Главная
| RSS
Главная » 2012 » Ноябрь » 11 » Wind-up Toy 42/74
10:57
Wind-up Toy 42/74
CHAPTER 42

But now I'm all smiles.
the good little shots must be winning.
Yes, they crank my dial,
my motor is stalled, but my wheels are still spinning.  


Должен признаться, больничное пюре оказалось не таким плохим, как я думал. Однако, наблюдая за тем, с какой жадностью Фрэнки съедал свой обед из Макдональдса на маленьком подносе, который принесла Лиза, я не мог ему не завидовать. Я всегда любил нездоровую еду и, если честно, без труда смог бы прожить только на картошке фри и гамбургерах.
Фрэнки ел так же быстро, как и то печенье, которое ему дали с утра, при этом не говорил ни слова, пока не закончил с обедом. Затем он шепнул мне на ухо, что ему нужно в туалет, поэтому Лиза проводила его до коридора, где находилась моя мама, и та уже без проблем отвела его в ванную комнату. Прошло немало времени, пока они вернулись, видимо из-за того, что Фрэнки не мог быстро ходить, а мама, естественно, была не в состоянии нести его на спине, как Рэй. Конечно, я понимал, что увеличение дозы его таблеток было необходимо, но, в то же время, это очень сильно меня расстраивало. Мальчик передвигался, как в замедленной съемке, и все время молчал, кроме тех моментов, когда он сердился или чего-то пугался. Я уже успел соскучиться по своему гиперактивному парню, хотя и знал, что мне просто нужно быть терпеливым. Ведь Фрэнки все еще находился под впечатлением от всего случившегося с нами, и это нормально, если ему потребуется много времени, чтобы прийти в себя. Нам обоим нужно было время.  

Фрэнки пересек палату и с помощью Лизы забрался на кровать. Поцеловав меня в щеку, он крепко прижался к моей груди.
- Я… я х-хочу спать, - произнес он тихим и слабым голосом.
- Спи, малыш, я как раз собирался сделать то же самое, - я снова снял с него очки и убрал их на тумбочку, продолжая гладить Фрэнки по спине, пока сам не погрузился в сон.  

Позже, когда мы проснулись, я пытался придумать что угодно, лишь бы помочь Фрэнки отвлечься и хоть как-то приободрить его. Я мог смириться с тем, что все это время он вел себя так тихо, но его слишком серьезное и иногда отстранённое выражение лица не оставляло меня в покое. Подыскивая любую тему для разговора, я в конечном итоге, решил остановиться на забавных историях из своего детства. Я перечислял любимые игрушки, рассказывал о наших с Майки играх, о некоторых шалостях и приключениях, о том, как мы всегда защищали и поддерживали друг друга в школе. Удобно расположившись на подушке и не сводя с меня взгляда, Фрэнки с искренним интересом слушал мою болтовню. Однако, он почти никак не реагировал, не считая слабых улыбок и нескольких робких вопросов.  

Внезапно дверь в палату раскрылась, а на пороге появились Майки, Боб и Алисия. Парни сразу направились ко мне, чтобы поприветствовать, параллельно заваливая меня вопросами, а Алисия присела около Фрэнки, который медленно приподнялся с постели, обнимая девушку.
- Ребят… я не могу говорить при Фрэнки о том, что случилось, он все еще потрясен и начинает нервничать, когда все вспоминает, понимаете? Но я все расскажу, как только выберусь отсюда. И да, это имеет отношение… эм, к тем вещам, в которые я впутался, - намекнул я, чтобы унять любопытство Майки и Боба.
- Черт возьми, бро! Ну, ты как всегда…
- … упрямый идиот, да-да, я знаю. Это первое, что сказал мне Рэй, - закончил я, вместо брата.
- О, ну если ты сам это признаешь, может быть тогда так оно и есть, м? – подшутил Боб, тоже вступая в разговор. – Кстати, как ребенок? Он не пострадал?
- Нет, он только немного ушибся спиной, но ничего серьезного, - прошептал я, - хуже то, что он пережил страшный шок и пока еще не совсем в порядке.
- Бедняга… но вот явился супер-Боб, чтобы развеселить вас, парни! – бодро объявил мой друг, поглаживая по ноге Фрэнки, все еще свернутого в объятиях Алисии.
- Ты в порядке, Фрэнки? – спросила девушка.
- Д-да.
- Уверен?
- Д-да, все х-хорошо, - снова пробубнил мальчик тем же самым безжизненным голосом. Алисия окинула меня вопросительным взглядом.
- Его доктор посоветовал нам увеличить дозу таблеток, поэтому он такой спокойный.
- О, понятно, - ответила Алисия, по-видимому, испытывая такую же жалость, что и я. Было ужасно больно видеть мальчика таким… поникшим. - Ой, а что это? – она повернула Фрэнки к себе лицом и нахмурилась. – Что случилось с его лицом? Это они сделали?
- Нет-нет… это произошло раньше, он сам поцарапал себя ногтями.
- Н-нет, это н-не я, - вмешался парень, - Это они в-виноваты.
- Они… о ком ты? Джерард сказал, что… - Алисия выглядела неуверенной, запутавшись в его словах.
- М-маленькие гномы. Н-но сейчас они п-пропали, м-может быть им с-стало с-стыдно из-за того, ч-что они с-сделали мне, п-поэтому исчезли.
- Ах! Я уверена, что все именно так! – девушка нежно поцеловала Фрэнки в лоб.
- Так, малыш, если эти маленькие засранцы захотят снова сделать что-то подобное, ты должен сказать мне! И супер-Боб надерет им задницы! – Боб встал в какую-то ведомую только для него позу, видимо, изображая какого-нибудь супергероя, заставляя Фрэнки звонко засмеяться, впервые за весь день. Я уже собирался возразить другу, что он не должен так реагировать на галлюцинации мальчика, но долгожданный звук его смеха заставил меня от этого воздержаться. Да и к тому же, я ведь сам был не лучше, принимая воображаемую Фрэнком виноградную лозу.  

- Джи, ты уверен, что нормально себя чувствуешь? – в раз десятый спросил Майки. Он почти не разговаривал, а только молча смотрел на меня с драматичным выражением лица.
- Да, Майки. У меня еще болит плечо, но в целом, все хорошо. Эй, расслабься! Ты не избавишься от своего старшего брата так легко.
- Заткнись, придурок! Вообще-то, это не смешно! У меня чуть сердечный приступ не случился, когда мне позвонил Рэй, - повысив голос, ответил брат. Я мог заметить, что он сдерживал слезы. Но он бы не заплакал при нас, конечно, нет. Иногда мне хотелось, чтобы Майки хоть немного чаще показывал свои чувства открыто, а не сдерживал бы все внутри. Например, позволить себе выплакаться вместо того, чтобы строить крутого и неприступного парня. Но нет, это был Майкл Уэй, и я любил своего брата.
- Ладно, Майкс, прости. Мне очень жаль, что я перепугал вас всех. Серьезно, не волнуйся, со мной все будет хорошо, - я взял его за руку, а он только кивнул, медленно освобождаясь из моей хватки. Отойдя на несколько шагов, он отвернулся от нас и сделал вид, что что-то ищет в своем кармане, хотя я знал, для чего именно ему это было нужно. Он попытается высушить слезы, прежде чем мы могли бы их заметить.  

- Т-ты в порядке, М-майки? – подал голос Фрэнки. Он все еще сидел рядом с Алисией, которая обнимала его за талию, и молча наблюдал за всем, что происходило вокруг.
- Да, Фрэнки, - мой брат вернулся к кровати, - Я вот… простудился немного. Кстати! Только сейчас вспомнил, я ведь принес тебе леденец. Хочешь?
- Д-да! Я в-всегда хочу л-леденцы! – ответил мальчик, но с меньшим энтузиазмом, чем обычно.
- Отлично, давай посмотрим, что тут есть. Эл сказала, что клубничный твой любимый, - Майки рылся в своем небольшом рюкзаке, пока не нашел леденец. – Сейчас разверну, и… вот, держи.
- С-спасибо, - Фрэнки закинул конфету в рот, и снова показался каким-то отстраненным. Должно быть, Алисия чувствовала себя обязанной что-нибудь сделать, чтобы как-то рассеять неловкое молчание.
- А я уже говорила сегодня, какой ты симпатичный мальчик, м? По-моему, еще нет! Так вот, ты безумно красивый и милый, так бы и затискала тебя, - ее глупое сюсюканье заставило Фрэнки весело захихикать.
- Эл… господи, ему восемнадцать, а не два, - я покачал головой, - не считай его ребенком!
- А я и не делаю этого. Я просто считаю его маленьким сладким мальчиком, какой он и есть на самом деле, и веду себя с ним так же, как и все остальные, - она показала мне язык, смешно сморщив нос.
- Нет, ты хуже.
- Да, милая, Джерард прав. Ты себя ведешь, как старенькая бабуля, которая вечно балует свое драгоценное дитя, - добавил Майки.
- Кажется, они оба ополчились против тебя, подруга, - вмешался Боб, - но я буду хорошим мальчиком и не стану комментировать этот вопрос. Я не очень хорошо знаю, как именно ты относишься к Фрэнки, так что мое мнение ни на что не повлияет.
- Спасибо, Боб.
- Нет, дружище, ты и правда, скоро сам убедишься, что Алисия похожа на такую бабушку. Да, и еще, знаешь, есть такие тети, которые каждый раз, когда видят тебя, зажимают твои пухленькие щечки и лепечут всякий бред? Так вот, объедини это в одно, и ты получишь Эл, - я не мог промолчать, смеясь над собственной же шуткой.
- О боже, да! И еще добавь к этому безумную девочку-фанатку! – Майки перегнулся пополам, упираясь ладонями в колени, и громко засмеялся вместе со мной за компанию. Пока мы болтали и дурачились, Фрэнки поочередно смотрел то на одного, то на другого, словно следя за мячиком в теннисном матче.
- Так вот какого вы обо мне мнения, Уэи? – Алисия попыталась изобразить недовольство на своем лице, но у нее это не очень хорошо получилось. – Тогда давайте мы спросим у заинтересованного лица. Фрэнки, тебе не нравится, как я к тебе отношусь? Может, ты плохо себя чувствуешь, когда я тебя тискаю и обнимаю?
- Н-нет, мне все н-нравится! Ты к-как Грейс, но т-только моложе. Д-да.
- Ох, ну ладно. Если моему парню нравится, что к нему относятся как к ребенку, то я больше не буду возражать, - сдался я, все так же счастливо улыбаясь. Все вокруг засмеялись, и я не мог к ним не присоединиться. Мне даже было плевать на боль в плече, этот пустяк не сможет испортить столь яркий день.  

Мы продолжали болтать на любые случайные темы, но время от времени наш разговор прерывался на неудобные тихие моменты. Я чувствовал, что у всех троих было много сомнений в их головах, забот и мыслей, которые они хотели бы озвучить, но в то же время понимали, что не могли этого сделать в присутствии Фрэнки. И нужно было сказать огромное спасибо Бобу, который старался заполнять эти некомфортные перерывы, когда мы просто обменивались молчаливыми взглядами, пытаясь придумать, как можно было бы продолжить разговор. Он же вел себя как настоящий клоун, словно из воздуха придумывая какие-то новые темы, типа: «Разве вам не кажется, что супер-Боб в последнее время стал еще круче! Вы только посмотрите на него!». Если честно, я был уверен, что чтение такого огромного количества комиксов негативно сказалось на его мозгу, однако иногда это приветствовалось, и я действительно был ему благодарен. Глазам Фрэнки, казалось, вернулся прежний блеск, и тихий смех то и дело срывался с его порозовевших губ, хоть он и выглядел все еще таким же спокойным и сонным. Даже Майки прикладывал все усилия, чтобы развлечь мальчика, постоянно цепляя меня. Почему-то ему показалось, что это будет хорошая идея, рассказывать Фрэнки про меня некоторые неловкие моменты, как например то, что я бегал и танцевал вокруг дома голый, ну или только в нижнем белье, когда нашей мамы не было дома.  

- Эй, а почему ты не говоришь о том, что частенько ко мне присоединялся? – я с удовольствием поддразнил брата.
- Неправда! – он тщетно пытался защититься.
- Худой маленький Майки, бегающий по улице голый? О, чувак, походу это было грандиозное шоу! – тут же подключился и Боб, не сдерживая заразительного смеха.
- Замолчи! Джерард врет!
- Ты уверен, любимый? – усмехаясь, спросила Алисия.
- Д-джи никогда не в-врет! – Фрэнки заступился за меня с самым что ни на есть серьезным видом.
- Вот именно. И это – чистая правда!
- А я сказал нет! – продолжал настаивать на своем Майки, хотя я был уверен, что он отлично помнил тот момент.
- Хватит тебе уже упрямиться, просто согласись, что все так и было! Вот только, Боб, тогда Майки еще не был таким худым, - я старался смеяться не очень сильно, потому что это приносило неприятную ноющую боль, но, с другой стороны, я уже давно не проводил время так весело, так что решил просто забить на все эти неудобства.
- Да заткнись ты уже!
- Тшшш, Майкс! Убавь немного голос, ты в больнице, парень! – усмехнулся я.
- Ты сукин сы… о, привет, мам! – злость Майки рассеялась мгновенно, когда он внезапно заметил, что наша мама вошла в палату, а выражение его лица стало поистине ангельским.  

- Вы же не забыли, что находитесь в больнице, верно? Вашу болтовню и смех можно слышать в другом конце коридора! Так что вам лучше успокоиться, если вы не хотите, чтобы вас выгнали, - она сделала нам выговор, а ее глаза сразу упали на Фрэнки, который часто мигал, стараясь сосредоточить взгляд на Донне. - Ох, Фрэнки, Фрэнки… вокруг тебя четыре взрослых человека, и никто из них даже не заметил, что ты все это время был без очков.
- Ой… з-забыл, - он опустил глаза.
- Все в порядке, малыш, это они все виноваты, - мама быстро обняла мальчика после того, как поместила очки на его нос.
- Я не думал, что это было необходимо. Он ведь просто лежал здесь и слушал нас, - возразил я. Кажется, нервы и усталость взяли над ней верх.
- А я подумала, что если Фрэнки без очков, то так и должно быть… - добавила Алисия, а Майки с Бобом тут же закивали, соглашаясь с ее словами.
- Но вы ведь знаете, что все время, пока он не спит, ему обязательно нужно их носить. Я понимаю, что в связи с последними событиями и со всеми проблемами Фрэнки, об этом можно случайно забыть, но вопрос его зрения не менее важен, чем остальные, - резко ответила она.
- Я знаю, прости, у меня просто вылетело из головы. И я тебя умоляю, мам, не будь такой упрямой! – я тоже не сдержался, слегка повышая голос.
- Черт… - она тяжело вздохнула, - извини меня, сынок. Я не спала уже почти сутки, и эти стулья в приемной меня просто убивают. Поэтому я и отреагировала так остро. Но только, знаешь… ты, конечно, можешь быть парнем Фрэнки, но не забывай, что именно я играю роль его мамы! – Она улыбнулась, в открытую демонстрируя то, что  уже считала мальчика своим сыном, и, кажется, ей очень это нравилось. Фрэнки оторвался от Алисии и потянулся в сторону Донны, а когда она подошла к нему ближе, очень крепко ее обнял.
- Л-люблю, когда т-ты моя м-мама.  

***  

Боб и Алисия ушли спустя полчаса, а Майки твердо решил остаться со мной на всю ночь, даже при том, что и я, и доктор уверяли его, что в этом не было необходимости. Мама ждала Рэя, который бы отвез ее и Фрэнки к нам домой. Сам же мальчик спокойно сидел на кровати, просматривая журнал, купленный Донной специально для него. Там были только картинки разных животных и насекомых и почти никакой печатной информации, таким образом, он не должен был сосредотачиваться на тексте. Время от времени Фрэнки издавал восхищенные возгласы и тыкал журнал мне в лицо, чтобы показать то, что привлекло его внимание.
Ближе к вечеру к нам зашла мама, чтобы дать Фрэнки его таблетки. Это было немного раньше, чем обычно, но мы надеялись, что, когда они начнут действовать, нам будет легче уговорить мальчика поехать домой. Он был приклеен ко мне весь день, и мы уже заранее понимали, что это будет нелегкой задачей.  

К тому времени, как приехал Рэй, Фрэнки все еще бодрствовал, хотя и мало реагировал на вещи вокруг себя. Он ложился рядом со мной, а уже через несколько минут садился на край кровати, молча смотрел на стену или же возвращался к своему журналу, просто листая его, но не обращая особого внимания на его содержание. Я пытался поговорить с ним, но он либо отвечал короткими предложениями или же просто по-детски улыбался. Он не казался обеспокоенным, раздраженным или недовольным, как будто такое состояние было для него нормальным. И я предположил, что, возможно, все действительно так и было, ведь большую часть жизни Фрэнки провел в специализированном учреждении. А я ведь так надеялся, что мне не придется пичкать его всеми этими сильными препаратами, как делали с ним в той больнице, потому что это заставляло меня чувствовать себя ужасно. Теперь же мне только оставалось молиться, что так будет не всю жизнь.  

- Итак, Фрэнки, готов ехать домой? – Рэй приблизился к мальчику. Тот быстро оторвался от журнала, непонимающе уставившись на моего друга.
- Ч-что?
- Нам пора ехать домой. Ты примешь душ, поужинаешь и ляжешь спать в удобную кровать, - объяснил Рэй. Выслушав его, Фрэнки стал махать головой из стороны в сторону, сначала медленно, постепенно ускоряясь, а затем и вовсе так яростно, что меня это напугало.
- Эй, малыш… успокойся, - благодаря болеутоляющим, мне удалось сесть и обхватить его сзади. Остановившись, Фрэнки развернулся ко мне лицом.
- Н-не хочу идти д-домой, - пожаловался он.
- Я знаю, но тебе нужно. Ты пробыл здесь весь день, а теперь должен хорошенько отдохнуть. Со мной все будет хорошо, и уже завтра ты снова меня увидишь, обещаю.
- Н-но я всегда с-спал с т-тобой.
- Этой ночью ты спал с Донной, - напомнил Рэй, - ты ведь знаешь, что она тоже очень сильно тебя любит.
- Д-да… но Джи м-мой парень. Я х-хочу спать с н-ним, - он обиженно надул губы. Несмотря на все мои придирки, было очевидно, что новая доза лекарств производила хороший эффект. Фрэнки все еще отказывался идти домой, но он делал это достаточно мирно и спокойно, что, естественно, отличалось от его прежнего поведения.
- А еще по тебе скучает Песик. Он сегодня сказал мне об этом! – мой друг продолжал приводить аргументы.
- П-песик не может р-разговаривать и… я об-объяснил ему, ч-что мне н-нужно заботиться о Д-джи.
- Послушай, любимый, - я опустил ладонь на его щеку, ласково поглаживая большим пальцем его царапины, - со мной не случится ничего плохого, тем более Майки будет здесь всю ночь. Ты ведь знаешь, что мне нужно задержаться в больнице немного дольше, чтобы поправиться?
- Д-да.
- И ты знаешь, что есть некоторая проблема с твоей головой?
- Д-да, я чем-то б-болею, п-поэтому я особенный, - он уверенно кивнул.
- Правильно. И в последнее время твоя голова стала хуже себя чувствовать из-за этой проблемы, поэтому доктор Голдберг сказал, что тебе нужно принимать больше таблеток, чем раньше. А еще ты должен хорошо спать и меньше нервничать, чтобы быстрей поправиться, - я наклонился немного вперед, прикасаясь своим лбом ко лбу Фрэнки, и затем поцеловал его в губы. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить на поцелуй, после чего он оторвался от моих губ, смотря на меня таким печальным взглядом, что у меня разрывалось сердце. – Ты понимаешь меня, детка?
- Д-да.
- Тогда… я думаю, что мы оба должны быть хорошими мальчиками и делать все, что нам говорят наши доктора, чтобы скорее выздороветь. Ты согласен со мной? – на всякий случай спросил я, чтобы убедиться, что Фрэнки меня понял. Он ничего не отвечал, только часто моргал, в то время как по его щекам стекло несколько слезинок. И только спустя пару минут, мальчик подался вперед, крепко обнимая меня, а мне пришлось стиснуть зубы, чтобы не закричать от боли.
- Полегче, Фрэнки, ты делаешь Джерарду больно, - Рэй поспешил остановить его.
- П-прости.
- Итак, мы будем послушными? – я повторил вопрос.
- Д-да, хочу ч-чувствовать себя х-хорошо. Но з-завтра я с-снова приеду к т-тебе, - заявил он, скрестив руки на груди.
- Я привезу тебя сюда завтра, как только мы проснемся. Дядя Рэй дает свое честное слово, - пообещал мой друг.
- Т-тогда, ладно. Я б-буду скучать п-по тебе, Д-джи, - прошептал Фрэнки.
- И я буду скучать, мой симпатичный и любимый мальчик! Слушайся Донну и Рэя, хорошо?
- Д-да, хорошо.  

Рэй вышел в коридор, чтобы дать нам время попрощаться, которые мы потратили, тая в близких объятиях. Мы очень долго целовались, стараясь запомнить вкус губ друг друга, чтобы сохранить его в наших головах как можно дольше.
- Ну что, вы уже закончили? – улыбаясь спросил Рэй, возвращаясь в палату. 
- Да, только что! – я был рад, что мы с Фрэнки смогли мирно договориться, меньше всего мне сейчас хотелось бы с ним спорить и насильно заставлять что-то делать. Я всегда это ненавидел.
- Думаешь, сможешь сам дойти до машины, Фрэнки?
- К-конечно, я могу х-ходить, Рэй! – обиженно ответил мальчик.
- Я не уверен, что он хорошо себя чувствует, - пробормотал я. Рэй помог Фрэнки слезть с кровати и встать на ноги, все еще придерживая его за плечи. Он мгновенно побледнел и неуверенно зашатался, и мы уже подумали, что он вот-вот упадет в обморок. Развернувшись к моему другу, Фрэнки уткнулся головой в его грудь, продолжая стоять в таком положении около минуты.
- Ты в порядке, Фрэнки? - взволнованно спросил я.
- Д-да, уже л-лучше. Рэй… п-понесешь меня? Н-ноги странно с-себя ч-чувствуют.
- Конечно, малыш, - он тут же подхватил мальчика на руки, направляясь к двери, жестом показывая мне, что у него еще есть ко мне разговор.  

- Я оставил его с Донной. Хотел кое-что тебе сказать, пока не ушел, - Рэй вскоре вернулся, закрывая за собой дверь.
- Что еще случилось? Не пугай меня больше!
- Нет, на этот раз ничего плохого. Когда я заехал к тебе домой, чтобы покормить Песика, звонила Грейс.
- О, черт! Я ведь совсем забыл рассказать ей все, что узнал! Хотя, даже если бы я этого захотел, то не смог бы… поэтому она позвонила мне сама.
- Она сказала, что у нее было много работы, много новых пациентов, которые прибавили ей проблем.
- Что ты ей ответил? О, боже! Теперь… я только сейчас об этом подумал… те уроды, которые нам угрожали, они ведь могли… взломать мой телефон и прослушать этот разговор! – я чувствовал, как паника верно завладевает мной.
- Возможно, телефон того адвоката был взломан, и они добрались до тебя через него… хотя, я тоже думал об этом. А Грейс я сказал, что ты находишься в больнице, в которую попал «из-за той ситуации», то есть, я решил не вдаваться в подробности по телефону. Она была ужасно взволнована по поводу тебя и Фрэнки и попросила меня, по крайней мере, намекнуть, как вы себя чувствуете. И самое главное… она наконец купила себе сотовый и оставила мне свой номер телефона, так что теперь ты сможешь звонить ей в любое время.
- Да, это хорошо. Наверно, мне нужно будет как можно скорее рассказать ей обо всем этом деле и попросить, чтобы она была осторожнее. Но, Рэй… что, если они прослушивают и мой мобильник? – я снова засомневался, уступая внутренней паранойе.
- Я дам тебе свой телефон, когда ты вернешься домой. И да, пожалуйста, убедись, что Грейс не угрожает опасность.
- Конечно, я все ей объясню. Теперь-то я знаю, на что способны эти люди.
- Ладно, это все, что я хотел сказать. Увидимся завтра, Джи. Я скажу Майки, чтобы он заходил.
- Спокойной ночи, Рэй. И передай Фрэнки, что я люблю его.
- Ты думаешь, что он еще этого не понял? – на его лице появилась издевательская улыбка.
- Просто передай!
- Хорошо, хорошо! Любишь… - он только закатил глаза и вышел из палаты. Да, Рэю действительно нужно найти себе девушку, причем как можно скорее.  

***  

Спустя полтора дня, мой лечащий врач прописал мне антибиотики и болеутоляющие, после чего отпустил домой. Этот день не отличался от предыдущего: Фрэнки провел все время рядом со мной, а Лиза также побаловала его соком и печеньем. Она с легкостью разрешила ему помочь поменять мне перевязки, как и обещала. Мальчик очень аккуратно придерживал небольшой кусок марли, чтобы он не съехал, в то время как Лиза перебинтовывала мою руку, а потом даже сказал ей, что хочет стать медсестрой, когда вырастет. Фрэнки оставался таким же тихим и спокойным, но в этом были и свои плюсы, по крайней мере, мы не должны были воевать с ним каждый раз, когда хотели, чтобы он что-то сделал. Он не боролся и не сопротивлялся, что было хорошим знаком.
Я все еще испытывал боль, но меня мучили только рука и плечо, а не вся верхняя часть тела, как в первые два дня. Это была терпимая боль, особенно если я не шевелил рукой (но делать это оказывалось не так-то легко, учитывая, что она все-таки была продолжением моего туловища), или же когда Фрэнки не задевал меня.  

***  

Рэй вызвался отвезти нас домой. Когда мы подъехали к дому, вместо того, чтобы помочь мне выбраться из машины, моя мама сказала, чтобы я ждал. Что за херня? Единственное, чего я хотел, это зайти в свой дом, развалиться на родной кровати и обнимать Фрэнки.
- Чего я должен ждать, мам? Я устал и хочу в свою постель!
- Я только заберу Песика и его принадлежности, и потом мы отправимся домой, - прокричала она, уже направляясь к двери дома.
- ДА ЧТО ЗА ФИГНЯ?! – я сам так громко закричал, что напугал Фрэнки. – Прости, детка. Черт возьми, Рэй, что мама имела в виду, говоря «отправимся домой», если она не разрешает мне выйти из машины?
- Т-тоже хочу в-выйти, - застонал мальчик.
- Ну же, Джерард, включи мозги. Ты думаешь, что сможешь самостоятельно приглядывать за домом, Фрэнки, Песиком, а еще и за собой? Я, например, так не думаю.
- О, нет, только не это…
- Твоя мама и так старается работать меньше, но она все же не может уволиться, и я могу быть у вас только полдня. Поэтому, мы все подумали и решили, что будет лучше, если вы все трое поживете несколько недель в твоем старом доме. Там всегда найдется кто-нибудь, кто присмотрит за вами, например, Майки и Алисия, когда у них выпадут свободные дни в колледже. Ну и, конечно же, сама Донна.
- А они не могут приехать сюда? – недовольно пробубнил я.
- У тебя нет места, чтобы всех их разместить. Да и потом, зачем кому-то каждый день приезжать к тебе, когда ты можешь сам остаться там и перестать, наконец-то, постоянно ныть!
- Ладно, прекрасно! Мы будем жить у мамы!
- М-мы останемся у Д-донны? К-круто! – Фрэнки тут же оживился. Ну, по крайней мере, один из нас был доволен.
- Что насчет моих вещей?
- Они уже в багажнике, я заранее их сложил.
- Мои сигареты?
- Да, я заметил пачку и бросил их туда же. Я думал, ты бросил? – Рэй повернулся ко мне, одаривая удивленным взглядом.
- Иногда мне необходимо покурить, чтобы успокоиться.
- М-мне не н-нравится этот з-запах. Фууу, - Фрэнки недовольно сморщил нос.
- Не волнуйся, малыш, я не буду курить при тебе.  

- Я вернулась! Держи свою собачку, Фрэнки! – мама передала мальчику его питомца.
- Я сказал Джерарду, что мы решили, - захихикал Рэй.
- О, понятно. Вот почему у него такое лицо!
- Одна неделя! Одна гребаная неделя и ни днем больше, мам! – твердо заявил я, но меня, кажется, проигнорировали.
Я ненавидел идею снова жить по правилам своей мамы, а особенно сейчас, когда я был с Фрэнки. Я уже представлял, что нас ждет: она начнет контролировать каждый наш шаг, постоянно мешая нам вести себя так, как мы с ним привыкли. Конечно, так ведут себя большинство матерей, к тому же теперь она считалась такой же мамой Фрэнки, как и моей. Да и потом, любая заботливая мама захочет окружить своего ребенка нездоровой заботой, когда тот болеет или попадает в какую-то неприятную ситуацию. Еще нельзя забывать, что всю неделю придется терпеть Алисию – самую главную фанатку Фрэнки, и Майки, у которого, «постоянно жаловаться» - это любимый вид спорта.  

Думая обо всем этом и потерянный в собственном плохом настроении, я даже не заметил, как пролетело время, и мы уже подъезжали к дому, где я провел большую часть своей жизни.
- Ох, отлично! Неделя ада началась!



Следующая
Категория: Слэш | Просмотров: 2466 | Добавил: Irni_Mak | Рейтинг: 5.0/28
Всего комментариев: 7
11.11.2012
Сообщение #1. [Материал]
new_jersey

С п а с и б о

11.11.2012
Сообщение #2. [Материал]
ЛАФЕЙДОТТИР

"...и Майки, у которого, «постоянно жаловаться» - это любимый вид спорта", - фраза прямо про меня.

11.11.2012
Сообщение #3. [Материал]
madman

Irni_Mak, спасибо тебе огромное flowers

12.11.2012
Сообщение #4. [Материал]
Вестита

Прочитала на одном дыхании:3
Большое спасибо за такой быстрый перевод:)

12.11.2012
Сообщение #5. [Материал]
hactie

уау...
меня огорчает только одно: этого чуда осталось меньше половины.
а ведь вернулось это чувство ко мне, вернулось! я так его ждала... когда улыбаешься, что аж щеки болят, лишь от описания их счастья. когда обнимать хочется всех и каждого. когда сжимаешь в объятиях любимого медвежонка и так тепло-тепло! и телу тепло и душе. и кажется, что все в любом случае будет хорошо. и вспоминаешь, что проблемы - проходящее. даже хочется пойти и маму в щечку поцеловать. и автора сего произведения, и переводчика любимого, и бету ^^ :******* СПАСИБО ОГРОМНОЕ. не представляете, насколько важно для меня то, что вы делаете.
боялась я, что поостыла к няшности этой. ан-нет, все в норме)) и ощущение счастья есть) туточки оно, в груди растет, аж дыхание захватывает и слезы бегут.
несколько быстрых прод - и я снова живу. видимо, это реабилитация у меня такая после долгого отсутствия продолжения фика.
оооо, люблю нотфорсэйл! люблю уайнд ап той! Фрэнки, Джи, Бо, Рэя, Майки - всех люблю! и Irni Mak люблю! :*

12.11.2012
Сообщение #6. [Материал]
hactie

за то, что влом было комментить прошлые главы - простите, пожалуйста, КАЮСЬ.
ведь перечитываю каждое предложение главы по несколько раз - кайф ловлю) * * вот оно, счастье-то!))
еще раз благодарю от всей души и сердца за столь неожиданную и чудееесную проду ^ ^

13.11.2012
Сообщение #7. [Материал]
irni_mak

new_jersey, ЛАФЕЙДОТТИР, madman, Вестита, и вам спасибо 3
hactie, у меня все слова пропали от такого коммента. и я безмерно рада, что вы вернулись, я уже подумала, что интерес прошел к этому фику, но все оказалось не так) и вы так потрясающе описываете свои чувства и отношения к этому фф, что я прям расплываюсь от умиления и по несколько перечитываю комментарий. спасибо вам огромное, такие слова словно подталкивают идти и переводить дальше heart

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Ноябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020