Главная
| RSS
Главная » 2011 » Июнь » 7 » Wind-up Toy 8,9/74
19:02
Wind-up Toy 8,9/74
CHAPTER 8

My heart has been strapped in a straight jacket love.
The therapy boys say it fits like glove.
I'm grossing the line in my brain,
the line between pleasure and pain.
It takes all I've got to survive,
this madness will eat me alive. 

- АЙЕРО! – Фрэнк неожиданно проснулся и выпалил.
- Что? – я спросил, не совсем понимая, что он имеет в виду.
- Ай-йеро, - он сказал ещё раз.
- Айеро? Что это значит?
- Я… я не з-знаю, что это з-значит, т-тупица! Но это моя ф-фамилия. Я в-вспомнил.
-О! Просто замечательно, Фрэнки! Можешь сказать по буквам? – я с трудом дотянулся до блокнота с ручкой, спрятанных под моим сиденьем, при этом удерживая руль одной рукой.
- Да, н-наверное, - он кивнул.
- Хорошо, диктуй.
- А-й-е-р-о, - он уверенно произнёс, а я записал буквы, даже на глядя на бумагу.  
- Точно?
- Ага. С-слышал, пока с-спал. Грейс г-говорила по т-телефону, и я ус-слышал её. Потом я п-проснулся и в-вспомнил, что это моё имя. Д-да, - Фрэнк объяснил мне. 
Его речь была немного путанной. Я не мог до конца понять: это ему приснилось или на самом деле произошло. А, может, и то и другое. Но мне не хотелось утомлять мальчика новыми вопросами.
- Очень хорошо! Тогда приятно познакомиться ещё раз, Фрэнки Айеро!
- П-приятно п-познакомиться, Джерард У-уэй, - он, хихикая, ответил мне.

Мы добрались до дома на пятнадцать минут позже планированного. Меня не было в этих краях более двух месяцев, но особых изменений не наблюдалось. Разве что по бокам тропинки из серого камня появились новые цветы. Все они были жёлто-оранжевой гаммы, типичных летних оттенков, таких, что даже в бледном лунном свете выделялись своей яркостью. Розовые кусты цвели буйным цветом, а трава была сочно-зелёной. Ну, хорошо, возможно сад изменился сильно, но это всего лишь обычное летнее преображение.  
Фрэнки рванулся из моих рук, увлечённый кустом красных бархатистых роз. Он вдыхал их аромат и уже было протянул руку, чтобы прикоснуться.
- Фрэнки, не трогай их! Ты можешь…
- Ай! К-колется! – он вскрикнул прежде, чем я успел его предостеречь.
- У роз есть колючки! Иди, я осмотрю твой палец, - я позвал его, указывая в сторону освещённого крыльца. 
Взяв Фрэнка за руку и изучив ранку, я с лёгкостью удалил острый шип, который к счастью вошёл не глубоко.
- Ты в порядке, не волнуйся. Просто запомни, что это растение трогать нельзя! – я сказал, понимая бессмысленность моего замечания.
Я колебался, стоя перед большой, деревянной, тёмно-зелёной дверью.Фрэнк выжидательно меня разглядывал. Мне вдруг вспомнилось, что, когда я был здесь в последний раз, звонок не работал. Зная своего братца, не думаю, что с тех пор что-то изменилось. Я постучал и стал ждать ответа.
- Входите! – послышался женский голос.
Мгновенье спустя дверь отворилась, явив нам Алисию, девушку Майки. Её блестящие чёрные волосы были наспех собраны в хвост на затылке, что подтверждали несколько выбившихся прядей. Девушка казалась слегка запыхавшейся.
- Привет, Алисия! Тяжело в учении? – я поприветствовал её кривой ухмылочкой.
- Всё-то ты знаешь! Здравствуй, Джерард, целую вечность не виделись! – она улыбнулась. – А это должно быть Фрэнк…
- Фрэнки, - я быстро поправил.
- О, прости, Фрэнки… как дела, дорогой? Меня Алисия зовут, я подруга Майки.
Фрэнк сделал шаг вперёд и протянул ей свою ладонь.
- П-привет! Я… хмм … д-друг Д-джерарда, - он представился.
Вместо того, чтобы потрясти его руку, она подошла ближе и поцеловала Фрэнка в щёку. От моего внимания не ускользнуло её знаменитое выражение лица.
- Оууу, он милашка! – она подтвердила мои мысли. Девушек, как Алисия, не оторвать от таких парней, как Фрэнк.
- Ладно, Эл, уймись, он же не щенок.
- Но у м-меня есть щ-щеночек!
- Правда? Как мило!
- Да! Его з-зовут П-пёсик! – Фрэнк заметил.
- Можно нам зайти, Алисия? Я без сил, - мне пришлось прервать их общение.
- Конечно, Джерард, в конце концов, это твой дом!

Мы вошли в дом, который был моим на протяжении более чем двадцати лет. Внутри ничего не изменилось со времён моего последнего визита. Всё стояло на своём законном месте. Моя мама слишком дотошно относится к такого рода вещам, ну, или мне порядок до лампочки. Безупречные бежевые занавески были аккуратно разглажены. Коричневый ковёр был идеально вычищен и предельно мягок, создавая ощущение, будто передвигаешься по воздуху. Полки, в точности, как и посуда на них, блестели. 

- О, блудный сын решил, наконец-таки, показать своё лицо! – первое, что сорвалось с уст моего брата. Он сидел на нашем старом тёмно-бордовом диване, закинув ноги на журнальный столик. 
- Майки, пожалуйста…
- ПОЖАЛУЙСТА? ПОШЁЛ ТЫ, ДЖЕРАРД! НЕЛЬЗЯ ПРОСТО ТАК ИСЧЕЗАТЬ, НИКОГО НЕ ПРЕДУПРЕДИВ!
- Майки, пожалуйста, не кричи. Только не при Фрэнки, прошу, - я сказал брату. Фрэнк, дрожа, обнял меня за талию, ища защиты.
- Слушай… брат, ты знаешь, обычно я спокойный. Я не из тех, кто скандалит по любому глупому поводу. Но последней своей выходкой ты пересёк черту. Иногда мне кажется, что это я старший брат. Ты больше не рассказываешь мне о своей жизни. Мне пришлось узнать, что ты потерял работу, от Боба! А сейчас ты просишь держать себя в руках, потому что найденный тобой незнакомец может подумать что-то не то? – Майки бесился.
И он был абсолютно прав, я вёл себя нечестно по отношению к нему.
- Нет, Майки, не из-за того, что Фрэнки может подумать. Разве ты не слышал, что я тебе рассказывал по телефону? Ему необходим покой, и никаких криков и ссор. Ты прав, я раздолбай. Мне на самом деле жаль. Я проделал весь этот путь, потому что решил изменить свою жизнь. И да, как ты догадался, просил у отца денег. Но я обязательно верну всё до цента. Сейчас, пожалуйста, можно нам спокойно переночевать, отложив выяснение отношений на другой раз?
- Он в порядке? – спросил Майки, пока Алисия опустилась на колени перед Фрэнком.
- Да… но не совсем. Временами он мучается. Ему нужно лечение, но я не знаю, как скоро смогу заработать на это.
- Чёрт… я хотела бы помочь, но мы с Майки такие же оборванцы, как ты. Такое лечение стоит недёшево, - сказала Алисия, поглаживая Фрэнка за руку.
- Мне… м-мне так тяжело. Н-нехорошо. С-совсем. Хочу ис-справить… хочу в-выбить. Это, з-здесь. Н-нет. Бля… - Фрэнк замер и схватил меня за руку так, словно хотел её раздавить.
- Что он … - начал было Майки, но остановился, увидев, как Фрэнк встаёт и направляется к стене справа от него, держась за голову. Упав на колени, мальчик стал биться лбом о твердую поверхность.
- В-выбить, выбить, ВЫБИТЬ! – он повторял.
- Джерард, сделай скорее что-нибудь! – Алисия отреагировала первой. Я подбежал и поднял Фрэнка с пола, встав между ним и стеной. Он начал пинать меня, пытаясь высвободиться.
- Майк, помоги мне!
- Н-НЕТ, ПУСТИ! ХОЧУ ВЫБИТЬ ЭТО! Н-НЕНАВИЖУ! Н-НЕВЫНОСИМО! С-СУКИ! – Фрэнки отчаянно кричал. Вместе мы дотащили его до дивана, где мне пришлось приложить всю свою силу, чтобы удержать парня.
- Фрэнки… шшш, с тобой всё будет хорошо. Смотри, ты может бить голову об это, если хочешь, - девушка шептала, подставляя Фрэнку диванную подушку.
- Н-нет, п-пожалуйста, не надо, з-заткнись. Мне не н-нравится, к-когда ты з-здесь. Ух-ходи, - Фрэнк бормотал, пока его голова соударялась с безопасной поверхностью снова и снова. 
- С кем он разговаривает? – спросил мой брат.
- Не уверен… возможно, он ещё и голоса слышит? Я точно знаю, он видит воображаемых существ… - я объяснил, надеясь, что Фрэнк меня не понимает.
- Такое вполне возможно, - добавила Алисия. - В чём именно его проблема?
- Не знаю, он так и не смог мне рассказать.
Краснолицый и тяжело дышащий Фрэнк наконец перестал неистовствовать и взглянул на меня. Его до сих пор трясло. 
- Иди сюда и отдохни немного, - раскрыл для него объятья. Фрэнк уткнулся мне в грудь. Убирая волосы с его лица, я почувствовал довольно ощутимые выпуклости на лбу.
- Похоже, он набил себе шишку.
- Я схожу за льдом, - Алисия исчезла на несколько мгновений, вернувшись с несколькими кубиками льда, завёрнутыми в салфетку. Я осторожно приложил холод к опухшему участку. Поначалу Фрэнк зашипел, но быстро успокоился, почувствовав облегчение, вызванное заморозкой.
- Ты проверял его сумку? – спросил меня Майки.
- Что?
- Если бы ты пошарил в его рюкзаке, возможно, прояснились бы кое-какие детали о Фрэнке,  - Майки развил свою мысль. И как я сам до этого не додумался?   
- Эмм… нет? Насколько я знаю, там только одежда и плюшевый мишка.
- Шшш, - Фрэнки шикнул на меня, приложив указательный палец к губам.
- Они тоже не будут смеяться, обещаю, - я прошептал ему на ухо. 
- Ради всего святого, Джи! Я, что, всегда должен думать за тебя? – Майк раздосадованно спросил.
- Ну, ты же не зря очки носишь, братишка! – я рассмеялся. 
– Фрэнки?
- Умм?
- Можно, мы заглянем в твою сумку? Обещаю, мы ничего не возьмём, - думаю, так было правильней. Несмотря на психическое заболевание, мальчик имеет право на личные вещи.
- Да. Там т-только одежда. Н-ничего больше. СУКА! Ахрррр… с-скажи ему, з-заткнуться! – казалось, в его голове развернулась настоящая битва.
- Спасибо. А сейчас закрывай глаза и не слушай… его.
- Я… п-попробую.
Майк схватил сумку, заглянул внутрь и принялся выкладывать содержимое на столик. Две пары джинсов, серые спортивные штаны, не больше пяти футболок, нижнее бельё и одна худи цвета фуксии.
- Миленькая расцветочка! – он хмыкнул, тут же получив подзатыльник от своей подружки.
- Не будь таким придурком. Наверняка ему дали одежду, из которой выросли другие дети. А это, вероятно, вообще от девочки.
- Да знаю, извини. Что ж, кажется, внутри ничего интересного. Стоп… маленький внутренний карманчик… посмотрим, - Майки говорил сам себе, пока расстёгивал молнию на переднем кармашке.
- Бинго! – он провозгласил, демонстрируя нам нечто, однозначно похожее на паспорт.
- Ура! Подойди, я хочу посмотреть, Майк. 
Он сел рядом и раскрыл документ. Первое, что я увидел, было фото несколько более молодого, широко улыбающегося Фрэнка. Его волосы были намного короче, а большие глаза сведены к носу.
- Что за хрень? – мы с Майки одновременно удивились.
Первая страничка была сильно повреждена. Кроме фото можно было прочесть только «Фрэнк Энтони» - дыра – «дата рождения 31 октября 1988 года» и больше ничего. Ни адреса, ни идентификационного номера, ничего. Одна сплошная дыра.
- За что…? – я растерянно спросил, мальчишка становился всё более загадочным. Таким образом, единственное, что мне удалось установить – это его второе имя «Энтони», (к счастью, он вспомнил фамилию), а также, что парень родился на Хэллоуин. Какое несоответствие даты рождения и ангельского личика рождённого.
- Проверь другие страницы, - я предложил.
- Их всего две. Остальные, по-видимому, вырвали, - Майки нахмурился. – О, здесь есть кое-что!  - он рассматривал листочек, на котором указывается важная информация о владельце паспорта. Но там, где я находился, невозможно было разглядеть рукописный текст. Мне не хотелось беспокоить Фрэнка, который только заснул.
- Что там написано?
- Психиатрический пациент, основное заболевание - тяжёлая форма шизофрении. Требуется медикаментозное лечение. Не буйный, но является угрозой для себя. Необходим надзор, - прочитал Майки, а затем добавил, - наверняка, тут есть что-то ещё, но нижняя часть страницы вырвана.

Я потерял дар речи. Не только потому что мне наконец открылись подробности его заболевания, но и из-за того, что информация становилась всё страннее. 
- Там сказано «основное заболевание». Это значит, что есть проблемы помимо шизофрении?  - я спрашивал больше себя.
- Ну… скорее всего. Возможно, ничего конкретного, что даже не имеет названия? – Алисия пыталась гадать. Мы с Майки пожали плечами.
- О, Джи, чувак, во что ты себя втянул?  - Майк раздосадовано начал укладывать вещи Фрэнка обратно. Фрэнки зашевелился на моих коленях.
- Ч-что с-случилось? – он спросил, не обращая внимание на наши открытия.
- Ничего, не волнуйся. Ох… один вопрос. Это ты вырвал страницы из своего паспорта?  - я показал ему документ. Глупый вопрос с моей стороны, страницы были уничтожены целенаправленно. Он не мог этого сделать. Да и зачем?
- Н-нет… что это? Н-никогда раньше не в-видел, - он ответил, забирая документ из моих рук. Фрэнк раскрыл его и поднёс ближе к носу, потом отдалил на сколько позволяли руки. И в итоге отдал его мне назад, вздыхая.
- На х-хрен! Д-дурацкие м-маленькие буквы. А к-картинки там есть?
- Да, здесь ты, немного младше.
- О! Так плохо видно… - он надулся.
- Джерард, в довершение ко всему, полагаю, парню нужны очки, - заметила Алисия.
- Знаю, знаю. Может, мне стоит поучаствовать в лотерее? – я усмехнулся.
- Неплохая идея, - Майки сказал, - но на всякий случай… найди работу.
- Обязательно, Майкл! Крайний срок – послезавтра.
- А что будет делать Фрэнки, пока ты работаешь? – напомнила мне Алисия. 
Над этой проблемой я ещё конкретно не задумывался.
- Не знаю, но я что-нибудь придумаю. Дайте с начала нормально поспать.
- Джерард… ему и правда восемнадцать? – спросил Майки после нескольких минут тишины.
- Ты всё это время считал? – я засмеялся.
- О… отъебись! Я просто кое-что вспомнил, идиот!
- Ну, я сам не мог поверить, когда Фрэнки сказал мне, но, похоже, ему всё же восемнадцать. - Удивительно, я дала бы ему пятнадцать-шестнадцать максимум.
- Да, я тоже так подумал. Слава Богу, он, по крайней мере, уже совершеннолетний.
- Это точно, Джи. Ты и так уже конкретно влип, - высказался мой братец.

На протяжении нашего последнего диалога Фрэнк наблюдал за нами с отсутствующим выражением лица, словно мы говорили на иностранном языке. Он не произнёс ни слова. Некоторое время спустя, мальчик спрыгнул с меня и начал бесцельно слоняться по комнате. Я неотступно следовал за ним на всякий случай. Вдруг Фрэнк стал на колени и пополз.
- К-кот… лев! К-корова! Л-лошадка… лошадка… жираф! Б-бегемр… б-бегемот… - он называл, указывая на пол и улыбаясь.
- Он словно… видит мини-животных на полу или что-то типа того? – Майки прошептал. Я был в смятении.
- Наверное… он раньше никогда так не делал, - я ответил. Фрэнк продолжал «исследование».
- О, с-слон! Т-тигр! Т-такой красивый и к-крошечный! И тут… упс! Все ис-счезли. Д-думаю, спрятались п-под ковёр, да?  - он сказал, но вдруг неожиданно хлопнул в ладоши. – П-ПЁСИК! Д-джерард, как он з-здесь ок-казался?  - он наконец обратил на меня внимание.
Он взял свою собаку и вернулся на диван.
- Не знаю, должно быть, выпрыгнул из машины, пока мы отвлеклись… а потом пробрался через окно? – я предположил.
- Да, д-думаю т-так, - он кивнул.
- Майки, Алисия, это Пёсик, собачка Фрэнки, - я представил несуществующего питомца. Алисия ласково улыбнулась и сделала вид, что гладит маленького зверька. Но Майки восторга не выказал.
- Оу, он мне нравится! – сказала Алисия.
- Ради Бога! Он должен знать, что там ничего нет! – проворчал Майки.
- О чём эт-то он? – Фрэнки взглянул на моего брата.
- Ни о чём, сладкий, он просто размышляет вслух о кое-каких проблемах. Проблемах с учёбой, - Алисия спасла ситуацию, бросив на своего бойфрэнда убийственный взгляд. Майки покинул нас под предлогом приготовления ужина.
- Какого он цвета? – Алисия спросила Фрэнка, вызывая у меня умоляющий стон. Думаю, она просто сказала первое, что пришло ей в голову. Фрэнк открыл рот и уставился на неё, несколько раздражённый.
- Ты с-слепая? Не в-видишь какого он ц-цвета? Ч-чёрт…
- Не обижайся, парень! Алисия забыла надеть очки. А без них она и цвета-то с трудом различает. Странно, да? – я успокоил Фрэнка, глядя на Алисию, которая одними губами сказала «прости». 
- Угу! Ну… Пёсик ч-чёрный с б-белым пятнышком на г-груди в форме ц-цветка.
- Очаровательно! – она сказала. - Эй, Джи, похоже, твой новый друг с характером, а?
- Ха-ха, что-то есть. Иногда, он его показывает. Хотя обычно он очень милый, - ответил я, ероша волосы Фрэнка. Он поцеловал меня в щёку, положил голову на плечо и принялся внимательно меня разглядывать. Краем глаза я заметил, как Алисия вырвала листок из блокнота, что-то на нём записала и подняла бумагу вверх.
«Этот мальчик ПО УШИ влюблён».

CHAPTER 9

All I can say is that my life is pretty plain,
you don't like my point of view,
think I'm insane.
It's not sane...
It's not sane... 

- Думаешь? – я спросил Алисию вслух по ошибке. 
- Определённо, - она написала на обратной стороне листочка.
- Д-думаешь что? – Фрэнк прошептал, накручивая мои волосы на свои пальцы.
- Ох… ничего. Не обращай внимание.
Мальчик только пожал плечами и обнял меня посильнее, от чего Алисия тихонько захихикала. Я взглянул на неё и жестом показал мол, «поговорим об этом позже». Она кивнула, продолжая улыбаться. Эта девушка временами бывает немного надоедливой, но в целом она хороший человек и даёт правильные советы.
- А ещё я сразу хотела спросить тебя, но забыла… что стряслось с его запястьем? – она указала на повязку. Фрэнк продемонстрировал ей свою руку.
- Я с-собирался с-сделать т-тату, видишь? Но Д-джерад не дал мне з-закончить и… и… и с-спрятал «И»! Ос-сталось «Фрэнк». Мне не н-нравится, отстой. Я л-люблю «Фрэнки».
- Ох… - всё, что она смогла ответить.  
- Он делал это ножницами, случайно забытыми мной в машине. «И» получилась несколько глубже, пришлось перевязать руку, - я объяснил Алисии, которая выглядела очень обеспокоенно.
- Фрэнки, малыш, татуировки делают по-другому!
- Л-ладно, - он пролепетал, принимая прежнюю позу. 

- На ужин будут спагетти, но это займёт некоторое время. Не хочу показаться грубым, намекая, что от вас попахивает, или что-то типа того, но… ты не думаешь, что вам двоим не помешает душ? -  Майки спросил нас с Фрэнком, выглянув из кухни. Он напялил мамин передник в розово-белую полосочку и уже успел перепачкаться в муке.
- Замечательный способ напомнить об этом! Ты и вправду готовишь? С каких пор? – я удивлённо спросил. Мой брат знает, как готовить, но делает это крайне редко.
- Нууу, мама почти всё сделала. Мне осталось только закончить соус и – готово! Короче, скажи, будете ли вы мыться, чтобы я знал, сколько времени у меня в запасе.
- Фрэнки всё ещё сильно нервничает, его трясет. Боюсь, он может упасть или пораниться в ванной, поэтому лучше подождать ещё какое-то время. Но, если Алисия присмотрит за ним недолго, я сам с удовольствием искупаюсь.
Фрэнк замер, уставившись на неопределённую точку в пространстве, хотя его зрачки непрерывно «плясали». Я понимал, что он говорил о чём-то только потому, что его голова до сих пор лежала на моём плече. Правда, слов было не разобрать. Алисия с грустью изучала его. 
- Конечно, я прослежу за ним. Что мне делать?
Я осторожно приподнялся, удерживая голову Фрэнка в руках. Немного передвинув мальчика, я уложил его рядом на диван. Он не заметил разницы.
- Сейчас ничего, похоже, он потерялся в своём мире. Если он выйдет из этого состояния… включи телевизор или поговори с ним, просто будь уверена, что он не делает ничего опасного. 
- Поняла.
- Спасибо.

По дороге в ванную я заскочил на кухню, где мой брат продолжал свою поварскую деятельность. Он непрерывно помешивал соус в маленькой кастрюльке с помощью деревянной ложки.
- Ммм, должен признаться, пахнет вкусно, - я похвалил его. Брат молчал, будто решил меня игнорировать. Через несколько секунд Майки вздохнул и положил ложку на подставку рядом с плитой. Он повернулся ко мне, скрестил руки на груди и сделал такое серьёзное лицо, что я на мгновение почувствовал себя младшим братом, хотя Майки был на четыре года моложе.
- Джерард… ты действительно уверен? – наконец заговорил он твёрдым голосом.
- Уверен в чём? В соусе? Конечно, я…
- Не выёбывайся, Джи! – он прервал меня. – Ты знаешь, я говорю об этом мальчишке, что ты привёл.
- А что с ним? – я спросил, совершенно не готовый спорить.
- Ты слишком много на себя берёшь, брат! У тебя никогда и домашнего животного не было. Как ты собираешься заботиться о чокнутом подростке?
- Не называй его так! – я старался не повышать голос.
- Хорошо, извини. Но, правда, Джи…
- Послушай, Майки, я прекрасно знаю, что не отличался особой ответственностью до сих пор. Но говорю тебе, я хочу измениться. И думаю, это жизнь, или судьба, или что-то ещё столкнули меня с Фрэнком. Знаю, это звучит глупо и, возможно, избито. Но я так  чувствую.
Он покачал головой и провёл руками по светло-каштановым волосам.
- Мне не хочется говорить гадости, ты знаешь, я не такой уж мудак. Но ведь парень заикается и видит хуже меня, он шизофреник и неизвестно, кто ещё. Несмотря на то, что ему восемнадцать, выглядит он на пятнадцать, а ведёт себя как десятилетний. Не слишком много для твоей первой реальной ответственности?
- Он не всегда ведёт себя как десятилетний. Всю свою жизнь он прожил в психушке с такими же проблемными детьми, как он, может, даже больше. Глупо ждать, что он сразу начнёт себя вести как восемнадцатилетний, не думаешь?
- Да, наверное, ты прав.
- И, кстати, о твоём списке «дефектов». У него к тому же косоглазие. Счастлив? – я раздражённо добавил.
- Правда? Я думал, это просто старая фотография.
- Нет. Когда ему удаётся успокоить глаза… он начинает косить. Но вместо того, чтобы думать насколько этого «много для моей первой реальной ответственности», я сперва подумал насколько этого много для одного ребёнка. Я верю, что смогу помочь ему, и я это сделаю, нравится тебе или нет, - я заключил.
Я уже готов был переступить порог в коридор, но Майк остановил меня, схватив за плечо.
- Джи, подожди. Я просто хотел заставить тебя подумать ещё раз, убедиться, что ты уверен в том, что собираешься делать. Обратить ситуацию в слова, чтобы ты услышал голую правду. Сейчас я понимаю твою решимость и не собираюсь протестовать. Я горжусь тобой, правда. Хотя мне кажется, что ты спятил сильнее, чем этот мальчик, - на этот раз Майки говорил мягко и по-братски.
- Спасибо, братишка!- я улыбнулся и обнял его.
- О, и Джерард, что ты думаешь по поводу пропавших страниц из его паспорта?
- Бьюсь об заклад, его мамаша что-то с ними сделала, хотя мне не понятно с какой целью. Когда-нибудь я это выясню, - я ответил и направился в ванную.

Отыскав чистую одежду и бельё в сумке и расположив всё это на крышке унитаза, я включил душ. Добавив к холодной воде совсем чуть-чуть горячей, мне удалось создать идеальную температуру. Я медленно разделся и оставил грязную одежду в куче на полу. Струи блаженно заскользили по моему уставшему телу. Я позволил воде бежать вдоль моих волос к ногам, закрыл глаза и отклонил голову назад.  Всего несколько минут спустя, мне действительно пришлось начать мыться, вдыхая травяной шампунь, что так любит моя мама, и ощущая кремово-белую пену на своей коже.
Душ я покидал неохотно, вспомнив, наконец, что меня ждут к ужину. Мои волосы уже были высушены полотенцем, осталось только натянуть футболку, когда я услышал крик Алисии из гостиной.
- ФРЭНКИ, НЕТ! ЭТО НЕ…
Я испугался и рванул из ванной, опасаясь худшего. Но то, что предстало перед моими глазами, если не вдаваться в подробности, было больше забавным, чем страшным. Фрэнки стоял в углу и писал в одну из больших декоративных ваз моей мамы. Алисия уже была готова направиться к нему, но я её остановил.
- Дай ему закончить, - прошептал я. 
Как только Фрэнк застегнул молнию, я подошёл к нему. Он выглядел смущенным и почёсывал голову, но всё же улыбнулся мне.
- П-почему она к-кричала?
- Потому что… видела, как ты мочился сюда.
- Ч-что?
- Она видела, как ты писал в то, что не является унитазом, - я продолжил. Он задумался на несколько секунд.
- Это б-был ун-нитаз.
- Нет, Фрэнки.
- ДА!
Алисия взяла его за руку и подвела к вазе.
- Вот, что это было, Фрэнки, видишь? Что это такое? – она говорила с ним словно с маленьким ребёнком.
- В-ваза. Б-большая, - сказал он утвердительно. Теперь запутался я, но мальчик тут же добавил. – НО Я НЕ П-ПИСАЛ С-СЮДА. Н-НЕТ, ЭТО НЕ Я. Я Х-ХОДИЛ В Т-ТУАЛЕТ.
Я решил, что на сегодня достаточно правды для Фрэнка.
- Всё нормально, всё нормально. Да это и неважно совсем. Я не буду злиться в любом случае, но давай ты запомнишь кое-что: если тебе понадобится туалет, просто скажи мне или тому, кто будет находиться с тобой в тот момент, мы проводим тебя туда. Хорошо?
- Л-ладно. Но это б-был унитаз, я к-клянусь.
- Знаю и верю тебе. Это так, на всякий случай.
- Я правильно понял? Он… - я закрыл рот брата рукой, прежде чем он сумел бы закончить фразу.
- Да, это старая ваза совсем запылилась и нуждается в чистке. Чем я сейчас и займусь, - сказала Алисия, поднимая фарфор в воздух. Проходя мимо Майки, она слегка поцеловала его. Он улыбнулся и заглянул внутрь вещи, что держала его подружка.
- Фууу. Чувствую, следующий раз я найду дерьмо в своей кровати. Мне лучше вернуться к ужину.  

- М-мой парень не хотел ц-целоваться так. Н-никогда меня не ц-целовал. Н-нет. Я хотел ц-целоваться как в к-кино. А ты м-можешь так делать с д-другим м-мальчиком? – Фрэнк напугал меня. Я не думал, что он уже стоит за моей спиной. Помню, он рассказывал о своём парне и о том, что они не делали всего того, что должны делать пары. Я улыбнулся, представив, насколько невинными, возможно, были их отношения, если они даже не целовались.
- Да, Фрэнки! Два мальчика могут целоваться как в фильмах. Вероятно, он не был готов к поцелуям. Вы… держались за руки?
- Не-а, не д-держались. А мне это т-тоже н-нравится, - он взял меня за руку. Мне хотелось узнать побольше, потому что Фрэнк опять меня интриговал, но он, кажется, не обратил на это внимание. Парень разглядывал меня, правда, не лицо, в этот раз.
- Г-гладкий… - он произнёс, проводя другой рукой по моей груди.
- Блядь! Эл! – я позвал девушку.
- Да? – она появилась.
- Ты можешь побыть с ним ещё раз? Всего лишь минуту. Мне нужно надеть футболку, я быстро, - я исчез, не дожидаясь ответа.

Алисия, Фрэнки и я смотрели мультики, когда Майки объявил, что ужин готов.
- Х-хорошо, я так х-хочу к-кушать, - Фрэнки вскочил с дивана.
- Я тоже! Пойдём со мной! – я сказал, кладя ладонь Фрэнку на плечо. 
Мы зашли в кухню и сели за маленький квадратный стол. Мой брат уже поставил тарелки. Алисия разливала колу по стаканам, у Фрэнка был пластиковый. Майки, должно быть, не доверял мальчику стеклянную посуду, что, в общем-то, являлось неплохой идеей.
Положив немного тёртого сыра в спагетти и воткнув туда же вилку, я приготовился утолить свой голод. Но вдруг краем глаза заметил Фрэнка. Его волосы спадали на лицо, и мне было трудно представить, как он вообще может что-то видеть. Его руки ужасно дрожали, делая невозможным нормальный приём пищи. 
- Фрэнки? Позволь мне помочь тебе, - я предложил. Сначала я заправил его волосы за уши. Как только я попытался забрать вилку из его руки, он возмутился.
- Н-нет.
- Я могу помочь, правда. Не нужно стесняться. Твои руки…
- Я сам м-могу, я п-привык. Иногда б-бывает н-намного хуже, - он объяснил. 
Невероятно сильный мальчик. Но что-то для меня всё-таки осталось неясным.
- Значит, у тебя всегда была это проблема? В смысле… дрожание рук? Даже в больнице? – мне думалось, он так страдает из-за отсутствия таблеток.
- Д-да, даже х-хуже. Д-да. Грейс сказала, всё из-за л-лекарств, - ответил Фрэнк. Получается, он до сих пор испытывает побочные действия, несмотря на то, что не принимает таблетки уже несколько дней.
- Бедный ребёнок, - вздохнула Алисия. 
Мысли о том, как сильно Фрэнк страдал от побочного действия лечения, мучили меня всё больше. С другой стороны я восхищался этим ребёнком, который, несмотря ни на что, большую часть времени улыбался, наслаждаясь жизнью. Он пытается приспособиться к своим проблемам по мере возможности. В то время как я, ебанутый эгоистичный ублюдок, несколько раз помышлял о самоубийстве. Последний раз – буквально за несколько минут до встречи с ним. Я никогда не верил в бога, но этот ребёнок – посланник небес. 
- Ты уверен, что сможешь справиться сам? – я снова спросил Фрэнка.
- Д-да, а м-можно мне ещё одну в-вилку? 
- Конечно. 
Я дал ему то, что он просил и стал наблюдать за его дальнейшими действиями. Он схватил вилку всей ладонью словно маленькие дети, которые только учатся пользоваться приборами. Затем он поднял спагетти с помощью обоих вилок и приблизил рот к тарелке, чтобы как можно меньше макаронин оказалось на столе. Мы, улыбаясь, переглянулись. 
- Прекрасный способ, - прокомментировал Майки. Фрэнк усмехнулся, вся нижняя часть его лица была покрыта томатным соусом.
- Майки, вы с мамой отлично поработали над ужином! Такая вкуснятина! – я поблагодарил брата.
- Ну что ж, от тебя – это вдвойне комплимент, - он рассмеялся.
- Хочешь сказать, что я плохой брат и никогда не хвалю тебя, если ты делаешь что-то хорошо? – я попытался пошутить. Хотя в этом была доля правды, я далеко не всегда проявлял своё позитивное отношение к нему.
- Ну… не так, чтобы никогда, но…
- Знаю, знаю. Я постараюсь добавить этот пункт в список своих изменений!
- Хорошо, - он просто ответил.
- Д-джи… п-поможешь мне п-попить? С-стакан слишком п-полный, я п-пролью, - Фрэнк прошептал мне, самостоятельно вытираясь салфеткой.
- Конечно!
Я взял красный пластиковый стакан и поднёс к его почти таким же красным губам. Я не мог перестать разглядывать их, когда они обхватили краешек бокала. Мне нужно было отвести взгляд, чтобы не выглядеть полным извращенцем. Наконец Фрэнки оторвался от посуды.
- С-спасибо. 

После ужина мне подумалось, что настало время привести Фрэнка в порядок. Алисия предложила набрать ему ванну, но я решил, что душ будет безопаснее. После всех приготовлений и одалживания футболки брата, так как Фрэнку спать было совершенно не в чем, я уже направлялся за мальчиком, как вдруг меня посетила тревожная мысль. Достав обувную коробку из моего шкафа, я собрал туда все предметы из ванной, которые, на мой взгляд, могли в руках Фрэнка превратиться в оружие. Заполнив коробку до отказа, я задвинул её на шкаф.
Наконец я позвал Фрэнка, и он заявился в ванную, держа в руке пару чёрных боксеров.
- Ну, всё готово. Душ включен и установлен на комфортную температуру. Я оставлю дверь приоткрытой и буду ждать снаружи. Если что-то понадобится, просто позови, хорошо?
- Л-ладно! Эмм… Д-джерард?
- Да?
- Не хочешь п-пойти в душ со м-мной? – он невинно улыбался, сверкая глазами из-под длинной чёлки. Будучи застигнутым врасплох, я начал нервно перебирать забытую мелочь в кармане.  
-Нуу, пожалуй, нет, спасибо. Я уже принимал душ, помнишь?  
- Ах, д-да… - он затих. – Т-тогда я п-пойду.
Я не знал, что думать? Что означают все эти намёки? 
Я сидел на полу в коридоре рядом с дверью в ванную комнату, чтобы быть под рукой, если Фрэнку что-то потребуется. Но он, казалось, ни в чём не нуждался. Я даже слышал, как он что-то напевал один раз, правда, слов различить не смог. Ещё Фрэнк разговаривал, словно у него там находился собеседник. Я рассмеялся, услышав «нужно хорошо помыть ушки и попку». 
Когда я уже почти заснул, привалившись к стене, дверь распахнулась, и порог ванной комнаты, наконец, переступил Фрэнк. Вода стекала с его волос, а футболка Майкса сидела на нём будто платье, визуально делая мальчишку ещё меньше. 
Как только мы вернулись в гостиную, Алисия убежала за полотенцем, чтобы высушить Фрэнку волосы. После этого она принялась осторожно расчёсывать их, стараясь не причинить и малейшей боли. Хотя он всё равно сильно возмущался.
- Спать готов? – я спросил его.
- Да.
- Где он будет спать? – спросила Алисия.
- В моей постели, больше негде. Правда, я подумал, что мне придётся спать с ним. Это единственный способ быть в курсе его состояния и самому при этом отдохнуть.
- Думаю, ты прав, - она хихикнула и подмигнула мне.
- Эл… пожалуйста, - я опередил её. Знаю, о чём она думает, но это было далеко от истины. У меня не было иных намерений, кроме тех, что я уже озвучил. - Ты останешься?
- Да, наверное. Я могу, Майки?
- Можно подумать, моя мама не знает, что ты со мной спишь.
- Тогда спокойной ночи вам обоим, - я пожелал.
- С-спокойной ночи, - Фрэнки поддержал меня.
- Спокойной, парни! Мы с Алисией ещё посидим немножко, посмотрим фильм. Обещаем вести себя тихо.
- Спокойной ночи, Джерард! Сладких снов, малыш – Фрэнки! – она чмокнула нас и побежала на диван.
Только в спальне я понял, что не успел переодеться. Раздеваться перед Фрэнком я не хотел, но и оставлять его одного было плохой идеей. Просто сняв джинсы, мне пришлось остаться в футболке, которую надел после душа.
- Ух ты! Од-деяло с б-бетмэном! – воскликнул Фрэнк.
- Нравится?
- Да! Нет, ты б-будешь спать на п-полу, П-пёсик! – он неожиданно заговорил со своей собакой.
- Он может спать у нас в ногах. Я не против, - я предложил. Фрэнк взобрался на кровать и начал подпрыгивать.
- Х-хорошо, хорошо, хорошо! Н-нет, з-заткнись! ЭТО М-МОЯ СОБАКА!  - он закричал, плюхнулся на кровать и стал раскачиваться. 
- Фрэнки, поспи, завтра станет легче. У тебя были трудные дни, - я сел на постель и откинул одеяло, приглашая его внутрь. Он не двигался с места, продолжая качаться и бормотать. Я слегка дотронулся до его руки.
- Фрэнки? – он поднял голову. – Давай…
Он встал на колени, подполз ко мне и забрался под одеяло.
- Спокойной ночи, Фрэнки, - я поцеловал его в лоб. Мальчик разглядывал потолок.
Я уже почти закрыл глаза, когда почувствовал руку на своей груди. Потом мягкие влажные губы коснулись моей щеки, вызывая волны мурашек по спине.
- С-спокойной ночи, Джи, - сказал совсем недетский голос. Расположив голову под моим подбородком, он удовлетворённо вздохнул. Я долго не мог заснуть, чувствуя, как он дрожит, прижимаясь ко мне. К счастью, под напором усталости, он наконец расслабился. Я позволил моему разуму погрузиться в бессознательное состояние, в надежде на полноценный ночной отдых. 
Категория: Слэш | Просмотров: 3353 | Добавил: Kenny_real_emo | Рейтинг: 4.9/70
Всего комментариев: 28
07.06.2011
Сообщение #1. [Материал]
Bulletproof_Heart

ооо!я вижу новые главы!!!я просто...захлебываюсь врздухом и эмоциями)

Точка G,дорогая!я как только прочту-сразу отпишусь.убегаю ... booze facepalm мне!
но я прибегу...и я оторвусь на тебе по полнои!!! flowers heart

07.06.2011
Сообщение #2. [Материал]
Анастасия

Обожаю этот фанф. Читается легко. Спасибо и godlike

07.06.2011
Сообщение #3. [Материал]
Homeless Frankie

малыш Фрэнки и заботливый Джерард.
фанфик прелесть 3

07.06.2011
Сообщение #4. [Материал]
Банановый Гамак

аз какая радость! бегу читать!

07.06.2011
Сообщение #5. [Материал]
The Evil Penguin aka Johnny

Точка G, это гениально, впрочем, как и всегда. В очередной раз спасибо и цветочки flowers за потрясающий перевод. Да, что уж там, ПЕРЕВОДИЩЕ!)
А еще, тысяча хагов, поцелуев и радуг за то, что вы находите эти шедевры и не менее шедеврально переводите их для простых смертных. Только, прошу, не забрасывайте его как произошло с множеством гениальных фиков. Тогда я подарю вам свое сердце heart (Ну, и, может, почку)))

07.06.2011
Сообщение #6. [Материал]
Party_poison

и я, и я тоже подарю Вам, все что угодно, только не забрасывайте и не тяните с продой!!! grin grin grin
heart heart heart heart heart heart heart

07.06.2011
Сообщение #7. [Материал]
the_fantasy

Блииин, не знаю, как выразить свою благодарность. Я даже оригинал не читаю, потому что мне очень нравится ваш перевод. Глава нечто. Фрэнки и вправду очень сильный мальчик. А Джи...Надеюсь, он сможет позаботиться о нем. Спасибо огромное)

07.06.2011
Сообщение #8. [Материал]
makemyheartburn

Потрясающе!!! Я чувствую тоже самое, что и Джерард, как будто Фрэнк не к нему прикасается, а ко мне! Всё это так трогательно, мило, весело, забавно и чуть чуть печально, что просто этот фик (а точнее замечательный перевод) делают меня счастливой!

Забавная часть, когда Фрэнки животных на полу видел... Я улыбалась)
Майки молодец, умный, додумался в сумке покопаться! Алисия тут порадовала, хорошо что она не выпендривается.

«Этот мальчик ПО УШИ влюблён». Согласна с Алисией целиком и полностью.

Ещё Фрэнк разговаривал, словно у него там находился собеседник. Я рассмеялся, услышав «нужно хорошо помыть ушки и попку». Без комментариев просто rofl

Да, и ещё я без ума от Пёсика. Я почти вижу его, таким, как Фрэнк описал. И это пятнышко в форме цветочка... 3

Последняя сцена заворожила, когда они спать укладывались... Всё таки Фрэнку ласки не хватает. Я надеюсь, Джерард даст ему всё, что нужно, и у них обоих всё будет замечательно.
Спасибо огромное, я очень жду продолжения перевода, и даже оригинал читать не буду, что бы не обламывать себе кайф, потому что вы чудесно переводите. (Каюсь, пару глав в оригинале уже прочитала)
heart

07.06.2011
Сообщение #9. [Материал]
GraceJeanette

этот фик завладел моим разумом, я постоянно о нём думаю.
перед тем как прочесть каждую новую главу, я слушаю песню, которая дается в начале, чтоб прочувствовать настроение и попытаться догадаться о чём пойдёт речь)
не могу остановится читать оригинал, но перевод тоже интересно прочитывать, хотя и знаешь уже о чём пойдёт речь.

«Этот мальчик ПО УШИ влюблён» - блин вот эту фразу я никак не могла сформулировать точно на русском, не могла подобрать подходящих слов к SO, но ты прямо попала в точку!

"- Не хочешь п-пойти в душ со м-мной? " - ох, Фрэнки! Обожаю когда этот маленький ребенок вдруг становится сексуальным и совсем не таким уж и ребенком))

"- Можно подумать, моя мама не знает, что ты со мной спишь." - Майк здесь просто класс) такой прямой и естественный, всё время смеюсь с него grin

Спасибо, переводчику! Great job!
grin

07.06.2011
Сообщение #10. [Материал]
Green_Day

вааааах я...я...я...короче...нет слов, простите...
вы великий человек, переводчик)))
и автор тоже...
heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart

07.06.2011
Сообщение #11. [Материал]
heroinFrank

Такие милые главы, ну правда 3
Я просто без ума от Алисии. Она нереально милый и добрый человек. А Майки... ну Майки умный, точнее умник. Строит из себя самого ответственного, хотя нет... не строит, он все же ответственный. grin В общем, скажу, что Джерарду повезло в плане такой поддержки. Чувствую, ой как сложно ему будет с Фрэнком, нелегкую задачу он решил на себя взять. Но, надеюсь, все у них будет хорошо. nice
Фрэнки, ну просто безумно милый здесь! Не смотря на все его заскоки и прочее прочее, он такой лапочка. Момент с вазой вообще шикарен. Давно я так долго не смеялся grin
Но вот проблема, читаю рассказ, и не могу Фрэнки сумасшедшим представить. В моей голове он каким-то чтоли испуганный рисуется, не более. оО
А, и еще, Я тааааааак рада, что у Фрэнки есть Джерард, а теперь еще и Алисия с Майком nice
Мне безумно понравились рассуждения Джерарда на счет того, что ребенок вот такой нездоровый, но тем не менее живет и радуется жизни. Я бы сказала - вдохновляюще. Да-да. Не сомневаюсь, что в реальности таких людей тоже полно. Приходит понимание, насколько ничтожны наши бытовые проблемы.)
В общем, это действительно здорово. Точка G , я благодарна тебе за этот фик, собственно как и за "This Is Where..." и вообще, просто спасибо, что ты есть. Удивительно, как тебе удается выбирать такие жизненные рассказы!
Нет, я все же не удержусь и скопирую себе те мысли Уэя о том, что Фрэнк умеет жить
Качество перевода как всегда безупречно! Огромная такая пятерка тебе за это. Как мне все это нравится говорить не буду, ты и так знаешь. Если мне есть, что сказать, а мне как видишь, есть что сказать, значит то, что ты делаешь действительно потрясающе и заслуживает похвалы.
Жаль, нету больше нашего любимого губастого смайлика grin
Вот, flowers
И много-много любви heart heart heart heart heart

07.06.2011
Сообщение #12. [Материал]
Точка G

Спасибо огромное, детоньки мои!

Bulletproof_Heart, надеюсь booze пройдет удачно и я, конечно, жду «разноса» хДДД

Анастасия, спасибо, что читаете

Homeless Frankie, безусловно)

Банановый Гамак, радость - это хорошо)

The Evil Penguin aka Johnny, СПАСИБИЩЕ!!!! От меня в ответ море поцелучиков и обнимашек heart с моей стороный было бы опрометчиво давать обещание перевести такой огромный фик до конца, но я буду стараться вопреки депрессиям и нервной работе (мне бы печень booze )

Party_poison, ну спасибо, теперь у меня 8 сердец )

the_fantasy, пожалуйста) вы меня смущаете тем, что ставите перевод выше оригинала (хотя в тайне я, конечно, счастливый - пресчастливый) ох, если бы вы знали, через что прошёл кроха – Фрэнки … Джи сможет, даже не сомневайтесь

makemyheartburn, ммм, какой комментарий me
весь фик такой невероятно трогательный, а те моменты, когда Фрэнк ведет себя плохо, заставляют мое старое черствое сердце снова сжиматься от жалости к, по сути, маленькому невинному существу, которое не в чем не виновато, но вынужденно страдать почти с самого рождения
сцены с малышом умилительные nice
Майки соображает быстро, только болтает много)
Алисия в этом фике – пример для подражания
Я сижу и тихонечко радуюсь, что ты процитировала именно те фразы, которые я перевела не дословно ( GraceJeanette не даст соврать), а изменив немного содержание для красоты
Кстати, в оригинале собаку зовут Щенок, но, на мой взгляд, Песик прикольней и Фрэнку больше подходит
Фрэнк получит ласки сполна shy я такого деликатного Джерарда еще ни в одном фике не встречала
Спасибо за комментарий, честно говоря, я даже взглянула на эти главы по-новому

GraceJeanette, коллега, я такой же сумасшедший фанат Wind-up Toy! Я читала его даже на работе, наплевав на всё на свете, включая начальника) и поэтому я вдвойне рада, что вы читаете мой скромный перевод данного шедевра

Может, перевод и читается так легко, потому что я стараюсь по мере сил представить, как эти фразы произнесли бы люди с русскими мозгами (не всегда, правда, получается)
Даааа, вся это его невинность, и эмоциональность, и влюбленность me
Майки здесь непривычно ведет себя, особенно та сцена, где они с Фрэнком в бутер вдвоем вцепились grin
Спасибо читателям! I love you heart

Green_Day, ах, сколько сердечек! crazy я не великий, нет, я простой солдат MCRmy godlike спасибо

heroinFrank, ты красавчик, ты это знаешь? 3 Алисия с Майки просто идеальная пара, надеюсь, в жизни все точно также)
ой, там такое начнется, даже не знаю, как ты отреагируешь ... практически остросюжетный боевик wtf Джерарду будет несладко, причем и в физическом смысле тоже
сцена с вазой - и грустно и смешно
может, это я как-то не так его образ описываю, хотя оно и понятно, я его тоже психом не считаю 3
а еще у него будут Рэй, Боб, мама Уэй и ... (блин, не сдержался, но хотя бы вовремя остановился)
не сомневаюсь, что таких детей полно, жаль только не в нашей стране
ай-яй, ну, тут я просто таю и утекаю под кровать grin
ты хвалишь меня за то, что мне посчастливилось наткнуться на два таких чудо-фика crazy я не хотел, это вышло случайно grin
<3 вот типа и губы и сердце, смотря как нафантазировать, поэтому прими от меня <3> (это поцелуй такой, ага)

08.06.2011
Сообщение #13. [Материал]
Марсельеза

молюсь на переводчика и этот фанфик flowers flowers flowers flowers flowers
и ещё больше полюбила Алисию,да.

08.06.2011
Сообщение #14. [Материал]
Bulletproof_Heart

ааа,детка!я примчалась и сейчас буду излагать,как есть!приготовься!)
Точка G,каждый раз перед прочтением новой главы,переведенной тобой,пробегаюсь по оригиналу.
что же я хочу сказать?
не думаю, что я ошибаюсь в своих ощущениях и эмоциях,но я чувствую,на сколько трепетно и внимательно ты относишься к произведению.каждая реплика,каждый момент описания и повествования буквально пронизаны насквозь тобой.могу представить,какой это труд-перевод постороннего произведения.нужно прикладывать уйму усилий,что бы сохранить его целостность,его смысл,эмоциональный фон.ты великолепна в своем деле!!!это потрясающе!и на столько профессионально,на сколько это возможно.но нет предела совершенству.ты растешь с каждой новой главой!обожаю твои фики!ты нашла мою "точку G" cute ,мерзавка,и никак не оставишь ее в покое! :3:
произведение потрясающее!автор выложился на все 250%!!!вы с ним на пару меня мучаете
характеры прописаны до мелочей!Майки такой живой,вспыльчивый,но понимающий,с ощутимым стержнем хотя в большинстве фиков его характер,чаще всего,менее сильный,нга мой взгляд.Алисия такая милашка,идеальная пара для Майки.забота из нее прет,ух)
Джи...ох.его роль великолепна!говорить можно бесконечно.
Фрэнки..я уже отдала ему свое сердце! heart
спасибо тебе,огромное,это было замечательно!
и я жду очередные главы,нервно кусая губы!
будь моя воля,я б и тебя,и автора затрахала бы до смерти! crazy facepalm

08.06.2011
Сообщение #15. [Материал]
Juleeshka

аляля)))ну наконец то!))я тут просто умираю от умиления =3 Алисия конечно..я ее уже второй день люблю,прямо окончательно закрепили это светлое чувство к ней х) а Фрэнки ыы совратитель блин хд сильный малый,начинаю всё больше проникаться к нему уважением))да и каждый герой тут достоин этого)ну,на счет Майкса я не знаю что сказать...хавчик хоть приготовил и то молодец хд нервный он слегка,вот что)...
ТОЧКА G, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮЮ, ЩАСТЬЕ МОЁ!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!)))))

08.06.2011
Сообщение #16. [Материал]
Точка G

Марсельеза, спасибо, только вашими молитвами и выживаю heart
А я ее только недавно и полюбила nice

Bulletproof_Heart, я так ждал и готовился cute
Как здорово, вот это меня по-настоящему вдохновляет, заставляет трудится над переводом изо всех сил. Конечно, я перевожу в первую очередь для себя, но, читая такие удивительные, полные смысла комментарии, становится так приятно на душе от того, что мое творчество кому-то не безразлично shy
И благодаря автору, создавшему столь проникновенное произведение, мне удается хотя бы немного проявить свои скромные способности прочь, звездная болезнь)))
MCR нашли мою точку G, оказалось, она где-то в мозгу хДДД
Да, в описании характеров автору нет равных, все ситуации, каждая эмоция главных героев прописаны настолько подробно, что фик занимает аж 74 огромных главы, читать которые огромное удовольствие. Хочется растянуть этот кайф подольше
Аеее, групповушка!!!!

Juleeshka, аха-ха, тоже Алисию недолго любите)
Фрэнк еще какой совратитель, но он не специально, он же влюбился 3 попробуй в такого как Джи, доброго и чуткого не влюбись
Майки нормальный, просто ревнует слегка братца к мелкому grin
Ах, как я рад стараться доставлять счастье) люблю-люблю heart

08.06.2011
Сообщение #17. [Материал]
Банановый Гамак

нет, это просто замечательно! приходишь с экзамена, довольная, а тут ещё и такой замечательный фик! йей! это просто праздник какойто! фак, моя грёбаная жизнь всё лучше и лучше, и вы этому только помогаете - так почему бы вам не быть гением? да вы гений! crazy 3

08.06.2011
Сообщение #18. [Материал]
POSTAL

Передай автору, что он идиот. bubu Настоящий. Как можно не давать согласия на перевод, если тут его почти все обожают?! Я не понимаю. Тупой человек, хотя написал такую прелесть.
Прочитала и после этого пошла в школу. Что ты думаешь? На меня смотрели как на сумасшедшую. Я шла, улыбалась и хихикала по дороге. Еще и в школе на консультации смеялась как идиот.
А что это значит? Ты знаешь...
Крутой фик, круто-тупой автор, и гениальный переводчик.
Мы все тут тебя любим. heart flowers grin

08.06.2011
Сообщение #19. [Материал]
Точка G

Банановый Гамак, поздравляю с успешной сдачей! booze рада улучшать вам настроение 3 и я не гений, нет, я - выживший из ума старик grin

POSTAL, не ругайся на автора, поверь, у нее есть причины. Один из ее фиков какой-то гад выкладывал на другом сайте, выдавая за свой, пока подлеца не разоблачили facepalm да и переводы она не любит, считает глупым занятием)
ах, позитивные эмоции, желаю тебе их побольше, ну, и удачи на экзаменах!

А уж как я вас всех люблю heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart

08.06.2011
Сообщение #20. [Материал]
ПсевдоПсихоз

привет)
честно говоря, пока читал, были моменты которые улыбнули, но... чёрт, это, буквально "улыбка сквозь слёзы" потому что с каждой главой узнаёшь о фрэнке всё больше и больше, и, увы, нехорошее. Я и не думала раньше, что у него ТАКИЕ проблемы, да и еще и изорванный паспорт!
момент, где айеро ужинал двумя вилками... я бы заплакал, если бы мог. поражает еще то, что мальчик, в принципе, не очень-то обращает внимания на свою болезнь, и он признаёт то, что у него "не все дома", в то время как другие психи (я уверена) вели бы себя совсем по-иному.
автор гений, это однозначно! я еще никогда не читала подобного сюжета. оочень надеюсь, что закончится всё хорошо, и фрэнки хоть немноооожко станет легче жить.
переводчику мульён поцелуев и шоколадки ^^
спасибо.

08.06.2011
Сообщение #21. [Материал]
Fancy

ооох наконец -то прода, и скорей бы новую grin так интересно!!! и переводчик, ты большой молодец flowers flowers flowers

08.06.2011
Сообщение #22. [Материал]
Fancy

черт, просто нет слов чтоб выразить свой восторг!!!!!!!!! нет, серьезно, я верю что все у них будет хорошо, несмотря на болезнь... незнаю, каким образом все будет хорошо, но я верю grin и еще раз спасибо !!!! ТОЧКА G умоляю, не бросай, продолжай, я тебя люблю heart heart heart heart heart heart heart

08.06.2011
Сообщение #23. [Материал]
Точка G

ПсевдоПсихоз, Фрэнкина шизофрения только вершина айсберга, к сожалению, мальчику по-настоящему не повезло с мамашей, но об этом позже.
про других психов ничего сказать не могу, но наш-то "особенный"
за сладости и поцелуи спасибо, только этим и питаюсь nice

Fancy, спасибо) если не сопьюсь на день России, после праздника сразу выложу следующую главу grin
спойлертам будет очень "интересная" сцена с участием Фрэнка

09.06.2011
Сообщение #24. [Материал]
Charlie

Мне нравится все больше и больше. Реально хорош написано и переведено(!), за второе вам огромное спасибо))
Надеюсь, за 74 главы я пойму Фрэнки, а то сейчас реально каша... меня выбивают ещё редкие, но отнюдь не детские поступки, особенно эти его попытки соблазнения Джи. Такое впечатление, что у него в голове борются больной ребенок и влюбленный подросток, который вполне осознает свои чувства и пытается добиться взаимности... Эти моменты сводят меня с умаааа.... Судя по этому Джерарду, кажется, что это нескоро выйдет))) Уж этот Уэй ситуацией пользоваться не станет, я думаю))

Ситуация с вазой меня тронула больше всего. не знаю, смеха не было, даже улыбки. наоборот, грустно очень.
И эти вилки... хорошо так прописано. не явно все, но понятно и поэтому трогает даже больше.

Удачи с дальнейшим переводом)

09.06.2011
Сообщение #25. [Материал]
Fancy

Точка G ооо круто! а у нас день города совпадает с днем России))) так что booze

09.06.2011
Сообщение #26. [Материал]
Точка G

Charlie, рад-рад) спасибо)
Фрэнку восемнадцать, он уже довольно взрослый и потребности у него соответствующие. А Джерард все правильно объяснил: трудно вести себя как взрослый, если всю жизнь провел взаперти с душевнобольными детьми. Мальчик жизнь видел только по телевизору, поэтому зачастую его поведение основывается на шаблонах из любовных мелодрам. Уэй не воспользуется ситуацией, обещаю))
лично мне Фрэнка больше всего жалко именно за то, что он в общем-то осознает свою "ненормальность" и понимает, что ничего с этим поделать не может.

Fancy, ну тогда сам бог велел 3

09.06.2011
Сообщение #27. [Материал]
Grim_Guest

Наверное, я никогда не подберу каких-то конкретных слов относительно этого фика. Да и, может ли здесь быть что-то конкретное?
Какие же чудесные герои - все без исключения. Даже Дэниель из Мака пришелся кстати.
Когда добралась до описаний комнаты - с ковром и старым бордовым диваном с Майки на нем, с Алисией и вазой, с Фрэнком у Джи в объятиях - поймала себя на мысли, что не только хочу оказаться там - в такой обстановке, среди таких людей, но и словно, я уже там побывала. Все так органично и так естественно и натурально. так просто, несмотря на сложившиеся горькие и странные сложности.
Спасибо за столько сильнейших эмоций - за переживания и несмелую радость, за сострадание и надежду. Фанфикшен - это искусство.
Потрясающий перевод. Не могу передать, как рада, что это только начало.
Люблю!

29.11.2011
Сообщение #28. [Материал]
Wichita

"Он напялил мамин передник в розово- белую полосочку и уже успел перепачкаться в муке." - Представила. Растаяла. :3 Все так по-домашнему, уютно. Прелесть.

"- Не хочешь п-пойти в душ со м-мной? – он невинно улыбался, сверкая глазами из-под длинной чёлки." - Коварный Фрэнки. ^^

"- Ух ты! Од-деяло с б-бетмэном! – воскликнул Фрэнк." - Тоже себе такое хочу! ;)

Я ещё нигде не читала Джерарда и Фрэнка именно ТАКИМИ, какими они описываются в этом фике. Жутко нравятся. Майки... Ах, Майки здесь реально как самый настоящий старший брат.

Точка G, куча Вам благодарностей! Фик вызывает во мне столько разнообразных эмоций. И все благодаря такому гениальному переводчику как Вы! Спасибо! <3

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Июнь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020