глава #32

Определение: Зависимость – навязчивая потребность в чем-то, вызывающем психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге.

• Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее.

Глава #33

Perfect (Идеально).

POV: Frank

Медленно, но верно громкий храп пробирался в моё сознание, отдаваясь жуткой болью в и без того раскалывающейся голове. Я осторожно открыл глаза, но ничего не изменилось – вокруг было абсолютно темно. Попытавшись сесть, я обнаружил, что… лежал в чьих-то крепких объятиях. Сам факт того, что я был в своей кровати, но не один, привёл меня в полное замешательство – я дёрнулся в его руках и он резко выдохнул. С трудом повернув гудящую голову, я уставился на человека, на котором практически лежал – но в темноте я видел только его контур… Хотя, я мог бы вообще не париться по этому поводу – я изначально знал, кто это.

Так, ладно… Чёрт, какого хрена я делаю в кровати с Джерардом? Оооо, нет… Скажите мне, что между нами этой ночью ничего не было! Господи, я даже не помню, что вчера делал… Да я вообще ничего не помню, фак! 

Может быть, я просто сильно испугался, может быть, сказывалось неизбежное похмелье (о да, вот то, что я много пил, я почувствовал сразу), но, внезапно, желудок скрутило. Я в спешке скинул с себя чужие руки, за ними последовало одеяло, и я, буквально перепрыгнув через Джерарда, стремглав помчался в ванную, шумя и спотыкаясь.

POV: Gerard

Что за… Фрэнк?

Я проснулся сразу же, когда Фрэнк резко вырвался из моих объятий и вылетел из спальни. Я кое-как разлепил глаза и тут же закрыл их обратно, ослеплённый светом, пробиравшемся в комнату из ванной.

- Это был Фрэнк? – я услышал сонный голос Рэя.

- Пойди проверь, как он там, Джи, - зевнул Майки из другого конца комнаты.

- И выключи уже этот ебаный свет, - с верхней полки добавил Боб.

Оу, Фрэнк сумел разбудить даже этих сонь…

Сонно вздохнув, я отодрался от кровати и прищурился, попав в полоску света из ванной. Я закрыл дверь в спальню и, проходя через гостиную, поднял глаза на часы – 5:17 утра, мать вашу! Даже отсюда я слышал звуки, свидетельствующие о том, насколько Фрэнку было плохо. Я колебался, прежде чем, наконец, открыть дверь в ванную и увидеть его на коленях, склонившегося над унитазом.

Мой бедный Фрэнки…

Неуверенно шагнув к нему, я наклонился и сжал его плечо в знак поддержки, и тут до меня дошло кое-что: именно это Фрэнк делал каждый раз, когда я напивался – точно так же, как я сейчас, он стоял рядом со мной и гладил по спине, успокаивая. Когда мы, чёрт подери, успели поменяться местами?! Я не хочу, чтобы он повторял мои собственные ошибки!

Его рвало ещё очень долго, но, в конце концов, он, громко выдохнув, отстранился от унитаза и прислонился спиной к противоположной стене. Я осмелился взглянуть на него, и, Господи, он кошмарно выглядел… Под покрасневшими глазами нарисовались тёмные круги, а вот лицо, наоборот, было очень бледным.

Он тяжело застонал, опуская голову на руки, но я не попытался успокоить его – во мне смешалось столько эмоций, что я вряд ли бы сформулировал даже простенькое предложение. Я был зол на него и расстроен – зачем он сделал это с собой? Я был зол на себя и стыдился, потому что он сделал это из-за меня. М-да, сейчас я разрывался между тем, чтобы обнять его, сказав «пожалуйста, прости меня», и тем, чтобы со словами «ты, идиот!» дать ему подзатыльник.

Я грустно вздохнул и, взяв с раковины стакан, наполнил его холодной водой из крана.

- Держи, - безэмоционально произнёс я, протягивая воду Фрэнку. Он поднял голову и вопросительно посмотрел на меня.

- Мм, - он взял стакан из моей протянутой руки и неуверенно добавил, - спасибо…

Фрэнк маленькими глотками пил воду, а я сверлил взглядом пол, думая, уйти ли мне прямо сейчас или попытаться поговорить. Но, чёрт, я всё ещё не знаю, что я ему скажу…

Вдруг, Фрэнк неуклюже опустил стакан на пол и закашлялся; я было испугался и взглянул на него, тут же встречаясь с его прищуренными глазами. То ли он действительно собирался что-то говорить, то ли просто хотел нарушить давящую на уши тишину.

- Не хочешь объяснить, почему ты был в моей кровати?

Мне захотелось засмеяться от того, какие мысли у него, оказывается, возникали в голове по этому поводу, но всё же сдержался, потому что на его лице было ясно написано, что он в замешательстве и вообще не помнит событий вчерашнего вечера.

- Оу…

Ладно, я не знаю, что можно на это ответить…

Зато мои типичные отговорки уже галопом неслись в голове: «Я просто не подумал», «Это был порыв», «Я не мог себя контролировать».

Но в сознании уже нерешительно крутилось другое: «Ты замёрз… Я просто хотел тебя согреть», «Я так хотел обнять тебя… Потому что это был мой последний шанс», «Конечно, я не планировал оставаться в твоей постели на всю ночь… Но, как последний придурок, просто взял и уснул». 

Вот о чём-то таком я и думал, честное слово.

- Слушай, последнее, что я помню – то, как ты меня швырнул через полсцены… Прости, конечно, но я слегка в замешательстве, проснувшись только что в твоих руках, - с сарказмом продолжил Фрэнк, прожигая меня пытливым взглядом.

О, ну просто великолепно… Та единственная вещь, которую я хотел, чтобы он забыл, он, как назло, вспомнил.

- Так мы уже во всём разобрались, - неопределённо пожал я плечами, невинными глазами посмотрев на него.

По всей видимости, мой ответ не утолил жажду Фрэнка к деталям.

- Ну и что это значит? Мы трахались? – да, вот так прямо он и спросил! Между прочим, это напомнило мне Боба, нашего «Короля прямолинейности».

Чёрт, неужели он действительно думает, что я воспользуюсь преимуществом того, что он пьян? Кхм, вообще-то, мне не нужно ждать, пока он напьётся, чтобы сделать с ним то, что я захочу.

- Эм, нет… Просто поверь, потом и сам всё вспомнишь, - уверил я его.

Он в подозрении вскинул брови.

- Окей, что тогда?

- Ничего. Мы даже не целовались, если ты об этом, - честно ответил я, но он всё равно выглядел сомневающимся, хмурясь на меня. – Я серьёзно.

- Ладно, какая разница. Эм… Думаю, с этим я уже закончил… - тихо пробормотал он, глядя на унитаз в подтверждение своих слов. – Я возвращаюсь в постель… Ты идёшь со мной? – он изо всех сил старался не показывать своей надежды на положительный ответ.

Какое-то время я просто молчал, просто наблюдая за ним.

- Думаю, нет… Мне нужно поговорить с тобой, - наконец, выдавил я.

От этих слов Фрэнк, потеряв равновесие, чуть было не свалился прямо в унитаз, но каким-то чудом извернулся и упал рядом со стеной.

Посмотрев на меня, он нахмурился.

- Ты хочешь поговорить? – как-то слишком недоумённо спросил он. – Ну, это с тобой впервые…

Я понял его изумление – он помнил, как до недавнего времени я всегда уходил от него, если он пытался поговорить со мной.

Я, закатив глаза, протянул ему руку, помогая подняться.

- Оу, да, это редкий случай, так что давай, используй его на полную, - слегка ехидно произнёс я, когда он оказался на одном уровне со мной (ну, почти на одном).

- Насчёт меня не беспокойся, я не упущу такой шанс, но чёрт, сейчас грёбаные пять утра, я отвратительно себя чувствую и я всё ещё пьян, кажется… Это не могло бы чуточку обождать? – жалостно спросил Фрэнк.

- Думаю, не могло бы… Хотя, знаешь, мне плевать. Если ты будешь продолжать ныть, то лучше действительно иди в кровать, - угрюмо сказал я. 

Он кивнул, слегка пожав плечами, и уже направился к двери, но, сделав пару шагов, развернулся и выжидающе взглянул на меня.

- Нет… Я не иду с тобой, - я отрицательно покачал головой.

- Но -

- Спокойной ночи, Фрэнк.

Он вышел из ванной, напоследок бросив на меня обиженный взгляд.

Я неохотно пошёл в противоположную сторону от Фрэнка – в гостиную; мои ноги хотели идти за ним и затащить меня обратно в его кровать, а каждая клеточка моего тела жаждала оставаться в ней вечно.  Я бы хотел сказать, что остаться – легко, но это не для меня, потому что меня едва хватает на всех.

POV: Frank

Как только я ступил на порог спальни, меня вновь встретил оглушительный храп Боба, Рэя и Майки,  и чёрт, они звучали для моей раскалывающейся головы как грёбаная газонокосилка. Я лениво забрался обратно в кровать, и усталость взяла своё, едва я коснулся подушки.

Ох, как бы я хотел, чтобы Джерард снова оказался в одной кровати со мной. Почему он отказался идти, мм? Блин, я бы всё отдал ради этого… Я скажу да, я разденусь, и буду делать большее за меньшее.

Он, кажется, был зол на меня… Может, мне реально только кажется? Или он, всё же, чем-то раздражён? Погодите-ка, он хотел поговорить со мной – вдруг именно об этом? Это должно быть чем-то очень важным, потому что Джерард в последние дни не хотел говорить со мной вообще.

И вот я снова абсолютно бодр, лежу в кровати с широко открытыми глазами и созерцаю темноту перед собой.  Странно. В голове – недостающая деталь, и мысли крутятся вокруг этого пустого места, словно одержимые Джерардом. Что-то подсказывало мне, что спать мне не суждено, пока я не пойму, из-за чего он на меня злится.

Сдавшись, я обречённо вздохнул и, откинув одеяло в сторону, медленно поднялся с кровати. О чём бы он ни хотел со мной поговорить, ему же лучше будет, если оно достойно часа сна, которого я пропущу. 

Выйдя из спальни, я побрёл в гостиную, чувствуя, что до жути хочу спать, но не могу этого сделать, пока не узнаю, что там не так с Джерардом.

Он сидел на диване в углу комнаты и курил. Он не взглянул на меня, когда я стоял на пороге, но я-то знал, что он слышал, что я пришёл, ибо я не отношусь с категории самых тихих людей планеты.

- Ладно, мне не спится… Потому что я хочу спросить, ты зол на меня? Ты выглядишь злым, и если это из-за меня, то я хочу знать, что опять не так, - быстро проговорил я, заставляя его, наконец, признать моё присутствие в комнате и удостоить меня взглядом… и тут же отвернуться обратно.

Долгое время между нами царило молчание; он просто сидел и наслаждался своей сигаретой, уставившись в пол. Я неуверенно шагнул к нему ближе, желая сесть рядом, но почему-то не решился.

- Ты помнишь, что однажды ты сказал мне, что никогда больше не будешь пить? – вдруг спросил он, разбивая тишину в осколки собственным голосом. Наши взгляды встретились. – Ты обещал, потому что хотел поддержать меня своим отказом от алкоголя, - его голос был полон горечи.

Да, вот теперь я абсолютно уверен, что он злится на меня.

Если весь смысл в том, чтобы не разочаровать тебя, то кто-то должен сказать мне, что делать…

Я помню, как я говорил ему это… Три года назад… Вообще, я считал, что лгал про это ради него же, но с тех пор многое изменилось.

- Да, но я не думал, что тебе всё ещё нужна моя поддержка… Я думал, что больше ничем не могу тебе помочь, - неубедительно ответил я.

Это правда. Он ведь говорил, что больше я не могу помочь ему, потому что сейчас, в отличие от того времени, его зависимость – я сам.

Но, по всей видимости, это не так. Моё заявление заставило его ранее отрешённые глаза потемнеть от ярости; я видел, что злил его ещё больше.

- Сейчас мне нужна твоя поддержка ещё больше, чем когда-либо! – выкрикнул он. – А что насчёт тебя? Как же ты собираешься помогать себе?!

Меня начало жутко раздражать его отношение ко мне, и в попытке остаться спокойным, я тоже достал сигарету из своей пачки, лежавшей на столе.

- Оу, Джерард, вот только не надо делать из меня заядлого алкаша, окей? – недовольно отрезал я, намеренно избегая его взгляда. Зажав сигарету губами, я поджёг её и медленно вдохнул свою отраву, затем так же медленно выдыхая. – Прошлым вечером я выпил слишком много впервые за столько грёбаных лет! Это – не алкоголизм, и это не проблема.

Джерард чуть яростнее, чем того требовалось, затушил окурок в пепельнице.

- Нет, проблема. Алкоголь затягивает, потому что он – обманка… Он даёт тебе ощущение, что боль ушла, а на самом же деле она осталась, просто он отгораживает её на пару часов… Он никогда не вылечит боль по-настоящему, он только сделает всё гораздо, гораздо хуже, чем оно было. Вот здесь ты можешь мне верить, - проговорил он, встречаясь своим взглядом с моим. Меня напрягало то, что он всё это говорил так, словно это – вопрос жизни и смерти.

Я вздохнул и закатил глаза.

- Я воспользуюсь чем угодно, что может хотя бы немного облегчить эту боль, Джерард, - откровенно произнёс я.

То, что ты хочешь, то, что тебе нужно, убивает меня…

Его взгляд становился более бешеным; то, что я невнимательно ляпнул, злило его сильнее. Я практически чувствовал, насколько он был раздосадован.

- Ты не можешь напиваться каждый раз, когда что-то выводит тебя из себя! – ой, он так трогательно это заявил.

Иисусе, я даже не подозревал, что если выпью один раз, меня автоматически запишут в алкоголики…

- Оставь свои нотации кому-нибудь другому, Джерард! Ты не понимаешь, через что я прошёл, - возмущённо воскликнул я, не успев подумать, что говорю.

Он молчал всего пару секунд, но я, осознав, что только что ляпнул, успел испугаться до такой степени, словно прошло не меньше часа с моих слов.

- Как ты можешь говорить, что я не понимаю этого? Да ты вообще знаешь меня? Блять, конечно же я, чёрт тебя дери, понимаю! – почти заорал он, оскорблённый моими абсолютно глупыми словами. – Алкоголь был моим спасением не один год. Он был моей отравой, он заглушал боль, заставляя меня чувствовать себя непобедимым… Он убивал мой разум. У меня была ложная иллюзия безопасности на его счёт, и я не хочу, чтобы ты обманывался так же, как я тогда! Ты был единственной причиной, по которой я перестал пить! – отчаянно простонал он.

Оу, не волнуйся, Джерард, я ещё не настолько дурак, чтобы повторять твои ошибки.

Вдруг, он тяжело вздохнул и продолжил, правда, несколько нерешительно.

- Пообещай мне, что не доведёшь себя больше до такого состояния. Просто брось алкоголь сейчас, пока ещё не поздно, - взволнованно попросил он.

Обещания – всего лишь замаскированная ложь.

- Не собираешься ли ты бросить и меня? – я прямо задал этот вопрос, вскидывая одну бровь.

Мм, я – плохая привычка, от которой будет очень и очень сложно отделаться… Не пытайся сопротивляться, просто смирись со своей зависимостью. Я думаю, что это хорошее решение.

Я пристально смотрел на него, а он, закусив губу, никак не решался ответить, пока…

- Я… Я должен.

Не-е-ет, я не хочу, чтобы он «завязывал» со мной! Я знаю, что для меня хорошо, а что – плохо, но чёрт, я так отчаянно хочу, чтобы он продолжал меня использовать! Стараясь быть всем, чем ты хочешь, чтоб я был… Я хочу, чтобы он любил меня.

- Тогда я ничего не обещаю тебе, - медленно отчеканил я.

Обещания даются лишь для того, чтобы потом быть разбитыми… Как и моё сердце.

Джерард тяжело вздохнул на моё упрямство, запуская пальцы в свои волосы. Наконец, он встретил мой взгляд.

- Ты сделаешь это для меня, если действительно любишь, - в конце концов, произнёс он, заставляя меня вздрогнуть он всей серьёзности слов, прозвучавших из его уст.

Фааак… Неужели он знает?

Его глаза подтвердили мои страхи – секрет раскрыт… И теперь он использует это против меня.

Великолепно.

-----

Слова песни и название главы #33 принадлежат Marianas Trench, перевод снова свой.