Главная
| RSS
Главная » 2013 » Август » 13 » We're All Full Of Lies [53/79]
13:07
We're All Full Of Lies [53/79]

глава #52

Определение: Зависимость – навязчивая потребность в чем-то, вызывающем психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге. 

• Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее. 

• Неточно основано на реальных событиях, происходящих во времена Projekt Revolution.

Глава #53

Love Game (Игра в Любовь).
POV: Gerard












О Господи. Я не могу спать с Фрэнком в одной кровати! Мне с ним в одной КОМНАТЕ тяжело находиться. Это пытка! Как я могу сопротивляться своим порывам, когда он лежит так близко ко мне? Чёёёрт.
Я медленно начинал паниковать, лёжа на двуспальной кровати прямо рядом с Фрэнком (на котором, нужно добавить, не было ничего, кроме боксёров… как будто он ПЫТАЕТСЯ соблазнить меня). Я повернулся к нему спиной, зарываясь лицом в подушку и крепко зажмуриваясь, чтобы отгородиться от всего, что меня окружало.    
Уже не меньше часа прошло с того момента, как мы погасили свет и пожелали друг другу спокойной ночи. В углу комнаты тихо похрапывал Майки, и это подсказывало мне, что он быстро и легко уснул. Фрэнк рядом со мной не храпел, но я знал, что он спит – он бормотал какие-то слова, которые я не мог разобрать. И они оба – Майк и Фрэнк – были в счастливом неведении о моих мучениях.   
Всё, чего я хотел – заснуть и очутиться в мире, где у меня будет перерыв от вечного сопротивления своим неподобающим мыслям о Фрэнке. Но голоса в моей голове всё никак не замолкали, и сопротивляться искушению, завладевающему моим разумом, было всё сложнее…
«Он нужен тебе… Он твой наркотик… Он твой.»
Нет, чёрт подери, он не мой!
Для меня мучительно очевидно то, что проклятые порывы меня всё ещё контролируют. Зависимость к нему будет преследовать меня вечно…
Я не уверен, почему я не смог отказаться от того, чтобы делить с Фрэнком кровать – с самого начала ведь было понятно, что это плохая идея, и я это знал. Я просто продолжаю говорить себе, что всего лишь не хотел, чтобы Майки спал с Фрэнком на одной кровати – вот и вся причина. Кто посмеет винить меня за то, что я не хочу давать им спать вместе после того, как они целовались за моей спиной? Я просто им не доверяю. Всё.
Ничего нельзя поделать с тем, что мои мысли спутанные и мутные из-за безумия, творящегося у меня в голове, но зато кое-что я чувствовал и понимал лучше некуда – моё сердце всё ещё бьётся для Фрэнка…
Конечно же, ничто не могло помешать мне использовать шанс поспать рядом с ним, потому что именно там я должен быть, и именно это постоянно мне снится – я просыпаюсь утром, открываю глаза и вижу его красивое лицо в паре дюймов от своего…
Электронный будильник показывал 11 вечера. Для нас это было нереально рано, но мы просто очень сильно устали. Однако устал я или нет – надежды на то, что я  засну, никакой.

Может быть, нужно одеться и пойти проветриться, чтобы выбить из головы все лишние мысли…?
Я вздохнул и уже собрался откинуть одеяло, чтобы выбраться из постели, как вдруг с губ мужчины, лежавшего рядом со мной, сорвался стон.
Моя рука застыла над краем одеяла, а сердце пропустило удар, пока этот стон продолжал эхом отдаваться в голове. Все мысли о прогулке мгновенно испарились, и я медленно перевернулся на другой бок, лицом к Фрэнку. Он лежал на спине, тяжело дыша, и весь его вид указывал на то, что сейчас он получает огромное удовольствие. Не нужно быть гением, чтобы понять, что ему снится секс.
Я пристально смотрел на него, завороженный его мягкими стонами, тем, как он двигался, как чуть заметно извивалось его тело. Я мгновенно начал заводиться, отчаянно желая присоединиться к нему. Я хотел быть тем, из-за кого он издавал эти красивые звуки, но я знал, что никогда больше не стану причиной его стонов. Теперь мы всего лишь друзья, и друзья не доставляют друг другу удовольствие подобного рода
Да и сомневаюсь я, что Фрэнк всё ещё думает обо мне в таком плане. В смысле, у него же сейчас есть девушка, и-
– Аххх, Джерард, – Фрэнк громко простонал во сне.
Чт… что я говорил?
Чёрт подери. Ему снюсь я?!
Моё сердце оживлённо заколотилось от осознания, что ему снился секс со мной. Мне казалось, он говорил, что со мной уже покончил… Звуки, которые он сейчас издаёт, с теми его словами не вяжутся!
Его стоны становились всё громче и чаще, так что это был только вопрос времени, когда они разбудят Майки.
О Господи, я больше не могу это выносить… Порывы перешли на АБСОЛЮТНО новый уровень.
Мои порывы и отчаянное желание взяли надо мной верх, и я просунул руку под одеяло, чтобы погладить голую грудь Фрэнка. Она была горячей и влажной от пота, и ладонью я чувствовал его необычно быстрое сердцебиение. Вслепую я вёл пальцами по его татуировкам, спускаясь всё ниже и ниже…
Когда моя рука легла на тонкую ткань его боксёров, я почувствовал, насколько он был возбуждён и как же сильно нуждался в моём внимании… К его счастью, я был полностью согласен это внимание ему предоставить. Хочу прикоснуться к тебе…
Я глубоко вдохнул и проскользнул рукой в его боксёры. Я убедил себя, что ничего плохого не делаюФрэнку же снится секс со мнойЗначит, помочь ему кончитьпрактически моя обязанность. Сейчас я на миссии, цель которой – касаться тебя так долго и так возбуждающе.
Мои пальцы дрожали от непреодолимого желания, когда я слабо обхватил ими эрекцию Фрэнка. Я прикусил нижнюю губу, чтобы не застонать, и начал медленные движения по его члену. Я чувствовал себя таким грязным, но мне это чертовски нравилось.
Его тяжёлые стоны и дыхание внезапно изменились: на секунду он полностью затих, словно вдох застрял в его горле, а потом зашевелился, возвращаясь в реальность.
Чёрт. Я не хотел его разбудить… Но блять, кто же спит, когда ему дрочат?
На этот раз уже у меня перехватило дыхание, пока я ждал его реакцию на мои неожиданные действия.
– Что… – он произнёс короткий вопросительный звук и тихо простонал.
Моя рука тут же застыла, не желая прекращать его трогать, но и в равной степени не желая продолжать двигаться, если он сам этого не хочет.
– И-извини… – пробормотал я, заикаясь, но продолжая смотреть ему в лицо.
Он, наконец, открыл глаза и прищурился, в темноте пытаясь разглядеть меня.
– Джерард? – сонно, в замешательстве прохрипел он. – Т-ты что делаешь?
Чёрт. Что я делаю?! Блять, блять, блять, это так неправильно, бляяять…
– Я просто… Т-ты стонал моё имя…Я н-ничего не мог с с-собой сделать, – быстро выпалил я, снова заикаясь.
Не смог побороть всепобеждающий порыв…

На несколько секунд он затих, и я осознал, насколько же неловкой была вся эта ситуация.
– Хах… Чёрт, – пробормотал он.
И снова повисла неуютная тишина, потому что мои мысли, казалось, застыли точно так же, как и моя рука. Я не мог сформулировать ни одного проклятого предложения, а Фрэнк всё ещё был очень сонным… Но, в конце концов, он медленно вздохнул и потёр глаза, пару раз моргнув, чтобы окончательно прогнать сон. Повернувшись ко мне, через темноту он встретился со мной взглядом.
– Если ты собирался мне дрочить, то, может, продолжишь уже? – прямо попросил он, неожиданно для меня.
Ты признал свой интерес.
Моя рука прямо-таки чесалась от желания снова начать двигаться, но у меня были сомнения. Серьёзно, это НЕ самая лучшая идея.
– Эм. Ты уверен, что хочешь этого? – нерешительно спросил я.
Я ожидал, что он будет более зол на меня за полное нарушение правил «просто друзей». 
Джерард, я слишком возбуждён, чтобы хоть о чём-то думать. Мне только что снился секс с тобой, – бесстыдно выдал он,  поражая меня своей честностью и беззастенчивостью, – но ты разбудил меня до того, как там всё закончилось, так что теперь мне очень нужна разрядка… Да, это ненормально, но либо давай уже дрочи, либо убери руку, чтоб я мог сделать всё сам!
Я всё ещё пребывал в состоянии лёгкого шока от внезапного заявления Фрэнка о том, что ему снился секс со мной, зато вот моя рука прекратила своё бездействие, продолжив делать то, что делала до этого – плавные движения вверх и вниз по всей длине.
– Ладно, раз уж я тебя разбудил, прервав твой вымышленный секс со мной, наверное, будет справедливо, если я по-настоящему его для тебя закончу, – прошептал я с лёгкой высокомерной ухмылкой.
Фрэнк не ответил – он просто тихо вздохнул в удовольствии.
Мои движения были довольно медленными, но Фрэнк был уже слишком возбуждён, чтобы терпеть поддразнивания.  Он продемонстрировал это тем, что спустил свои боксёры вниз, дав мне больший доступ к его члену, и слегка толкнулся в мою руку, намекая, что хочет более быстрого темпа.
Но я же сучка, так ведь? Да. Поэтому я не убыстрял темп. Я хотел растянуть всё это на как можно дольше… Мы же не занимаемся подобными вещами каждый день, так что нужно наслаждаться моментом.  
ИтакТы же знаешь, что сны отображают наши сильнейшие желания… – развратным голосом прошептал я, так близко к его уху, что он почувствовал моё горячее дыхание. – Значит, ты должен действительно очень хотеть меня трахнуть, – я снова ухмыльнулся, удовлетворённый своим открытием.
Если Фрэнку можно быть таким прямолинейным, каким он только что был – значит, можно и мне.
– Не важно, чего я хочу, – он простонал от удовольствия и досады одновременно. – Друзья не трахаются. 
Ну, мы «ебанутые друзья», а не «просто друзья». Всё так запутанно и глупо.  
– И не дрочат друг другу тоже, – заметил я, наконец, начиная двигать рукой по его члену быстрее, чтобы лучше донести смысл своей фразы.
На моё заявление Фрэнк не нашёл, что ответить; он лишь слегка выгнул спину, позволив ещё одному стону сорваться с его губ.
Ну чтоЯ был хорош в постели? – беспечно поинтересовался я, отчего Фрэнк посмотрел на меня, нахмурившись, но потом зажмурился и снова тихо простонал.
А вообще, зачем я спрашиваю? Я же слышал его недвусмысленные стоны.
Мм, ахДа, – медленно ответил он, тяжело дыша. – Неплох.
– «Неплох»? – переспросил я, вопросительно вскидывая бровь и значительно замедляя движения.
– Ладно, ты был хорош, – проскулил Фрэнк, нетерпеливо приподнимая бёдра и толкаясь в мою руку. – Чертовски хорош.
Я самодовольно ухмыльнулся. – Я всегда таков. Я мастер в сексе.
Я снисходительно вернулся к прежнему, более приятному для него темпу, прекращая его дразнить.
– Ах, блядь, – простонал он, крепко зажмуриваясь и закусывая нижнюю губу.
Я смотрел на него глазами, мутными от похоти, чувствуя возрастающее желание впиться в его губы своими. Я безумно этого хочу.
Уже несколько секунд я ничего не говорил, и он слегка приоткрыл глаза, чтобы взглянуть на меня из-под тяжёлых век. Я уже не мог сопротивляться своему порывуего губы манили меня, как магнит. Но когда я потянулся к нему, чтобы поцеловать, его глаза тут же расширились, и он резко отвернул от меня голову.
НетБез поцелуев, – слабо пробормотал он. – Они слишком интимны… Мы не можем.
Оу, а моя рука на его члене – это не слишком интимно?!
Я не ожидал, что он откажется от моего поцелуя, потому что раньше у него на это не хватало силы воли. Я был удивлён и разочарован, но знал, что он был прав. Поцелуи – это слишком личное. Каждый раз, когда наши губы соприкасаются, моя любовь к нему становится ещё сильнее.
Наверное, раз мы это делали, то у нас должны были быть какие-то правила... Поиграем в любовь.
– Ладно, без поцелуев, – повторил за ним я, не в силах скрыть недовольство в голосе. Моё желание не было удовлетворено, а пустота внутри не была заполнена.
Чёрт. Я бы хотел поцеловать тебя, но потом я, возможно, буду скучать по тебе, малыш.
– А поцелуи в шею считаются? – поинтересовался я, спрашивая его разрешение на то, чтобы я поцеловал его туда вместо губ.
Он ничего не сказал; его попытка вздохнуть обратилась в стон.

Вдруг он снова повернулся ко мне лицом и положил руку мне на затылок, притягивая ближе к себе и подставляя шею.
Фрэнк всегда обожал поцелуи в шею, насчёт них он был своеобразной шлюхой.
Я тут же нашёл его особо чувствительное место и атаковал его поцелуями. Я увеличил скорость движений руки на его члене и сжал его чуть сильнее, на что Фрэнк удовлетворённо застонал и слегка потянул меня за волосы.
Я спустился ниже, проходясь губами по линии его ключиц. Последние несколько секунд он стал более неспокойным, извиваясь под моими прикосновениями, дёргаясь, толкаясь навстречу моей руке и беспрерывно ругаясь. Я знал, что был уже близок, и хотел видеть его лицо, когда он будет кончать, поэтому заставил себя оставить его шею и ключицы в покое, отстраняясь и смотря ему в глаза.
Мой взгляд, полный желания, видимо, стал для Фрэнка последней каплей. Он разорвал зрительный контакт, вновь опуская веки и открывая рот в форме идеальной буквы ‘о’.
– Аах, фак… Чёрт… – он задыхался словами в промежутках между громкими стонами. – Джерард.
То, что я слышал, как он стонал моё имя, приносило мне бескрайнее удовлетворение. Одной рукой я продолжал крепко сжимать его член, медленно ведя ладонью вверх, чтобы дать ему сполна насладиться оргазмом; второй рукой я потянулся к его лицу и приложил палец к его губам, стараясь заставить его вести себя тише. Клянусь, звуков, которые он издавал, было достаточно, чтобы разбудить весь отель – что уж говорить о Майки, спящем в паре метров от нас!  
Спустя несколько секунд он перестал стонать и теперь, немного успокоившись, просто тяжело дышал. Я решил, что могу убрать обе руки, и, откинувшись на спину, вытянулся рядом с ним на кровати, довольно выдыхая.
Миссия «помочь Фрэнку кончить»? Выполнена с блеском.
– Чёрт, это было круто, – хрипло прошептал он, потянувшись вниз, чтобы надеть боксёры обратно. – Но это как-то не соответствует нашему статусу «просто друзья».
Я знал, как он сейчас себя чувствовал: постыдно удовлетворённым и виноватым до чёртиков… Я полностью его понимал, потому что я сам чувствовал себя так же. Всё это было таким неправильным, но я не мог с собой совладать, а он и не пытался меня остановить… Так всё и произошло.
Я смотрел, как Фрэнк рассеяно пропускает волосы на голове сквозь пальцы, и слушал, как постепенно выравнивается его дыхание.
– Ладно, если быть честным, то я не думаю, что мы когда-нибудь сможем быть «просто друзьями». Но мы можем продолжать ими притворяться, если хочешь…? – предложил я, хотя выбора, как такового, у нас и не было… Мы просто не можем быть вместе, потому что я женат, а у него есть Джамия.
В комнате повисла тишина, если не считать тихого сопения Майки (без понятия, как он мог спать, пока всё это вершилось, но хвала небесам, что он не проснулся… Он бы взбесился на нас обоих, если бы узнал, что мы тут делали!).
Фрэнк, тяжело вздохнув, нарушил тишину.

– Да, хочу.
Не знаю, правда ли он хотел именно этого, но, в любом случае, я и не желал этого знать. Я решил, что притворяться с Фрэнком «просто друзьями» мне будет гораздо легче, если я буду верить в то, что он не хочет быть со мной кем-то бόльшим.
Но иногда мы желаем вещи, которые для нас оказываются не самыми хорошими… И всё происходящее – хороший тому пример. Я хочу Фрэнка больше всего на свете, но знаю, что он не пойдёт мне на пользу: из-за него я теряю самоконтроль и забываю собственные обязанности в жизни.
– Ладно, – выдохнул я.
Я продолжу жить в этом маскараде… Но ведь когда-то зависимость пересилит меня… Что случится тогда?















































Последняя картиночка - от меня (рисована не мной, конечно же), мне кажется, она сюда очень подходит ^__^
Песня Lady Gaga

Насчёт тайм-аута.
Трудности всегда возникают внезапно - у меня тут неожиданный переезд вообще в другую страну, плюс поездка на море, нужно паковать квартиру (в том числе и ноутбук, на котором я перевожу) в коробки за экстремально короткие сроки. Всё это займёт не меньше двух недель (самолёт 25ого, если что), поэтому прошу меня простить за главу, которая появится чёрт знает когда.

Глава 54
Категория: Слэш | Просмотров: 2219 | Добавил: linksys | Рейтинг: 5.0/22
Всего комментариев: 9
13.08.2013 Спам
Сообщение #1.
протесташ.

Оооохххх... как же все это вовремя (я про главу), она волшебна *О*
Автор, как и переводчик, не устает меня радовать:3
удачи с переездом и не беспокойтесь, мы вас дождемся хд
хорошо вам отдохнуть на море, ждем с новой главой:3

13.08.2013 Спам
Сообщение #2.
MERCENARY

Главы выходили так часто, что я не успевала скучать по ним, но эти три дня я заходила лишь в ожидании We're All Full Of Lies, ибо думала, что взорвусь уже от мыслей о том, что же может произойти у них ночью! Я придумала уже столько вариантов развития событий, что хватило бы на штук пятнадцать фиков 

К тому же я, вроде как, ни разу не отписывалась, каюсь, и я обязана была сделать это после такого поворота сюжета :)

Как жаль, что рассказ прервется на таком интересном месте! Я точно сойду с ума за эти две недели. Но Вам желаю хорошо отдохнуть и удачи с переездом :) Вы замечательный переводчик  flowers flowers flowers

19.08.2013 Спам
Сообщение #3.
romancepark

Ох...и всё на что меня хватает...я прочитала фанфик просто на одном дыхании, чего уж говорить о том, что как я переживала, читая его...ой, сейчас я начну нести какую-нибудь туфту, скажу всё коротко и ясно...нет коротко и ясно тоже не скажу...я вам короче очень благодарна за перевод и с нетерпением жду новых глав)это самое вменяемое, что я могу сказать)

21.08.2013 Спам
Сообщение #4.
тру ми

Ох, автор, вы Божественны! Продолжайте, прошу вас:)
И удачи вам с переездом:3
Буду ждать продолжения всегда! <3

27.08.2013 Спам
Сообщение #5.
mary

В восторге от первого же абзаца. crazy Улыбаюсь во все 32 и бросаю взгляд на комп "Я так и знала!" Не могут они быть просто друзьями. Вот теперь пусть Джи помучается хорошенько для полного осознания реального положения дел. Повышают градус собственнические замашки: "не хотел, чтобы Майки спал с Фрэнком", "целовались за моей спиной"... Все правильно, продолжай оправдывать себя, умирая от ревности и желания, по-настоящему ощущая себя счастливым лишь в фантазиях о нем. 

НЦ-шка, я тебя так ждала! Эротическое сновидение Фрэнка переполнило чашу терпения. Понравился полный удовольствия результат порывов на новом уровне. Продолжая оправдывать себя, Джер наконец-таки совершает активные действия в нужном направлении (не от, а к). А объяснение "нуждаться в моем внимании, которое я обязан предоставить, так как сон обо мне" - выше всех похвал. При необходимости котелок варит. И логика железная: пока Фрэнк в мире Морфея, могу с телом делать все, что пожелаю, а когда он проснулся, стало просто жизненно необходимо получить согласие, засомневаться в правдивости ответа и еще пару раз переспросить. А в постели он и правда вел себя, как сучка. И за это все нужно благодарить Майки, который совершенно не чутко спит. 

Наконец-то они оба признали, что "просто друзья" - не их история, хоть в этом честны. "Но ведь когда-то зависимость пересилит меня… Что случится тогда?" Джерард осознал всю силу своей зависимости, теперь понимает необратимость такого будущего. 

Linksys, нц в твоем переводе великолепна. Спасибо heart . Я почти не пошляк shy , но вот тут бы был хороший реалистичный открытый финал. Последний абзац так и намекает, так и просит додумать все, согласно своим предпочтениям и уровню развития воображения.

27.08.2013 Спам
Сообщение #6.
linking system

протесташ, спасибо, я надеюсь на то, что дождётесь хд
MERCENARY, вау, классно - три дня ради этого фика) я старалась выкладывать части как раз на четвёртый день после предыдущих, но сейчас с этим облом
Спасибо, и ничего, что не отписывались (нууу... :D) - сейчас же оставили коммент, теперь я знаю, что Вы тоже читаете :з
romancepark, да, конечно, глава уже скоро. Спасибо)
тру ми, а вот теперь я буду убивать.
Я. НЕ. АВТОР.
Я. ПЕРЕВОДЧИК. И об этом написано в шапке.
mary, ты же читала оригинал, чего улыбаешься - знаешь же всё  :D
Я тоже рада этой главе была очень - "Джер наконец-таки совершает активные действия в нужном направлении (не от, а к)". Это было и хорошо, и плохо - он изменил Лин, а у него ребёнок, не очень хорошо получается.. но чёрт, наконец-то он сдался своим порывам ^^
Насчёт финала на этой главе - тут почти на каждой из предыдущих было бы неплохо сделать финал :D
А на этой нельзя. Там дальше самый сок начинается, ю ноу cute
ээээх спасиботебеогроменноеибольшое 3

28.08.2013 Спам
Сообщение #7.
mary

linking systemкак? Я ничегошеньки не знаю. Заметь, как преданный читатель, сижу и жду твоего здоровского перевода. А последняя глава не считается. Между ними еще насыщенных 25. Подумаешь, знаю несколько поворотов сюжета. Всей же истории не ведаю. Поэтому все интересно, захватывающе и очешуенно. Пока подойдет очередь заключительной части перевода, уже и забуду, о чем в ней говорится. Будет вообще зашибись.  :nice: 

Правильно или нет - не разобрать, так как изначально все запуталось. А ребенок еще никому не был помехой в наше то время.

28.08.2013 Спам
Сообщение #8.
тру ми

Ахах, чувак, прости! Я просто так зачитался, что забыл об этом. Лал! Все равно вы прелестны:3 С нетерпением жду продолжения:)

18.09.2013 Спам
Сообщение #9.
Ann

блин.где продолжение?
уже месяц прошел,у меня уже ломка

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Август 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019