Женщина средних лет, что-то записала корявым почерком в свой смятый блокнот, который покоился на ее коленях. Поджав губы, она смотрела на меня с любопытством. «Почему ты чувствуешь себя одиноким, Джерард?».
Я отвернулся от нее и начал покусывать нижнюю губу, пока она смотрела на меня. «Потому что так оно и есть».
«Этому должна быть причина, Джерард».
Я устремил в ее сторону раздраженный взгляд.
«Почему ты чувствуешь себя одиноким, Джерард?» - повторила она.
«Почему? Вы хотите знать почему?! Да потому что я один. И так будет всегда».
Она довольно громко кашляла, снова что-то яростно записывая в блокнот. «Это потому, что ты страдаешь гаптофобией?»
Мое тело было напряженно каждый раз, когда у меня проходили консультации со специалистом. Ну серьезно, какого хрена она задавала мне этот вопрос? Конечно это потому, что я страдаю гаптофобией! Это реально меня удивило… Ни мама, ни Майки никогда не говорили передо мной об этом. Мама отправляла меня на многочисленные молодежные встречи, чтобы я мог с ними «взаимодействовать», но это не помогло, поскольку каждый раз, когда ко мне кто-то прикасался - я кричал и плакал. Мама сильно ругала меня в тот день, потому что я ударил по лицу ребенка не старше 10 лет, когда он подошел и попытался пожать мне руку.
Никто не понимает. И никогда не поймет.
«Ты понимаешь, как тяжело Майки, Джерард?!»
А вы когда-нибудь задумывались над тем, как на самом деле тяжело МНЕ?
Я не напрашиваюсь на «жалость». Все, что я прошу – это внимание.
«Ты эгоист».
«Ты думаешь только о себе».
«Зачем ты накричал на него?! Он ведь ничего не сделал!».
Не поймите меня неправильно, я понимаю, как тяжело моей семье, но вы не понимаете, как чертовски трудно мне.
Смотреть, как ваша мама обнимает младшего брата с теплой улыбкой на лице, и он обнимает ее в ответ, шепча: «Я люблю тебя, мамочка».
Смотреть… и не иметь возможно испытать этого.
..Забавно, не так ли, вы не понимаете, что вы имеете, пока у вас этого не отнимут.
Я облокотился головой о спинку кровати, улыбаясь. Уже прошло несколько часов после того, как Майки уехал в школу, а значит он вот-вот должен вернуться.
Если бы это было не ради него, я клянусь… Меня бы не было здесь сегодня. Он, практически, сохраняет меня в живых. И я бы хотел сделать что-нибудь для него.
«Джи! Джи, смотри!»
Я хихикнул, увидев влетевшего в мою комнату Майки. Его щеки были в зеленой краске. «Что случилось, Майкс?» Я смеялся, когда он поднял забрызганный рисунок, на котором были изображены дерево и качели. «Это тебе!». Он хихикнул, когда передавал мне рисунок. «Может быть когда-нибудь у меня получится так же хорошо, как и у тебя, Джи!».
Я смущенно улыбнулся в воспоминании; я наклонился и открыл шкаф рядом с моей кроватью, покопавшись в куче бумаг, я нашел и взял в руки уже выцветшую картинку. Я провел кончиками пальцев по коричневой краске, которой был нарисован ствол дерева.
«Тебе нравится, Джи?!».
Я улыбнулся и быстро кивнул, посмеиваясь над тем, как Майки взвизгнул от счастья. Он подпрыгнул вверх по-детски, и затем, совсем не колеблясь, крепко обнял меня. «Я тебя люблю, мишка-Джи!».
Мои воспоминания заставили меня прослезиться. Каждое счастливое воспоминание, которое у меня было, заканчивалось трагически.
«Я люблю тебя, я люблю тебя» - пел Майки, сжимая меня крепче.
Мои глаза расширились, жжение начало увеличиваться.
Он коснулся меня. Он меня тронул. Он меня тронул!
Я открыл рот и с губ сорвался визг. Я кричал и кричал, пока наконец грубо не оттолкнул Майки от себя. «ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ! ОТОЙДИ!».
Слезы лились ручьем. Я громко всхлипнул, крепко сжимая картинку. «Прости, Майки, прости» - повторил я вслух, пытаясь избавиться от плохих воспоминаний.
Глаза Майки расширились от страха, когда моя рука ударила его по лицу. Он отлетел назад, с грохотом упав на пол.
Я медленно опустился на деревянный пол, прижав колени к груди и обхватив их руками, начал качаться вперед-назад, громко рыдая. Так я и продолжал сидеть.
«Я ненавижу тебя!»
Онемевший. Шокированный. Раненный. Боль. Жжение. Я открыл глаза, там стоял Майки, его руки были сжаты в приступе. «НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!» - кричал он.
«ДЖЕРАРД!».
Мой разум резко захлопнул воспоминания, как входную дверь.
Майки!
«Майки?» - прошептал я, слегка подпрыгнув на кровати от того, что на нее резко плюхнулся Майкс.
Я ошеломленно пялился на него, пока не понял, что у него на лице кровь. «Майки! Черт возьми! Что случилось?!».
Рыдания Майки эхом отдавались в комнате. Я два раза дернул его за волосы, чтобы он поднял на меня глаза. Я ахнул, увидев многочисленные ушибы, покрывающие его лицо. Его щеки и нос были в багровых пятнах крови, и я почувствовал, как гнев наполняет все мое тело: «Кто это сделал, Майкс?».
Это был не первый раз, когда Майки избивали в школе. У него не было много друзей. Он, так же как и я, был изгоем. Он был «ботаником», все считали его «уродом».
По щекам снова покатились слезы.
Это моя вина. Это все моя вина!
«М-Майки» - голос Джи дрогнул, когда Майки вцепился в простынь. «Я ненавижу это, Джи. Я ненавижу жизнь».
Мое тело тряслось, в то время как Майки все сильнее сжимал простынь. «Я х-хочу умереть».
Сам виноват. Не смог защитить себя. Ты сделал это. ТЫ.
Слезы все текли по моим щекам, когда я взял запястье Майки, и затем заключил его в объятия. «Я люблю т-тебя, Майки!». Мой голос дрожал, пока я крепко обнимал брата, с каждой секундой боль усиливалась.
Мое тело начало трясти и я схватил Майки крепче. Дыхание участилось, было ощущение будто все мое тело пронзили миллионы ножей.
«ДЖЕРАРД!» - крикнул Майки, пытаясь вырваться из моих объятий, тогда мое тело начало трястись сильнее. «ДЖЕРАРД, ОТПУСТИ!» - кричал Майки, вызывая желание обнять его сильнее. «Я..я..» Жжение стало невыносимым и голова закружилась. «Я-я…л-л-люблю….т-т-тебя….».
Наконец мои руки разжались и я упал назад, ударившись головой о спинку кровати. Я начал кричать, боль пронзила все мое тело. Я снова начал дрожать, стараясь изо всех сил отдышаться, но затем, внезапно…все мое тело онемело. Перед глазами начало все плыть, где-то вдалеке я слышал голос Майки…я провалился в темноту.
Только утром прочла первую главу,а тут уже вторая. класс,пасибо переводчику. Фик оч интересный,жду когда же появится Фрэнк. И что же будет с Джи, бедненький, жить так невыносимо...
Аааа, Poison, я Вас обожаю) Очень интересный фанфик. Необычная болезнь Джи и его взаимоотношения с Майки и окружающем миром меня поразили. Жду следующую главу Удачи:)
Офигенная глава..! У меня прям слов нет.! Это, офигеть как, круто.!!! Спасибо что переводите.))) Я вот сама хочу перевести фик, но боюсь что коряво получиться..
и майки жалко(((( 
a следующая глава уже скоро 
