Главная
| RSS
Главная » 2013 » Июнь » 11 » We're All Full Of Lies [31/79]
23:14
We're All Full Of Lies [31/79]
глава #30

Определение: Зависимость – навязчивая потребность в чем-то, вызывающем психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге.

• Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее.

• Неточно основано на реальных событиях, происходящих во времена Projekt Revolution.

Глава #31

Through The Pain (Через боль)

POV: Gerard

 «Он тоже любит тебя».

Слова крутились в моей голове, а я всё не мог понять их смысл… Я не верил в это. Этого просто не могло быть.

Подождите-ка, он ЛЮБИТ меня?

'Любовь'. Может ли она быть тем самым веществом в его крови, что выводит меня из себя? Та самая причина, по которой я теряю силу воли, находясь рядом? Да ладно, неужели его любовь действительно ТАК влияет на меня?!

Ни в одной больнице не смогут вылечить меня.

Из моих абсурдных мыслей меня вырвал телефон Майки, назойливо пищащий в его кармане.

- Алло? – он нахмурился.

Я прислушался, стараясь понять, кому принадлежит голос в телефоне Майки, но я едва слышал даже его самого из-за жутко свистящего ветра.

Чёрт возьми, кто может додуматься звонить так поздно?

- Фак… Что случилось? Где вы?

У меня во рту всё пересохло от его взволнованного голоса. Я уже знал, что произошло что-то плохое.

- Так… Ладно, мы уже идём, просто пока постарайся держать его в сидячем положении, - в спешке говорил Майки.

Он засунул телефон обратно в карман и поднял на меня встревоженные глаза. Я практически чувствовал, как краска сходит с моего лица.

- Что происходит? Кто это был? – я старался сохранять спокойствие, но страх стремительно расползался по всему телу.

- Линдси… Она с Фрэнком. Ему плохо, - нетерпеливо объяснил Майки.

Господи… Что он с собой сделал?

- Идём, - он развернулся и зашагал в сторону.

Но я не мог сдвинуться с места, парализованный паникой.

- Что именно произошло? – потребовал я, испуганно уставившись на Майки глазами, как у потерявшегося щенка.

- Идём уже! – он не останавливался, нервно воскликнув, - Поторапливайся, мы должны быть там!

Наконец-то, до меня дошло, что Фрэнк в беде, и я будто ожил, сорвавшись с места вслед за Майки. Я вообще был без понятия, что случилось, но одно я знал точно – сегодня Фрэнку нужна моя помощь, и он заслужил её, помогая мне на протяжении стольких лет.

- Что сказала Линдси? – поравнявшись с Майки, потребовал я.

- Они были на вечеринке, и Фрэнк слегка перебрал.

Что за хрень? Фрэнк был на вечеринке с Линдси?!

- С каких пор они тусуются вместе? – в замешательстве выпалил я. – Я думал, Фрэнк ненавидит Линдси! Хотя ещё я думал, что он бросил пить вместе со мной… С какого хрена он вообще пошёл на вечеринку?! – я хмурился всё сильнее.

Это совсем не похоже на него… А вдруг я всему причина?

- Могу предположить, что всё после того, как ты обидел его, - резко ответил Майки, подтверждая мои внутренние опасения.

Всё это – моя вина.

- Господи, неужели ты действительно думаешь, что всё это из-за меня? – застонал я, чувствуя, как вина скручивает всё внутри.

- Я не знаю, Джерард. Но лучше бы ему быть в порядке, - отрезал Майки.

Он зол на меня... Он винит меня в этом. И я виню себя тоже.

Вдруг я осознал, что без понятия, куда мы направляемся, но после нескольких минут угнетающего молчания музыка стала гораздо громче, и впереди показались огни.

Я плохо видел всё из-за темноты, но когда мы подошли ближе к гастрольному автобусу, откуда исходил весь этот шум, я начал различать чью-то фигуру, стоящую на коленях рядом с кем-то другим, почти лежащим на земле. Боже… Я уже знал, кто это.

- Фрэнк! – мой голос заглушила музыка.

Мы сорвались на бег, стараясь быстрее добраться до Фрэнка с Линдси.

Слабого света из незнакомого трейлера было достаточно, чтобы выхватить из темноты отсутствующее выражение лица Фрэнка и Линдси, с трудом удерживающую его в сидячем положении.

Она взглянула на нас с неописуемым облегчением.

- Чёрт, наконец-то! Я-я не знаю, что произошло… Казалось, он был в порядке… То есть, мы говорили, и в-вдруг он отключился! – отчаянно разъясняла она.

Я почти не слушал её, опускаясь на колени рядом с Фрэнком. Я не сводил с него глаз, не обращая внимания на то, что Майки протянул Линдси руку, помогая подняться. Я обхватил Фрэнка руками так, чтобы он, ссутулившись, прислонялся к моей груди, а не лежал на земле.

Я смутно слышал, как Майки пытается успокоить Линдси, но не вникал в их беседу, концентрируясь на безжизненном теле Фрэнка, которое я обнимал. Я боялся.  Моя одежда была мокрой от пота, горло жутко болело, а сердце колотилось так сильно, словно вот-вот было готово разорваться.

Я нежно опустил ладонь Фрэнку на грудь, надеясь утешить себя тем, что его сердце бьётся. Под моей рукой оно колотилось так же, как и моё – быстро, рвано и тяжело.  

 «С ним всё будет хорошо», мысленно сказал я себе.

Если я говорю, что я в порядке, то я – тоже лжец.

Вдруг я почувствовал руку, мягко сжавшую моё плечо, и повернулся, чтобы увидеть, кто это был.

- Наверно, мы должны отнести его в наш автобус, - предложил Майки, убирая руку.

Я боялся подавиться словами, поэтому просто кивнул ему в знак согласия.

Майки с большим трудом поднял с меня Фрэнка, чтобы я смог встать с земли. Он пытался взять Фрэнка на руки, но я видел, что это слишком сложно. Ох, ну… Чёрт, Майки как соломинка. Он не сможет поднять его.

- Я понесу его, - выдавил я дрожащим голосом, подходя ближе.

- Уверен? – опасливо переспросил Майки.

Я снова кивнул. Майки, вздохнув, взвалил Фрэнка на мои руки, и мне показалось, что он вообще ничего не весит. Я тесно прижал его неподвижное тело к себе, чувствуя огромную благодарность за то, что он был таким лёгким.

Я уже собирался уходить, не осознавая, что забыл кое-что… или кое-кого.

- Джерард?

Я посмотрел через плечо на Линдси, стоящую позади с обиженным выражением лица.

- Позвони мне… Ну, ты знаешь… Просто скажи, как он будет себя чувствовать… - пробубнила она.

- Увидимся завтра, - кивнул я, выдавливая улыбку. – Спасибо, что была с ним, пока мы не пришли, - добавил я, выражая искреннюю признательность.

Я даже не хочу думать о том, что было бы, если Линдси не увела бы его с вечеринки…

Она слегка улыбнулась.

- Да, ты вовремя здесь оказалась, - подтвердил Майки. – Ну, спокойной ночи.

Она помахала нам, и мы направились к нашему автобусу.

Я смотрел на Фрэнка в моих руках, не особо понимая, почему сейчас я не теряю самоконтроль и не испытываю порыва сделать с ним что-нибудь.

Сейчас я полностью владею собой… Будто зверь внутри меня сегодня так же слаб, как и сам Фрэнк.

Слишком самонадеянно думать, что моя зависимость исчезла – скорее всего, зверь в сознании только тогда, когда в сознании и сам Фрэнк. У меня было слишком много зависимостей, сломивших меня.

- Думаю, ты обидел Линдси, - внезапно грустно произнёс Майки.

Нахмурившись, я посмотрел в его сторону.

- С чего бы это?

Чёрт, сегодня он говорит, что я всех обижаю. Хотя, может, он и прав?

- Да ты же ни слова не сказал ей, когда собрался уходить оттуда, у неё на лице написано было, что она обижена твоим поведением, - вздохнул он, предпочитая, видимо, смотреть в темноту, чем мне в глаза.

- Оу… Нет, я уверен, она понимает, что я просто был слишком взволнован, - ответил я, переводя взгляд обратно на Фрэнка.

Я не виноват в том, что забыл о ней, беспокоясь о Фрэнке. Кому из них двоих было хуже?

- Мм… Как думаешь, она поймёт, когда ты бросишь её? – поинтересовался Майки, медленно произнося слова, словно будучи неуверенным в них.

Ну уж нет, с чего он это взял?

- И кто же сказал, что я брошу её? – я искоса взглянул на Майки, и на этот раз он тоже вопросительно уставился на меня.

- Ну, разве ты не хочешь быть с Фрэнком? – он в удивлении вскинул брови.

Если честно, то я ещё не решил, что мне делать, но у меня нет особого выбора… Я сам загнал себя в это огненное кольцо.

Я долго молчал, отведя взгляд, пока, наконец, решил сказать всё как есть. 

- Я не знаю, - признался я, разочарованно вздыхая. – Но я не могу просто взять и отвернуться от Линз, оставив её одну с моим ребёнком.

Но всё же, чёрт, я не хочу быть отцом! Я хочу быть с Фрэнком! Господи, что же делать…

- Но и ранить Фрэнка я не хочу… Скажи, что мне делать? – умоляюще спросил я. Да, сейчас я молю о помощи.

- Даже не знаю, что тебе сказать, Джи… Может, если ты поговоришь с Фрэнком, он поймёт, но всё равно обидится. Вообще, это такая ситуация, в которой независимо от того, что ты сделаешь, ты ранишь кого-то их них двоих.

Да, это было очень 'ободряюще'.

- Отлично, Майки, спасибо тебе огромное за помощь, - буркнул я.

Я должен терпеть всё это в одиночку… И если я не смогу вынести, то помни – я всегда буду частью тебя.

Что ж, я должен выбирать между Фрэнком и Линдси с моим ребёнком. Я… Я не могу. Чёрт, как же я хочу, чтобы кто-нибудь взял и сказал мне, что делать! Я чувствовал себя запертым в этой чёртовой клетке, ведь  единственный путь – через боль. 
Image

Слова песни и название главы #31 принадлежат Madina Lake, перевод свой.

глава #32

Категория: Слэш | Просмотров: 1260 | Добавил: CherryCola | Рейтинг: 4.8/13
Всего комментариев: 4
12.06.2013 Спам
Сообщение #1.
mary

До сих пор не верится, когда вижу название; приходится несколько раз обновить страницу, чтобы убедиться в этом. 
Представляю, как ужасно сейчас Джеру. Все равно он кому-то причинит боль (хотя мне кажется, что всем и не раз, по кругу снова и снова). Не может же он разорваться на две части. Понятно, что он хочет быть с Фрэнком, но все эти обстоятельства... Если бы хоть чуточку раньше пришло понимание чувств, скольких бы ошибок можно было избежать! Но это было бы слишком просто. А сейчас приветсвуем страдания-боль-разочарования-ложь.
Cherry Cola, спасибо-спасибо-спасибо за вашу работу! heart heart heart

12.06.2013 Спам
Сообщение #2.
warren_sid

CherryCola, огромнейшее спасибо  heart то, как Вы быстро переводите главы (или они были переведены наперед?) - невероятно.
Я визжала от радости, когда увидела утром новую главу. За ночь перечитала все предыдущие части, чтобы заново ощущать, как вся эта ситуация режет ножом изнутри.
Как Вы вообще такое выносите? Я бы плакал и печатал, плакал и печатал, если бы переводил, конечно же. Потому что этот фанфик действительно очень напряженный и название отлично соответствует сюжету - всё из-за лжи. 
С нетерпением жду 32 главы, спасибо большое за Ваш труд!  heart heart heart

12.06.2013 Спам
Сообщение #3.
Lee_Bree_Tanner

Я в растерянности!
Я не знаю начать читать или нет .-. Я чрезмерно ранимый, эмоциональный, принимающий всё близко к сердцу человек .-.
Прочитав предыдущую и эту главу, я уже была готова щедро раздать всем люлей, а Фрэнка забрать к себе и долго-долго успокаивать. (А ещё это заставило меня метаться по комнате и дико злиться. Аррр)
Да и с другой стороны... Если этот фанфик основан на более или менее реальных событиях, это может значить, что итог может быть весьма печален. Джер останется с Линдси и со своим (?) отпрыском, а что будет с Айеро - вопроос. Вот такой конец моя психика не переживёт.
И да, я уверена: "А ещё вы можете жестоко возненавидеть Лин." - не обойдёт меня стороной.
Ноо с другой стороны, фанфик интересный. Он хорошо написан (переведён), вышло уже много глав, и ещё тут вставлены фотки (решающий аргумент, блеать. :D. И то, что пейринг: Джерард/Фрэнк (основной)даёт надежду?
Вообще, если будет много драм, попыток самоубийства, дикой, выбешивающей несправедливости, слёз и безысходности, но будет счастливый конец (и счастливые моменты. Ну хооть чуточку?) я смогу всё это пережить С: (Счастливый конец не в смысле "додумай сам" и не в смысле "Они остались с семьями и детьми, это же счастье!", а в смысле вместе)

Хээй, Cherry Cola, что меня делать? .-. Подскажи мне, прошу С:

Вообще, по прочитанным двум главам сложно сделать выводы, но я уже могу сказать, что Джерард баран. Часто так бывает, что чувиха залетает, хотя ребёнок как-то не нужен. Даа, делать аборт - последнее дело, не по совести, все дела. Но если чувак не хочет ломать себе жизнь? Тогда они дружно расходятся, и он платит алименты, помогает чем может, гуляет с ребёнком по выходным, или как там решит  суд. Это проще пареной репы, и это нифига не редкость. Я думаю, если бы всё было так решено, то и Фрэнк был бы не против. 
Не хочет делать ей больно? Зато хочет делать больно всем вокруг? Фрэнку, себе, Баллато (она же будет понимать, что не нужна они ему нифига), ребёнку (если он существует).
В общем не понять мне его. .-.

12.06.2013 Спам
Сообщение #4.
Лев.

mary, смиритесь с этим жутким фактом - "ложь" опять переводится :D
Да, сейчас как раз начинается первая из нескольких самых тяжёлых частей фанфа, так что страдания-боль-разочарования-ложь гарантируется.
Это Вам спасибо за то, что читаете после стольких месяцев отсутствия глав.
warren_sid, нет, для этого я слишком ленива.
Воооуу, это Вам ещё больнее теперь будет, дадада, раз перечитали.
Lee_Bree_Tanner, оу, ну если Вы перечислили всё, чего Вы не сможете вынести, то можете читать. Заранее извиняюсь за слёзы и боль, которые Вам это причинит (думаю, Автор тоже бы извинился хд), но оно того стоит, фанф фылоартлфорвиалф великолепен.
ДРАМАДРАМАИМНОГОБОЛИ но я не могу спойлерить.
p.s. я только ответила, и оказалось, что Ваш комент уже увеличился раза в два.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Июнь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019