Главная
| RSS
Главная » 2013 » Октябрь » 3 » We're All Full Of Lies [55/79]
20:32
We're All Full Of Lies [55/79]

глава #54

Определение: Зависимость – навязчивая потребность в чем-то, вызывающем психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге. 

• Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее. 

• Неточно основано на реальных событиях, происходящих во времена Projekt Revolution.

Глава #55

There's No Such Thing As Accidental Infidelity

POV: Gerard












-

– Какой ещё Мэтт? – упорствовал я, выходя из людного Старбакса на улицу, потому что мне вечно казалось, что меня все подслушивают.
– Ты меня не знаешь, – неопределённо ответил он, и мне стало ещё любопытнее. – Ты муж Линдси… Джерард, верно? – нетерпеливо продолжил он, даже не остановившись для вдоха.
Мне было немного неуютно от того, что он знает, кто я, а я вообще без понятия, что это за чувак мне звонит.
Если он отказывается хоть что-нибудь о себе рассказать, то я тоже не собираюсь отвечать на его вопросы относительно меня…
– А тебе вообще какое дело? – резко отрезал я, сгорая от желания узнать, чего он от меня хочет.
– Я бывший бойфрэнд Линдси, – он, наконец, сказал хоть что-то конкретное.
И мне тут же расхотелось узнавать о нём что-то ещё.

‘Бывший’ Лин, о котором она ничего мне не говорила, знает, кто я такой… И раз он звонит с её телефона, значит, они всё ещё контактируют друг с другом…
Нет, я, конечно, не из ревнивых, но тут явно что-то не то.
– Эм… Ладно, но зачем Вы мне звоните? И почему с её телефона? – требовательно спросил я. Да, меня всё это уже начинало раздражать, но со своим растущим любопытством я ничего поделать не мог.
Я говорил, рассеянно блуждая по людным улицам Лондона с опущенной головой и пытаясь сконцентрироваться. В окружающем меня шуме было сложно сосредоточиться на этом странном разговоре.
– Хотел поболтать с тобой, – лениво протянул Мэтт, что разозлило меня ещё больше. И заинтриговало.
Моё терпение стремительно уменьшалось, поэтому я решил напрямую спросить у него, зачем он звонит. Уж явно не для того, чтобы мило поболтать или посплетничать, мы ведь вообще не знаем друг друга… Но едва я открыл рот, как Мэтт снова заговорил.
– Я звоню с телефона Линдси, потому что она сглупила и забыла его у меня дома, когда уходила сегодня утром.
Я остановился как вкопанный. Неужели… Мне совсем не нравились отвратительные мысли, тут же возникшие у меня в голове. Линдси не могла за моей спиной прийти к своему бывшему и… Нет.
– Она оставалась у Вас на ночь? – недоверчиво переспросил я, нахмурившись. Может быть, я просто не так всё понял, зачем паниковать?
– Да… Слушай, правда, я понимаю, что не я должен тебе это говорить, но она уж точно никогда не скажет... И, думаю, ты в праве знать, что твоя жена спит с кем попало, – заявил он.
Подождите… ЧТО?
– То есть, Вы имеете в виду… Выты трахал мою жену, – медленно произнёс я, не в силах в это поверить. Он точно мне врёт.  
– Ага. Прости за это… Но ты знаешь, у нас вообще-то долгая история, – он ответил таким голосом, что сразу стало понятно – нихрена он не сожалеет… По сути дела, его голос звучал так, будто бы он хвастался передо мной. И злость во мне закипела ещё сильнее, вместе с болью, пульсирующей в сердце.
– Нет, я не знаю и думаю, что ты просто-напросто дерьма кусок, – выпалил я в мобильник, подавляя желание тут же повесить трубку… Да, в глубине души я хотел узнать всё от начала до конца. – Линдси никогда не стала бы мне изменять! – мой голос звучал уверенно, хотя на самом деле вся моя уверенность была напускной, а в голове всё громче звучали сомнения.
А что, если она и правда изменила мне…? Что, если она – тот самый тип девушек, от которого меня всё это время пытался предостеречь Фрэнк? Что, если я был неправ, отказываясь его слушать?
– Оооу, ты такой наивный, – насмешливо произнёс Мэтт, и это меня просто взбесило.
Да пошёл ты! С какого хера я должен тебе верить? Я, блять, вообще тебя не знаю! – практически заорал я, и конкретно сейчас мне уже было пофиг на то, что люди на меня косо смотрят.
– Да я и не ждал, что ты мне поверишь… Линдси постаралась на славу, это точно. Ты ведь вообще толком ничего не знаешь о сложившейся ситуации и о том, что происходит на самом деле, вернее, ты мог бы знать правду, если бы хорошо подумал и стал обращать больше внимания на всё, что тебя окружает, – таинственно ответил он, продолжая свою традицию говорить исключительно загадками.
Что это там «происходит на самом деле»? Какую «правду»?
– Что за хуйню ты несёшь? – вспылил я, умирая от желания получить на вопрос нормальный, внятный ответ.
Несколько напряжённых секунд он молчал, и даже сумасшедшие мысли на мгновение перестали метаться в моей голове, замерев в ожидании его слов… в ожидании «правды».
Но я и предположить не мог того, что он мне ответил… И никогда я не был бы готов принять это и пережить всю боль, которую его ответ обрушил на меня.
Я отец ребёнка твоей жены, – резко произнёс он, словно стараясь загнать нож как можно глубже мне в спину.
Как такое может быть…?
Снова повисла тишина, и всё вокруг меня, казалось, погасло и стихло. Всё, что я сейчас слышал – это своя тяжёлое, сбившееся дыхание и стук сердца, гулко отдававшийся в висках.
– Ты лжёшь! – прохрипел я совсем не своим голосом.
– Нет, не лгу. Тебе реально никогда не приходило в голову то, что Линдси забеременела ещё до того, как начала с тобой встречаться? – поинтересовался Мэтт и я осознал, что такая мысль и правда никогда не посещала мою голову.
– Нет, не приходило, – признал я, допуская, что его слова могут быть правдой, и в то же время с равной силой желая, чтобы они оказались ложью. Просто жестокой шуткой.
– Ну так знай, что она уже два месяца носит в себе моего ребёнка, – с долей высокомерности заявил он, выбивая моё сердце из ритма. Злость пересиливалась болью.
– Тогда почему она мне об этом не сказала? Зачем ей, чёрт возьми, говорить, что я отец, если это не так? – в замешательстве спросил я.
– Эта девчонка погрязла во лжи, она врёт всем… Помню, она говорила мне, что ненавидит меня, а тебя любит, но что-то я сомневаюсь в этом. Тот факт, что вчера она переспала со мной, а тебе врала о такой серьёзной вещи, как беременность, полностью противоречит её словам, как думаешь? – Мэтт произносил слова грубо и резко.
Но я едва ли о чём-то задумывался и что-то чувствовал в тот момент. Я просто хотел знать, за что Линдси так со мной поступила. Если Мэтт говорит правду, то своей ложью она испортила всю мою жизнь. Она всё перевернула с ног на голову…
– Я… я даже не знаю, что думать, – признался я, опуская голову и тяжело вздыхая. Пора признать поражение.
– Ну и ладно. Я просто подумал, что ты имеешь право знать правду, – небрежно хмыкнул он, словно всё, что он мне только что рассказал, не было большой проблемой и для меня ничего особенного не значило.
И когда он повесил трубку, все оставшиеся мысли просто испарились из головы.
Я чувствовал себя мёртвым.
Как бы я хотел, чтобы этого разговора вообще никогда не было… Как бы я хотел убедить себя, что это Мэтт мне лгал, а не Линдси. Но я не мог просто взять и выкинуть всё услышанное из головы, потому что остаток здравого смысла говорил мне, что это именно Линдси лгунья, а не кто-то там другой… Хватит быть слепым. Открой глаза. Голос в моём сознании очень походил на голос Фрэнка, эхом повторявшийся у меня в голове после каждой его попытки заставить меня понять, что Линдси погрязла во лжи.
И именно сейчас я, наконец, открыл глаза и осознал, что моя жизнь – ещё бóльшая ложь, чем я мог себе представить. Да, я не могу верить этому Мэтту на все сто, потому что я его вообще не знаю… А Фрэнк? Уж ему-то я точно могу верить. Только сейчас я понял, что с самого начала должен был прислушаться к его словам о Линдси… А сейчас то, что я ему поверил, уже ничего не значит. Поздно.
Несмотря на все доказательства того, что с обеих сторон мой брак был построен на лжи, какая-то часть меня всё ещё пытается сопротивляться, не хочет принимать это таким, какое оно есть. Я не хочу такой правды… Я не хочу, чтобы это было ею, той самой правдой. Я не хочу быть обманутым. Я просто этого не выдержу.
Я взглянул на телефон, зажатый в моём кулаке. Все мои мысли сосредоточены на Линдси… Крутятся вокруг неё, прямо как и я делал это раньше. Без разницы, насколько больно мне станет и как тяжело мне будет справиться со всем – всё равно я должен услышать это из её уст…
Я глубоко вдохнул, собираясь с духом, и набрал номер домашнего телефона нашей с Линдси квартиры в Джерси. Медленно поднёс сотовый к уху, слушая протяжные монотонные гудки.  Казалось, это будет длиться вечно – моё терпение было на нуле, но со своими беспорядочными мыслями, в бешеном ритме кружившимися у меня в голове, я ничего не делал.
Дожидаясь ответа, я свернул с шумной улицы в пустой переулок, чтобы не стоять посреди толпы людей, куда-то несущихся и спешащих.  
И вдруг гудки прекратились.

– Алло? – произнесла Линдси, ещё не подозревая, с кем она говорит. Хотя это ненадолго… У меня есть вопрос…
– Кто такой Мэтт, чёрт тебя подери? – едва я услышал её голос, меня уже переполнила ярость.
Ч-чего? – переспросила она, заикаясь от неожиданности. И тут до неё дошло, кто звонит. – Джерард?
– Да. Ты слышала, за каким хреном переспрашивать? – сквозь зубы прошипел я.
Я не собираюсь повторять, так что шевелись, отвечай на мой грёбаный вопрос…
– П… Онникто… – испуганно пролепетала Линдси.
Неправильный ответ. Ты ходишь по лезвию ножа, смотри в оба, не порежься…
– Что-то не похоже по твоему блядскому голосу, что он тебе никто! И сам он не звучит как никто! – выкрикнул я, и мой вопль отразился от стен узкого переулка, в котором я стоял, скрытый от лишних глаз.
– Джерард, успокойся, пожалуйста, – взволнованно попросила Линдси, но мне было вообще наплевать. Я не то, что сам не собирался успокаиваться – это даже физически не было возможным, потому что моё сердце билось слишком неровно. – Не знаю, что он там тебе наговорил, но дай мне шанс объяснить-
– Я не хочу никаких объяснений, я хочу правду, – нетерпеливо выплюнул я.
– Какую правду? – боязливо спросила она.
Не верю я в её невинность… Зато я верю в то, что она абсолютно точно понимает, о чём я говорю. И я добьюсь от неё прямого ответа.

– Кто настоящий отец ребёнка? Я или не я? – произнёс я самым спокойным голосом, который только мог изобразить. Но вот изобразить внутреннее спокойствие я сам для себя не смогу.  
Джи, пожалуйстаПочему ты так говоришь? – робко пролепетала она, уходя от моего предельно простого вопроса.
– Скажи мне чёртову правду! – я буквально взорвался, заорав во всю силу, выпуская в крике все свои эмоции и стресс.
Я дышал в рваном ритме, стараясь поспевать за тяжело колотящимся сердцем в изнывающей от боли грудной клетке. Меня всего трясло от напряжения, от этой ситуации, пока я ждал ответа. Ну же, я весь внимание…
Но она не отвечала, между нами повисла тишина. Ещё никогда раньше молчание не было столь многословным… Ей не нужно было ничего говорить, потому что тишина ответила за неё. Я знал, что ответ прост и понятен - «не ты», вот и всё, потому что в противном случае она бы сразу сказала, что отец я.
Тишину нарушила Линдси, всё так же не произнося ни слова. Она плакала, тихо всхлипывая.
Сука, – прошептал я, пытаясь сдержать слёзы, застилающие глаза. Я не хотел разрыдаться прямо здесь, на улице, осесть на землю и забиться в угол.
– Я… П-прости, Джи, – дрожащим голосом пискнула она между короткими рваными вдохами.
Теперь всё, так сказать, официально: Линдси мне врала, и это факт. Фрэнк был прав, всё это время он был прав… И я потерял его ради лжи.
– Как ты могла так поступить? – прохрипел я задушенным голосом. Как-то так я себя и чувствовал – лёгкие словно сжались, затрудняя дыхание.
Что сделал я не так, что я не так сказал – ну что заставило тебя разрушить всё, что было?
– Мне т-так жаль, прости, пожалуйста, прости, – снова и снова повторяла она, и звук её рыданий отдавался у меня в голове, оглушая.

– Я думал, что ты любила меня! – выдавил я, не в силах больше сдерживать слёзы.
– Я люблю! – отчаянно заверещала она. – Я н-не хотела тебе врать… Клянусь, я говорила Мэтту правду, но он сказал, что знать меня не хочет и ребёнок ему не нужен… И я запаниковала!
Неужели она реально думает, что это достойное оправдание, позволяющее ей мне нагло врать?!
– Ты всю жизнь мне изгадила всего-навсего из-за того, что на какой-то момент запаниковала? – переспросил я, просто не в силах в это поверить. Внутри снова закипала злость.
– Да, я знаю, тогда я не очень владела ситуацией-
– Ты так думаешь? – резко прервал её я, стараясь совладать с собой и не раскисать, хотя в душе у меня все эмоции смешались в один болезненный клубок.
Я был разочарован; зол; озадачен; предан – но сильнее всего я чувствовал, что был разбит.
Джерард, пожалуйста! Я сделала так только потому, что люблю тебя! И я знаю, что ты был бы прекрасным отцом… Я хочу, чтобы у моего ребёнка был отец! – отчаянно объясняла Линдси.
Поверить не могу… эгоистка чёртова…
А что насчёт меня? Как насчёт того, что я, мать твою, хотел? – закричал я, заставляя её хоть раз в жизни подумать о ком-то кроме себя. – Никогда я не хотел быть отцом… Никогда! Из-за твоей грёбаной лжи я всё потерял, абсолютно всё, что когда-либо вообще мог хотеть!
Всё, чего я хотел – Фрэнк…
А я? Меня ты уже не хочешь, значит? – осторожно поинтересовалась Линдси, снова возвращаясь к обсуждению себя любимой.
К чёрту ложь, теперь настало время правды…
– Да ты мне по-настоящему никогда и не была нужна, – мрачно произнёс я, представляя, как ядовито для неё звучат мои слова.
Я хотел сделать ей так же больно, как она сделала мне.
– Ч-что? – в недоумении прошептала она.
Ты что, слепая? Неужели ты правда не понимала, что не нужна мне? – злобно выплюнул я. – Не ты мне нужна, а Фрэнк!

…и всегда будет нужен, пусть у него сейчас своя жизнь, и ко мне он больше ничего не испытывает.
Какое-то время Линдси молчала, пытаясь принять то, что её муж хочет своего лучшего друга больше, чем свою собственную жену… И так было всегда. Я знал, что добился желаемого, что сделал ей больно – но мне было уже всё равно. Я просто был рад, что наконец-то рассказал правду, которую так долго приходилось скрывать.

И она снова заговорила, тихим, вопрошающим голосом.

ТыТы любишь Фрэнка?
Казалось, она совсем запуталась. Как можно было не заметить этого с самого начала, как она могла не видеть этого?  Хотя мы оба в упор не замечали правду… Верно говорят – любовь слепа.
– Да! И я всегда любил его, любил с самого начала! – без капли стыда признался я. – Но я предал его ради тебя… ради ребёнка… Сколько раз он пытался предупредить меня, пытался открыть мне глаза на всю правду, на то, что ты лгунья, а я, как идиот, до последнего верил тебе! – расстроено выпалил я. – Я буквально плюнул на все его чувства для тебя!

– Почему ты не сказал, что любишь его? – дрожащим голосом спросила Линдси.
– Да потому что думал, что ты беременна моим ребёнком! – рявкнул я.
Это – единственная причина, которая, как выясняется, правдивой не была. Меня просто обвели вокруг пальца как последнего дурака.
– Я бы вообще не говорила тебе, что беременна, если бы знала, что ты любишь Фрэнка! Ты ведь говорил, что это не так… Ты тоже врал мне! – отчаянно выпалила Линдси.
– Да меня не ебёт, ты не должна была говорить, что ребёнок от меня, и не важно, кого я, блять, люблю! – ещё более злобно зарычал я.
Ладно, мы оба хороши… Оба лгали друг другу, – Линдси неуверенно вздохнула.
То, что мне сделала она, гораздо хуже того, что сделал ей я… Умалчивая о чувствах к Фрэнку, я заботился о ней, пытался не причинить ей боль своим признанием; она же своей ложью пыталась защитить лишь себя. Она и вовсе не задумывалась о моих чувствах.
Я уже было открыл рот, готовый озвучить свои мысли, но она не дала мне такой возможности, продолжая нести какой-то несуразный бред.
– Пожалуйста, не рушь то, что есть у нас сейчас… Мы можем решить эту проблему…
Она снова умоляет меня? …Неужели она не слышала, как я говорил, что не нуждаюсь в ней ни капли? Серьёзно, как она собирается «решать эту проблему»? Наши шаткие отношения строились на лжи, а теперь правда уничтожила всё к чертям. 
Но есть, всё же, ещё кое-что, чего я до сих пор не понимаю… – медленно начал я, пропустив её мольбы мимо ушей, потому что в её истории есть недочётНесостыковка. Всего лишь ещё один единственный вопрос… – Если Мэтт и правда сказал, что не хочет иметь никаких дел с тобой и ребёнком, так какого же хрена ты всё ещё поддерживаешь с ним связь?
Ни за что бы он не позвонил мне и не стал рассказывать бы правду, будь он так счастлив тихо отсиживаться в сторонке, наблюдая, как я ращу его ребёнка…
Ну, он передумалсовсем недавноОн заявил, что хочет, чтобы я вернулась, – неохотно пробормотала Линдси.
Я не был уверен, что она говорит правду, хотя я никогда больше не смогу быть в этом уверен… Но я просто не мог больше ни о чём думать и беспокоиться. Я сдался.
– Теперь ты можешь быть в его полном распоряжении, – хмыкнул я.
Будь с тем, кому ты нужна больше, чем мне.
– Я не хочу быть с ним, Джерард! Я хочу быть с тобой! – выпалила Линдси.
И снова ложь. Ты противоречишь сама себе, ты портишь всё. Я знаю, с кем ты была прошлой ночью…
– Если бы ты действительно хотела быть со мной, ты бы не спала с ним прошлой ночью, мм? – огрызнулся я, чувствуя себя преданным.
Это была случайность! Я не хотела, чт-
Случайность? Да пошла ты! Случайно не изменяют! – поверить не могу, она ещё и здесь пытается себя оправдать. – Изменяя тебе этой ночью, я полностью осознавал, что делаю! – холодно добавил я, открывая, наконец, все секреты, что у меня только были.
ТыТы изменил мне? – в недоумении тихо спросила Линдси. – С кем?
…А ты вообще как думаешь?!
– С Фрэнком, – прямо ответил я.
Сразу она не ответила; я слышал, как она тихо всхлипывает. Но вот вины я не чувствовал… Как можно винить себя за это, зная, что она сделала то же самое?
Взяв себя в руки, она снова заговорила.
– Даже так…
Она решила попытаться воспротивиться ножу, который я вгонял ей глубже в спину, хотя должна была уже просто смириться и сдаться, как сделал я.
ЯЯ прощаю тебя… – нерешительно произнесла она.

И снова ложь. Как она могла меня так быстро и легко простить? Да если и так, я всё равно не из тех, кто мгновенно забывает обиды. Если кто-то делает мне так больно, как она сейчас, я могу вообще никогда не простить.
– А вот я тебя не прощаю, – тяжело выдохнул я. – Всё кончено, Линдси.
Абсолютно всё…
Я не имел ни малейшего желания выслушивать её рыдания и мольбы, поэтому без раздумий и угрызений совести сбросил вызов. Мобильник выскользнул из руки, ударяясь об асфальт и разлетаясь на мелкие кусочки, прямо как и мой прошлый сотовый… Прямо как я.
Как же я хотел, чтобы всё это было сном… Я не хотел оставаться ни с чем. Всё, что держало меня в здравом уме, когда Фрэнка больше не было рядом – Линдси и её ребёнок. Ради них я должен был жить. А теперь…
Куда мне идти?



 
























-
Песня принадлежит You Me At Six.
Глава #56
Категория: Слэш | Просмотров: 1849 | Добавил: linksys | Рейтинг: 5.0/20
Всего комментариев: 8
03.10.2013 Спам
Сообщение #1.
irni_mak

о, это та глава, на которой я очень ревела, да. следующая по-моему тоже очень слезная будет...
а вообще, тут произошло то, что я ждала последние глав 20, наверно. ну, я про то, что Джерард наконец-таки узнал правду. если четно, безмерно его жалко. в один миг лишился всего. хотя может оно и к лучшему. Фрэнка то он потерял уже давно, а это наверно было самым главным.
перевод как всегда замечательный) и какая ты молодец, так быстро вычитала, я вот все еще ленюсь((
linksys, уже заждалась твоих других переводов, если честно) ты умничка, и ТЫ ХОРОШАЯ, вот! продолжай в том же духе heart

________________________________________
я тут же отвечу, ладно? :D
помню, да. там жесть. мне Линдси кстати тоже в какой то степени жалко. но больнее всех все равно пришлось Фрэнку! бедняга((
ахаха, если мы опять устроим "10 вопросов", то тогда я и сегодня главу не вычитаю :D ну да, наверно можно не торопиться))
думаю, нам нужно переходить в вк ^^

03.10.2013 Спам
Сообщение #2.
linking system

Iraaa, я думала, умру, пока переведу. Орут друг на друга, матерятся... ух. Про следующую вообще молчу, ты помнишь, что там было... жесть, страшно начинать :D
Я тоже очень ждала, а потом мне даже Лин стало жалко немного. Мне тут всех жалко... Джерард, вроде бы, руководствовался благими намерениями, но и себе всё испортил, и Линдси, и Фрэнку. Фрэнк - просто жертва, тут никаких комментариев. А Лин... всё из-за неё! >:c Но она тоже вроде хотела как лучше... типа для ребёнка.
Этот фик заставляет меня запутываться всё больше и больше.
Я его три с лишним часа вычитывала, какое быстро О_О И таки... биистраааа пошла вычитывать Винд Ап! Я верю в тебя, хотя можешь не торопиться. Бетинг на выходных же, м?
Я ОБЕЩАЮ Я СКОРО godlike Вот прямо сейчас пойду переводить :D А я заждалась твоего To Paint Silence, ты знаешь это crazy
Спасибо, спасииибо Ирниии :з
Буду 3
p.s. я тут подумала... устроим ещё 10 вопросов? :D

04.10.2013 Спам
Сообщение #3.
Алина

мда... помнится, этот фанфик забросили... неделю ждала, месяц, два...  психанула и прочитала его в оригинале... и тут же его начали усердно переводить:D я не знала орать ВСЁ ПОТОМУ ЧТО Я - ПОБЕДИТЕЛЬ!!! ЭТО Я! Я! или радоваться, что, наконец-то нашёлся герой, который не побоялся взяться за перевод такого огромного фика!
linksys, ты   (вы?) мой герой!!! :me:спасибо за то, что не забрасываете это дело, за отличнейший перевод и за то, что частенько оставляете свои дополнения в комментарии!! heart
godlike продолжай в том же духе, ты - умничка!

04.10.2013 Спам
Сообщение #4.
Ann

Я каждый 12 часов заходила сюда,в ожидании продолжения.Шикарно.Блин жалко Джи,но с другой стороны,он тоже много дел наворотил и отчасти тоже виноват.Повторюсь,перевод ш.и.к.а.р.е.н. Спасибо,за то что радуете читателей :)

04.10.2013 Спам
Сообщение #5.
Изюминка!

Ann, не стоит проверять сайт на наличие этого фика так часто, потому что я тоже человек, как и Вы, у меня тоже есть личная жизнь и я тоже учусь. Плюс сейчас у меня есть другие переводы. Времени не так много, как летом, когда я могла забраться с ноутбуком на кровать и переводить весь день. Максимум, что я могу обещать - это одна глава в неделю, увы.
Спасибо за приятные слова :)
 
Алина, спасибо Вам, хах) Только зачем Вы читаете всё то по второму разу, пусть и на русском - знаете же уже всё? И фик забросили уже как год, не два-три месяца)
Как тут забросить, когда его уже дважды кидали. Я не имею права стать третьим разом :)
Без комментариев не весело. Я просто не могу удержаться, хотя должна, должна :D
Насчёт "ты" или "вы" - да как Вам хочется, конечно же. По мне видно, что я предпочитаю, потому что разница в возрасте всегда обязывает меня соблюдать некоторые правила.
Спасибо 3

07.10.2013 Спам
Сообщение #6.
Francesco

чёрт, я уже подумала что всё,перевода можно не ждать, а тут.
юхууу!  grin
как бы это глупо не звучало, лично я была бы не против нечастого перевода, ибо не хочу так быстро расставаться с этим фиком. это мой самый первый фик и сколько бы я не читала других фанфиков - этот самый любимый!
оригинал я не читаю принципиально и жду исключительно вашего перевода, потому что ОН.ПРОСТО.ВЕЛИКОЛЕПЕН.

07.10.2013 Спам
Сообщение #7.
Reknev

Мои эмоции вот прям как на нижней фотографии и больше мне нечего сказать :D. Фанфик великолепный,перевод отличный
Жду проды :)

07.10.2013 Спам
Сообщение #8.
Изюминка!

Francesco, я предупреждала, что уезжаю надолго и перевода не будет неопределённое количество времени. 
Это не звучит глупо - это звучит разумно, потому что хорошенького всегда должно быть понемногу. И таки Ваши желания насчёт нечастого перевода сбудутся, потому что я учусь и всё такое. Штамповать главы по три в неделю смогу только летом :с
Спасибо, это очень льстит, что Вы ждёте перевода, не читая оригинал. Значит, не зря стараюсь :)
Reknev, да вообще это весьма эмоциональная глава, правда, следующая будет и того хлеще... но не суть, всё потом узнаете :D
Спасибо :з

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Октябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019