читал/будет читать оригинал: 1. Перевод, конечно же, не дословный – предложения переделаны, иногда объединены, чтобы все нормально читалось по-русски. 2. Местами в этой главе текст поделен на абзацы (каждая запись была сплошняком) для облегчения чтения. 3. У автора иногда хромает логичность и последовательность изложения, поэтому кое-что вообще выкинуто из текста и предложения переставлены по смыслу во избежание путаницы.
заинтриговало чертовски, интересно как фрэнк будет вести себя, наверняка сначала должен быть заторможен в развитии, как например только что рождённый ребёнок, всему придёться учить и т.д! чтобы всё это узнать нужно читать))) спасибо за перевод, хотя не везде сохраняется научный стиль, но всё классно))) жду проду, очень жду!
заинтриговало чертовски [6] Безумно интересная задумка и очень интересно, что же будет дальше. в общем, ничего удивительно в этой реакции)) спасибо за перевод)
вау, что то интересное заинтриговало до невероятной степени, но пока я нечего больше сказать не могу. единственное, отмечу хорошие познания автора в описываемой теме. вообщем с наилучшими пожеланиями!
Прочитала саммари - бегом читать главу. Интересно, оочень интересно. Однозначно буду читать и ждать продолжения :3 Спасибо, за то что взялась за перевод такого оригинального по своей идее фанфика. Удачи в переводе
Спасибо большое за комментарии, автор будет рада узнать, что её задумку оценили Надеюсь, продолжение вас не разочарует)) Я буду дальше выкладывать по две главы за раз, учитывая их размер, пока не переведу всё, что есть Эта просто была как бы вводной, поэтому лучше было выложить ее отдельно
Меня безумно заинтриговало начало. Здесь практически нет работ похожего содержания. Лично я знаю всего одну. Буду очень ждать продолжения. Спасибо Автор.
Надеюсь, продолжение вас не разочарует)) 
