Главная
| RSS
Главная » 2012 » Июнь » 3 » Wind-up Toy 32/74
18:18
Wind-up Toy 32/74
CHAPTER 32

 
The loves you lost were all in vain,
the past is all inside your brain.
I don't think you need those memories hangin' round.
Yeah, goodbye, kiss your past goodbye.
 

 
Следующие несколько дней Рэю было совсем не просто присматривать за Фрэнки. Мальчик целыми днями лежал на диване, жалуясь на боль в ноге и говорил, что ему очень скучно постоянно сидеть в гостиной и смотреть телевизор. Это было достаточно странно, если учесть, что основные его развлечения - рисование, чтение или настольные игры – находились здесь же, на журнальном столике в той же самой гостиной. В последнее время он был намного спокойнее и не такой гиперактивный, как раньше, и мы полагали, что это было из-за его лечения. Ему уже не так нравилось носиться по дому, но все равно никогда не было скучно, так как он всегда мог найти себе более спокойное занятие. Зато теперь, когда Фрэнки был прописан постельный режим, он просто умирал от желания побегать по комнате или попрыгать на диванных подушках.
Заставить Фрэнка опускать ногу в воду со льдом оказалось еще одной сложной задачей. Он был убежден, что его нога полностью заморозится, станет прозрачной, а потом разобьется на миллионы частей, словно хрустальный шар. Прошлой ночью Фрэнки поведал мне свой страх и, несмотря на то, что мне практически удалось убедить его в безопасности этой процедуры (и как мне показалось, он даже согласился со мной), на следующее утро он снова сопротивлялся Рэю. А затем и вечером. Но нужно отдать должное моему другу, потому что он снова и снова терпеливо объяснял Фрэнки, что в холодной воде нет ничего страшного, после чего мальчик все-таки сдался. Видимо, нам каждый раз придется тратить немало времени на уговоры, но в этом не было ничего страшного.
 
Рэй уже ушел домой, а Фрэнки без энтузиазма переключал каналы, его детское лицо отражало всю ту скуку, которая снова его поглощала. Он иногда ерзал на месте, пытаясь отыскать удобное положение.
- Позволь мне тебе помочь, - я поместил маленькую подушку на журнальный столик перед диваном, после чего аккуратно положил на нее травмированную ногу Фрэнка. - Так лучше?
- Н-немного. Мне н-надоело, - вновь пожаловался он, недовольно надувая губы. Недолго думая, я наклонился к нему, и мягко взяв в ладони его лицо, нежно поцеловал, после чего он сразу расплылся в довольной улыбке.
- Это помогло?
- Эм… д-да, мне п-понравилось.
- Хорошо, тогда дай мне пару минут, мне нужно разложить продукты в холодильнике, а потом я вернусь, и мы можем во что-нибудь поиграть, как тебе? – я еще раз быстро чмокнул его в губы.
- Л-ладно, - он кивнул, - но т-только б-быстро!
- Конечно. Прежде, чем я оставлю тебя… ты уверен, что не хочешь в туалет? – я бы не хотел, чтобы Фрэнки, прыгая на одной ноге, шел в ванную, когда я смог бы сам ему помочь. Откинув голову на спинку дивана, он задумался на секунду.
- Ммм… н-нет, не х-хочу.
- Хорошо, но если ты захочешь, обязательно позови меня и не вставай с места сам, договорились?
- Я… я з-знаю. Я п-позову тебя.
 
Быстро раскидывая купленные продукты по полкам, я параллельно этому еще пытался придумать что-нибудь к ужину. Бродя по супермаркету, я старался накупить побольше полуфабрикатов, чтобы потом не долго мучиться с готовкой, не затрачивая на это лишнее время. Но я решил заняться ужином позже, тем более я смогу быстро с этим справиться, а значит, больше времени проведу с Фрэнком. В то же время, я пытался не злоупотреблять фастфудами и прочей нездоровой пищей, а большую часть еды готовить сам, в первую очередь для того, чтобы Фрэнки питался правильно, а не так, как я раньше. Моя мама, узнав о моих открывшихся кулинарных способностях, любезно предоставила мне несколько несложных рецептов, подкрепляя их полезными советами.
 
Уже заканчивая с продуктами, я вдруг услышал протяжной визг, сопровождаемый звуком чего-то падающего… или кого-то. Я тут же обернулся и увидел Фрэнки, растянувшегося на животе на полу коридора, прямо перед дверью на кухню.
- О, черт! Детка, ты в порядке? – я сразу же бросился к нему.
- Д-да… упал, - тихо ответил он, и быстро окинув мальчика взглядом, я не заметил особых ушибов. Фрэнк так и продолжал лежать на животе, поддерживая себя на локтях, не предпринимая никакой попытки подняться на ноги.
- Зачем ты встал с дивана?
- Н-нужно в т-туалет.
- Фрэнки, ну я ведь просил позвать меня! Я не хочу, чтобы ты снова что-нибудь себе повредил, - я только вздохнул, просовывая руки ему под грудь, чтобы помочь подняться. - Вставай, я помогу тебе добраться до ванной.
- Н-нет! Отпусти м-меня, - он с силой оттолкнул меня от себя, положив голову на скрещенные перед собой руки.
- Малыш, я не могу оставить тебя лежать на полу, и потом… разве ты не говорил, что тебе нужно в туалет?
- Н-нет, б-больше не н-надо, - пробормотал он.
- Ты уже сходил до того, как упал? Странно, но я не слышал тебя.
- Д-да… то есть н-нет… уйди…
 
Игнорируя его протест, я просунул руку под колено его поврежденной ноги, чтобы он не касался ей пола.
- Н-неет, - продолжал умолять он, отталкивая меня.
- Что такое, Фрэнки? – я нежно поцеловал его в висок и замер, внимательно изучая его опечаленное лицо, чтобы наконец-таки понять, что с ним произошло. Мальчик опустил взгляд, смотря куда-то вниз, и я сделал то же самое, и только сейчас понял, почему он хотел оставаться лежать на полу. На его штанах было влажное пятно, а на полу небольшая лужа.
- П-прости… - пробормотал он, начиная дрожать, словно маленький котенок, свернувшись в клубок. Я полностью приподнял его на руках, усаживая к себе на колени, и успокаивающе потерся щекой по его волосам.
- Нет, Фрэнки, ты даже не должен извиняться, это просто несчастный случай. Ты упал и не смог дойти до ванной, вот и все! – я даже не пытался делать ему выговор за то, что он не позвал меня, когда захотел встать с дивана, все это не имеет значения. Тем более, сейчас мальчик выглядел очень смущенным.
- Я… п-прости, Д-джи… п-пожалуйста, не злись на м-меня, я не хотел… п-прости… - он то и дело продолжал шептать извинения, не обращая внимания на мои слова.
- Фрэнки… малыш, посмотри на меня, - я ждал, пока он не сделал то, о чем я просил, - Я на тебя не злюсь, и никогда не буду злиться, тем более из-за такой ерунды. Я знаю, что раньше тебя ругали за такие вещи, но я никогда не буду этого делать. Я ведь люблю тебя, очень сильно люблю, понимаешь?
- Д-да… я п-правда не хотел. Я упал и н-не с-сдержался, - Фрэнк все еще никак не мог успокоиться, продолжая оправдываться.
- Я знаю, но все хорошо. Пожалуйста, успокойся. А теперь я помогу тебе переодеться в чистую одежду, хорошо?
- Л-ладно, - приобняв меня за плечи, Фрэнки быстро чмокнул меня в губы, после чего уткнулся лицом в мою шею.
Решив не тратить больше времени, я отнес мальчика в спальню и, опустив его на пол, попросил держаться за спинку кровати, чтобы он не упал, стоя на одной ноге. Потом приспустил его мокрые штаны вместе с боксерами, при этом не опуская глаз с его лица, чтобы он не чувствовал себя неловко. Затем, я попросил Фрэнка сесть на кровать и окончательно стянул с него одежду.
- Я с-смогу это н-надеть, - сказал он, указывая на чистые боксеры и сухие джинсы, лежащие рядом с ним на постели.
- Отлично! Скажи мне, если будет нужна помощь, - я понимал, что в принципе он мог справиться сам, держась за спинку кровати.
- Д-да, х-хорошо.
 
Я повернулся к нему спиной, поднимая с пола грязные вещи, которые нужно будет постирать, и бросил их в плетеную корзину.
- Д-джи? – Фрэнки позвал меня через пару секунд. Я сразу же обернулся и увидел, что он стоял на ногах, точнее на одной ноге, с джинсами и боксерами, натянутыми до лодыжек. Оказывается, смотреть на почти голого Фрэнка - это не очень-то и просто. И, наверное, Рэй был прав, когда говорил, что мне будет сложно побороть в себе естественные человеческие инстинкты. Ведь Фрэнки мой парень, я люблю его и не могу отрицать того, что мне хочется смотреть на него. В этом нет ничего грязного или неправильного, просто мне нравится в нем все. Хотя, с другой стороны, в открытую пялиться на его обнаженное тело вряд ли может быть нормальным желанием, учитывая всю невинность и чистоту мальчика. Я чувствовал, как внутри меня разгорелось нешуточное сражение.
 
- Д-джи… п-почему ты н-не смотришь на м-меня? – немного взволнованно спросил Фрэнки.
- Я только… ты ведь сможешь сам закончить одеваться? Если нет, то я могу помочь. Просто… я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко, понимаешь? Когда я смотрю на тебя… без одежды… - мой ответ больше напоминал беспомощный лепет.
- Н-но ты мой п-парень. А п-парни могут в-видеть друг д-друга голыми, р-разве нет?
Я посмотрел в его светящиеся от любопытства глаза и несмело улыбнулся, не уверенный в правильном ответе.
- Я… я не знаю, детка.
- Т-ты не з-знаешь? – он нахмурился и присел на край кровати. - У т-тебя раньше н-никогда не было п-парня? Но т-ты же в-взрослый и…
- Да, когда-то давно у меня был парень, - признался я, садясь рядом с ним. Фрэнки был единственным человеком, помимо Рэя, который имел право это знать. И я не видел в этом ничего плохого, в конце концов, это было справедливо. Кроме того, я чувствовал себя безопасно рядом с Фрэнки и знал, что мог рассказать ему все.
- О, и п-почему вы б-больше не вместе? Ч-что п-произошло? – спокойно поинтересовался он, без капли ревности в голосе или какой-то неприязни. Фрэнки мягко провел ладонью по моей щеке, заметив, что я опустил взгляд, и когда я снова посмотрел на него, то он выглядел немного взволнованно. Он действительно переживал за меня, искренне и по-настоящему, и это было видно по его ангельскому лицу. Я так и продолжал смотреть на Фрэнки, когда почувствовал, как в уголках моих глаз начинает скапливаться влага, и хотя я и не хотел плакать, но сдержаться оказалось не очень легко. Для меня больше не имело значения, был ли он гол или нет, потому что я мог заглянуть намного глубже, я мог видеть его душу. Самая прекрасная душа, которую только можно вообразить. И я больше не видел смысла скрывать от него то, что до этого знал только мой лучший друг.
 
- Его звали Габриэль. Мы встретились, когда я переехал сюда и почти сразу же влюбились друг в друга. До этого у меня никогда не было серьезных отношений ни с парнем, ни с девушкой, хотя я был уверен, что мне всегда больше нравились мальчики.
- М-мне тоже! – с усмешкой сказал Фрэнки. - И что д-дальше?
- Я настолько сильно его полюбил, что даже не боялся в открытую заявить о своей ориентации. Я хотел с гордостью представить его своей семье в качестве парня. Но… Габриель был против всего этого. Он всегда встречался только с девочками и ужасно не хотел, чтобы кто-нибудь из окружающих, узнал, что он встречается с парнем. Поэтому, он запретил мне рассказывать о наших отношениях. Он продолжал признаваться мне в любви и говорил, что не смог бы без меня жить, но в то же время, не уставал напоминать мне, что мы можем быть вместе только если будем держать наши отношения в тайне.
- Т-ты не мог р-рассказать своей с-семье и д-друзьям?
- Нет… Габриель не хотел, чтобы хоть кто-то знал о нас, как о паре. Он боялся, что если я расскажу своим близким о наших отношениях, то рано или поздно эта новость дойдет и до его семьи. Иногда мне казалось, что он просто стыдился себя.
- П-почему? Грейс г-говорила, это н-не плохо, если т-тебе понравится м-мальчик.
- Я знаю это, Фрэнки. И я никогда не мог его понять, он вел себя очень глупо, но я любил его и делал все, что он мне говорил. Мы могли целоваться и… все остальное, только когда были у меня дома. Сам же он жил со своими родителями, и естественно, мы никогда не могли пойти к нему, - я очень тщательно подбирал слова, чтобы не сказать ничего лишнего. Конечно, мы с Габриэлем занимались сексом, в этом плане все было отлично, просто я не хотел углубляться в детали, которые могли бы смутить Фрэнки. – Однажды, Рэй увидел, как мы поцеловались на прощание, и я это заметил. Позже, когда Габриэль уже ушел домой, я во всем признался Рэю, так как был уверен, что он сможет держать это в тайне. И конечно, он пообещал никому о нас не рассказывать, хотя и не выглядел очень счастливым, когда услышал всю нашу историю. Он всегда говорил мне бросить этого парня, потому что такие отношения никому не могли принести пользу. И Рэй был прав, однако тогда я отказывался его слушать, обижаясь на него каждый раз, когда он заводил этот разговор.
Все это время Фрэнки очень внимательно слушал меня, только иногда вставляя короткие комментарии.
- Н-но… ты его б-бросил, потому что с-сейчас вы уже не в-вместе!
- Да, мне пришлось это сделать. Так получилось, что у Габриэля были запасные ключи от моего дома. Однажды я вернулся с работы немного раньше, чем обычно, потому что плохо себя чувствовал. И когда я зашел к себе домой, то он… целовался с другой девочкой прямо на моем диване, - и снова я решил упростить свой рассказ для Фрэнки. На самом деле, они не просто целовались, а занимались кое-чем другим.
- Н-ничего себе! – воскликнул Фрэнк. - К-как он мог ц-целовать кого-то с с-сисями? Фуууу… я д-думаю, она не м-могла быть с-симпатичнее тебя, н-нет.
- Ну, ты прав, - я засмеялся, - если честно, она была совсем некрасивой.
 
Однако тогда мне было совсем не смешно. Когда я стал свидетелем той сцены, мое сердце готово было разорваться, принося невероятную боль, от которой, как мне казалось, я никогда не смогу избавиться. И сколько бы я не старался забыться и попытаться начать новую жизнь, у меня ничего не получалось, пока я не встретил Фрэнки.
- Ч-что ты сделал п-потом?
- Девушка была заметно смущена моим появлением, а единственное, что тогда мог делать я – это кричать на Габриэля, не пытаясь держать свою злость в себе, однако даже в такой момент его волновало только то, что меня могли услышать соседи. Оказывается, его родители начали подозревать своего сына в чем-то неладном, потому что уже давно не видели его с девушкой, и ему просто нужно было обзавестись подружкой, чтобы сделать их счастливыми. Он продолжал признаваться мне в любви и не хотел разрывать отношений, если бы я смирился с его девушкой, с которой бы он встречался параллельно со мной. Ты можешь себе это представить, Фрэнки?
- П-придурок! Т-ты ударил его по з-заднице?
- Нет, я не стал его трогать. Просто забрал ключи и попросил никогда сюда не возвращаться.
- К-круто! – тут же одобрил Фрэнк. Он медленно подсел ко мне вплотную, и аккуратно обхватив мою голову руками, прижал ее к своей груди, после чего начал мягко поглаживать меня по волосам. – В-все хорошо, Д-джи. Тот м-мальчик был п-плохим, теперь у т-тебя есть я. Я н-никогда не буду ц-целовать кого-то д-другого, п-потому что я т-твой парень. И м-мне все равно, ч-что подумают д-другие люди. Т-ты можешь всем р-рассказать, что мы в-встречаемся, я не п-против, п-правда!
 
В следующую секунду Фрэнки нежно поцеловал меня в лоб и, не отпуская от себя, стал медленно покачивать, словно маленького ребенка. Только что сказанные им слова были самые чистые и искренние, которые мне когда-либо кто-то говорил. И даже если мысли о моем прошлом иногда больно ранили меня в сердце, то сейчас уже ничего не имело значения, все как будто исчезло вместе с той болью, потому что его слова - это лучшее лекарство, которое только можно представить. В тоже время, мне было жутко обидно, что наши отношения носили слишком сложный характер, а иначе я бы без сомнения был готов признаться всему миру, что Фрэнки мой парень, и что без него я не представляю своей дальнейшей жизни.
Спустя какое-то время, я все-таки поднял голову, чтобы дотянуться до губ мальчика и нежно поцеловать его.
- Спасибо, малыш. Правда, я так тебе благодарен… и я очень сильно тебя люблю. Ты мой маленький ангел, в котором заключается весь смысл моей жизни, ты знаешь об этом? Но как бы мы ни хотели, мы не можем говорить всем подряд о наших отношениях. Помнишь, я как-то раз объяснял тебе, что некоторые считают неправильным, когда обычные люди любят особенных. Я знаю, что это все ерунда и не думаю так же, но просто… я так боюсь потерять тебя, боюсь, что кто-нибудь захочет нас разлучить, - уже не в первый раз я пытался объяснить это Фрэнки, но все же, мне кажется, он никогда не сможет понять значения моих слов до конца. Но я не могу обвинять его в этом, ведь он ни в чем не виноват. На самом деле, никто не вправе лишать человека способности любить только из-за того, что он отличается от других или осуждать того, кто сможет полюбить такого человека, рассматривая его как извращенца.
- Это н-не п-правда! Нет н-ничего плохого в т-том, ч-что ты л-любишь меня, п-потому что… я т-тоже тебя л-люблю! Они т-тупые п-придурки! Н-но, ладно, я не б-буду никому г-говорить, не х-хочу, чтобы н-нас р-разлучили, - Фрэнки быстро чмокнул меня в нос, после чего звонко засмеялся. – У т-тебя очень с-симпатичный м-маленький носик, мне н-нравится!
- Ммм, а ты нравишься мне полностью, потому что ты самое симпатичное маленькое чудо, которое я безумно люблю, - переполненный теплыми и нежными чувствами от всей этой ситуации, я оттолкнул мальчика на кровать, после чего начал его щекотать, отчего Фрэнки стал смеяться еще звонче, заливая своим славным смехом всю комнату. И только тогда я понял, или может быть, просто вспомнил, что он до сих пор был по пояс обнаженным. – Ладно, детка, а теперь давай я все-таки помогу тебе одеться.
 
Я был уверен, что этот разговор сблизил нас еще сильнее, теперь я действительно понимаю, что могу рассказать Фрэнки абсолютно все, ничего от него не скрывая. И пусть он не всегда мог разобраться в тех или иных вещах, это по сути, уже не так важно. Главное, что он так внимательно меня выслушал, по-настоящему заботился обо мне, пытаясь успокоить. Мы слишком многое значим друг для друга, мы такая же пара, как миллионы других на всем свете, а может даже лучше остальных. И если мир не может принять наши отношения, что ж, тогда мне очень жаль этот мир.
 
*** (на следующий день) ***
 
Я как раз возвращался домой после рабочего дня, когда мое внимание привлек музыкальный магазин, возле которого я невольно остановился, вспоминая времена, в которые тратил немало денег на CD с любимой музыкой. Правда, к настоящему моменту мне пришлось распродать почти всю свою коллекцию, чтобы иметь лишние сбережения. Но, несмотря на ностальгию по тем беззаботным временам, я ни о чем не сожалел. Счастье Фрэнка и наша будущая совместная жизнь того стоили.
Внезапно в моей голове выстроилась неожиданная логическая цепочка: CD… музыка… группы… Фрэнк. «Бабушка Фрэнки сказала мне, что ее сын гастролировал с группой» - словно заклинание, прошептал я эти слова, охваченный грандиозной идеей. И почему я раньше даже никогда не думал попытаться узнать хоть что-нибудь об отце Фрэнка? Несчастный мужчина наверняка до сих пор думает, что его сын умер еще в детстве!
 
Чувствуя легкое возбуждение от одной только мысли, что я могу найти этого человека, я тут же зашел в ближайшее интернет-кафе и присел за свободный компьютер. Проклиная ужасно медленную скорость, я открыл Google и беспомощно уставился в монитор. Отлично! И с чего мне нужно начать? Я помнил, что это была малоизвестная музыкальная группа, но даже не знал, как она называется. Однако мне известно, что отца Фрэнки зовут «Тони», имя, которое нужно полагать происходит от «Энтони», плюс ко всему, это как раз второе имя Фрэнка.
Недолго думая, я напечатал «Энтони Айеро» в поисковой строке и начал просматривать выданные результаты. И хотя по запрашиваемому поиску было только две страницы, я решил сузить список. Напечатав «Энтони Айеро + группа» я увидел всего четыре результата. Три из них по предварительному просмотру совпадали с моим запросом, но когда я открыл эти страницы и быстро их просмотрел, то понял, что они не имели никакого значения к моему поиску. Обычное дело.
 
В последней ссылке говорилось об открытии какого-то бара, поэтому я открыл ее в новом окне. Интересно, этот бар находился в моем прежнем городе, где сейчас жили мама и Майки. Также мне открылась маленькая статья, судя по дате, двухмесячной давности, которую я и начал читать, надеясь получить хоть какую-нибудь интересующую меня информацию.
«Как многие уже знают, вчера вечером в нашем городе открылся новый превосходный бар. Он называется «Черная птица» и имеет довольно большую сцену для выступлений местных или даже приезжих групп, которые могли бы показать все, на что они способны. На премьере открытия бара для многих было настоящим сюрпризом увидеть гастролирующую блюз-группу, как они сами себя называют, известную под именем «Бездомные Души». Ее участники: Джейк Баркер (вокал), Пол Стиллсон (бас), Энтони Айеро (гитара), Грег Томас (ударные), Виктор Дис (клавишные) и Тревор Уэйзик (саксофон). Эти парни, безусловно знающие толк в музыке, смогли растолкать даже молодежь, а их выступление прошло на высшем уровне под восхищенные крики толпы, и мы в лишний раз убедились в профессиональности и таланте этой группы».
 
«Бездомные Души», - я повторил про себя название группы, заходя на сайт этого бара. Но там не было ничего, что могло бы мне понадобиться, лишь только упоминания о других концертах и поздравления по поводу их открытия. Никакого номера телефона или контактной информации, с помощью которой можно было связаться с группой. Я снова вернулся на главную страницу и ввел в поиске «Бары и дискотеки». Перед глазами появился список заведений, подходящих под эту категорию, в котором был и бар «Черная Птица». Я записал их контактный номер, после чего покинул это место.
 
***
 
- Бар «Черная птица». Чем я могу вам помочь? – я услышал голос мужчины на другом конце телефона.
- Мне нужна информация о блюз-группе, которая играла у вас примерно два месяца назад, называется «Бездомные души». Они не оставляли вам никакого контактного телефона? – спросил я.
- О, я помню этих парней. Очень хорошая группа, кстати, хоть и немного странная. Знаете, я попросил их оставить свой номер, по которому с ними можно было бы связаться, но они сказали, что не планируют своих концертов заранее. Типа они свободная группа, ездящая по всей стране, и совершенно случайно выбирают города, в которых потом выступают. Они появились в нашем баре как раз в день открытия, просто подключили инструменты и начали играть. Правда, до этого мы просмотрели некоторые положительные отзывы об их предыдущих концертах в других городах, поэтому у нас даже сомнений не было в том, что это отличная группа, и мы решили посотрудничать с ними. Я также знаю, что они редко когда дают больше одного концерта в одном городе. Вот, наверное, и все, что я о них помню, - да, это конечно было все очень интересно, но никак не могло помочь мне в поиске.
- То есть… нет вообще никакого способа с ними связаться?
- Нет, они оставляли нам только телефон отеля, в котором останавливались, и больше ничего. Да и тем более, эта группа редко выступает в больших городах, поэтому достаточно сложно вычислить их следующее место выступления.
- Ясно. Что ж, в любом случае, спасибо вам, - я только тяжело вздохнул и решил продолжить путь домой. Черт возьми, почему все, что касается семьи Фрэнка, всегда оказывается таким запутанным и сложным?
 
***
 
Уже позже, вечером, мы с Фрэнки смотрели телевизор, лежа на диване в гостиной. Но спустя какое-то время, мальчик снова начал жаловаться.
- Д-джи… мне с-скучно!
- И чем ты хочешь заняться, малыш? – спросил я, нежно обнимая его за талию.
- Х-хочу погулять.
- Но тебе пока нельзя ходить, прошло только два дня, - иногда мне бывает сложно что-то ему запрещать, но сейчас это необходимо. Фрэнки тут же отвернулся от меня, обиженно надув губы.
- Н-но я х-хочу! Мне в-все н-надоело и… не м-могу найти П-песика, а еще г-гномы с-сказали, что устали т-танцевать, и я уже в-все сделал и… п-пожалуйста! – нужно ли говорить, что мальчик практически загипнотизировал меня своим умоляющим взглядом?
- Ну… ладно. Но только мы поедем на машине, остановимся в каком-нибудь парке, посидим на лавочке и выпьем по молочному коктейлю. Хорошо звучит?
- Д-да! Очень х-хорошо!
 
Я остановил машину возле небольшого кафе с молочными коктейлями, после чего сразу же помог Фрэнки выйти, немного сгибаясь, чтобы он мог закинуть руку мне на плечо. Мы находились на половине пути к цели, когда я заметил, как мужчина с длинными черными волнистыми волосами остановился прямо перед нами, впиваясь глазами во Фрэнка. Видимо почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд, мальчик поднял голову, оглядывая незнакомца.
- Д-джонни! – воскликнул он.
- Фрэнки! Я сразу тебя узнал. Просто хотел убедиться, что это действительно ты, потому что ты выглядишь совсем по-другому с очками, да и твои волосы стали длиннее. Как ты, ребенок? – мужчина со счастливой улыбкой на лице обнял парня. Джонни? Единственный Джон, о котором упоминал Фрэнки, был тот мальчик…
Нет, не может быть. Этот мужчина выглядит намного взрослее Фрэнка, он, наверное, даже старше меня, да и к тому же, он слишком нежен с мальчиком, чтобы быть тем самым Джоном. Но все же… что если это именно он, или все-таки нет?
- Х-хорошо, у м-меня есть очки, и т-теперь я могу л-лучше видеть! Н-но н-нога болит уже н-несколько дней, д-да, - я снова услышал голос Фрэнка, увлеченно болтающего с незнакомым для меня мужчиной, поэтому мне не оставалось ничего другого, как специально кашлянуть, тем самым привлекая внимание обоих.
- О, простите. Я был настолько удивлен, встретив здесь Фрэнки, что совсем отвлекся. Я Джон, учитель музыки в учреждении, где раньше жил мальчик, - он протянул мне руку, и я с облегчением ее пожал. Не знаю, как бы мне пришлось реагировать, если бы это все-таки оказался тот самый Джон, который фактически изнасиловал Фрэнка.
- А я Джерард, я… эм, - ну что же, ложь во спасение, - моя мама работает в центре, где сейчас живет Фрэнки, и я ей иногда помогаю – беру некоторых детей на прогулку. Он практически настоял на том, чтобы выйти на улицу, хотя и не очень хорошо себя чувствует.
- Но Д-джи… - начал было Фрэнк, но я слегка сжал его руку, из-за чего он посмотрел на меня запутанным взглядом, - … т-ты мой…
- Твой друг? Ах да, конечно, Фрэнки, - я снова его прервал, заговорщически подмигивая.
- А… д-да, - наконец он понял меня и подмигнул в ответ.
- Что же мы стоим, давайте присядем, - предложил я, подводя Фрэнки к одному из пластиковых стульев, которые были расставлены вместе со столиками возле кафе, после чего мы с Джоном присели рядом.
 
- Вы упомянули о настойчивости Фрэнки, - засмеялся Джон, - да, я отлично помню, с каким рвением он пытался испробовать все музыкальные инструменты в моей классной комнате. Особенно он любил беспощадно бить по барабанам.
- Фрэнки учился на чем-то играть? – спросил я, и перед тем как ответить, Джон посмотрел на мальчика, который был занят, внимательно изучая перечень имеющихся в кафе молочных коктейлей.
- Не совсем так. Я действительно пытался научить его играть на чем-нибудь, и ему это даже нравилось, но у Фрэнки были некоторые проблемы с координацией, к тому же иногда у мальчика сильно дрожали руки, и он ничего не мог с этим поделать. Но, так или иначе, я всегда разрешал ему играть на любых инструментах, которые ему нравились, и делал он это по-своему, - Джон понизил голос, чтобы Фрэнки его не слышал. – Еще ему очень сильно нравилось петь, и должен признаться, у него это неплохо получалось.
- Д-другие дети г-говорили, что я п-плохо п-пою. Им не н-нравился мой г-голос, но м-мне все р-равно. У м-меня плохой г-голос, но я л-люблю петь, - сказал Фрэнки, не отвлекаясь от изучения меню.
- Я слышал, как ты поешь, и не считаю, что у тебя плохой голос. Но ты прав, ты можешь петь, если тебе это нравится и не обращать внимания на других, - я улыбнулся, борясь с желанием поцеловать Фрэнки прямо сейчас.
- Я с вами согласен! – утвердительно кивнул учитель.
- Джон… простите меня за мое любопытство, но мне просто интересно, я знаю, что учреждение, в котором вы работаете, находится на другом конце страны и… что же привело вас сюда? – если честно, то я не мог этого не спросить, потому что этот вопрос мучил меня с первой секунды знакомства.
- Да, я, наверное, должен был сразу все прояснить. И вообще, мне кажется, что наша встреча - это какое-то грандиозное совпадение! А приехал я сюда, чтобы навестить некоторых родственников, а именно дядю и кузенов. Уже завтра утром я возвращаюсь домой.
- О, ну тогда это, и правда, замечательное совпадение! Надо же, ведь мы могли бы просто пройти мимо и даже не заметить друг друга, - я честно был сильно потрясен, видимо, случайности в нашей жизни никогда не прекратятся.
 
Заказав каждый по молочному коктейлю, мы продолжили разговаривать. Джон рассказал несколько веселых историй, которые очень понравились Фрэнки, а также расспрашивал о его здоровье. К счастью, он даже не спросил название центра, где сейчас находился мальчик.
- Вы знаете, Джон… мы с моей мамой всю последнюю неделю пытаемся дозвониться в учреждение, где вы работаете. Мы хотим поговорить с медсестрой по имени Грейс, то есть, это я думаю, что она медсестра, судя по рассказам Фрэнки. Но нам всегда говорят, что она занята и ее не могут позвать к телефону, - я решил представить свою проблему в выгодном для меня свете, понимая, что этот мужчина мог мне помочь.
- Ах да, она действительно медсестра, и, к тому же, очень милая дама. Ее любят все наши дети, хотя в ее любимчиках всегда числился именно Фрэнки. И не удивительно, что вы не можете до нее дозвониться, у нас строгие правила, по которым сотрудникам запрещено принимать частные звонки на рабочем месте, поэтому я даже не удивлюсь, что ей и вовсе не сообщали, что с ней кто-то хочет поговорить. Кстати, почему бы вам не дать мне свой номер телефона? Послезавтра я приступаю к работе и могу передать Грейс, чтобы она перезвонила вам, когда у нее будет свободное время, - любезно предложил Джон.
- Это было бы просто замечательно! Спасибо вам большое, - я с благодарностью слегка сжал его руку, пытаясь сдерживать себя и не показывать, насколько я рад это слышать.
- Не за что. Я также мог бы иногда звонить вам, чтобы интересоваться делами Фрэнки, он такой замечательный и счастливый ребенок, - Джон убрал небольшой клочок бумаги, на котором я написал свой номер телефона в задний карман брюк.
- Да, конечно! Никаких проблем.
 
Даже по возвращении домой я не переставал думать о Грейс. Я представлял ее, как добрую и прекрасную женщину. Однако, у меня очень много вещей, которые я должен ей сообщить, и Фрэнк, скорее всего, тоже захочет поговорить с ней. И как она отреагирует на все то, что произошло в жизни мальчика? Как много я должен ей рассказывать? И могу ли я доверять ей полностью, чтобы быть с ней предельно честным?


Следующая
Категория: Слэш | Просмотров: 2854 | Добавил: Irni_Mak | Рейтинг: 5.0/56
Всего комментариев: 11
03.06.2012
Сообщение #1.
чоптя

ГСПДИ ГСПДИ ГСПДИ!!! Ждала ждала ждала и дождалась мать твою!
А теперь по делу.
Мне очень жалко Джерарда.. Вот правда. Конечно, банальная история но почему-то тут она зацепила. И Фрэнки милый, короче как обычно. Хотела написать длинный комментарий, а фиг тебе.
В общем, милая глава, особенно первая часть с инцидентом и открываниии души))
Жду ждуждуждуждуждуждуууууу
Перевод, в прочем, как всегда - великолепен. Про тебя и говорить нечего)

03.06.2012
Сообщение #2.
fuck the brains

Боже, уррраааа! crazy

Я таю, как мороженое, от такой милоты и нежности 3 просто восхищает то, как их чувства способны победить всю боль от прошлого, то, каким стал Джерард, то, насколько счастлив Фрэнки, боже, я молюсь на этот фик! me и если раньше я молилась на Кенни, то теперь я молюсь на тебя, Irni_Mak, ибо теперь ты служитель сего чуда господи, опять несу бред grin Огромное тебе спасибо! flowers

03.06.2012
Сообщение #3.
Sacré Bleu

Бозебозебозе, какое умиление *-* Я тону в собственных слюновыделениях, милота да и только. А Фрэнки вообще куколка! Еще и наконец с Грейс соединятся, как тесен мир, однако. И папу найдут - будет вообще идеально 3
Лучи любви, и вообще всего-всего тебе, Ирни! heart

03.06.2012
Сообщение #4.
Nomen_Nescio

да, джер, и правда, как можно целовать кого-то с сисями? буэ какое-то rofl
спасибо большое. каждый раз, когда вижу продолжение "wind-up toy", не могу сдержать счастливый визг. эти люди... персонажи, ай мин - они находят радость и свет даже там, где, казалось бы, кроме проблем ничего быть не может. хотел бы я быть таким же сильным, как джи.
flowers

03.06.2012
Сообщение #5.
Lynx

какой прекрасный фанф! огромное спасибо за отличный перевод*__*
это самое милое что вообще может быть) Фрэнки просто умиление) а Джи...aww me
переводчик, вы проделали чудесную работу*_* еще раз спасибо за столь прекрасный перевод flowers

04.06.2012
Сообщение #6.
Анютко

Просто спасибо. Прекрасно. *шмыгает носом*

04.06.2012
Сообщение #7.
fo

боже.... это просто.... ты мой любимый переводчик, вот heart

04.06.2012
Сообщение #8.
брутальный мущинка

Ох.. Спасибо)) я так ждала продолжения. me Спасибо еще раз 3 flowers

05.06.2012
Сообщение #9.
party_poison

чоптя, я ж говорила, что твои слова имеют волшебную силу!! только спросишь - и на тебе проду) ну, мне кажется, Джерард действительно любил этого Габриэля, поэтому и история такая трогательная. а Фрэнки всегда милый)) спасибо тебе огромное! heart

fuck the brains, ох, ты наверно ждала больше всех, а я все тянула-тянула)) о да, они действительно очень сильно изменились, и все это любовь. засмущала меня, спасибо большое heart

Sacré Bleu, я так поняла, ты уже его читала в оригинале, да? я сама тону в слезах, слюнях и соплях, когда читаю это чудо)) спасибо!! heart

Nomen_Nescio, ну так Джерард и не целовал никого с сисями, это все его парень-гад)) я рада, что у читателей такая реакция, это прям бодрит и настраивает на перевод след. глав. спасибо вам 3

Lynx, спасибо, буду стараться!! 3

Анютко, и вам спасибо)

fo, ох, спасибо) такое счастье - слышать такие слова heart

брутальный мущинка, спасибо, постараюсь не задерживать следующую главу. 3

05.06.2012
Сообщение #10.
Банановый Гамак

мне понравилось, классная глава) хотя мне каждая глава нравится, но блин все равно я счастлива, спасибо 3

09.06.2012
Сообщение #11.
party_poison

Банановый Гамак, да тут все главы классные) спасибо 3

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Июнь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020