Главная
| RSS
Главная » 2011 » Февраль » 18 » Vampires Will Never Hurt You, Unless You Give Them Reason To. Chapter One
21:20
Vampires Will Never Hurt You, Unless You Give Them Reason To. Chapter One
О нет, нет, нет…
Это были те слова, которые сейчас носились в моем мозге. Я лежу на земле и не могу подняться от той боли, которая пронзила меня. Я слышал только крики своего младшего брата…Я должен встать…Должен помочь ему… Мой мозг требовал повиновения от конечностей, но пока они не пришли к соглашению.
- Джи? – голос сопровождался шагами в мою сторону. Мои веки стали настолько тяжелыми, что открыть глаза я был не в состоянии. Возможно, если бы я открыл глаза, то смог бы встать…
Ага, держи карман шире.
Но все-таки я разлепил глаза и увидел над собой Рэя, который что-то искал в своем рюкзаке. Он облегченно вздохнул, когда увидел, что я открыл глаза. Я попытался повернуть голову, но боль пронзила меня снова. Я вздрагивал.
- Не шевелись, - твердо сказал Рэй.
- Что произошло? – тихо спросил я, увидев, как Рэй достал бинты.
- Разве ты не помнишь? Ты ударился головой… возможно, это повлияло на твою память.
- Нет-нет, я помню…
Как я умудрился? Мы шли впятером через парк: Рэй, Боб, Фрэнк, мой младший брат Майки, и, собственно, я, Джерард. Мы все не любили сидеть дома, поэтому решили прогуляться вечером. Вот ведь прекрасно знали, что поздно вечером гулять опасно, но советов не слушали. Таким образом, я могу предположить, что вы скажете нам по этому поводу.
Это - наша собственная ошибка. Мы столкнулись с проблемой, правильно? Правильно.
- Где Майки? – спросил я, пока Рэй забинтовывал мне голову. Я посмотрел на его руку – она была вся в крови. Видимо, я сильно ударился, раз кровь идет. – Я думал, что слышал его крик.
- Ты прав, - мрачно сказал Рэй. – Они схватили его, Джи…
Сердце сжалось в груди от слов Рэя. Они схватили его, Джи…Как только Рэй закончил забинтовывать мою голову, я сел, невольно заставив боль усилиться. Я дрожал, но мне было плевать – я осматривал парк, в котором мы находились. Я быстро нашел взглядом Боба, который помогал Фрэнку забинтовать его ногу, но я не видел Майки и не видел следов того, кто его похитил.
Они напали на нас, что раньше у них не особо получалось. Теперь у них есть мой младший брат. Мало того, что мы понятия не имели, где они, так еще и не знаем, что с Майки.
Я думал о том, что же я скажу родителям, когда приду домой. Хотя им плевать. Они не заботились о нас с тех пор, как наши бабушка и дедушка переехали. А когда дед умер, на нас начались нападения.
Мы были уверены, что это сделали вампиры. Мы видели их достаточно часто, чтобы заметить сияние в их глазах, трехдюймовые клыки, бледную кожу…Про холод я вообще молчу.
Нет, возвращение домой не было выходом. Остальные думали о том же самом; через пару секунд Фрэнк, Боб и Рэй сказали, что тоже не видят смысла возвращаться домой. Их родители не будут возражать. Мы были уже взрослыми, и могли позаботиться о себе.
Мне было 21, и я был самым старшим. Рэю было тоже 21, но он был младше меня на несколько месяцев. Бобу было 19, Майки 18, а Фрэнки 17. Мы все были друзьями со средней школы. Некоторые из нас получили высшее образование, но ребячества нам было не занимать. Нападения сблизили нас еще больше.
Почему они нападают на нас? Этот вопрос мучил всех с тех пор, как на нас совершили первое нападение, но к ответу мы так и не приблизились. Я чувствовал, что скоро мы поймем, в чем причина. Это был ключ к спасению Майки.
Майки…
-Держи, - Рэй прервал мои мысли и сунул таблетку мне в рот. Он знал, как сильно я ненавидел эти пилюли, потому что таблетки такого рода плюс алкоголь напоминали мне о моем химическом романе. Тогда я чуть не умер.
- Рэй, - я готов был выплюнуть таблетку, но парень зажал мне рот.
- Глотай, Джи, - сказал он. – Если ты не хочешь корчиться от боли еще пару дней.
Я проглотил таблетку. Я чувствовал, как она скатилась по моему горлу. Я дрожал, клянясь, что никогда не буду пить таблетки снова. Никакие пилюли, никакие наркотики. Никогда.
- Мы должны найти их, - сказал Фрэнк. – У них Майки!
- Мы не можем начать искать его сегодня, - Рэй был единственным, кто мыслил логически. Я был рад, что он взял управление на себя, потому что моим единственным желанием сейчас было найти этих ублюдков и порвать их в клочья. – Давайте мы вернемся сюда завтра и все обдумаем.
Таблетка начала действовать, и я смог идти. Рэй возглавлял процессию, после него шел я, а сзади шли Боб и Фрэнк. Я смотрел по сторонам, надеясь найти хоть какую-нибудь зацепку.
- Джи, все будет хорошо, - Боб положил мне свою руку на плечо. – Мы найдем Майки и вернем его домой.
Боб – человек-мускул. Я улыбнулся, но его слова не заставили прекратить меня думать о Майки. А что, если будет слишком поздно? Что, если его убили, и теперь эти твари идут за нами? Я не мог рассуждать вслух, но Боб, кажется, понял меня.
- С ним все будет хорошо, вот увидишь.
- Я надеюсь, что это так, - пробормотал я. Тем временем мы подошли к выходу из парка. Рядом не было ни души, не говоря о вампирах.
С другой стороны – ведь вампиры не живые души, так?..
Категория: Джен | Просмотров: 687 | Добавил: AlphaDog | Рейтинг: 4.9/7
Всего комментариев: 8
18.02.2011
Сообщение #1.
Точка G

Вампиры!!!! Я так долго ждал этой темы! ееее!
переводите, очень нравится, да...

18.02.2011
Сообщение #2.
canned_brain

о,интересно...спасибо, что взялись за перевод))

18.02.2011
Сообщение #3.
Mr.Way

вааау! ну очень заинтересовало!))
давай переводи дальше, трудоголичек happy
верните Майки! Т_Т

19.02.2011
Сообщение #4.
Bulletproof_Heart

перевод хорош!)
и тема наконец-то такая..животрепещущая
на сколько она может быть животрепещущеи в отношении mcr в целом, Джи в частности)

19.02.2011
Сообщение #5.
makemyheartburn

фэнтэзи оуе. Сумерки сага затмение! Интригует

По-любому кто-нибудь упомянул бы тут сумерки. Пусть это буду я


19.02.2011
Сообщение #6.
Alpha Dog

Точка G Перевожу-перевожу =)
canned_brain да меня саму так затянуло х)
Mr.Way Ну с тобой у нас вообще отдельный разговор xdd
Bulletproof_Heart Вот не думала, что всем так нравится вампирская тема...=)
makemyheartburn Я ждала этого коммента про Сумерки, чесслово xdd Но фик написан уже давно, так что Майер автор обогнал х)

Приоткрою завесу тайны - скоро в фике появятся интересные персонажи, и, думаю, всеми любимые...Clandestine вам о чем-нибудь говорит? =)


19.02.2011
Сообщение #7.
Val

оч круто) спасибо за перевод happy

19.02.2011
Сообщение #8.
YourPoison

Няя, вампиры.
Первая глава очень понравилась и заинтриговала. Перевод замечательный, спасибо happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019