I don't know but I've been
told
the streets of hell are paved
with gold.
Crazy, crazy.
You told me that nothing's
free
except my own insanity.
Crazy, maybe.
- Не волнуйтесь, я не буду просить вас
узнавать что-то еще, мне нужна только эта информация, - сказал я Хоккинсу,
отлично понимая, что он не был частным сыщиком и совсем не должен нам помогать.
Он согласился на это дело только из-за доброты, потому что его кузен, знакомый
Грэйс, попросил об этом.
- Хорошо. Извините, я не хотел
показаться грубым. Вы должны понять, я стараюсь избегать дел, связанных с
грязными деньгами.
- Да, я вас понял. Итак… почему же вы
говорите, что то, что вам удалось узнать, не имеет никакого смысла?
- Когда миссис Нил связалась со мной,
этот ребенок, Фрэнк Айеро, все еще находился в психиатрической больнице. Однако
внезапно перестали поступать деньги на его содержание, правильно? – он задал
вопрос, который, скорее всего, был риторическим.
- Да, так и было…
- Мне удалось поговорить с поверенным,
которого бабушка мальчика назначила перед смертью. Он сообщил мне, что дочь
покойной проявила желание встретиться с ним спустя четыре месяца после смерти
матери и уведомила его, что ее сын, Фрэнк Айеро, также недавно скончался, - сказал Александр. Во мне начала закипать
кровь от гнева и ненависти. Неужели эта стерва фактически дважды убила своего сына?
- Что за херня? Как она могла? –
воскликнул я, видимо намного громче, чем нужно было. - Простите, я просто… эм,
но неужели этот человек так легко ей поверил?
- Конечно, одних слов женщины было
недостаточно, - ответил он, игнорируя мою вспышку ярости. – Поверенный сказал мне,
что ему были предоставлены все необходимые документы. Согласно им, Фрэнк Айеро
умер от сердечного приступа после очередного нервного срыва.
- Но это неправда! Разве он не должен был позвонить в больницу? – я
чувствовал неудержимое желание добраться до правды, чтобы понять все это дерьмо
и, самое главное, удостовериться, что преступники заплатят сполна. И дело было
даже не в деньгах, речь шла о достоинстве и уважении к человеку. Нельзя два раза фальсифицировать смерть
родного сына и остаться ненаказанным.
- Он не мог углубиться в детали, но основываясь
на процессуальных нормах, можно предположить, что он действительно звонил в
данное учреждение, - заявил Хоккинс. Получается, что в больнице был
подкупленный человек?
- Но, значит, они лгали! Почему, черт
возьми, все так запутанно? – я уже не пытался сдерживать себя, крича чуть ли не
во весь голос. Именно в этот момент рядом со мной дернулся Фрэнки, смотря на
меня сонными глазами.
- П-почему ты кричишь, Д-джи? – хриплым
голосом спросил мальчик. Я прикрыл динамик телефона и как можно искренней
улыбнулся ему (насколько это было возможно в данной ситуации).
- Все хорошо, детка. Спи дальше.
- Л-ладно, - он зевнул, обнимая меня за
талию. Я гладил его по спине, помогая расслабиться и быстрее заснуть.
- Алло? Простите, - извинился я перед
Хоккинсом. – Люди, которые на все способны ради денег, только… действуют мне на
нервы.
- Я вас понимаю. Но, как я уже сказал
вам… я больше ничего не знаю об этом деле и не хочу заходить дальше. Теперь
решать миссис Нил, захочет ли она что-то предпринять или решит оставить все как
есть.
- Я обязательно передам ей все, что вы
узнали. И еще один вопрос: дочь Алисии получила деньги, которые ее мать
оставила Фрэнку?
- Да. Миссис Караваджо не упомянула в
завещании второе лицо, к которому перейдет наследство в случае смерти ее внука,
таким образом, вся сумма автоматически была передана самому близкому
родственнику.
- ВОТ ДЕРЬМО! О… еще раз простите.
Большое спасибо, мистер Хоккинс. Вы оказали нам огромную услугу.
- Не за что. И, если вы позволите, я дам
вам совет… будьте осторожны, - это были последние слова Александра, после чего
в трубке послышались долгие гудки.
Я был настолько потрясен этими
новостями, что просто не мог сидеть на месте. Как можно аккуратнее я
освободился из рук Фрэнка и подложил вместо себя подушку. Оказавшись в гостиной
и только тогда сделав глоток воздуха полной грудью, я нарезал бессмысленные
круги по комнате, пытаясь решить, что мне нужно предпринять теперь, однако мой
мозг совершенно отказывался нормально работать. Я представлял собой комок
нервов, одновременно испытывая тревогу, гнев, страх и еще сильную потребность в
чем-то; в том, что могло бы замедлить
бешеный и хаотичный ход моих мыслей.
Направляясь на кухню, я услышал еще один
телефонный звонок, донесшийся до меня так внезапно, что я чуть не упал. Я
осторожно поднес трубку к уху, как будто оттуда могло что-то выскочить и
укусить меня.
- Алло? – неуверенно пробормотал я.
Тишина, никакого ответа. – Алло? – повторил я снова, но все так же получал в
ответ лишь молчание. Я быстро повесил трубку, даже не сразу понимая, что дрожу
всем телом. Это… просто кто-то ошибся номером, ведь так? Или в этом звонке было
что-то большее? Что-то, что должно меня испугать? Вне зависимости от ответа на
свои немые вопросы, я уже знал, что
до жути был напуган.
Я практически бросился к холодильнику,
резко открывая дверцу и с отчаянием хватая банку пива. Конечно же, я знал, что
это не самая лучшая идея, но мне нужно было успокоиться. Нельзя, чтобы Фрэнки
видел меня в таком состоянии. Мне стоило большого усилия не поддаться панике и
взять себя в руки, прислушиваясь к своей совести, и все еще сжимая сотовый
телефон, который, оказывается, я не выпускал из рук все это время. Мои глаза
плавно скользили с пива на телефон и обратно, пока я, наконец, не решился
позвонить вместо того, чтобы выпить.
- Алло? Джерард? – как только я услышал
голос Рэя, все, что накопилось внутри меня, выплеснулось наружу. Я должен был
выговориться.
- ОНИ БЛЯТЬ СНОВА ПОДДЕЛАЛИ ЕГО СМЕРТЬ,
РЭЙ! ЭТА СУКА СКАЗАЛА, ЧТО ФРЭНК УМЕР, ЧТОБЫ ЗАПОЛУЧИТЬ ЭТИ ПРОКЛЯТЫЕ ДЕНЬГИ,
КОТОРЫЕ ЕМУ ОСТАВИЛА БАБУШКА!
- Джерард, черт… пожалуйста, успокойся и
не кричи так!
- Я НЕ МОГУ УСПОКОИТЬСЯ, РЭЙ! БЛЯТЬ, Я
НЕ МОГУ ЭТОГО СДЕЛАТЬ! СУКА… ГРЕБАНЯ ШЛЮХА!
- ДЖЕРАРД, Я СКАЗАЛ, ХВАТИТ! – теперь
уже Рэй кричал мне в ухо. Я тут же замолчал, непроизвольно начиная плакать, с
трудом переводя дыхание, чувствуя невероятное давление в груди. – Ты хочешь,
чтобы Фрэнки услышал тебя? Я надеюсь, он сейчас не рядом с тобой.
- П-прости, Рэй… нет, Фрэнки тут нет, он
спит. Но я… я буквально закипаю от злости.
- Только не говори мне, что ты не
догадывался, что все дело в деньгах…
- Я догадывался, но то, что я услышал от
Хоккинса, сделало вещи более реальными и ужасными. Неужели нельзя ничего
сделать? – спросил я надломленным голосом, стараясь сдерживать слезы.
- Джерард, перестань. Оставь все, как
есть, это всего лишь деньги. Забудь о них, и пусть они сами тонут во всем этом
дерьме.
- Но речь не о деньгах, речь о Фрэнке!
Он… человек, он личность, в конце концов! Я не могу думать, что кто-то настолько
милый и полный любви к жизни считается мертвым для мира. И большую боль
причиняет мне то, что это сделала его родная мать! Сейчас она где-то наслаждается
жизнью, купаясь в этих деньгах, но на самом деле даже не заслуживает блять просто
существовать на этой планете! Должно быть что-то, чтобы доказать, что Фрэнк
живой! – я задыхался, громко рыдая.
- Дыши глубже, Джерард! Ты должен
успокоиться, серьезно! Ты ничего не
сможешь сделать. Если ты обратишься в полицию, заявив, что Фрэнк жив, тебе
начнут задавать огромное количество вопросов. Мальчик психически болен, к
сожалению, мы не можем об этом забывать, однако никому не будет никакого дела,
что думает он сам. Закон не позволит ему решать, с кем он хочет жить, а ты не
его родственник. Они могут не только забрать его у тебя, но и также обвинить
тебя в том, что ты скрываешь у себя человека, который считается мертвым. Ты
этого хочешь? – слова Рэя напугали меня, но как нельзя лучше вернули в
реальность, и только теперь я понял, что мне нужно было оставить свое
расследование. Несмотря на то, какую боль это приносило. Несмотря на то, как
сильно я хотел отомстить за Фрэнка. Несмотря на гнев, распирающий меня изнутри.
Я не мог рисковать всем тем, что у меня было. Нет ничего важнее, чем находиться
рядом с Фрэнки, знать, что с ним все будет в порядке.
- Ты… ты прав, Рэй. И на этот раз я
действительно так считаю. Я ничего не буду делать, я обещаю, что не буду
рисковать. Я не хочу терять его, я не хочу все портить, клянусь, я не буду… нет…
- ответил я, тихо всхлипывая.
-Наконец-таки! Я рад, это слышать. А
теперь, прошу тебя, забудь обо всем этом, не позволяй этой ситуации завладеть
твоими мыслями. Ты нужен Фрэнки.
- Я… да, я знаю. Я только… так
испугался, и что, если я уже все испортил? И этот звонок, только что… - я
запнулся, тут пожалев, что сказал это вслух, но уже было поздно.
- Что? Какой звонок? Что еще произошло,
Джи?
- Н-не знаю… я поднял трубку, но никто
не ответил. Думаешь, это что-то значит?
- Ээм… нет. Просто кто-то ошибся
номером, скорее всего. Не заостряй на этом внимание, ты и так перенервничал, -
заверил меня Рэй, хотя я услышал сомнение в его голосе.
- Хорошо…
- Джи, ты уверен, что с вами все будет
хорошо? Ты ведь знаешь, это может плохо повлиять на Фрэнки, если он заметит,
что ты нервничаешь. Я мог бы предложить, чтобы он переночевал у меня, но боюсь,
родители завалят нас вопросами. Но ты можешь попросить Боба, тем более он живет
один. Я знаю, что он не самый серьезный парень, но он действительно обожает
Фрэнка. Возможно, так будет лучше для…
- НЕТ! – я резко прервал его, даже не
допуская мысли, что Фрэнки будет вдали от меня даже на одну ночь, по крайней
мере, не сейчас. – Я нуждаюсь в нем, и обещаю, я успокоюсь ради него.
- Хорошо, тогда иди к нему. Даже если он
спит, просто будь рядом с ним, и выбрось ту банку пива. Алкоголь тебе не
поможет, - он словно сделал мне выговор. Я же чуть не подавился, ужасно
удивленный его последними словами.
- Но как ты…?
- Я знаю тебя очень много лет, забыл? А
еще я знаю, как ты спасаешься в последнее время, - я услышал, как он
ухмыляется.
- Не переживай, я не прикоснусь к этому.
Тем более, я уже чувствую себя намного лучше… спасибо, Рэй.
- Не стоит, Джи. Все, что нам сейчас
надо, это чтобы ты собрал себя в одно целое и был сильным, - закончил мой друг.
- Хватит, больше никакого детектива Уэя,
- пробормотал я, убирая пиво обратно в холодильник. Во мне все еще
присутствовало сильное желание ощутить вкус алкоголя, и я еще раз посмотрел на
банку, но взял себя в руки и закрыл дверцу. Вернувшись в спальню, я лег рядом с
Фрэнки, как можно сильнее прижавшись к нему, крепко обнимая мальчика за талию.
Я снова не мог сдержать слез, которые одна за другой скатывались на подушку.
- Д-джи, ты опять п-плачешь? Что
с-случилось? – спросил он, нежно целуя меня в лоб.
- Я только… наверно, просто кошмар.
- О, ч-что тебе п-приснилось?
- Не знаю… я не помню. Наверное, я плакал во сне, - на ходу придумал я. Фрэнки посмотрел на потолок и
поднялся на кровати, упираясь рукой о стену, чтобы сохранить равновесие. Он встал
на носочки и взял что-то другой рукой.
-
В-вот, это тебе. М-марсианское растение р-разрешило мне с-сорвать это. Т-ты… ты
будешь ч-чувствовать себя л-лучше, - он уверенно закивал головой в
подтверждении своих слов. Я же мог только предполагать, что в руке мальчика был
апельсин.
Я притворился, что отделяю маленькие
кусочки корки, очищая плод, и поднес к губам невидимые дольки, плотно сжимая
их, будто выдавливая из них сок. Видимо, я настолько сильно на этом сконцентрировался,
вытесняя из головы все другие мысли, что в итоге смог почувствовать настоящий
вкус апельсина.
- В-вкусно? – счастливо улыбаясь,
спросил Фрэнки. Я улыбнулся в ответ, несмотря на то, что Рэй и мама, скорее
всего, захотели бы меня убить, если бы увидели, что я так открыто принимаю
галлюцинации мальчика и более того, взаимодействую с ними.
- Это лучший апельсин, который я
когда-либо ел. И ты был прав, мне уже намного лучше, - и это не просто слова,
хотя бы на мгновение я старался, чтобы все так и было.
***
Но все вновь навалилось на меня уже на
следующий день. Вся информация, нервы, злость. Как только я проснулся, это
ужасное чувство в груди вернулось ко мне мгновенно. Но я старался скрыть это от
Фрэнка настолько, насколько это было возможно; однако что-то говорило мне, что
он все-таки о чем-то догадывался. Он ничего не спрашивал и не говорил об этом,
но был непривычно странный. Непривычно, потому что такого не было с тех пор,
как он начал принимать таблетки.
Когда пришел Рэй, я как раз пытался
заставить Фрэнка съесть его кукурузные хлопья на завтрак. Однако все, что он
делал, это просто перемешивал хлопья, размазывая их по тарелке, при этом слегка
дрожа и раскачивая ногами.
- Фрэнки, хватит играть с едой. Детка,
ешь, - я повторил в очередной раз.
- Д-да, ладно, - монотонно ответил он, так
и не меняя своего положения.
- Привет, парни! – поздоровался Рэй,
заходя на кухню. - Что сегодня случилось с нашим маленьким другом?
- Я не уверен, но он кажется мне
взволнованным. Неохотно отвечает на мои вопросы и слишком отвлечен, он даже не
прикоснулся к своему завтраку.
- Ты уже дал ему таблетки? – с сомнением
спросил Рэй.
- Да, к счастью, их он принял без
проблем. Остается только надеяться, что где-то через час ему станет лучше.
- Давай посмотрим, - он присел на
ближайший от мальчика стул, аккуратно убирая упавшую на его глаза челку. – Ты
хорошо себя чувствуешь, Фрэнки?
- О… п-привет, Рэй. Д-да, хорошо… -
ответил он тихим голосом, лениво потирая свои глаза. Это напомнило мне его
состояние два месяца назад и заставило чувствовать себя невероятно виноватым и
расстроенным. Возможно, мое собственное напряжение передалось Фрэнку. Ничего не
говоря, Рэй посмотрел на меня, видимо думая о том же самом. Он взял парня за
руку и держал ее до тех пор, пока Фрэнк не начал вырываться.
- Ладно. Теперь тебе нужно съесть свой
завтрак, потому что ты принял таблетки на голодный желудок, а это не очень
хорошо. Хочешь, чтобы я или Джи помогли тебе?
- Н-нет, руки уже не д-дрожат, в-видишь?
– ответил Фрэнки, - я с-смогу сам.
- Я вижу. Тогда приступай к еде, а то у
твоих хлопьев закружится голова, от того сколько ты их перемешиваешь, -
улыбнулся Рэй, на что мальчик тихо захихикал, начиная медленно есть завтрак.
- Спасибо, - я с благодарностью сжал
плечо друга. – Кажется, сегодня Фрэнки не желает идти со мной на контакт.
- Дело не в этом, Джи. Он может
чувствовать, что ты переживаешь и волнуешься, ведь вы так близки с ним, не
удивительно, что он тоже взволнован. И, конечно же, тебе будет трудно вернуть
ему былое спокойствие, если в первую очередь ты не успокоишься сам.
- Думаю, ты прав. Уверен, мне станет
лучше, когда я вернусь после работы, я должен чем-то отвлечь себя, - я
поцеловал Фрэнки в лоб. – Пока, любимый. Мы обязательно займемся чем-нибудь
интересным, когда я вернусь, хорошо?
- Д-да, это к-круто. И… и не г-грусти,
ладно? Л-люблю тебя, - он крепко обнял меня за шею и поцеловал в щеку, после
чего вернулся к завтраку. Фрэнки всегда знал, как заставить меня чувствовать
себя лучше. Он действительно переживал из-за меня, и это была еще одна причина,
почему я должен как можно быстрей отпустить всю эту ситуацию, навсегда забывая
о плане мести. Единственное, в чем нуждался мальчик, это спокойствие, и я не
мог нарушать его, ввязываясь в дела, которые изначально не могут привести ни к
чему хорошему. И Рэй был прав, ничего из того, что я способен предпринять, не
могло сохранить наши жизни в безопасности.
***
В этот день, как последний трус, я решил
добраться до магазина на машине, однако чувство тревоги не покидало меня ни на
секунду. Я постоянно задерживал свой взгляд в зеркале заднего вида, боясь, что
за мной мог кто-то следить. Но понимая, что ничего страшного не собиралось
произойти, я постепенно начинал ощущать себя более спокойно. Во время
обеденного перерыва мне в голову пришла одна идея, которая бы помогла нам с
Фрэнком отвлечься от всех ненужных проблем, поэтому по пути домой, я заехал в
одно место, чтобы достать то, что мне было нужно.
- Газонокосилка? С каких пор ты занялся
садоводством? – подшучивал Рэй, открывая мне входную дверь, когда выяснилось,
что я забыл ключи.
- Ммм… с сегодняшнего дня, я думаю. Я
одолжил ее у знакомого, ведь чтобы посадить цветы сначала нужно скосить траву,
не так ли? – усмехнулся я.
- Ц-цветы? Н-настоящие? Мы б-будем
покупать ц-цветы? – наконец появился и Фрэнки с Песиком на руках. Он выглядел
слегка уставшим и таким же спокойным, как утром, но заметно оживился, как
только услышал, о чем я говорил.
- Да, будем! Что ты сегодня делал,
малыш? – я быстро чмокнул его в губы, а щенок, не тратя времени, начал
облизывать наши лица. – Ты ужасно ревнивый, Песик!
- Н-ничего, - коротко ответил мальчик,
опуская собаку на диван, после чего очень крепко меня обнял.
- Эй, что случилось, любимый?
- Н-ничего, - снова повторил он, но я
мог заметить, что его поведение оставалось таким же странным.
- Сегодня он не очень общительный. Почти
весь день Фрэнки провел в спальне, играл с Песиком и со своими… другими
друзьями, - Рэй подошел ближе ко мне, произнося последние слова шепотом. – Он
несколько раз выходил из комнаты, и я почти уверен, что слышал, как он что-то
бормотал под нос, как делал это раньше.
- Черт… - я чувствовал себя ужасно
виноватым из-за того, что нынешнее состояние Фрэнка было только моей ошибкой, и
надеялся, что он станет чувствовать себя лучше, когда я смогу оставить все в
прошлом. И, конечно же, я даже не рассматривал вариант увеличивать дозу его
таблеток.
- О ч-чем вы ш-шепчетесь? Это п-плохо! –
Фрэнки убедительно потянул меня за рукав рубашки.
- О, мы обсуждали наши скучные житейские
дела, ничего интересного, - ответил Рэй.
- Ах, т-тогда л-ладно. Мы можем т-теперь
пойти покупать ц-цветы?
- Давай, сначала я скошу траву, а потом
пойдем в магазин. Это не займет много времени, наш сад не такой уж и большой.
Мне потребовались не меньше десяти минут,
чтобы отыскать старую и удобную одежду, которую было бы не жалко испачкать.
Затем я нашел ближайшую розетку и вставил в нее шнур от газонокосилки,
полностью готовый к своему великому делу. Если честно, у Рэя было достаточно
много причин, чтобы постоянно подшучивать надо мной. Даже живя с родителями, у
которых был огромный сад, я всего пару раз приводил его в порядок, и ни разу,
после того, как переехал. Время от времени ко мне приезжала мама и сама
управлялась в моем небольшом саду. Но, так или иначе, это была не самая сложная
проблема, поэтому, поразмыслив, каким счастливым бы сделало это Фрэнка, я решил
взять все в свои руки, одновременно справляясь со своей хронической ленью.
Фрэнки и Рэй сидели снаружи, на
ступеньках около входной двери. Мой друг не спешил идти домой, и уж конечно
никак не мог упустить возможности надо мной поиздеваться. Как только я нажал на
кнопку «старт», то тут же отметил, что управление газонокосилкой носило некий
терапевтический характер. Громкий шум будто вторгся в мой мозг, лишая
возможности думать о чем-то еще. Только
то, что было мне нужно. Но уже в следующий момент до меня донеся другой
звук, об источнике которого я даже не сразу догадался. Обернувшись к дому, я
увидел, что Фрэнки громко кричал и тянул себя за волосы, отталкивая Рэя,
пытающего держать его около себя. Я сразу же выключил косилку и бросился к ним.
- Что случилось, Фрэнки? Детка… поговори
со мной…
- Н-не нравится, н-нет. Не н-нравится, -
было все, что он мог сказать. Я аккуратно обнял его и был рад, что он не
пытался вырваться из моих рук.
- Я думаю, его испугал шум, - произнес
Рэй.
- Черт, иногда я веду себя как последний
идиот, я должен был об этом подумать! Прости меня, Фрэнки, я совсем забыл, что
тебе не нравятся громкие звуки. Давай ты с Рэем зайдешь в дом и побудешь там,
пока я не закончу, хорошо? Это займет всего несколько минут, обещаю.
- Л-ладно. Я… я не х-хочу это с-слышать.
- У меня есть идея получше. Почему бы
тебе с Фрэнки не отправится за цветами прямо сейчас? А я закончу с травой, -
предложил Рэй.
- Д-да! Пойдем с-сейчас!
- Нет, Рэй… мне и так неудобно, что я
постоянно пользуюсь твоей добротой. Ты делаешь для меня слишком много, чувак, - мне действительно было
неловко.
- О, да брось ты! Это совсем крошечный
сад, и я на самом деле люблю косить траву, так что все нормально!
- Ты уверен?
- Давайте, идите уже! – он оттолкнул нас
в сторону, принимаясь за дело.
Фрэнки не позволил мне даже переодеться.
Не успел я заскочить домой, чтобы захватить бумажник, как он уже стал тянуть
меня наружу в моих уродливых зеленых шортах. Прежде чем сесть в машину, я
инстинктивно огляделся по сторонам. В конце улицы был припаркован черный
автомобиль, который, казалось, сорвался с места, как только я его заметил. Мне
уже хотелось вернуться и на всякий случай предупредить Рэя, но я тут же
выбросил эту идею из головы. В конце концов, я должен был научиться справляться
со своей гребанной паранойей. На улицах сотни черных машин, к тому же, я не
уверен, что автомобиль, который я видел только что, тот же самый, который следовал
за мной накануне утром. И да, я ведь даже не был уверен, что тогда за мной
действительно следили.
Как только мы подъехали к ближайшему
садовому центру, Фрэнки тут же выскочил из машины, с неподдельным интересом
осматривая различные виды кустарников, аккуратно касаясь некоторых, наклоняясь,
чтобы почувствовать их запах. Я поспешил взять его за руку, чтобы он никуда не
смог от меня сбежать.
- Послушай, Фрэнки. У меня не очень
много денег, чтобы покупать какие-нибудь большие кусты или деревья, поэтому мы купим
несколько саженцев с симпатичными цветами, хорошо? – объяснил я, чтобы не давать
мальчику ложных надежд.
- З-здорово! Мне н-нравятся маленькие
р-растения с ц-цветочками! Но мы м-можем п-посмотреть все?
- Конечно, смотреть можно. Только… прошу
тебя, ни к чему не прикасайся! – я перехватил его руку. – У некоторых есть
шипы, видишь? Ты можешь пораниться, поэтому просто смотри, не трогай их.
- Л-лааадно, зануда! Не т-трогать, -
мальчик спрятал руки за спину, ухмыляясь.
Мы долго блуждали по рядам, и Фрэнки
внимательно рассматривал чуть ли не каждое растение. Он исследовал их с разных
сторон, то приближаясь, то отдаляясь, с любопытством принюхиваясь к различным
ароматам. Мне вдруг стало интересно, сможет ли он чувствовать запах еще
чего-нибудь, помимо этих цветов, когда мы выйдем отсюда. Наконец, мы дошли до
отдела с цветами. Обширная, разноцветная территория, выделяющаяся на общем фоне
прочей зелени.
- Я х-хочу вот эти! –
взволнованно воскликнул Фрэнки.
- Бери те, которые тебе понравились и
клади сюда, - я указал на пластмассовую корзину в руках, которую взял на входе
в магазин.
-
Л-ладно… но я х-хочу много!
Выбор Фрэнка пал на петуньи, бальзамины,
маргаритки, и даже несколько ранних сортов анютиных глазок. В нашей корзине уже
была целая радуга цветов, но мальчик не переставал отыскивать все новые и новые
виды.
- С-смотри, синий! У м-меня еще нет
н-ничего с-синего! – он указал на стеллаж с множеством лобелий. Я решил
предоставить мальчику немного времени, чтобы он выбрал то, что ему понравится,
а сам направился за лопатой в ближайшую секцию с садовым инвентарем. Но не
прошло и пары минут, как я внезапно почувствовал, что Фрэнки обнял меня сзади,
пряча лицо в моей рубашке.
- О… ты уже вернулся! Взял, что хотел?
- Н-нет, не хочу т-туда идти, - его голос
был заметно расстроенным.
- Почему? Что случилось?
- Т-там были м-мальчики, они с-смотрели
на меня, и я с-спросил их о ц-цветах.
- Ты хотел с ними подружиться? Это
хорошо, Фрэнки!
- Д-да… эм… но они н-ничего не сказали и
с-стали смеяться и… и один с-сказал: "Я д-думаю этот с-странный ребенок
ум-умственно-отсталый” и о-они убежали и не з-захотели со мной р-разговаривать,
- он недовольно фыркнул. - Н-но я не
от-отсталый, н-нет!
- Конечно, нет! Не обращай на них
внимания, это совсем не значит, что они хотели быть грубыми. Просто, некоторые
люди не знают, как вести себя с другими, которые отличаются от них, вот и все.
Если бы эти мальчики заговорили с тобой, то я уверен, им было бы интересно, и
они очень много упустили! Но ты не должен бояться людей или заводить с ними
разговор, в этом нет ничего плохого, договорились?
- Х-хорошо, - ответил Фрэнки, нервно
почесывая затылок. Иногда я всей душой ненавидел людей, но в то же время знал,
что было много вещей, от которых я не смогу защитить Фрэнка. Как бы обидно это
ни звучало, но он должен был привыкнуть к таким реакциям, и нельзя, чтобы он
замыкался в себе, отгораживаясь от общества. Этого я боялся и не хотел больше
всего.
- Итак… если те дети ушли, то почему ты
не хочешь вернуться?
- Н-не знаю.
- Ну же, давай, выберем лобелии и поедем
домой, - я взял его за руку, направляясь к нужному отделу. – Думаю, нам этого
хватит, если что, мы вернемся сюда через несколько месяцев и купим цветы,
которые растут зимой.
- Д-да! З-здесь так м-много анютиных
г-глазок, правда? У нас б-было много т-таких там, г-где я жил р-раньше, и они
р-росли зимой.
- Конечно, я думаю, у них появятся еще
больше разных видов, когда мы вернемся, - я мягко поцеловал его прямо в губы.
Он выглядел таким симпатичным, что я просто не мог сдержаться. И плевать, что
несколько пожилых леди посмотрели на нас с нескрываемым отвращением.
***
По возвращению домой мы были встречены аккуратным,
но совершенно пустым садом, который как будто так и ждал, что его вот-вот
украсят цветами. Рэй был все еще у нас, удобно устроившись перед телевизором и
распивая содовую.
- Все нормально? – спросил я друга, который
нехотя оторвался от экрана и посмотрел на меня.
- А должно было что-то произойти? –
нахмурившись, спросил он.
- Нет, я просто…
- Все прекрасно, Джерард. Дай своему
мозгу немного расслабиться, я тебя умоляю! – Рэй поднялся с дивана, вручил мне
свой стакан и направился к двери, - Ладно, мне уже пора. Наслаждайтесь
озеленением своего сада, мальчики!
- Спасибо за все, Торо, - мне
показалось, что если бы он уже не вышел на улицу, то точно дал бы мне
подзатыльник.
- П-пока, Рэй! – Фрэнки быстро обнял его
на прощание и последовал за ним наружу.
- Эй, эй, эй! Вы останетесь внутри,
мистер, - я потянул мальчика за руку.
- Н-но нам н-надо посадить ц-цветы!
- Я знаю. Но сначала я схожу в туалет, и
затем мы пойдем вместе.
- Я п-подожду тебя н-на улице.
- Нет, ты не можешь выходить один, -
закрыв дверь, я замкнул ее на замок, убирая ключ в карман.
- Н-нууу… т-ты вредный… - не пришлось долго ждать, чтобы услышать его
возникающий голос.
***
С помощью лопаты я вскопал небольшой
участок земли под самыми стенами дома. Фрэнки тем временем нашел несколько
крупных камней на заднем дворе и, сложив их в ведро, принес сюда. Затем я
принялся за центр сада, перекапывая и его, а мальчик принялся украшать камнями
сначала те грядки, которые я сделал в первую очередь, а потом таким же способом
украсил и подготовленную мною середину. В итоге, получились очень даже
симпатичные клумбы, заметно улучшающие внешний вид нашего маленького сада.
Наконец, мы закончили подготовительную стадию и теперь сидели на земле,
окруженные множеством горшочков с цветами, которые мы купили.
- Так, теперь ты берешь лопату и делаешь
ямки там, где хочешь посадить цветок. Но не надо делать их слишком глубокими, -
я проинструктировал Фрэнки. Он понимающе кивнул и принялся делать лунку,
небрежно отбрасывая землю во все стороны, поэтому уже спустя несколько минут мы
оба были перепачканы с ног до головы.
- Фууу… мне кажется, у меня все лицо в
земле! – я сплюнул в сторону, пытаясь очистить рот. Фрэнк повернулся ко мне,
уставился на мое, естественно, грязное лицо и зашелся в приступе громкого
смеха. Удивительно, после всего нашего напряжения, пережитого за последние дни
(хотя Фрэнки это затронуло только косвенно), он имел силы радоваться и
смеяться, чуть ли не оглушая меня своим смехом – лучшим звуком, который я хотел
слышать всегда. Я вновь вспомнил детство, когда мы все вместе – я, мама и брат,
занимались садом. Нам с Майки это приносило невероятную радость, однако, когда
мы с ним измазывали друг друга грязью и землей, мама становилась на редкость
сердитой, настойчиво призывая нас к порядку. Повзрослев, я потерял к этому
всякий интерес, но теперь был ужасно доволен, что мне выпал шанс заново это
прочувствовать, но уже вместе с Фрэнком. Это одно из тех приятных занятий,
которое проносит вам как минимум душевное равновесие и спокойствие.
- Теперь говори мне, какой цветок ты
хочешь сюда посадить, а я буду доставать его из контейнера, - сказал я, когда
мы оба пришли в себя. Фрэнки не торопился с выбором, и, окинув взглядом все
горшочки, остановился на красных маргаритках. Как можно аккуратнее, чтобы не
повредить тонкий стебель, я достал цветок из пластмассового горшка и передал
его мальчику.
- Т-так? – Фрэнки принял растение из
моих рук и поместил его в лунку.
- Отлично! Если тебе не нравится
положение, то можешь развернуть так, как тебе хочется.
- Н-нет… так х-хорошо, - кивнул он, -
что т-теперь?
- А теперь засыпай землей пустое место в
ямке. Можешь сделать это лопатой, но мне кажется, руками будет намного удобнее.
Это прекрасное чувство, когда ты касаешься земли, - я поспешил
продемонстрировать свои слова, и Фрэнки сразу же присоединился ко мне, улыбаясь
от уха до уха, как только его руки коснулись влажной и холодной земли. – Теперь
слегка нажми, вот так.
Когда мальчик приложил ладошки к земле,
я слегка надавил на них сверху. Все также улыбаясь, он приблизился к моему грязному
лицу, покрывая его короткими поцелуями: сначала лоб, нос и наконец, ненадолго
задерживаясь на моих губах.
- Неужели ты в них еще что-то видишь? –
засмеялся я, и, не дожидаясь ответа, снял с него перепачканные очки. Я протер
их внутренней стороной футболки и вернул на место.
- Т-так лучше! – звонко захихикал он. И
вновь такой волшебный, особенный момент, с моим сияющим от счастья мальчиком,
из-за которого мне так сложно было держать себя в руках. Я подтолкнул его
назад, тут же накрывая его губы своими, на пару минут растворившись в блаженных
и как всегда нежных поцелуях, лежа прямо на траве. Наверно мне нужно было быть
немного предусмотрительнее и избегать таких открытых проявлений наших отношений,
боясь реакции соседей, но красота Фрэнки и моя любовь к нему полностью лишили
меня последнего здравого смысла, поэтому прошло немало времени, пока я все-таки
вспомнил об осторожности.
- Ладно, а теперь давай продолжим, пока
не стемнело, – я снова присел на колени, помогая подняться мальчику. Кажется,
никто нас не заметил.
- Д-да! Надо п-посадить их все!
Мы продолжали работать по выстроенной
схеме, определяя по местам все саженцы. Фрэнки каждый раз убеждался, что цвета
хорошо сочетаются друг с другом, делая анютины глазки главной примечательностью,
помещая их в центр всех наших клумб. Наконец покончив со всем этим, мы просто
стояли там еще некоторое время, взявшись за руки и восхищаясь конечным
результатом. Несмотря на закат и потемневшее небо, наш сад как будто излучал
свой собственный свет. Это сияние рождало тепло внутри меня. Точно так же, как и Фрэнки. Последним
шагом стал полив наших новых разноцветных друзей, который закончился тем, что
мы перепачкались еще сильнее из-за капель воды, попадающих на нашу одежду и кожу.
Не надо было даже спрашивать, нуждались
ли мы в душе после такого активного и прекрасного озеленения, это и так было
очевидно. И у меня не возникало никаких задних намерений. Несмотря на то, что
произошло в ванной прошлым вечером, я ничего не ждал. Я только хотел быть рядом
с Фрэнки, расслабиться в его компании и позволить чистой воде смыть все свои
проблемы вместе с грязью.
- Все будет хорошо, у меня нет причин волноваться, - как можно
тверже сказал я самому себе.
печальная глава во-первых перестрелять таких существ надо.он и так болен на всю жизнь,а эта скотина блять его ещё и в умерших списывает БЕСЯТ МЕНЯ ТАКИЕ ЗАСРАНЦЫ во-вторых состояние Фрэнка немного напрягает. в-третьих мне очень жалко Джера.столько всего вытерпеть.спасибо Рэю,что не кидает его ну и конечно спасибо вам за проделанную работу.всё превосходно
Ох, меня немного огорчили перемены в поведении Фрэнка. Может быть он и грустил из-за Джи, но я вернусь немного назад. Вдруг эти таблетки постепенно "сдают", а мальчику становится хуже? Ведь возможно же такое, я ведь не накручиваю? Невозможно постоянно лечиться, или кхм.. "держать себя в форме" одними и теми же лекарствами. Они рано или поздно перестают действовать или же пагубно действуют на какие-то органы. *вспомнил квиров,да* Я часто упускаю из внимания какие-то детали, невнимательно читаю или что-то вроде того. Поэтому если я сильно облажался в выше написанном, забей на это, ты этого не видела и главное-не смейся. Этот рассказ радует количеством событий. Хороших, плохих, волнующих, прекрасных. Он не обычный. И отклоняется от простейшего принципа "Встретились-влюбились-трахнулись-расстались-сошлись-трахнулись-умерли в один день" извини, может быть это грубо. У каждого свои мысли и взгляды. Но, все таки прости меня за то, что я тут несу. Можешь даже не брать в голову или пропустить. Спасибо огромное за новую главу. Она появилась очень быстро и сделала мой день просто великолепным. Не волнуйся из-за этого перевода в любом случае. Он идеальный, живой, просто потрясающий. Спасибо большое. Удачи тебе, не горюй и не переживай из-за чего бы то ни было. Спасибо еще раз
Irni_Mak, большое спасибо, что не затягиваешь с выкладыванием новых глав! Как ты всё успеваешь? Ещё мне очень страшно. Что же там дальше с ними случится? Не спроста и эта чёрная машина, и эти новые галлюцинации Фрэнки. Но это и страшно и интересно одновременно. Спасибо!!!
violet_dreams, всегда пожалуйста) лосось, чем дальше, тем печальнее. да уж, мама Фрэнки тут самый отрицательный персонаж. а Джерарда действительно жалко, он уже столько пережил, а дальше будет еще сложнее, но его верные друзья всегда рядом с ним. и вам спасибо) bimb, не за что) Китайский Бульон, меня саму всегда очень огорчает ухудшение состояния Фрэнки. насчет таблеток, я все же думаю, что основное дело все-таки не в них, а именно в том, что он очень переживает за Джерарда. но безусловно, тут все взаимосвязано. мальчику ведь вообще нельзя нервничать, а все эти переживания конечно же могут отрицательно сказаться на его дальнейшем состоянии. так что... и что за глупости про "не смейся", ты по-моему сейчас единственный, кто старается писать более развернутый комментарий, что всегда очень радует, так что мне очень интересно читать твои идеи и предположения. согласна с тобой про "простейший принцип", тут все по-другому. и можно тебя попросить кое о чем, не извиняйся больше за свои комменты, они замечательные и ободряющие, вот даже так!) и мне всегда приятно! спасибо тебе огромное!!! Hella, выкладываю пока есть время, потому что потом его может совсем не быть. ох, как же мне было страшно во время первого прочтения, так что, это нормальные чувства, я думаю. спасибо и тебе!) fo, как и весь фик! мило-мило-мило!!!))) не за что) madman, наверно, это самые напряженные части всего фика, так что терпите)
невероятно мило! этот фанфик не перестает умилять 
извини, может быть это грубо. У каждого свои мысли и взгляды. 
Но, все таки прости меня за то, что я тут несу. Можешь даже не брать в голову или пропустить. 
- отличие этого смайлика от меня только в том, что не фиолетовый.