В ожидании сигнала, Джерард прислонился
спиной к холодильнику, нервно теребя дырку в фартуке. Он должен был сделать все
правильно.
Майки заранее купил все необходимое, и
они даже несколько раз повторили, что и как делать, поэтому Джерард надеялся,
что у него это получится. К тому же его брат даже разложил все на столе в
определенном порядке, и так как он обладал довольно хорошей памятью, то не мог
сделать что-то не так, ему было просто необходимо приготовить все самому. И
если бы Майки остался, чтобы помочь, а он, между прочим даже предлагал это, то
тогда все сделал бы именно он, а не Джерард. Поэтому Уэй-старший буквально
насильно выпихнул брата из дома, со
словами: «Я смогу разобраться на своей кухне сам, большое спасибо».
Совсем неожиданно запищал таймер и
Джерард поспешил выключить его. Он отвлекся на мгновение, вспоминая, как
впервые коснулся этой штуки, напоминающей по форме не что иное, как член,
который становился все тверже с каждой минутой, тем самым отсчитывая
определенное время. Иногда их друзья делали достаточно странные подарки…
- Вот, черт, рис! – снова прикоснувшись
к таймеру, который теперь уже находился в состоянии полной эрекции, если можно
так сказать, Джерард не мог не признать, насколько это было смешно и глупо
одновременно. Наконец отключив его, он неуклюже бросился к печке, складывая в
руке кухонное полотенце.
Не считая одного небольшого ожога, он
довольно успешно убрал кастрюлю с огня. Как только она коснулась твердой
поверхности, Джерард автоматически потянулся к ручке печки и выключил газ. Ему
нельзя было забывать о таких мерах безопасности, если он хотел приготовить ужин
самостоятельно.
Но не обошлось и без некоторых мелких
трудностей. Для начала Джерард отыскал деревянную лопатку, которой перемешал
подливу, состоящую из лукового соуса и немного сливок. Тем временем рис уже
немного приостыл и тогда он, аккуратными движениями вылил туда подливку, затем
подождал необходимое время, и все смешал, убеждаясь, что рис не пристал ко дну керамической
кастрюли. Парень редко когда готовил, поэтому жутко нервничал и на этот раз,
боясь за каждую мелочь. Что если рис переварился, или же подливка окажется
пересоленной, хотя нужно отметить, что запах был отменным.
- Давай, Джерард, есть только один
способ узнать съедобно ли это, или же тебе придется заказывать пиццу, - с этими
словами, он поднес ложку ко рту. Первой его реакцией были слегка нахмуренные от
неуверенности брови, но когда пар над ложкой немного рассеялся и он попробовал
ее содержимое, то на его лице появилась гордая улыбка. – Черт возьми, да!
СПАСИБО МАЙКИ, СПАСИБО МАМА… хотя, стоп! У кого самая лучшая память и кто смог
сделать все правильно несмотря ни на что, не испортив ни одной детали? Да, Джерард,
это именно ты, друг мой.
Он снова накрыл кастрюлю крышкой, чтобы
еда не остыла, хотя и был уверен, что ему все равно придется разогревать ее к
тому времени, когда Фрэнк вернется домой с работы. Хорошо, что для этого у них
есть микроволновка. Их любимая микроволновка еще старого формата. «- Нет,
никакого гребаного цифрового или сенсорного управления! Пожалуйста, послушайте
нас и купите самую обычную, и у нас не будет с ней никаких проблем, я обещаю» -
умолял когда-то Джерард свою маму, когда они с Фрэнком переехали в новую пустую
квартиру, после того, как поженились.
Спустя несколько минут, раздался долгий
звуковой сигнал духовки, оповещающий о готовности другой части ужина: панировочные
палочки в сыре моцарелла. Джерард не решился делать их своими руками, поэтому
просто купил готовые, которые нужно было лишь только разогреть. Такая ленивая
альтернатива ужина, приготовленного собственными руками, заставляла его
чувствовать себя неудобно, и было даже немного стыдно, но с другой стороны, ему
на ум не приходило ни одно блюдо, которое он смог бы сделать без лишней помощи.
Конечно, Джерард мог бы сообразить что-нибудь из курицы, тем более он даже знал
два способа ее приготовления, но учитывая то, что Фрэнк был вегетарианцем, вряд
ли бы это сработало.
Он принялся накрывать на стол,
расставляя блюда с едой и столовые приборы, и даже установил несколько свечей в
самых безопасных местах. Джерард также не забыл сначала застелить стол самой
любимой скатертью своего мужа. Той, которая была украшена крупными цветами, листьями,
и другими случайными узорами, выбитыми на мягкой хлопчатобумажной ткани так,
что даже на ощупь она казалась очень приятной. Затем Джерард достал салфетки,
самые обычные и простые, потому что, как сказал Майки, они нужны только для
того, чтобы быстро вытереть рот или руки, и спрашивается, кому какое дело, как
они выглядели? Уж точно ни для него, ни для Фрэнка, это не имело никакого
значения. Но Джерард все-таки решил немного взбрызнуть их фруктовой ароматной
туалетной водой, так как в воздухе до сих пор витал слабый запах от всех паров,
которые образовались из-за готовки ужина.
Тарелки, расставленные на столе, были
украшены иллюстрациями с лошадьми, а кружки, опять-таки были абсолютно разными.
Но парням нравилась именно такая простая и дешевая посуда. Кто-то мог бы
сказать, что такие кружки не подходят для того, чтобы пить из них вино. Возможно,
но это ведь был всего лишь глупый и не писаный закон, который Фрэнк с Джерардом
просто игнорировали.
- В вине главное его вкус, - сказал сам
себе Джерард, пожимая плечами и беря в руки бутылку купленного Майком вина, находящуюся
на углу стола. С привычной легкостью, он разлил его по кружкам и довольно
улыбнулся, представляя, что любовь всей его жизни должна появиться дома с минуты
на минуту.
Фрэнк был удивлен, почувствовав запах
еды, как только переступил порог квартиры. Так получалось, что он всегда
приходил домой за долго до Джерарда, что тому не совсем нравилось. Ведь раньше
Джерард не работал и с удовольствием заходил за Фрэнком каждый день после
работы, а теперь он мог приходить к нему только в первой половине дня. Но
естественно, парню было не сложно догадаться, что именно не устраивало его мужа
– скорее всего, он просто боялся позволять Фрэнку добираться домой в одиночестве.
Но ему определенно не нужно было из-за этого волноваться. Фрэнк хоть и мог
показаться слегка уязвимым, но он знал свой родной город, как свои пять
пальцев. Кроме того, он даже прошел курс самообороны и смог бы постоять за
себя. Тем не менее, Джерард всегда очень сильно за него переживал. Поэтому,
оказавшись дома позже любимого, Фрэнк немного этому удивился.
Время было еще не очень позднее, но
из-за зимы на улице, в комнате уже стало достаточно темно. Несмотря на это,
Фрэнк никогда не включал свет, он и так прекрасно знал, куда идти. Обойдя
диван, парень бросил на него пальто, перчатки, шарф и сумку, понимая при этом,
что он наверно тем самым устроил бардак, однако сейчас его это абсолютно не
волновало.
Наконец сбросив с себя все ненужные
вещи, Фрэнк подошел к журнальному столику и положил на него грамоту, аккуратно
расправляя ее края. Его пальцы инстинктивно прошлись по выбитой на ней надписи
«Лучший учитель» и исследовали бумагу дальше. Ниже были написаны имена всех его
маленьких учеников, которые он помнил всегда. Едва заметная улыбка появилась на
лице Фрэнка, и он даже не нуждался в свете, чтобы представить, как выглядела
его грамота. Ему просто хотелось бы запомнить ее до последних мелочей до того,
как завтра он повесит ее на стену на обозрение своих коллег.
Теперь же, Фрэнку нужно было как можно
быстрее выяснить причину этого невероятно аппетитного запаха, заполнившего всю
их квартиру.
- Джи? Джерард… это ты, любимый? –
крикнул он, немного громче, чем планировал. Почему-то ему показалось, что к ним
просто могла прийти мама Джерарда и приготовить для них сюрприз в виде ужина.
Хотя, если бы это было действительно так, то почему тогда никто не вышел его
встретить и поздороваться?
- Я здесь, на кухне! – послышался спустя
пару секунд голос Джерарда.
Несмотря на то, что слова «Джерард» и
«кухня» были в принципе несовместимы, Фрэнк все равно широко улыбнулся и
осторожно прошел через всю темную квартиру, чувствуя еще больший аромат. Как
только он оказался на кухню, его руки словно начали жить своей жизнью: протянув
их перед собой, Фрэнк сразу же наткнулся на Джерарда, стоящего около стола, и
обнял его, притягивая к себе.
- О, привет, Фрэнки, - медленно
повернувшись, Уэй чмокнул его в губы. Теперь, когда он, наконец, мог слышать
веселый голос своего молодого мужа и раствориться в его объятиях, Джерард
почувствовал себя счастливым, хотя все еще и нервничал. Что если Фрэнку не
понравится ужин? – Эй, как прошел твой день, детка?
- Все отлично, я просто немного устал.
Мы весь день играли с детьми в салки, и ты можешь себе представить, как я себя
чувствую… - Фрэнк тихонько рассмеялся, уткнувшись носом в шею парня, и глубоко
вздохнув, лениво прикоснулся губами к нежной тонкой коже, оставляя на ней
короткий поцелуй. – Ммм… а что у тебя? Почему ты так рано дома? И… ты что,
приготовил ужин?
- Ох, как много вопросов! – усмехнулся
Джерард, запуская пальцы в волосы своего любимого. – Ну, у меня был ужасно
скучный день, но в целом все достаточно неплохо. И… я попросил Мэтта прикрыть
меня, чтобы пораньше смотаться домой и приготовить ужин. Я ответил на все твои
вопросы, м?
- Ага, и напомни мне заобнимать Мэтта до
смерти, когда он в следующий раз к нам придет. Все-таки благодаря ему, я буду
наслаждаться сегодня невероятно вкусным ужином, - ответил Фрэнк, голос которого
становился все более соблазнительным. Он нежно укусил мочку уха Джерарда, что
вызвало у того тихий протяжный стон - ведь это было одно из его самых
чувствительных мест.
- Ч-черт… Фрэнки, - он громко вздохнул,
почти забыв, что хотел спросить еще минуту назад. – Я… почему ты думаешь, что
тебе понравится мой ужин?
- Я не просто так думаю, я в этом
уверен. К тому же, я ведь чувствую запах, а мой нос никогда не ошибается.
- Эм… в общем, я попытался отварить рис,
и мне кажется, у меня это даже неплохо получилось, - с гордостью признался
Джерард, хотя и продолжал нервничать. – В любом случае, ты ведь знаешь, что
готовка – это явно не мое. Я приготовил рис с соусом и палочки с сыром
моцарелла, правда, их пришлось купить. Мне так жаль, Фрэнки, что я не такой
отличный повар, как ты. Да и к тому же в основном готовишь тоже именно ты, и я до
сих пор помню тот праздничный ужин, приготовленный тобой на прошлой неделе. Он
был настолько совершенен и я…
- Тшшш, - перебил парня Фрэнк, все также
прижимая его к себе. – Я предпочитаю готовить, потому что я люблю готовить, и
ты не должен мне ничего взамен. Тем более, я знаю, что для тебя это не так
просто, и не надо волноваться по этому поводу. А что касается прошлой недели…
ты ведь в курсе, что мне помогала мама, потому что это должен был быть
супер-мега-крутой праздничный ужин! Все-таки не каждый день ты празднуешь свое
тридцатилетие, старичок. Черт, я как представлю, как мы были молоды, когда
встретились. Время летит так быстро…
- Эй! – Джерард слегка ущипнул его,
вызывая тем самым у Фрэнка новую порцию смеха. – То, что мы встретились, когда
вам было пятнадцать, еще не значит, что вам вечно будет столько, мистер.
Позвольте напомнить, что вам самому уже двадцать шесть и вы далеко не мальчик.
- Во-первых, я и не говорю, что я
мальчик. А во-вторых… у нас разница аж в четыре года, это тааак много.
- Ох, я и подумать не мог, что меня
назовет стариком мой собственный муж, - произнес Джерард, поддельно печальным
голосом.
- Сексуальным стариком, нужно заметить,
- Фрэнк начал покрывать лицо парня неаккуратными поцелуями, пока наконец не
коснулся его губ. – И… я повторюсь: мой нос… никогда… меня… не подводит. Ох, а
давай теперь поговорим о моем носе, м?
- Твой нос, - Джерард нежно коснулся его
носа кончиками пальцев, после чего оставил на нем легкий поцелуй, - слишком
симпатичен.
- Спасибо, это очень мило. Но, как
говорит мне мое отменное чутье, тут пахнет не только едой, а еще… воском? Да,
точно, плавящимся воском. Черт… это свечи, да? – Фрэнк приложил ладонь ко лбу.
- Да, а что-то не так? – Джерард
догадывался о такой реакции, поэтому был готов обороняться.
- Ну, это конечно очень романтично, и я
люблю все эти мелкие детали, но… это не совсем безопасно, не думаешь? Что если…
- но он тут же был вынужден замолчать, так как Джерард был настоящим экспертом
в том, чтобы заткнуть своего мужа, когда тот начинал волноваться по каким-то
мелочам. Фрэнку потребовалось всего три секунды, чтобы недолго думая, ответить
на поцелуй Джерарда.
Спустя пару минут взаимного терзания губ
друг друга, а также тихих блаженных стонов, парни, наконец, сделали паузу,
чтобы глубоко вздохнуть. Немного придя в себя, Джерард все-таки решил рассеять
все переживания Фрэнка.
- Свечи… они стоят на холодильнике, не
волнуйся. Ну, я просто подумал, что это подходящий вечер, чтобы зажечь их. Они
и пахнут приятно, и придают некую романтичность. Но я всегда аккуратно с ними
обращаюсь, Фрэнки. Я думаю, мы можем себе это позволить, к тому же Майки
поместил их в достаточно глубокую подставку, таким образом, расплавившийся воск
не будет вытекать наружу.
- Ты продумываешь каждую мелочь, да? –
внезапно Фрэнк почувствовал себя виноватым, засомневавшись в нем и в его
способности всегда обо всем заботиться. Сам он иногда не мог этого делать. –
Прости Джи, я не хотел. И спасибо тебе за все это.
- Не надо извиняться, я понимаю твое
беспокойство. Но я думаю, в свечах нет ничего страшного, даже если мы поставим
их на стол.
- Да, но я не настолько уверен в себе,
если честно, - тихонько захихикал Фрэнк, а потом будто бы резко о чем-то
вспомнил. – Эм, я не хочу, чтобы ты снова начал щипать меня, но скажи,
пожалуйста – свет на кухне включен, не так ли?
- Да, конечно, - как можно увереннее
ответил Джерард, молясь тому, чтобы его супруг поверил ему. – Может, теперь мы
уделим друг другу еще немного времени?
Фрэнк был не против предложения парня,
тем более целовать любимого, это то, отчего он никогда не мог отказаться, но
так как тема света часто была причиной их споров, то он не мог успокоиться,
пока бы не проверил правдивость слов Джерарда. Поэтому парень подошел к двери,
и повернулся в ту сторону, где как раз находился выключатель, и, накрыв его
ладонью, сразу понял, что тот был выключен.
- Джерард, ну сколько раз мы об этом
говорили? – он глубоко вздохнул, качая головой, - Это просто… глупо. Тебе
намного легче готовить при свете, так ты хоть что-то будешь различать перед
собой. У тебя, по крайней мере, есть такая возможность, почему ты не…
- Ты ведь знаешь, я просто хочу, чтобы
мы находились в одинаковых условиях, - прервал его Джерард.
- Но меня ведь здесь не было, так что
твой аргумент ничего не стоит, Джи, - ответил Фрэнк. Он пытался звучать как
можно убедительнее, несмотря на то, что такие упрямые поступки уже
действительно начинали его раздражать. Но Джерард был слишком очарователен и
добр, чтобы злиться на него.
- Сейчас ты здесь, поэтому свет
выключен.
- Нет, теперь он будет гореть, - Фрэнк
настаивал на своем, не подпуская его к выключателю. – Ну, разве ты не хочешь насладиться
моим сексуальным силуэтом, малыш?
- Нет, если ты не можешь видеть мое
горячее тело, дорогой. Так что, если ты оставишь свет гореть, я просто закрою
глаза и буду лишь только представлять всю твою сексуальность. - Он подошел к
парню, и Фрэнк сразу же обнял его за шею, запуская руки в его волосы,
притягивая ближе к себе.
Перед тем как Джерард захотел вновь его
поцеловать, тот прикоснулся пальцами лица мужа, проводя ими то по подбородку,
то по щекам и только спустя несколько секунд добрался до глаз, игриво теребя
его веки.
- Открывай! Давай, упрямец, открывай
глаза, я сказал!
- Ай, не надо! – Джерард пытался
увернуться от пальцев Айеро, не прекращая при этом тихо хихикать.
- Я не остановлюсь, пока ты их не откроешь,
ну, давай же!
- Ладно, ладно, ладно! Но только потому,
что я боюсь, ты мне их выколешь, если я не послушаюсь тебя. Уж лучше я буду
так, как сейчас, чем вообще без глаз.
- Я бы все равно не заметил разницы, -
усмехнулся Фрэнк, - так что я буду всегда тыкать тебя в глаза, когда ты будешь
плохо себя вести…
Джерард улыбнулся, лишь представляя себе
его мимику, с которой он произносил эти слова.
- Ты такой псих, Фрэнки. И как тебя
только подпускают к детям?
- Заткнись, - Фрэнк шутливо ударил парня
по плечу, - как бы там не было, а я твой личный псих, так что терпи.
- Ммм, да. Мой любимый и самый
очаровательный псих.
Аргументы и претензии, которые даже
нельзя назвать серьезными, были полностью исчерпаны. К тому же, Фрэнк и Джерард
захотели вернуться к своим любимым действиям, приносящим им большее
удовольствие, чем споры. Медленно опустившись на ближайший стул, Фрэнк притянул
Джерарда, усаживая его к себе на колени, при этом не отрывая своих губ от его.
Получился такой шумный и голодный поцелуй, что не в силах остановиться лишь на
этом, парни решили задействовать и свои руки, запуская их под футболки друг
друга, еще больше раздразнивая себя. Это было слишком жадно, слишком
откровенно, и не обращая внимания ни на что вокруг, они были бы и не против
зайти дальше, но долгий пищащий звук, заставил их резко оторваться друг от
друга.
- О… черт. Мне, кажется, я переиграл
сегодня с детьми. До сих пор в ушах стоят их голоса, - нахмурился Фрэнк,
глубоко дыша, на что Джерард только засмеялся.
- Это микроволновка, Фрэнки. Я решил
немного разогреть ужин.
- Ах да, ужин. Точно!
- Все готово, кстати. Можно ли мне
проводить вас на ваше место, мистер?
Джерард протянул руку и ждал, пока Фрэнк
не обхватил его за локоть, после чего он проводил его за стол. Как истинный
джентльмен, он отодвинул стул, признаваясь самому себе, что при включенном
свете все было намного легче. Вообще, это редкость, когда Джерард отказывался
от своего упрямства, но сейчас он даже не сожалел о том, что пошел на уступки.
Конечно, разница небольшая, но этого достаточно, чтобы суметь контролировать
ситуацию немного лучше, что он и делал. Джерарду как никогда хотелось сделать
этот вечер идеальным и совершенным, заботясь обо всех мелочах, хотя бы из-за того,
что Фрэнк этого заслуживал.
Как только ему удалось удобно усадить
парня, он занялся последними приготовлениями, раскладывая разогретую еду по
тарелкам. Тем временем, Фрэнк пробежался пальцами по столу, чувствую на нем
каждую мелкую деталь и нервно улыбнулся.
Он отчетливо чувствовал приятный запах праздничного
ужина и даже ощущал, с какой любовью и преданностью его муж готовил все это.
Тем более Фрэнк, как никто другой знает, как тяжело Джерарду дается готовка, но
он все-таки сделал это, чем заслуживал еще больше уважения. В какой-то момент,
парень даже был готов прослезиться от переполняемых его эмоций, но все-таки
запах еды перебил это его желание. Вместо этого он вновь и вновь хвалил
Джерарда, и улыбался, слыша его реакцию, ведь тот действительно до сих пор не
верил, что его ужин окажется съедобным.
Как и обычно, они говорили практически
обо всем, несмотря на то, что их рты были забиты едой. Им было плевать на
манеры, тем более тогда, когда они не могли общаться взглядами, а их руки был
заняты. Поэтому, им просто нужно были слышать голоса друг друга, и не имело
значения, что именно говорить. Это могли быть какие-нибудь бессмысленные
разговоры, спонтанные признания в любви или же даже напевания случайной песни.
Тьма – единственное, что было перед
глазами Фрэнка. Это произошло, когда он очнулся в больнице в пятнадцатилетнем возрасте,
узнав, что он, по сути, спас жизнь своей собаке, бросившись за ней под машину, вследствие
чего получил серьезные травмы.
Он не мог видеть улыбку Джерарда, но
знал, когда тот улыбался. Только от звука его звонкого смеха, голова Фрэнка
заполнялась неописуемыми цветами, и уголки его собственных губ тут же
приподнимались в счастливой улыбке.
Но и Джерард не мог насладиться этой
нежной и невинной улыбкой. Ведь он едва различал силуэт Фрэнка и его слегка
растрёпанные волосы, только из-за того, что лампа находилась за его спиной. Тени,
слабые силуэты – все, что он мог видеть, и то в зависимости от освещения. Это
все, что удалось сделать с его зрением после глаукомы, приобретенной в
результате разбойного нападения, которое совершили на Джерарда, когда ему было
всего двадцать.
Сейчас он просто решил закрыть глаза,
лишая себя возможности видеть хотя бы нечеткий силуэт Фрэнка, точно такой же,
какой он видел раньше, когда впервые его встретил.
Только тогда Фрэнк не улыбался. Его мама
насильно заставила выйти мальчика из комнаты, в которой он запирался в течение
года, чтобы отвезти его в специализированный центр, где бы ему могли помочь
справиться и смириться с его инвалидностью, а также научили бы жить заново,
учитывая все возможные проблемы. На тот момент, Джерард уже находился в этом
центре почти три месяца, его самого поместили туда чуть ли не насильно, после
пяти месяцев депрессии из-за полученной травмы, и он был тем, кто первым
подошел к Фрэнку. Он просто вытер платком слезы мальчика, обнял его и прошептал,
что все будет хорошо. И почему-то, Фрэнк действительно ему поверил.
На самом деле все было совершенно
естественно для них обоих. Проводить друг с другом столько времени,
разговаривать, утешать, поддерживать, приободрять и, в конце концов, просто
влюбиться. Так же нормально эти отношения приняли и все члены их семей,
которые, кажется, рассмотрели невероятную тягу между мальчиками, еще до того,
как это поняли они сами. Однако спустя пять лет, когда парни решили официально
узаконить свои отношения и начать жить самостоятельно, им было не так просто
убедить в этом своих близких. Были споры, скандалы, разные мнения, никто из
сторон не хотел идти на уступки, но как бы то ни было, через какое-то время,
все-таки все смогли прийти к общему мнению. Парни переехали в отдельную
квартиру, находящуюся всего в двух кварталах от дома мамы Фрэнка и в трех
кварталов от семьи Джерарда. Первым же делом они провели себе телефон, чтобы
при любых проблемах можно было связаться с родственниками. Разумеется, им редко
приходилось пользоваться телефоном, так как их мамы постоянно навещали своих
сыновей, находя при этом самые внезапные и нелепые предлоги. И хотя, Фрэнк и
Джерард все-таки не получили полную независимость от своих семей, однако сейчас
у них было намного больше, чем десять лет назад.
С самого начала, они оба были уверены в
том, что прекрасно смогут жить самостоятельно, смогут заботиться друг о друге,
как любая другая нормальная пара. И у них действительно это получалось.
Конечно, поначалу Джерарду не совсем
нравилась его нынешняя работа, заключающаяся в том, чтобы отвечать на
телефонные звонки в какой-то маленькой компании, но зато его зарплаты вполне
хватало на погашение всех счетов. Однако за всей этой рутинной работой он
никогда не забывал о своей самой заветной мечте. Так как потеря зрения
перекрыла для него все пути к тому, чтобы стать художником, Фрэнк предложил ему
попробовать себя в какой-нибудь другой творческой деятельности. На данный
момент у них был один знакомый, который мог бы этому поспособствовать, пригласив
Джерарда озвучивать некоторых мультяшных героев на известный телевизионный
канал. Одна мысль об этом, заставляла парня чувствовать себя маленьким
ребенком, не умеющего побороть волнение перед каким-нибудь важным праздником.
Видя такое состояние своего мужа, Фрэнк поклялся, что сделает все от него
зависящее, и рано или поздно, но голос Джерарда будет там.
Сам Фрэнк до сих пор работал музыкальным
учителем в младших классах. Многие могли бы сказать, что это невозможно –
устроиться слепому парню на работу в обычную школу, но он сумел доказать, что
это реально. При помощи некоторых других преподавателей, он мог выполнять свою
работу, ничуть не хуже остальных, а может быть даже лучше. Дети его просто
обожали, особенно описывать ему какие-нибудь предметы. Они были его глазами, давая
ему возможность видеть мир через себя. Уже в следующем году ему пообещали предоставить
работу учителя в начальных классах в школе для слепых и слабовидящих детишек. И
хотя Фрэнк ужасно нервничал из-за будущего назначения, но все равно хотел как
можно быстрей приступить к этой работе. Джерард, так же, как и родители Фрэнка,
невероятно им гордился.
Жизнь у парней была сложной, но… разве у
кого-то она может быть легкой? Джерард и Фрэнк действительно чувствовали себя
счастливыми. Иногда, вспоминая прошлое, они часто задумывались, как бы они
поступили, если бы им выпала возможность вернуться назад на несколько лет и
сохранить зрение. Да, безусловно, это звучало очень заманчиво - видеть мир и
лица близких, и всех тех, кого любишь. Но, тем не менее, как бы странно это не
выглядело, но они могли бы со спокойной совестью отказаться от всего этого. И
не только из-за того, что в то время все могло бы сложиться по-другому и парни
просто бы даже не встретились. Главная причина все-таки заключалась в том, что
им было бы мало просто видеть друг друга. А ведь именно сейчас, благодаря тому,
как сложилась их нынешняя жизнь, они научились так тонко чувствовать окружающий
мир, полностью отдаваясь лишь ощущениям. Теперь, когда им сложно представить
другую жизнь, отличающуюся от той, к которой они привыкли за последние десять
лет, они смогли бы с уверенностью сказать, что не готовы променять ее.
- А ты, Джи… - парень задумался, не
обращая внимания на то, как будет звучать его ответ. И это был не сарказм, и не
ложь, а просто искренние слова, сказанные из глубины души, - Ты самый красивый
человек, которого я когда-либо видел…
Я реву! Боже мой! Где ты нашла эту прелесть? Я в таком состоянии сейчас, что описать сложно: улыбаюсь и реву одновременно! Спасибо тебе, МОЯ Irni_Mak! Я вообще успокоиться не могу. Я такая раскисшая с утра была, а теперь ты словно в меня жизнь вдохнула! Как же я люблю твои переводы, ты себе доже не представляешь! И этот, кажется, еще лучше чем остальные: я прочувствовала все, словно я была там, с ними... Это невероятно! Моя дорогая, моя любимая Ира, я хочу сказать тебе спасибо! И обнять тебя! Это был прекраснейший второй раз, если ты понимаешь о чем я)))
Оу... это круто Я чуть не прослезилась *тряпка*, что бывает со мной очень редко. Понравилось ужасно. Сначала я думала: какие длинные и странные диалоги, слишком много внимания уделяется вроде бы не очень важным мелочам. Но когда все поняла, то аж мурахами покрылась. Это было как-то необычно))) Перевод превосходен (вообще не сразу поняла что это перевод) Я очень благодарна всем переводчикам и вам в особенности т.к. с моим знанием английского не когда бы не открыла для себя этот фик как и многие другие. Спасибо
О Боже! они так мило ворковали друг с другом,когда Фрэнк пришёл с работы,все эти незатейливые поцелуи,смешные споры...я читала и умилялась) ну чем не идеальная пара? и даже не смотря на то,что судьба лишила их возможности видеть,они всё равно вместе,всё равно рядом друг с другом и значат друг для друга очень много и это просто замечательно,когда у тебя есть любимый человек,который поддерживает тебя и проявляет заботу) Irni_Mak,ты как всегда на высоте,отличный перевод!большое спасибо :3
fo, о, я так долго его делала, если честно. особенно сложно мне было вычитывать перед выкладкой, потому что как ты может быть заметила, я тут своими силами, без беты. я вот тоже улыбалась и ревела одновременно. и я очень рада, что у меня получилось хоть чуточку улучшить тебе настроение. я готова переводить/писать для тебя хоть каждый день, лишь бы тебе было хорошо) согласна, фик очень эмоциональный, ну для меня по крайней мере. и я очень-очень хочу тебя обнять!! это такое странное чувство, но я очень надеюсь, что когда-нибудь мы это сделаем. люблю тебя взаимно:* не грусти
Lana, да, я тоже не сразу поняла к чему были такие немного странные, как вы заметили диалоги, но отлично зная этого автора, я была просто уверена, что это все не просто так. и оказалась права. хотя до меня наверно слишком поздно дошло, что с ними что-то не так, мне до конца не хотелось в это верить. и я тоже превратилась в одну большую мурашку во время чтения. спасибо вам за приятные слова) переводить вообще приятно, а переводить для любимого человека вдвойне приятней)) рада, что понравилось
Sound Of Madness, да-да, меня совершенно разняшило, что так часто встречалось слово "муж", ну было как то непривычно это видеть. но это очень-очень мило. и отношения конечно идеальные просто. это наверно даже больше, чем просто любовь. что-то неземное,что ли. а вообще согласна с каждым твоим словом - каждому человеку нужна забота и любовь. спасибо тебе, родная! мне безумно приятно
Конец убил, порвал, растрепал по ветру мои внутренности! Двусмысленность последней фразы фразы, сказанной Фрэнком, умилила и растрогала до ужаса. И только одно стучит в голове: КАК ЭТО МИИИИЛООО!11 Такая сладость всем нужна время от времени. Каждое их прикосновение, каждое слово отзывается приятным томлением в груди, самым прекрасным чувством. Спасибо за перевод, отличный перевод, надо сказать, и за то, что Вам не лень, прочитав, бескорыстно доносить эти замечательные истории и до нас
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Я чуть не прослезилась 
