Определение: Зависимость – быть аномально терпимым от чего-то, вызывающего психологическое или физическое привыкание, которое может привести к ненормально сильной тяге. *Это сонгфик – каждая глава основана на какой-то песне, и будет содержать слова из нее. *Неточно основано на реальных событиях, происходящих во времена Projekt Revolution.
Глава 23 And When We Kiss
POV Фрэнк
Мы стояли в жадном объятии в центре пустой комнаты, которая сейчас была наполнена звуками нашего тяжелого дыхания и наших встречающихся губ… Наши сердца бешено колотятся… Мои колени подкашивались, как и с каждой минутой, мой самоконтроль. Но я чувствовал поддержку рук Джерарда… Прижми меня к себе покрепче… Я едва осознал, что он направляет меня вперед, так я был поглощен поцелуем. Но затем, все остановилось. Наш поцелуй внезапно разорвался. На мгновение я почувствовал себя дезориентированным из-за внезапной потери контакта. Будто секунду я был на небесах, довольно целуя Джерарда, и затем был свергнут.
Мои глаза распахнулись в замешательстве, в поисках объяснения того, почему наш поцелуй прервался… В поисках Джерарда… Но он больше не стоял передо мной. Когда замешательство начало нарастать, мой взгляд опустился и остановился на том, кого я искал, развалившемся на диване. Я мог предположить, судя по его позиции и удивленному взгляду, что он упал на него. Эта мысленная картинка заставила меня захихикать.
-Заткнись и подойди сюда, - он немного ухмыльнулся, качая головой.
Я сжал губы, чтобы проконтролировать свой смех, как он и попросил, счастливо забираясь на него сверху и садясь на его талию. Он схватил меня за задницу в одобрении и приблизился ко мне. Его губы были словно магниты, медленно, но верно, притягивая меня… Я не смог бы остановиться, даже если бы и захотел. Я ощущал его горячее дыхание на своих изнывающих губах, и через несколько секунд я обрушил свои губы на его, отчаянно целуя, будто я ждал этого целую вечность. Я закрываю глаза, и мы целуемся. Его губы вызвали безумие в моей груди; мое жаждущее сердце быстро билось. Каждый раз, когда мы целуемся, существует ощущение того, что это правильно. И твоя любовь оживает на моих губах… Я чувствую, как на меня накатывает, а затем поглощает с головой волна.Сомнения и неуверенность просто стерлись из моей головы и заменились создающимися надеждами и мечтами, и я не хотел, чтобы этот поцелуй заканчивался, потому что не хотел терять это чувство… Я больше не хочу быть уязвимым. Клянусь Богом, словно этот поцелуй ударил мне в голову, как наркотик. Вдруг, телефон Джерарда начал звонить и вибрировать в кармане его джинсов, и мы быстро оторвались друг от друга в неожиданности.
Что за-
-Блять, - застонал Джерард, его рука нерешительно колебалась между нами.
Я просто беспомощно смотрел на него сквозь затуманенные похотью глаза, когда он неуверенно закусил губу. Казалось, он разрывался, ответить или проигнорировать звонок. -Ты собираешься ответить? – спросил я хриплым голосом, подталкивая его поскорее принять решение.
Мои губы просто зудели от желания снова наброситься на него, и вибрации посылали волны удовольствия прямо в область моей промежности.
-Эм… Я не могу, потому что… - он указал на меня, сидящего на нем, и беспомощно поднял руки.
-Оу.
Подвинь свою жирную задницу, Фрэнк.
Это было неловкое положение, но я не хотел двигаться. Да, я был на полпути, но мне нравилась эта позиция и вибрация. Я надеялся, что кто бы это ни звонил, он поймет, что Джерард сейчас занят, и он должен перезвонить позднее. Или нет. Какая-разница. Просто отъебаться. Но звонок не прекращался. Кто посмел помешать нам, пока мы целовались? Если это снова Майки, то клянусь… хотя этого бы даже не произошло, если бы не его помощь, я убью его. Я тяжело выдохнул и с неохотой поднялся на коленях. Джерард, отвлекся моей новой позицией; моя промежность вдруг оказалась в нескольких дюймах от его лица, и он в открытую пялился. Мой член, казалось, наслаждался пристальным вниманием; он буквально подпрыгнул у меня в джинсах.
-Мм… Ты соблазняешь меня, сладкий, - сказал он мне угодливым тоном, практически наполненным похотью.
О Боже, я тоже соблазняюсь…
Мои колени слишком подкашивались, и я еле удерживался на ногах. Телефон Джерарда продолжал настойчиво звонить, и он не предпринял никаких попыток вытащить его, хотя я принял новую «такую приглашающую» позицию, и он мог сделать это. Я яростно боролся с тем, чтобы достать его телефон и прекратить соблазнять его, или я действительно хотел соблазнить его. В конце концов, непрекращающийся звонок захватил мое внимание. Я взял на себя смелость опуститься и скользнуть рукой в его карман, замечая, как у него перехватило дыхание от внезапного вторжения, а его глаза встретились с моими. Мне удалось вытащить его телефон из тесного кармана, и он медленно выдохнул, очевидно, вновь обретая способность дышать.
Я не мог не посмотреть на ID звонящего в моей руке. И когда я это сделал, то мне захотелось швырнуть телефон через комнату. Мое сердце упало, и я упал вместе с ним (буквально), опускаясь обратно на Джерарда, все еще смотря на звонящий телефон. Мое лицо приняло хмурый вид, и это, видимо, привлекло его внимание.
-Что? Кто это? – нахмурился он, вопросительно смотря на меня.
Догадайся.
-Майки, - машинально ответил я, не в силах остановить свой палец от нажатия кнопки «сброс вызова» Я бросил его телефон в сторону и посмотрел на него, ожидая реакции. Он приподнял брови, видимо задаваясь вопросом, почему я сам повесил трубку. Но правда, разве это не очевидно? Я хотел продолжить там, где мы остановились, пока нас грубо не прервали. Его глаза проследовали за телефоном, он неуверенно смотрел на него. На какой-то момент я подумал, что он возьмет телефон, проверит пропущенные звонки и обнаружит, что я солгал, но к счастью он не сделал никаких попыток добраться до него.
-Какого черта он звонил? – спросил он растерянно, все еще пялясь на телефон. Звучало так, будто он размышлял вслух и не ожидал ответа на этот вопрос.
-Эм, не знаю. Если это важно, он перезвонит, - рассуждал я, мысленно молясь, чтобы телефон вновь не зазвонил. Джерард, казалось, был доволен ответом, хотел он этого или нет, потому что он снова повернулся лицом ко мне.
-Лучше ему этого не делать, - проворчал Джерард.
Меня утешил тот факт, что наши надежды были взаимными.
-Итак… Где мы остановились? – спросил я, стараясь звучать невинно, но уголки моих губ дернулись в знающей ухмылке.
Похоже, Джерарду понравилась моя поддельная невинность, потому что он наклонился вперед, чтобы вновь поспешно поймать мои губы. Не прошло и нескольких минут, как наш поцелуй стал еже жарче. Я слишком наслаждался им. И кто мог обвинить меня? Его язык у меня во рту. Блять, мне это нравилось. Мои пальцы оказались в его волосах, схватившись за них немного грубо, но я знал Джерарда слишком хорошо, чтобы быть осведомленным, что ему нравятся такие грубые и грязные вещи. Его руки были на моих бедрах, слегка вонзаясь в них ногтями, когда я поерзал на нем, создавая трения между нашими промежностями. Я повторил действие столько раз, что мог почувствовать сквозь его джинсы, как он становится твердым. Вдруг его голова медленно запрокинулась назад, наш поцелуй разорвался, и громкий стон слетел с его губ. Я наклонился, чтобы поцеловать его шею, чувствуя его быстрый пульс под моими губами, доставляя ему удовольствие своими поцелуями, проводя языком по изгибу его шеи и затем до его слабого местечка с левой стороны.
-Фрэнки… пожалуйста, - захныкал он, его дыхание обожгло мое ухо.
Я точно не знал, чего он просит, но я ухмыльнулся. Слышать его мольбы было так возбуждающе.
-Чего ты хочешь, детка? – соблазнительно спросил я, отстраняясь, чтобы взглянуть в его наполненные похотью глаза.
(Ласковые прозвища так и вылетают, когда я возбужден)
Я проследовал за его взглядом, когда он сканировали каждый дюйм моего тела, пока не остановился на моей промежности. Его губы вновь оказались мучительно близко, но в этот раз он не поцеловал меня. Он едва касался ими моих губ (и мне пришлось использовать свой самоконтроль, чтобы не напасть на него с поцелуями) и задел своими зубами мою нижнюю губу, мягко покусывая ее и вбирая мое колечко к себе в рот.
-Дотронься до меня, - выдохнул он, умоляя меня своими глазами, затягивая меня.
Так чертовски горячо, мм.
Это было приглашение, которое я ожидал несколько лет. Буквально. Мне определенно не нужно было повторять дважды.
-Все что ты захочешь, - ухмыльнулся я, когда оторвался от его губ.
Серьезно, я бы сделал все для него.
В конце концов, я сполз с него и встал перед ним. Когда я посмотрел на него сверху вниз, то одарил еще одной блуждающей ухмылкой; он взглянул на меня этими заманчивыми глазами, наполненными вожделением. Я наклонился вперед, так что мое лицо было на одном уровне с его, и схватился за застежку его джинсов обеими руками. Он прикрыл свои веки, блокируя взгляд желания прятавшийся за ними. Он автоматически начал помогать, приподнимая бедра, позволяя мне стянуть с него штаны и оставить его лишь в боксерах.
Господи Иисусе… Я сплю? Я не знаю, сон это или явь…
Эрекция в его откровенных боксерах… То, как он держал глаза закрытыми и покусывал нижнюю губу… То, как быстро билось мое сердце… Все это было признаками того, что чувства волнения и нервозности между нами были взаимными. Я не хочу, чтобы то, что мы чувствуем, быстро закончилось… Я снова залез обратно на диван, на этот раз сев рядом с ним, и поймал своими губами его губы. Пока он был отвлечен поцелуем, я медленно провел руку с его груди вниз и проскользнул в его боксеры. Он задохнулся, когда я крепко обернул руку вокруг его длины, его язык проигрывал битву с моим. Мои губы растянулись в улыбке. Я хотел сделать это так долго. Зона ниже пояса, конечно же, была закрыта, когда мы были «только друзьями»… Но мы больше не друзья. Мы пересекли эту черту в начале тура; сейчас мы намного большее. Моя рука начала постепенно увеличивать скорость, и дыхание Джерарда стало более нерегулярным. Его губы быстро покинули мои, с них сорвался стон, и он снова начал целовать меня, еще яростнее. Я знаю, что ублажал его, но я был жадным… Я хотел большего. Больше стонов. Больше удовольствия. Больше контакта. Больше Джерарда. Я вдруг остановился и отпустил его, вытаскивая руку из его боксеров, заставляя его отчаянно застонать в протесте. Я одарил Джерарда еще одной ухмылкой, перед тем как поймать своими пальцами его боксеры. Он затаил дыхание в ожидании, вопросительно смотря на меня. Он снова с нетерпением приподнял бедра, и я спустил материал вниз одним легким движением, полностью освобождая его от ограничений.
…Ого.
Мой рот приоткрылся, и мои глаза значительно расширились от этого зрелища. Я был пленен, когда смотрел на него во всей своей красе, захватывая каждый его дюйм. Серьезно, как можно быть таким совершенным? Джерард застенчиво ерзал на диване, пока я был над ним.
-Фрэнки… пожалуйста, - снова заскулил он с каплей отчаяния в его голосе.
-Ты прекрасен, - выпалил я призрачным голосом, когда медленно опустился на колени.
На лице Джерарда была картина полного шока. Я не был уверен, было ли этого из-за того, что я только что сказал или из-за того, что я опустился перед ним на колени.
-Я…я? Что ты-?
Я думаю, это была комбинация и того и другого. Его вопрос затих сразу же, когда я взял его за основание и наклонился вперед, вбирая в свой рот. Он немедленно застонал, и я заметил, как его руки схватились за край дивана, пока я работал своим языком.
-О Боже… - он снова задохнулся, захлебываясь стонами, - Ты не должен был делать, ух, это… Фрэнки, блять.
То, как он говорил мое имя, отдавалась эхом в моей голове… Это было смесью рычания и стона. И это было охуенно горячо.
О, я знаю, что не должен был… Поверь мне, я, черт возьми, хотел этого.
В ответ на слабые попытки Джерарда заставить меня остановиться, я демонстративно взял его глубже, концентрируясь на контроле рвотного рефлекса. На этот раз он застонал громче, и одна из его рук вдруг оказалась в моих волосах, гладя их одну секунду, а затем крепко схватившись за них. Я принял это за послание, что на самом деле он не хотел, чтобы я остановился… Ему чертовски нравилось это. Я пытался действовать так, будто я знал, что делать, но я не эксперт в минетах, учитывая тот факт, что мне только делали его, а я сам никогда… Я просто пытался сделать для Джерарда то, что делали люди для меня, проводя языком от его основания, работая над головкой, а затем вбирая так глубоко, как я только мог. Я делал все верно, судя по стонам, как у шлюшки, исходящих от парня передо мной. Знание того, что я был тем, кто вызывал эти ангельские звуки, бесконечно удовлетворяло меня. Я невинно посмотрел на него сквозь ресницы и поймал проблеск чистого экстаза на его лице. Его глаза были полузакрыты, и в них топилась жажда; он поймал мой взгляд, но контакт был прерван, когда он запрокинул голову назад. Его волосы прилипли к его мокрому от пота лбу, и его безупречные губы приняли идеальную «о» форму, с которых так часто слетало мое имя вперемешку с ругательствами. Я почти кончил от одного его вида и звуков, которые он издавал.
-Ох, бляять, да, - задохнулся он, становясь более беспокойным с каждой секундой. Я мог сказать по тому, как он метался под моим прикосновением и так часто двигал своими бедрами навстречу мне, что он был близок.
-Ах, Фрэнки, Я сейчас… Блять, так близко, - он подтвердил мои мысли, играясь с моими волосами и потянувшись за них. Когда я чувствую, как ты рукой проводишь по моим волосам, я весь дрожу.
Я противился его второй попытке заставить меня остановиться и сосал сильнее, втянув щеки. Казалось, он уже не контролировал ни меня, ни себя, когда он медленно перешел за грань, кончая мне в рот. То, как он снова и снова стонал мое имя, когда освободился, было, честно говоря, лучшим, что мне доводилось слышать в моей жизни. Я все слизал, и он снова застонал, смотря на меня сверху вниз. Его тяжелое дыхание постепенно замедлилось, и он медленно отходил от экстаза. Ты словно ангел.
-Блять, Иисусе. Это было… нечто, - чуть слышно вздохнул он, - Я люблю тебя, Фрэнк.
Подождите… Он только что сказал-
Черт возьми. Мне кажется, мое сердце только что остановилось.
Глава 24 Perfect World
POV Фрэнк.
«Я люблю тебя, Фрэнк»
Его слова кружились в моей голове, полностью захватывая мои мысли… Захватывая меня. Я не могу забыть твоих слов… Мое сердце быстро билось в груди, возрождая мои надежды и мечты.
-Ты только что… Боже мой, - запнулся я, медленно поднимаясь.
Мои глаза были широко раскрыты и устремлены на Джерарда, с нетерпением ожидая подтверждения того, что он сказал, потому что часть меня была убеждена, что мне все почудилось. (Это был не первый раз, когда мне казалось это.) Но то, как расширилась глаза Джерарда, и он вдруг начал бормотать, подсказало, что это не было моим воображением.
-Черт, я-я не имел в виду, - он быстро натянул штаны и встал на ноги, выглядя напуганным, - О черт.
Я немного нахмурился, не зная, к чему он клонит.
-Ты не хотел говорить мне, или действительно не имел это в виду? – попытался выяснить я, затаив дыхание в нарастающем напряжении.
Он колебался, а я все еще не дышал. Затем, он вдруг открыл рот, будто он хотел дать ответ, который либо осчастливит меня, либо разрушит… Но затем его телефон вновь начал звонить, нарушая высокое напряжение и заставляя нас подпрыгнуть в сюрпризе. Его голова немедленно повернулась в поисках источника звука, который чуть не довел нас до сердечного приступа и разрушил напряженный момент. Он выглядел потерянным. Будто он не знал, что делать или что вообще происходит. Его широко раскрытые глаза отчаянно сканировали комнату, пока не остановились на телефоне, лежавшем на диване.
-Не отвечай, - быстро попросил я, вновь обретя способность говорить.
Проигнорируй его; не игнорируй меня.
Я знал, кто это будет, и я не хотел, чтобы Джерард говорил с ней и забыл обо мне. Мне нужно было знать, действительно ли он имел в виду, то, что сказал… Тогда я мог бы сказать ему, что чувствую то же самое. Он переводил взгляд с моих глаз на телефон, а потом вздохнул, покачал головой и наклонился, чтобы поднять телефон. Его реакция сказал мне, что я был прав, и это была она. Мое сердце упало, когда он невозмутимо смотрел на телефон, медленно выдыхая и пробегаясь пальцами по волосам.
-Джерард, - умоляюще сказал я, снова захватывая его внимание.
Почему он все еще намерен говорить с ней?... После того, что произошло между нами? Уверен, что он не будет просто стоять здесь и разговаривать со своей девушкой передо мной, после того, как он признался в своих чувствах ко мне… -Прости, я-я должен ответить на этот раз. Как ты сказал, это может быть важно… Его голос звучал намекающе, и он знающе смотрел на меня.
-Оу, это снова Майки? – неуверенно спросил я, пытаясь действовать невинно, будто я не лгал ему.
Он знающе прищурился и сказал, - Мы оба знаем, что это был не Майки.
Дерьмо. Он знает, что я солгал.
-Как-, - начал я, но был немедленно прерван.
-Я не идиот, Фрэнк. Я видел твою реакцию, - ровно сказал он.
Он не выглядел ни сердитым, ни раздраженным. Казалось, он выглядел… равнодушным. Но я все еще хотел извиниться, из чувства вины.
-Прости, что не сказал, что это была она, я просто-
-Я знаю. Я понял. Нас обоих захлестнули эмоции, - вздохнул Джерард.
…Он вообще ничего не понял.
Я хотел его только для себя. Я хотел, чтобы Линдси скрылась с горизонта. Для нее не было место в моих с Джерардом отношениях. Я нервно сглотнул, перед тем как осторожно спросить, - Это поэтому ты сказал, что любишь меня? Его просто «захлестнули эмоции»? Это был лишь брошенный по ходу комментарий в момент оргазма?
Пожалуйста, только бы нет.
Джерард снова колебался, сдвигая брови, будто он на самом деле думал об этом. Затем, он опустил взгляд и пробормотал «да», перед тем как поднести телефон к уху.
Для тебя, это не значит ничего. Совсем ничего.
Мои глаза не могли скрыть боль внутри меня, и Джерард мог видеть какой эффект произвел его ответ, потому что он резко повернулся ко мне спиной.
Кажется, что мир раскалывается пополам…
POV Джерард.
Ложь никогда не бывает просто ложью. За каждым есть выдумка, которая выплывает из уст лживых людей. Причина. Потребление. Страх. Иногда люди лгут, потому что боятся правды… Они могут много потерять, поддавшись лжи. Иногда люди лгут, потому что это их естественная реакция на противоречие… Они строят стену внутри себя, чтобы защититься от боли. Может быть, нет никаких реальных основания для лжи, но это не значит, что она бесцельна. Я знаю; я солгал, чтобы скрыть свою ошибку.
-Привет. Что случилось? – мой голос был неестественным. Он был притворным. Я был напуган тем, что только что произошло между нами с Фрэнком.
-Я… Мне нужно кое-что сказать тебе, - сказала Линдси обеспокоенным тоном.
Когда я услышал ее голос, то чувство вины заполнило меня, словно загрязненная река. В конце концов, я только что изменил ей.
-Да? – спросил я с любопытством.
На другом конце провода была тишина, но я слышал, как кто-то вздохнул прямо рядом со мной. Я посмотрел через плечо, и увидел, что Фрэнк смотрит прямо на меня. На самом деле, я почти забыл, что он был здесь. (Линдси, безусловно, является прекрасным отвлечением.) Я всегда обретал поддержку в ярких глаза Фрэнка, но я не чувствовал себя утешенным, когда увидел этот взгляд; свет исчез… Его заменила тьма. В первый раз меня отталкивали его глаза, а не притягивали. Я знал, что причинил ему боль.
Почему все так сложно?
Он выглядел неловко. Пока он стоял здесь, я мог почти слышать, как он молча спрашивает себя «должен ли я остаться или должен уйти?»
«Пожалуйста, не уходи», - тихий голос захныкал в глубине моего сознания.
Мне нужно просто взять тебя за руку, я не могу отпустить тебя....
-Линдси, что происходит? – нетерпеливо спросил я, отгоняя далекие мысли.
Я хотел, чтобы она просто сказала, все что хотела, потому что мне было все равно.
-Джерард, я люблю тебя… - медленно сказала она, явно создавая причину для звонка.
-А, да, я тоже тебя люблю, - на автомате ответил я.
Я обнаружил, что смотрел Фрэнку в глаза, когда говорил ей, что люблю ее. Будто я ударил ему ножом в спину…
Вина снова захлестнула меня, а на его прекрасном лице была написана несомненная обида. Я бы хотел, чтобы он знал, что он был единственным, кому я по правде это сказал… Единственный, к кому я на самом деле чувствовал это. Но конечно же, он не знал истины, потому что я, как мы выяснили, лжец. Он вдруг повернулся спиной ко мне и начал уходить. Я хотел окликнуть его, потому что мне было больно видеть, как он уходит вот так. Я хотел сказать ему, что на самом деле имел это в виду, хотя и сказал, что не люблю его… И я не люблю Линдси… И никогда не любил. Я не знаю, что я должен сделать сейчас.
-Линдси, я- Я хотел выдавить какое-нибудь оправдание, чтобы повесить трубку и поговорить с Фрэнком, который был лишь в нескольких шагах от двери. Но она вдруг прервала меня заявлением, к которому я не был подготовлен.
-Джерард, я беременна.
Со мной никогда не было такого и до этого дня…
Уровень паники повысился на несколько делений, пока неожиданные слова Линдси громко раздавались эхом в моей голове, почти заглушая звук закрывающейся за Фрэнком двери. Почти.
В идеальном мире такого бы не случилось…
Слова песни и название 23 главы принадлежат Бритни Спирс. Слова песни и название 24 главы принадлежат Simple Plan. Переводы песен с сайта амальгама.
От переводчика: Holy shit, не так ли? Мне было больно это переводить не только из-за всех этих событий, но и из-за жутчайшего похмелья в честь первой закрытой сессии. ( Т_Т ) Жду ваших комментариев, и с наступающим Новым годом, друзья! Увидимся в следующем году.
Я буду считать это подарком на нг , потому что ,IreneFromMars вы сделали мой вечер , и год ) "...поймал проблеск чистого экстаза на его лице" - не знаю чем , но фраза очень понравилась и зацепила , даже сказать возбудила . Мне жаль Фрэнка , а Джерард в какой - то мере скотина . Спасибо вам за чудесный перевод , и вас с наступающим ^^
что за ну нахренааа переводчик, спасибо, черт, все на высшем уровне просто я сначала получила большую порцию удовольствия, затем столько же - разочарования.
О МАЙ ФАКИН ПИТ ВЕНТЦ.......О____________________О - это примерно моё лицо сейчас....
ЭТО ЖЕ НЕЧТО!!!! как же я обрадовалась когда сегодня зашла на нфс и увидела сие прекраааасное!!!!!!)))
СПАСИБО!!! это ну просто подарок для меня к НГ)))честно слов нет!!такая сильная глава!!
недавно я обнаружила, что мало какие фф заставляют меня В ТОЧНОСТИ ПРОЧУВСТВОВАТЬ эмоции главных героев, их чувства, всё всё всё!! это чудо которое вы дорогая IreneFromMars преводите (причём потрясно переводите!!!!) заставляет меня просто уноситься в мир в котором находятся герои и проживать с ними вместе каждый миг, каждое мгновение))будь это НЦ( ОТ КОТОРОЙ Я СЛЮНЯМИ В ЭТОЙ ГЛАВЕ ПРОСТО УТОПИЛА КЛАВУ ) или же слёзный разрывающий сердце ангст или просто весёлые моменты...
за все потрясающие эмоции, которые я получила сегодня при прочтении WAFOL я обязана вам, IreneFromMars!!!!СПАСИБОВАМОГРОМНОЕБОЛЬШОЕИВКУСНОЕ!!!!
с сегодняшнего дня я вношу этот зашибенноафигительный перевод в список любимых)) эмоции просто чуть ли на раздавили мой мозг! :P НО ЭТО ПОТРЯЯЯСНОООО!!!
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО вам ещё раз за такой чудесный подарок к НГ)) посылаю вам рождественских леденцов, шампанского и конфеток в форме Санты-Фрэнки*** УДАЧИ В НОВОМ ГОДУ!!!))
черт, ЧЕРТ, Лин коза, все испортила!!!! и Джер придурок, боже, как мне жаль Фрэнка, он такой настоящий, не скрывающий чувств за глупой ложью, за что ему вся эта хрень с таким сложным характером Джерарда!
переводчик, спасибо за новые главы, если бы и другие авторы так радовали и да, с Наступающим Вас
Ох,как же мне нравиться этот фанф.Принимайте нового читателя)) Ваш перевод один из любимых на НФС,спасибо большое за ваш труд)) Жду новых глав и с Наступившим))
я сижу рыдаю
УДАЧИ В НОВОМ ГОДУ!!!)) 
