- Разрешение на посадку получено, - размеренно произнесла Лин-зи. - До внедрения на Алиаз остается семь минут сорок три секунды. Фрэнк проверил показания борт-компьютера, оставив управление на Лин-зи, которая еще ни разу его не подвела за все шесть лет службы в Межгалактической компании "Хелена". - Пара дней на чертовом Алиазе - и мы вернемся домой, малышка, - протянул Фрэнк, откинувшись на спинку кресла. - Обещаю, я возьму отпуск и куплю билеты куда-нибудь на Юпитер. Говорят, там есть одно классное местечко, где мы сможем практически бесплатно тебя модернизировать. - Было бы неплохо, - ответила Лин-зи. - Но обсудить будущее можно после выполнения задания. Фрэнк легкомысленно пожал плечами. - Да ладно тебе, Линз. Встретиться с местным императором, расписать плюсы присоединения к нам, оставить залог и вернуться домой - что может нам поме..? Он не успел договорить: неожиданно сильный толчок встряхнул Лин-зи, и Фрэнк сжал подлокотники, почувствовав нарастающее давление. Температура в отсеке явно повысилась, Фрэнк чувствовал, как по виску поползла капля пота. Стало трудно дышать. - Линз, - прохрипел он, - какого черта? - Нам дали ложные данные в центре, - глухо ответила та. - Атмосфера не сочетается с полученными сведениями, я неверно выстроила программу адаптации. Фрэнк задохнулся от страха. - Ты можешь ее перестроить? - Да, но на это требуется десять минут тридцать восемь секунд. Посадка будет произведена через пять минут девятнадцать секунд. Пять минут. Долбанные пять минут могли убить его. - Что же нам делать, Линз? - прошептал Фрэнк. - Ускоренная посадка на ручном управлении - это единственный вариант, - произнесла Лин-зи. - Но ты все равно пострадаешь. - А ты нет. Фрэнк замолчал, чувствуя, как бегут по щекам злые слезы. Его Линз, самая верная подруга, пострадает из-за ошибки в гребанном центре. Это было несправедливо, но придуркам из центра совершенно наплевать на его корабль. Лин-зи была для них всего лишь машиной. - Фрэнк, - ласково позвала Лин-зи, - со мной ничего не случится. Потребуется время, чтобы восстановить энергию, и мы не скоро сможем вернуться домой. Но зато ты не пострадаешь. Ты должен выполнить миссию, помнишь? Фрэнк знал, что Линз была права - от исхода миссии зависело будущее его планеты. Но это было слабым утешением. - До посадки остается три минуты сорок девять секунд, - сообщила Линзи. - Фрэнк, температура повышается. Мы сгорим. Он знал, какой выбор должен был сделать. - Перехожу на ручное управление, - громко произнес Фрэнк. - Приготовиться к ускоренной посадке.
