Главная
| RSS
Главная » 2013 » Июнь » 17 » We're All Full Of Lies [35/79]
22:23
We're All Full Of Lies [35/79]
#34

Определение: Зависимость – навязчивая потребность в чем-то, вызывающем психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге.

• Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее.

• Неточно основано на реальных событиях, происходящих во времена Projekt Revolution.

Глава #35

Predictable (Предсказуемый).

Image

POV: Frank
- О, Господи… Н-не останавливайся, - отчаянно стонал я, пропуская спутанные волосы Джерарда сквозь пальцы.
Он посмотрел на меня невинным взглядом сквозь длинные ресницы, и взял ещё глубже.
И этого хватило, чтобы довести меня до конца. Меня накрыло волной удовольствия, и я резко вдохнул, давясь воздухом.
- Ох… да… Чёрт, Джерард!

Я проснулся, вздрогнув, и тяжело задышал. Распахнув глаза, я увидел тонкие лучи света, пробиравшиеся в комнату сквозь занавески и в щель приоткрытой двери.
Что за…

О
БожеНет! Это был сон? Всего-навсего грёбаный СОН?!
Аргх
. Я ненавижу свою жизнь.
Я раздосадовано выругался, проводя рукой по волосам, прилипшим ко лбу. Взгляд автоматически блуждал по комнате, и вдруг я осознал, что прямо передо мной – моя пустая кровать.
Поняв, что я в кровати Джерарда, я начал вспоминать, что произошло этой ночью. Я помнил, как засыпал в его руках, обнимая его в ответ так, словно он полностью мой; я помнил, что, наконец, сказал ему правду после стольких лет; и после всего этого я вспомнил, как он прошептал мне, что тоже любит меня! Чёрт, как всё запутанно…
И в этот момент я осознал ещё кое-что, моментально вернувшее меня в суровую реальность: Джерарда со мной в кровати нет.  Что-то не так, я чувствую это опять.
Я был в замешательстве, и рассеяно заглянул под одеяло – просто убедиться, что его там нет… Ну, как он был в моём сне.
Да, его там нет.
- Так, далеко он уйти не мог, - пробормотал я себе, но в голове другой голос не соглашался со мной: После своих признаний он мог убежать на грёбаную милю от тебя – ты ведь знаешь, что он всегда так делает…’
Я ненавидел соглашаться с этим своим вторым, внутренним голосом, но сейчас он был реально прав.

М-да, я слишком хорошо был знаком с такими ситуациями: если вечером между нами происходит что-то близкое или интимное, то следующим утром Джерард непременно запаникует и будет бегать от меня весь день, как от чумы.  Я знал, что так будет…  Но чёрт, часть меня всё же надеялась, что на это раз всё будет по-другому. Наверное, наивно было даже думать об этом.
Разочарованно вздохнув, я, всё ещё сонный, кое-как отодрался от кровати Джерарда. Лениво натянув на себя первое, что подвернулось взгляду, я направился в гостиную.
- О, ты жив, - наблюдательно подметил Боб, как только я вошёл в комнату.
Я быстро обвёл глазами гостиную, задерживаясь на Майки, Рэе и Бобе, развалившихся на диване.

Нет, его и здесь нет…
Я, стараясь не показывать своего ещё большего разочарования, повернулся к Бобу.

- Ну да, - подтвердил я, мысленно думая, что озвучивать ответ было не обязательно. – Где Джерард?
Похоже, это уже становится смыслом моего существования… Ну, вы знаете, вечно за Джерардом бегать.
- Хрен знает. Последний раз я его видел спящим с тобой в кровати, - будничным тоном ответил Боб, словно тут вообще ничего необычного нет, хотя как бы есть, и очень даже… Валяться в обнимку в одной  кровати – совершенно не то, что мы с Джерардом когда-либо делали.

Боб не казался обеспокоенным, а вот Майки – определённо. Я видел его взволнованные, чуть прищуренные глаза, но не особо обращал внимания на его взгляд, размышляя, где же может быть Джерард, и стараясь игнорировать внутренний голос, твердивший, что есть только одно место, где он сейчас может быть.
- Мм, у меня есть вопрос, - внезапно вновь заговорил Боб, видимо, не дождавшись моей реакции на его предыдущие слова.
Я  вырвал себя из раздумий и вопросительно поднял брови. Но, заметив пошловатое выражение его лица, я тут же нахмурился.
Ну, дайте-ка я угадаю…
- Нет, мы не трахались, - отрезал я, опережая вопрос.
- Оу. Ну и что же вы тогда делали? – теперь он тоже хмурился, требуя точного ответа о том, что между нами происходит.
Самый приставучий засранец на свете… Ну, после Майки, разумеется.
- О, тебе со всеми подробностями или как? – беспечно спросил я.
Он было собрался что-то говорить, но Майки его опередил:
- О Господи, нет. Не надо подробностей!
Видимо, сегодня он не был настроен совать свой нос в чужие дела… Или просто не хотел знать сексуальную жизнь брата от и до, но какая разница – я ведь в любом случае не собирался рассказывать ему, это был сарказм!
Я ухмыльнулся, подмигивая Майки, а он метнул в меня предостерегающий взгляд. Я знал, что если снова заговорю о том, как отсасывал его брату, он убежит из этой комнаты ко всем чертям, заткнув уши руками. Но… это было безумно соблазнительно – сказать и наблюдать за его реакцией.
- Но если серьёзно, Фрэнк, что происходит между вами двумя? – заинтересованно спросил Рэй, выдёргивая меня из сладостных мыслей о поддразнивании Майки. – Я имею в виду, что ты, вроде, был обижен на него из-за того, что произошло на сцене… Затем ты теряешь сознание на его руках, а потом и вовсе спишь с ним в его кровати!
Я даже не знаю… Я расскажу им, что происходит, когда сам в себе разберусь… У этой истории нет конца.
Я опустил взгляд в пол, не смотря Рэю в глаза. Мне было реально стыдно за то, что я с собой сделал прошлым вечером… Но, если честно, гораздо стыднее мне становилось от того, что в глубине души я был рад тому, что напился – Джерард в кое-то веки обратил на меня внимание, и, наконец-таки, рассказал правду.
- ОхЯ и сам не знаю, что между нами. Честно. Но думаю, что что-то может произойти, вы сами понимаете, - я неуверенно пожал плечами.
Ну, я очень надеюсь, что что-то произойдёт между нами двумя…
Я неохотно поднял глаза, видя, как Рэй слегка обеспокоенно смотрит на меня, Боб – изумлённо, а Майки не смотрит вообще, созерцая свои безумно-интересные’ ноги.
- Окей… Тогда я должен услышать это прямо… Вы собираетесь трахаться? – попытался прояснить ситуацию Боб.
Господи, ну что за хрень!
Я уставился на Боба, не понимая его упорства.
-
Нет! Ну, может быть… Скорее всего… Но, чувак, твой повышенный интерес к нашей личной жизни напрягает. Если для тебя так важно, будет ли у нас секс, то я сниму всё это для тебя на камеру! – с сарказмом произнёс я.
Майки и Рэй не особо обрадовались моей шутке; Майки громко застонал, а Рэй с сомнением взглянул на меня, словно интересуясь, насколько серьёзно я всё это говорю. Боб только фыркнул.
- Ну ни грамма стеснения, Фрэнк, - он ухмыльнулся. – И клянусь, если ты это заснимешь, то я сожгу плёнку. Ну или выложу в интернет… Хотя нет, знаешь, просто скажи «Боб, мы трахались», мне и так сойдёт.
Я хихикнул; его прямолинейность никогда не перестанет смешит меня… Да и сам по себе Боб уже смешной. Нет, ну вы только представьте: мы с Джерардом только что переспали, и первое, что я ему скажу после этого – «Так, окей, мне нужно рассказать Бобу». Тогда Джерард точно подумает, что у меня с головой не всё в порядке.
- Ты выложишь это в интернет? Ах, ты, сволочь! – засмеялся я. – Я уже вижу заголовок… «Фрэрард: невиданная ранее* порно-плёнка»!
У фанатов будет великолепный день. Наверное, они устроят что-то типа Фрэрардской конференции и будут смотреть это все вместе на большом экране с попкорном в руках, или что-то в этом духе.
- Хреновенький заголовок, - заржал он.
- Нет, классный! – я реально считал, что это лучший вариант. – Не отрицай, ты бы посмотрел, если бы увидел такой заголовок в самом начале страницы!
- Я лучше выброшу мой комп в окно, - содрогнулся Майки.
Я повернулся к нему и вскинул брови.
- Это хорошо, потому что я бы взбесился, если б ты это смотрел, - фыркнул я.
- Фрэнк, если бы я был тем, кто это выложит в интернет, и у кого, несомненно, есть шанс посмотреть запись раньше всех остальных, думаешь, я бы стал ждать, пока моё любопытство возьмёт верх надо мной? – нахмурился Боб, явно желая оставить за собой последнее слово, но всё моё терпение испарилось ещё до того, как он успел договорить.
- Да, всё, закрыли тему, - я вскинул руку, дабы закончить самую странную беседу в нашей истории.
- Вы совсем свихнулись, чуваки, - вздохнул Рэй, и я повернул голову в его сторону.
- Боб первый начал! – по-детски воскликнул я, вспоминая вопрос Боба о том, трахнемся ли мы с Джерардом.
- Я просто интересовался, официально ли вы перешли черту «только друзья», - пожал плечами он.
Оу, мне кажется, мы с Джерардом перешли эту черту гораздо раньше, чем впервые сделали что-то столь интимное…
- Ну да… Я почти точно уверен, что мы с Джерардом уже очень давно больше, чем просто друзья, - выдал я, хитро улыбаясь.
- Я так и знал! Чёрт, я чувствую себя так, словно я попал в сокровенные мечтания какой-нибудь фанатки, - с благоговением произнёс Боб.
Я покачал головой, ухмыляясь. 
- Чувак, без обид, но ты уверен, что вы с Джерардом вместе – хорошая идея? – осторожно начал Рэй. Ну, кто-то просто обязан был испортить такой момент…- Я просто думаю с точки зрения группы… Ну, что если общественность будет против? Это всё испортит, ты же понимаешь?
Чёрт, Рэй, тебе всегда нужно думать так рационально? Забей ты на риск – мы с Джерардом должны быть вместе, я абсолютно уверен, что это отличная идея!
- А ведь и правда… Группа для вас всё ещё на первом плане, верно? – поинтересовался Боб.
Покада. Но у нас ведь есть небольшой перерыв после этого тура, заканчивающегося, между прочим, уже этим вечером, так что я не в силах помочь, если я для Джерарда на это время стану важнее, чем группа…

- Да, конечно, - нетерпеливо ответил я то, что им хотелось услышать.
- Ну… а что насчёт Линдси? – неуверенно спросил Рэй.
Он что, хочет напомнить мне о реальности, в которой Джерард всё ещё не принадлежит только мне? Я  так хотел хотя бы на чуть-чуть забыть об этом, думать, что он - мой…
Все молчали, внимательно смотря на меня, а я задумчиво разглядывал потолок.
- Джерард должен выбирать – либо я, либо она, - неохотно ответил я.
Нельзя вечно обходить эту тему… Я отказываюсь быть «кем-то на стороне». Да, пусть раньше я и думал, что хочу, чтобы он использовал меня, но нет… Я не могу так. Это делает мне только хуже. Я так разбит.
- Он не собирается выбирать тебя, Фрэнк, - внезапно сказал Майки, громко выдыхая.
Его тон был жёстким, а слова – резкими; я чувствовал себя так, словно мне только что пощёчину влепили.
Я, вздрогнув, повернул голову в сторону Майки, который, как оказалось, всё ещё продолжал пялиться в пол.
- Ч-что? – недоумённо промямлил я.
- Прости, Фрэнки… Но не сделает этого, - медленно извинился он.
Почему он так уверен? Он знает что-то, чего не знаю я?
- С чего ты взял? Он тебе сам сказал, что ли? – я требовал объяснений.
Майки безнадёжно покачал головой, продолжая избегать моего взгляда.
- Я просто знаю своего брата. И я знаю, во что он себя втянул, - неубедительно ответил он.
Я бы тоже хотел знать… Я ненавижу, когда не знаю чего-то важного, что касается меня!
- Что ты имеешь в виду? – упорствовал я, желая услышать точный ответ.
Майки как будто тянул время, не особо желая рассказывать мне что-то большее.
- Не я должен рассказать тебе это, Фрэнки. Тебе нужно поговорить с Джерардом, если, конечно, сможешь остаться с ним один на один, - пробормотал он.
Я счёл это за предупреждение, что сегодня он приклеен к Линдси… Ну, чего же я ещё ожидал? Ты так предсказуем.
- Чёрт с этим! Я хочу поговорить с ним сейчас. И если он не будет один, то я потребую от него объяснений прямо при Линз! – заявил я, поднимаясь на ноги.
С меня хватит.  Он должен разобраться в своей голове раз и навсегда.
Парни выглядели встревоженными моим внезапно изменившимся настроением и резкими движениями – я решительно направлялся к двери.
- Не выводи его из себя опять, Фрэнк, - опасливо проговорил Майки. – Он не особо контролирует себя… Я не знаю, как он сейчас может отреагировать.

Оу, в последнее время вывести Джерарда из себя очень легко… Не знаю, смогу ли я на этот раз не выбесить его. Но знаете, вот как раз это сегодня волнует меня меньше всего. Я закончу это прямо сейчас.
- Мне всё равно, - выпалил я, выскакивая за дверь.


-----

* - слово ‘leak’ – утечка (информации). В оригинале было ‘Frerard: the leaked sex tape’, я не знаю, как это вообще сказать на русском, но почти дословно – «Фрэрард: утечка плёнки с записью секса». Почти, потому что глагола от слова «утечка» не существует. Утёкшая, разве что, но не по-русски звучит, согласитесь?

Слова песни и название главы #35 принадлежат Good Charlotte, перевод песни с "Амальгамы".
глава #36
Категория: Слэш | Просмотров: 1390 | Добавил: CherryCola | Рейтинг: 5.0/16
Всего комментариев: 8
18.06.2013 Спам
Сообщение #1.
mary

У Фрэнка милые такие сны.  shy Вот бы поскорее это воплотилось в реальность.
Фрэнк все продолжает вести себя как четырнадцатилетняя девченка. Подарить бы ему губозакатывательную машинку. Как еще удержался и не сказал: "Мы любим друг друга, мы созданы друг для друга, всегда будем вместе и умрем в один день"? Вот с чего бы ему быть таким уверенным в них с Джи? В их будущих романтических отношениях? Тот ему ничего не обещал. Да, дал надежду, но не говорил же прямым текстом, что сразу же с утречка раненько разберется с Лин, чтобы вместе продолжать сходить с ума по друг другу. Иногда у Фрэнка все-таки мелькают здравые мысли, например, мысль о том, что чем ближе Джер сегодня, тем дальше он завтра. Хорошо, что Рэй и Майки немного опустили Фрэнка с небес на землю и заставили подумать об окружающих. Складывается такое впечатление, что он еще не очнулся и все еще находится в том самом сновидении. В действительности все не так просто, опомнись и не строй воздушных замков.
Вот и снова Джерард сбежал, так и не обьяснившись с Фрэнком, под действием пробудившихся совести и обязательств. Действительно, лишь он должен рассказать о причине такого поведения, о ребенке, попытаться втолковать, что чувствует от этой новости и каким планирует свое будущее. Нехорошо, что скоро перерыв в туре, последнее выступление как последний шанс. Фрэнк снова размечтался, думая, что Джи проведет это время с ним. Если же он и дальше решит скрываться, Фрэнка не будет рядом. А это значит, что меньше соблазна для Джи не удержаться и накинуться с поцелуями или еще чем-то, о чем думает-мечтает Фрэнк. Возможно, он сможет себя наконец-таки твердо убедить, что поступает верно. Благо, времени для этого будет предостаточно. Но однако он может осознать многое: как важен, как дорог этот человек, насколько невозможно находиться порознь. Поэтому это будет переломным моментом.
CherryCola, и снова спасибо за ваш труд! heart
Вы бы знали, как я люблю дразнить. Мы нашли друг друга. Но ненавижу и просто схожу с ума, когда так поступают со мной. Уж очень любопытная.  me
У меня имеется свой секретик, как узнавать, что вы новую главу кинули. Вижу онлайн, захожу в профиль, смотрю количество добавлений в блоге. И жду активации.

18.06.2013 Спам
Сообщение #2.
linksys

mary, этот "милый сон" заставил меня почти поседеть, а ведь когда-то и настоящую нцу придётся перевести, вот тогда я вообще облысею :D
Да, он размечтался так, что мне даже грустно за него становится. И насчёт перерыва... Да, лучше бы его не было *дразнит*
Вот я и говорю, Джи - та ещё сучка в этом фф. Убегает, кидает, морально издевается.
Снова пожалуйста, и снова спасибо с:
Я просто выпытываю у человека то, чем он дразнит, потому что тоже ненавижу, когда меня дразнят. Его можно чем-нибудь пошантажировать... придумать что-нибудь такое, из-за чего он тебе точно всё расскажет, а потом сказать, что ты пошутил, и тот очень-мега-страшный повод, за который он всё выболтал - шутка :D Правда, некоторые потом сильно обижаются, но...
Ну, так тоже можно - но это же дооолго... на профиль заходить, ну его - можно сразу в ленте фф посмотреть и всё с: А я так вообще с телефона сижу - там как интернет включишь, так всё сразу онлайн: и твиттер, и контакт, и нфс, а сижу я только в вк. Задолбаетесь проверять :D

19.06.2013 Спам
Сообщение #3.
AnnAld

Боб потрясный)) Его шуточки немного разряжают обстановку) grin
Джи - тряпка. Лещей бы ему надавать и заставить принять твердое решение. Фрэнк мечтатель, искренне надеется на хеппи энд, который чаще всего обламывается) Хотя его конечно можно понять, все мы хотим быть любимыми) 
Этот фф один из моих любимых, т.к. все здесь по максимуму (ну, на сколько это возможно) приближено к реальности.  Надеюсь в реале Фрэнку ничего подобного испытать не пришлось. facepalm
Спасибо спасибо за продолжение))) Жду новой главы)))) flowern

19.06.2013 Спам
Сообщение #4.
mary

linksys, уже собираю вам денюжки на паричок. cute Какого цвета подобрать? Мне брюнетки нравятся. Думаю, пока еще время у меня есть?
Это вы мне рассказываете методы борьбы с вами? baby  Вы мне "Firebird" напомнили. Мой метод прост - ныть и канючить, пока человеку не надоест что-либо скрывать. Действует отменно, главное - запастисть терпением. И для себя полезно, чтобы не вестись на поводу у таких провокаторов.
Хаха, не переживайте. Все равно летом нечего делать.

19.06.2013 Спам
Сообщение #5.
linksys

AnnAld, Бобец меня долго выносил :D
Хм, а Вы читали на английском? Его, просто так сказали, что любимый - а вдруг он разонравится? Надеюсь,что не пришлось, хотя всё больше верится, что всё это - реальность.
Пожалуйста, и спасибо, завтра глава (наверное, ибо за эту главу я глазом поплатилась, вот ;____;)
P.S. Рада, что Вы обзавелись авой nice
mary, ахах давайте, мне пепельный, можно? Мне чёрный может не пойти, его я ещё не пробовала :D  Конкретно тут время есть, но я уже лысею, ибо руки чесались сильно пвп переводить, и я не удержалась.
Ненене, со мной такое не прокатит, ну разве если особо больную тему, но её ещё узнать надо! (обожаю Феникса) Мой метод быстрее, но рискованней, а ваш долгий, и может быть даже унизительный! Просить и умолять... да ну)) Надо попробовать, хотя.
Оу, поделитесь свободным временем!

19.06.2013 Спам
Сообщение #6.
nothing can stop me now.

раз уж я начал это комментировать, не буду останавливаться на достигнутом. :D
знаете, мне в этом фанфике нравятся две вещи. первая - заслуга автора. заключается она в том, что, несмотря на достаточно медленное развитие событий, фик не дает читателю приуныть не_скучными переживаниями героев. я вот с мазохистским удовольствием наблюдаю за страдающим Фрэнком и ломающимся Джерардом. Фрэнку очень подходит роль виктима, он должен страдать. :з
а вот вторая вещь, которая мне нравится - очень хорошо адаптированный перевод. я тут ради интереса открыл оригинал и сначала прочитал главу на английском. потом вашу, переведенную. и мне показалось, что русский текст выглядит откровенно лучше. в английской версии присутствует некая угловатость и резкость переходов - то ли из-за этих цитат, то ли еще из-за чего. а перевод выглядит действительно единым текстом, это просто замечательно. я буквально второй раз наблюдаю такую ситуацию, когда перевод читается лучше оригинала. первым случаем был Wind-up Toy, а теперь и вы повторили подвиг. приятно видеть.
а общем, жду и жажду продолжения перевода в вашем исполнении, спасибо вам. и вдохновения. С:

19.06.2013 Спам
Сообщение #7.
AnnAld

linksys, нет, не читала) Один из любимых, как я уже сказала, потому что адекватный, без флаффа, бдсм и все подобное. Не пугайте, искренне надеюсь, что планка не понизиться или я сама сяду за написание фрэрарда, черт побери)))
P.S. спасибо!))

20.06.2013 Спам
Сообщение #8.
linksys

nothing can stop me now, спасибо, что не будете останавливаться на достигнутом :D
Автор вообще *о* Правда, он очень жестокий. ОЧЕНЬ ;___;
Фрэнк должен страдать... Но, чёрт, мне его слишком жалко, он настрадался. И за что автор так с ним...
Авв спасибо, это - самый большой комплимент для переводчика, а тем более, сравнение с переводом Irni Mak, это вообще так, что коленки трястись начинают.
А вообще мне всегда страшно, когда люди читают оригинал - ты ведь знаешь, что изменил кое-что в авторском тексте, и знаешь, что не соблюдаешь стиль автора, и ещё много чего знаешь, чего никому, кроме тебя, лучше не надо знать ^^"
Хм... Вы читали оригинал, или не читали? Полностью, а то я запуталась.
Спасибо Вам, особенно за пожелание вдохновения *о*
AnnAld, хмм, а я очень люблю такие странности... ладно, читайте, а дальше уж сами решите, понизится планка или нет :D
P.S. не за что :з

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Июнь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019