Главная
| RSS
Главная » 2011 » Февраль » 18 » This Is Where I Scream From (chapters 23-26/?)
21:03
This Is Where I Scream From (chapters 23-26/?)
23. I win

Хорошая погода позволяла прогуляться несколько кварталов до кафе, о котором мы были немало наслышаны.
Я отстал от Джерарда на пару шагов. Это позволило мне вдоволь насладиться видом его прекрасного зада. Конечно, я люблю его целиком, но эти узкие бедра, покачивающиеся из стороны в сторону, когда он идет такой расслабленной походкой, были охрененно соблазнительными.
Наконец Джерард заметил, что меня нет рядом. Он остановился и резко обернулся ко мне.

- Эй! Кажется, я обещал не выпускать тебя из своих объятий!
- Ты серьезно?
- Фрэнк, неужели ты думаешь, я могу шутить на тему твоей безопасности? Перевозбужденные молодые девушки очень жестоки и способны на все!
- Да, ладно! Ты просто ищешь повод полапать меня!
- Нет!… ну, разве что только как дополнительный бонус, - он так сексуально усмехнулся после этих слов, что мне просто нечего было ему ответить.

Я подошел к нему, и мы двинулись дальше вместе. Джерард обнял меня за талию одной рукой. А на мой вопросительный взгляд, он только пожал плечами.
Во время ходьбы наши тела постоянно соприкасались, а бедра терлись друг о друга. Со стороны мы были похожи на влюбленную парочку, направляющуюся заниматься сексом или только что сделавшую это, потому что прохожие одаривали нас недвусмысленными взглядами. От каждого такого взгляда мы начинали дико ржать и прикалываться над несчастными гомофобами. Это было довольно забавно.
Наша «забавная» игра набирала обороты. Рука Джерарда опустилась ниже моей талии и сейчас покоилась в районе ремня. Я положил руку ему на плечо.
Мы так шли некоторое время, пока я не почувствовал как его рука скользнула под мои джинсы. Джерард стал медленно поглаживать кожу под боксерами.
Я собрал всю свою волю в кулак, чтобы не остановиться и не оттолкнуть его. Я не ожидал от Джерарда таких действий, но он же сама «непредсказуемость».
Не то, чтобы мне не понравилось. Мне понравилось даже больше, чем следовало бы. Это приведет меня к катастрофе. Весь мой мир держится на самоконтроле, который Джерард постоянно проверяет на устойчивость.
Вместо того, чтобы возмутиться и оттолкнуть его, я сохраняю спокойствие и продолжаю идти рядом. Впереди уже виднеется пункт нашего назначения. Я пытаюсь фокусироваться на нем, но меня постоянно сбивает это поглаживание под трусами. В ответ я запускаю пальцы ему в волосы и начинаю осторожно массировать его затылок.

Наконец-то мы прибыли и можно расцепить объятья. Я сел за столик, пока Джерард делал заказ.
Мне понравились его прикосновения к моей коже, его рука на моей талии, мои пальцы в его волосах. Я хочу только одного - чтобы ему это нравилось не меньше меня.
Он вернулся за столик с двумя чашками кофе в одной руке и коробкой с шестью стаканами в другой. На мой насмешливый взгляд он ответил:

- Я не собираюсь ходить сюда каждый час, мне нужно свои пополнить запасы, - он засмеялся.
- Надеюсь, ты меня угостишь чашечкой.

Джерард без промедлений принялся за свой кофе. Я внимательно разглядывал его, пока пил свою порцию.
Мне нравится, как он хмурит нос, когда обжигает язык горячим напитком, но все равно продолжает быстро пить. Не помню, когда он в последний раз пил что-то другое кроме кофе.
Прикончив первую чашку, он взглянул на меня и заметил, что я наблюдаю за ним.

- Что?
- Ничего, - я усмехнулся, - у тебя забавное лицо, когда ты пьешь кофе.

Он обидчиво надул губы, чтобы заставило меня хотеть поцеловать его еще сильнее. Я отогнал эту мысль и напомнил себе в сотый раз, что игра не должна зайти слишком далеко.

Меня накрывала усталость, я громко зевнул и простонал:
- Я так вымотался, кажется, не спал целую вечность.
- Могу себе представить.
- Что представить?
- Прошлой ночью ты так громко разговаривал во сне. Я удивлен, как ты себя не разбудил.
В животе похолодело, я испуганно опустил глаза на свои колени.
- Ну, и что я тогда говорил? – я старался не встретиться с Джерардом взглядом.
- Ты много говорил, но в основном еле разбираемый бред. Я уловил всего пару нормальных фраз.
Я с трудом сглотнул.
- Например?
- Ну, я все не помню… что-то типа того: «кто-то истекает кровью, а ты просишь прощения и говоришь, что должен сделать это…»
Я промолчал, но мои глаза, казалось, выпадут из глазниц прямо в пустую кофейную чашку.
- Тебе снилось убийство или что-то в этом роде? – Джерард спросил в шутку, но я сразу же уцепился за эту спасительную идею.
- Да, наверное… а почему ты не спал ночью?
- Я не мог, - он нервно усмехнулся.
Полагаю, эта тема была ему не приятна, потому что он поспешил сменить разговор.
- Ну, так ты дописал свою гитарную партию?
- Да, частично. Но она получилась не такой достойной, какой я ее себе представлял изначально. А как насчет «мозговыносящих» стихов?
- «Мозговыносящих»? Я бы не стал их так называть. Кроме того, последнее время моя муза меня позабыла.
- Правда? Обычно ты вдохновлялся от всякой ерунды. Это странно.
Это действительно было необычно. Джерард мог начать писать стихи, просто услышав один крутой гитарный аккорд.

Я подскочил от неожиданности, почувствовав, как что-то коснулось моей ноги. Я взглянул на Джерарда, он улыбался.
Боже, это просто Джерард решил заново начать нашу игру «мы хотим друг друга трахнуть». Он пытался просунуть ногу мне под джинсы. И у него явно были с этим проблемы: на мне были скинни-джинсы.
Я опять покраснел. Это оттенок скоро станет моим постоянным цветом кожи.
Он был так сосредоточен своим занятием. Такая милая мордашка.
Я позволил ему повоевать с моими джинсами некоторое время, но у Джерарда так ничего и не вышло.
Наконец, я извернулся и, просунув ногу под его брюки, начал медленно ласкать его голень.
Он разинул рот от удивления.
Я сморщил нос.
- Я выиграл.

24. It's not what it seems

Поздний вечер. Я вышел на балкон проветриться, покурить и обдумать все события, произошедшие со мной за последнюю неделю.
На удивление все было хорошо. Я знаю, что все мои действия и ответные поступки Джерарда, зародили во мне бессмысленные надежды. Я также знаю, что совсем скоро все это рухнет и задавит меня.
Но пока все не так плохо. Не могу сказать, что я счастлив, но и не расстроен. Я в порядке.
Кажется, это затишье перед бурей в моей голове, и погода полностью отражала мое внутренне состояние.

Объявили штормовое предупреждение. Вспышки молний все чаще освещали темное небо. Мне было жарко и душно. Пока окончательно не стемнело, я мог разглядеть черные, налитые свинцом тучи, наползающие на город. Мне следовало бы зайти внутрь, буря уже совсем скоро начнется. Вероятно, в течение следующих десяти минут. Но меня это обстоятельство особо не волновало. Я же в охуенном порядке.

Я перегнулся через балконное ограждение и начал разглядывать улицу, на которой стоял отель. Наш номер находился на одном из верхних этажей одного из самых высоких зданий. Весь город был как на ладони.
Я достал еще одну сигарету. Мне уже не хотелось курить, я просто хочу ощутить запах. Так Джерард пахнет.

Одному Богу известно, как долго я стоял там и думал обо всем на свете. Мне совершенно не хотелось заходить внутрь и встречаться с кем бы то ни было. Джерард и остальные ребята торчали в комнате Боба и Рэя.
Почувствовав первые капли дождя, я принялся спасать сигареты и ноутбук, в который я иногда заношу свои мысли. Но вдруг я остановился и посмотрел вверх.

Гроза. Хочу остаться и попасть в самый эпицентр шторма.
Это покажется глупостью, но если я буду на балконе достаточно долго, чтобы стать частью бури, может, тогда буря станет частью меня. Я очень этого хотел. Просто забыть обо всем.
Я закрыл глаза и подставил лицо под прохладные капли. Хорошо. Освежает.

На улице стало заметно холоднее. Я был в одной футболке и джинсах.
Небо сделалось черным, от чего вспышки молнии казались еще ярче. Начался ливень, а сильные порывы ветра перевернули пластиковые стулья на балконе. Я сам чуть не упал, но вовремя успел схватиться за перила. Моя одежда полностью промокла. Я знаю, как опасно находиться так высоко во время грозы, не имея никакой защиты от удара молнии. Но мне плевать.

Дождь был прекрасен, даже его «голос» завораживал меня. Он был почти как песня. Реквием по всему, что я знал. Хотелось убежать прочь и навсегда забыть о всех своих проблемах. Да я почти слышал его шепот.
Забавно, что такая яростная буря каким-то образом делает многие вещи лучше, и я хочу быть в ее власти.

Я промок до нитки. Кажется, дождь проник сквозь мою кожу и добрался до костей.
Я отпустил перила. Широко развел руки в стороны, поднял лицо к небу и закрыл глаза. Я хотел представить свой полет. Но вместо этого ко мне пришло чувство падения. Как будто я падал глубоко в бездну, подальше от всего, что любил в этом мире.
С закрытыми глазами я ощутил яркую вспышку света в опасной близости, затем прогремел оглушительный гром. Возможно, это самая сильная гроза за последние несколько лет. Опасность положения, в котором я находился, вызывает во мне улыбку. Я смеялся, меня совершенно не беспокоил удар током в миллиард вольт.
Мой смех звучал как-то неправильно. Потом я понял почему. На самом деле, я плакал. Сразу было не понять, дождь смывал слезы. Сейчас мои рыдания больше походили на истерику или маниакальный смех, или крики отчаяния и ярости.

Я понял две вещи.
Во-первых, я сошел с ума.
Во-вторых, мне по-прежнему плевать на это.

Я устал. Слезы просто катились по лицу вперемешку с холодными каплями дождя. Я в ловушке. Не могу вырваться из этого эмоционального капкана. Слишком долго был между молотом и наковальней. Нет надежды. Нет силы. Осталось только кричать во всю глотку на этом адском ветру под этим черным небом, выжженным сверкающими шрамами.
Я хотел, чтобы меня поняли. Эта сумасшедшая гроза прекрасно отражала мой внутренний хаос.

И вот я стою здесь с закрытыми глазами и распростертыми руками, готов испытать любые эмоции, любые ощущения.

Но то, что я почувствовал в следующий момент, было очень неожиданно.
Две сильные руки обвили мое тело, и я не сопротивлялся им. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это был.

Я почувствовал себя в безопасности. Позволил ему затащить себя внутрь подальше от грозы и ледяного дождя.
Представляю, как я выглядел, когда он забрал меня. Стоял на балконе под дождем и ветром, кричал какой-то бред в темноту.
Но он не стал ругать меня или задавать вопросы, просто попытался защитить. Заведя меня внутрь, он задвинул стеклянную дверь. Я все еще не мог отвести взгляда от сверкающих молний и не произнес ни слова.
Я удивился, когда вместо учинения мне допроса о том, что я делал на балконе, он занял ту же самую позу. Стал позади меня, обвил руками мое тело и положил подбородок мне на плечо. Так мы вместе достаточно долго смотрели на грозу.

- Что ты потерял, Фрэнки? – он шептал мне на ухо. Я чувствовал теплое дыхание на шее.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты искал что-то. Я вижу по глазам. Ты выглядишь, как будто потерял что-то… что-то важное, и никак не можешь найти. Мне кажется, ты ищешь не в том месте. Ты не сможешь победить грозу, ты всего лишь человек.

Я чувствую себя человеком. Всегда чувствовал. Более, чем хочу на самом деле. Я жажду простых человеческих эмоций от того, кто никогда не сможет мне их дать. Я определенно самый человечный человек.

- Так что ты потерял? – он повторил вопрос.

Я точно знаю, что он имеет в виду. Я знаю, что я искал. Любовь… или извращенную и опасную форму любви. Но не с кем попало. Хочу его любви. Мне так стыдно, что я ищу того, чего не достоин.

- Пока не знаю, - я прошептал, - когда найду, я дам тебе знать.

Он убрал подбородок с моего плеча, скользнув при этом лицом по моей шее.

- Тяжело находить то, что искал, - после этой фразы он замолчал на некоторое время.

Он начал слегка целовать меня в шею.
Мои глаза закрылись, подчиняясь инстинкту.
Только тогда до меня дошло то, что он сказал. Мы с Джерардом так похожи и совершенно разные одновременно.

К сожалению, я понял это, когда его руки стали нежно поглаживать мою грудь, пока его губы слегка посасывали кожу на моей шее. Мое дыхание стало прерывистым, а сердце ускорило ритм. Я так давно этого хотел. И я понял, что это не то, чего я хочу на самом деле.
Потому что мы с Джерардом находимся в одинаковом положении. Мы оба что-то ищем и, возможно, могли бы помочь друг другу в «поиске». Но мы хотели совершенно разных вещей.
Я развернулся к нему лицом и обнял за талию, идти дальше я не собирался. Мне было очень тяжело сконцентрироваться.
Он продолжал целовать мою шею, все ближе приближаясь к подбородку. Я наклонил голову набок, пытаясь задержать его поцелуи в этой области. Я не хочу, чтобы он поцеловал меня в губы по-настоящему.
Потому что я хотел его любви. Интимной эмоциональной связи. Его взаимности.
Джерард хотел только страсти. Физического наслаждения без эмоциональной привязанности. Он не любит меня. Даже не заботится обо мне. Не заботится так, как я бы хотел.
Он использовал меня.
Он использовал меня, чтобы скрасить свое одиночество.
Я почувствовал, что внутри меня что-то сломалось. Хотя я давно был уверен, что во мне уже не осталось ничего целого.
Конечно, Джерард, как ищейка, найдет что-то целое и обязательно уничтожит это.
Конечно.

25.I walk the line like Johnny Cash

Его губы ласкали мою кожу на шее, постепенно приближаясь к уголку моего рта. И прежде чем могло случиться то, чего я так боялся и… жаждал, я положил руки ему на плечи и мягко оттолкнул от себя.

Не могу поверить, что я сделал это. Откуда взялась эта решимость? Я остановил его, возвращая в свое сердце ощущение пустоты. Внутри все звенит от боли. Я не этого хочу.
Джерард посмотрел на меня с недоумением.

- Я думал …
- Я знаю… только не сейчас
- Почему нет?
- Потом мы будем оба сожалеть об этом, - я ненавижу нести ответственность, всей душой ненавижу, но сейчас так нужно.
- Я не буду жалеть. Мы ничего такого страшного не делаем…
- Джерард, нет.
- Просто… поцелуй меня, Фрэнк. Я знаю, ты этого хочешь. Ты хочешь меня. Я не слепой.

Я еле сглотнул подступивший к горлу комок. Просто сделать это. Дать Джерарду то, что он просит… а после возненавидеть себя и его.

- Нет, я не хочу. По крайней мере, не так.

В этот раз я был абсолютно честен. Я не хочу, чтобы он меня трахнул. Я хочу, чтобы он меня любил. Не больше, не меньше. От него мне нужно либо все, либо ничего.
То, что он хотел дать мне сейчас, не устроит меня никогда. Этого слишком мало.
Тогда почему я чувствую себя таким мудаком?

- С чего ты взял, что я хочу тебя? – я спросил не грубо, а как бы извиняясь за свой отказ.
- Боже! Ты издеваешься надо мной! – в его голосе было разочарование.
Черт. Больно. Я вздрогнул.
- Джерард, - я постарался говорить спокойно, обнял его, не давая убежать в другую часть комнаты, - это не самая хорошая идея. Я не имею в виду поцелуй. Мы оба будем жалеть.
- Я не буду, - он опять сказал это. Правда, его тон был уже менее уверенным. Он явно врет, зато все еще продолжает держать меня в объятиях.
- Наша дружба станет похожа на дерьмо, если мы позволим некоторым вещам случиться.

Я успокаивающе гладил его по спине. Странно, мне казалось, что все должно было быть наоборот. Джерард сдался и только прижал к себе крепче.
Осознание того, что я поступаю правильно, не приносило мне облегчения. Чувство вины росло внутри меня. Я сделал ему больно. Но поступить иначе было не в моей власти, потому что ничего, кроме разочарования, мне не светит.

- Фрэнк… - его шепот прервал мои мысли. - Фрэнк, ты весь дрожишь.

Не удивительно, ведь я, кажется, промок насквозь под этим ледяным дождем.
Мне пришлось разомкнуть наши объятья и начать поиски сухой одежды в сумке.
Я чувствовал, как Джерард разглядывал мое тело, когда переодевался прямо перед ним. Мне было все равно.
Лежа на моей кровати в одних боксерах и футболке, я наблюдал за тем, как Джерард меняет рубашку. Его одежда пропиталась водой настолько, что капельки влаги на его бледной коже блестели в свете гостиничных ламп.
Закончив с переодеванием, он прилег рядом со мной.
Я положил голову ему на грудь, полагая, что инцидент исчерпан. Он был не против, потому что мы установили границы. Теперь границы повсюду.
Джерард обнял меня и слегка коснулся пальцами волос, прогоняя последние остатки паники и стресса. А я просто делал вид, что все произошло именно так, как я хотел.

- Фрэнки?
- Ммм?
- Ты злишься на меня?

На мгновенье я задумался. А я злюсь? Я знаю ответ.

- Нет. Я просто был удивлен и немного смутился.
- Ты смутился из-за того, что я сделал?
- Нет… меня смутили чувства, которые стояли за твоими действиями, - «если они вообще были», добавил я мысленно.
- Меня тоже. Ты думаешь, это было слишком?
- Нет… по сути ничего страшного не произошло, - я заглянул ему в глаза, - но еще раз пробовать не стоит. По крайней мере, на полном серьезе.
- Ну, это же не касается наших выступлений? На сцене между нами совсем другая история, - это звучало смело и многообещающе, что заставляло мое несчастное сердце ускорять свой ход.
- Вот именно, мой друг.
- Что ты думаешь по этому поводу? – спросил он, осторожно поглаживая мои волосы. - Это плохо?
- Нет… Я не против. Это приятно, - я уже так много сказал. Почему бы не дать ему знать о своих чувствах? Вряд ли он догадывается об их глубине.
- И мне приятно, - он прошептал.

Мое чертово сердце из последних сил воспарило к небесам. По крайней мере, Джерард не был законченным недоумком. Может, он и не понял все до конца, но определенно почувствовал мое напряжение. Сегодня он слишком явно дал мне это понять.
Если бы у меня имелось достаточно самообладания, чтобы ходить по натянутому канату между удовольствием от поцелуев на сцене и тем, чтобы не заходить далеко за ее пределами! Ничто не мешает мне попробовать. Самоконтроль - это то, что я так отчаянно развивал в себе последние несколько лет.

Раньше я применял несколько негуманный по отношению к себе способ снятия напряжения… но я больше не могу им пользоваться. Я обещал Майки. Не знаю, на сколько хватит моей решимости не прибегать к режущим предметам. Видимо, скоро узнаю. Только не зайти бы слишком далеко. Туда, где я уже не смогу ничего исправить.

Но сейчас мне хорошо.
Я закрыл глаза и вдохнул его аромат: мускусный, смешанный с запахом кофе и сигарет. Осторожно я поглаживал его грудь, запоминая кончиками пальцев каждый сантиметр его тела.
Его дыхание стало медленным и глубоким. Джерард уснул.
Аккуратно, чтобы не разбудить, я переместился так, чтобы мои губы оказались напротив его уха. Это мой единственный шанс сказать.
- Джерард… Я люблю тебя. Люблю уже очень долго. Но так будет лучше. Для нас обоих, - я говорил еле слышно, едва открывая рот.
Потом я убрал его руку от себя и лег на другую сторону кровати, стараясь не касаться его совсем.

26.No matter what they told you, you're not alone

Ненавижу свое тело.
Особенно руки, нижнюю часть живота и бедра.
Все из-за шрамов. Чертовы рубцы покрывали мои «любимые» конечности целиком и полностью. Большинство порезов уже зажили, но имелись и совсем свежие.
Да… я опять это делал.
Но самым страшным оказалось то, что я не почувствовал облегчения.
На протяжении целого года моя зависимость помогала мне справляться с внутренним напряжением. Но только не в этот раз. Проблема усугубилась еще больше.

Джерард готовился к вечернему шоу в дальнем конце автобуса. Отпуск у группы закончился, пришло время вернуться к гастролям. За этот период многое успело измениться.

Я рад, что наши отношения с Джерардом несколько прояснились. Только не знаю - хорошо это или плохо. Теперь мне известно, что его мысли по поводу личных связей совпадают с моими.
Еще я понял, что привлекаю его в некотором роде. Не самая хорошая новость: теперь мне нужно будет еще сильнее сдерживать себя. Не хочу просто физического влечения. Я хочу, чтобы он любил меня. Это две большие разницы.
Именно эти мысли привели меня к рецидиву.

Все случилось вчера. Наш автобус уже второй день пытался добраться до очередной концертной площадки. Парни разговаривали о видеоиграх и всякой подобной фигне, я читал, лежа в своей постели. Мне было грустно, в голове постоянно прокручивались события прошедшей недели. Одна простая неделя вместила в себя столько впечатлений, сколько не поместилось во всем прошедшем году. Лучше б меня тогда молнией убило, чтобы не мучился из-за новых осложнений.

Я нашел ножницы и спрятал их под матрасом до «лучших времен». Один из концов ножниц был немного сколот, что было весьма на руку тому, кто не ищет легких путей.
Таким образом, у меня появилось несколько новых с иголочки отметин. Обычно их бывало намного больше, но в этот раз все пошло по неправильному пути, и я остановился. Боль не принесла желаемого облегчения. Нет, выброс эндорфинов, конечно, несколько расслабил меня, но эффект длился не долго. Меня преследовала мысль, что я наказываю себя за любовь к нему, за то, что недостаточно хорош для Джерарда. Если он будет ассоциироваться с болью, может, мне будет легче держаться от него подальше. Очередное потворство моему способу решения проблем, который в действительности ничего никогда не решал.

Мне нужно поговорить с Майки. Я очень долго не разговаривал с кем-нибудь, кто бы не являлся причиной моего помешательства и постоянного самоконтроля.
Из всех, кто меня окружает, легче всего общаться с Майки. Хотя я не любитель трепаться о своих чувствах, мне больше нравится слушать, ну, или вести свои любимые внутренние монологи. А Майки из тех людей, кто своими ненавязчивыми вопросами, вызывает во мне желание хотя бы что-то говорить. Меня не напрягает его присутствие, я говорю то, что думаю, и мне становится лучше.

Майки был в нашей автобусной студии. Увидев меня, он улыбнулся и немного отодвинулся, приглашая присесть рядом.
- Как прошла неделя? – я спросил его первым, потому что понятия не имел, чем Майк занимался все это время. Я так и не говорил с ним после возобновления тура.
- Замечательно. Спасибо, что позволил занять одноместный номер. Я, конечно, не оставил тебе выбора, но весьма благодарен, что ты хотя бы не скулил, - он улыбнулся. Майки - самый приятный человек на Земле.
- Да. Я подумал, что тебе нужно хорошенько отдохнуть ото всех.
- А как прошло твое соседство с Джерардом?
Я раздраженно вздохнул и откинулся на спинку дивана.
- Так плохо?
- Нет, не совсем. Все немного усложнилось.
- Он пытался поцеловать тебя, да?
Кажется, я услышал, как моя челюсть коснулась пола.
- Как ты узнал?
- Чего тут знать? Он же такая шлюха.
- Что? – мне требовалось уточнение последнего комментария.
- Он говорил со мной накануне той ночной бури. Ныл, что ему одиноко и хочется чьей-нибудь ласки, а еще он считает, что ты… эм… «маленькая горячая сучка». Я сказал, что ему нужно определиться со своим отношением и не трахать тебе мозги своим «приятное с полезным». У Джерарда уже бывали такие «приятно-полезные друзья». Теперь ты понимаешь, почему я называю его шлюхой.
Я застонал и начал биться головой о спинку дивана.
- И как долго он думает о таких отношениях?
- На самом деле, было несколько случайных личностей еще до начала группы. Но если ты имеешь в виду себя, скорее всего совсем недавно. По крайней мере, он никогда не говорил о тебе так раньше.
- Ты хочешь сказать, что у Джерарда нет никаких чувств ко мне, не важно - гей он или нет. Он просто озабоченный ублюдок, который хочет трахать все, что движется.
- Сомневаюсь, что он имел намерение тебя трахать. У Джерарда этот период остался в прошлом.

Я не знал, что сказать. Полагаю, мне стоило ожидать такого поворота событий с самого начала.

- Эй, - Майки утешительно положил руку мне на плечо, - я поговорю с ним и попрошу бросить эту затею. Он эгоист и грубиян. И откровенная блядь. Но, может быть, я ошибаюсь на его счет. Может, у него есть чувства к тебе глубоко внутри. Боже, надеюсь, я не прав, потому что если он на самом деле окажется таким хуем, я буду очень расстроен. Я устал мириться с его придурью.

Последние слова Майки немного успокоили меня: во-первых, у меня еще осталась маленькая надежда, и, во-вторых, я не единственный, кого Джерард расстраивает постоянно.

*********************************************************
Вечером этого же дня, мы давали концерт. Во время исполнения медленной песни все фаны подняли в воздух руки, держа в них сотовые телефоны и зажигалки. Никогда не перестану любоваться этим зрелищем.

Я разглядывал толпу и вдруг увидел девушку в первом ряду почти у самой сцены. Наверное, она была симпатичная, я даже не заметил. Все, что я увидел, это несколько шрамов на ее руке. Абсолютно одинаковые, несомненно, нанесенные ей самой.

Горло сдавил ком. Никому не пожелаю пройти через то, что я прошел. Это не помогает. Я пристрастился к боли, но это не означает, что кто-то еще должен так делать. Мне захотелось подойти к ней, обнять и сказать, что все будет хорошо, ей только нужно перестать вредить себе. Я очень долго смотрел на нее руки, Джерард заинтересовался объектом моего внимания. Он взглянул на нее и сразу все понял.
После окончания песни, Джерард решил обратиться к залу.

- Послушайте, если у вас или у ваших знакомых тяжелая депрессия, не молчите! Поговорите с кем-нибудь! Не важно кто это: ваша мама, лучший друг, кто-нибудь из школы. Не сдавайтесь! Не проебывайте свою жизнь!

Он продолжил общение с залом, но я уже ничего не слышал. Меня оглушало дикое чувство вины. Я делал именно то, что мы так яро призываем не делать. Все то время, пока Джерард говорил, я смотрел на эту девушку со шрамами. Она плакала, никого не стесняясь. Я видел, как ее губы произносили «спасибо». А, может, она это кричала. Я беззвучно произнес «пожалуйста», а потом крикнул в толпу: «Ты не одна!»

Надеюсь, она услышала меня.
Надеюсь, она меня поняла.

http://notforsale.do.am/blog/this_is_where_i_scream_from_chapters_27_29/2011-02-25-1596

Категория: Слэш | Просмотров: 2622 | Добавил: Kenny_real_emo | Рейтинг: 5.0/40
Всего комментариев: 16
18.02.2011
Сообщение #1.
makemyheartburn

Концовка понравилась! Ну и вообщем-то всё понравилось. Спасибо

18.02.2011
Сообщение #2.
Хло

привет) отписывалась раньше как Хло

эээ
ну я как бэ ин шок О.о
конец разочаровал немного( неужели Джи действительно такая блядь, как описал его Майки?
из-за этого, мне искренне жаль Фрэнка, особенно после того, что случилось в бурю...
казалось, это было искренне, мне понравилось абсолютно всё! но как обманчиво было то, что делал-говорил Джерард...
Спасибо замечательному переводчику, ждём дальше ^^


18.02.2011
Сообщение #3.
Mr.Way

это... нет слов... прекрасно! я обожаю этот рассказ *___*
блин, все так безумно мило было в начале))
я конечно понимала, что в Джерарде есть что-то такое подлое, но даже не думала, что все так запущенно, как рассказал Майки..
концовка вообще потрясающая)))
СПАСИБО, переводчик! Вы прелесть! happy
*ждет проду*

18.02.2011
Сообщение #4.
Bulletproof_Heart

верю в лучшее)
Джи не может..так с ним поступить.в конце концов,он отступился.значит..чувствует.может просто не понимает,не осознает,но чувствует.
короче,Джи,бл,собери мозги в кучу,харэ членом думать!слушаи сердце!
dont

один из моих любимеиших фиков!взахлеб читаю.жду продолжение.


19.02.2011
Сообщение #5.
Grim_Guest

Фрэнк - мой герой. Я, наверное, в каждом комментарии пишу, что обожаю его в этом фике)
И переводчика готова захвалить буквально до смерти xD
Обалденно. Очень смешно. До слез смешно то, что не смешно вообще совсем.
Точка G, продолжайте творить и "отсебятничать". Вы вдыхаете что-то в перевод такое, неуловимо-притягательное.
Люблю Вас.

19.02.2011
Сообщение #6.
angel of Berlin

спасибо, за такие приятности.
понравилось. и картинка хорошая.
перевод отличный.

19.02.2011
Сообщение #7.
Fernanda Sanchez

все, что я хотела сказать, здесь уже сказали))
это шикарно *__*
переводчик, спасибо вам огромнейшее)
жду дальше.

19.02.2011
Сообщение #8.
Точка G

makemyheartburn, благодарю <333

Хло, hey! Спасибо
Джерард такой Джерард biggrin
Не буду раскрывать все секреты, там еще 27 глав впереди

Mr.Way, спасибо! Это Вы прелесть! lips
Джерард кажется гаденышем на фоне такого чувствительного Фрэнка, но он же хочет как лучше smile Простим ему временное помутнение разума

Bulletproof_Heart, какой призыв к Джерарду! Супер! Спасибо Вам
Опять у Вас такая аватарка аррррр, могу смотреть на нее часами

Grim_Guest, Вам тоже хочется такого Фрэнка затискать до потери сознания?
«захвалить до смерти» biggrin переводчик сам умер от ощущения собственной важности biggrin
Спасибо Вам за Ваше творчество, Ваши фики, Ваши комментарии!
А любовь-то взаимна! love

angel of Berlin, спасибо огромное
картинка авторская, перевод «переводчиковский» biggrin

Fernanda Sanchez, спасибо Вам!
*переводчик обнимает англо-русский словарь и улыбается*


19.02.2011
Сообщение #9.
angel of Berlin

да ладно вам!
я много обычных переводов с переводчика читала, а тут видно, что с текстом работали хорошо)

19.02.2011
Сообщение #10.
Psychedelic Personality

По этому фику я начинаю ненавидеть Джи. Он чё идиот?! Тут всё очевидно! Эхх... остаётся только ждать проды... cry

19.02.2011
Сообщение #11.
CrazyBeetle

Джи, мне кажется, не идиот, нет... И не такая сволочь, как говорил о нем Майки. Вот просто чувствую. Его действия... Ну, Фрэнк же ему не чужой в конце концов! Нет, не может, не может он... (Или я просто такая наивная..)
Концовка офигительная... может и я когда-нибудь перестану резать свои руки...
Спасибо переводчику! Очень очень нравится)

19.02.2011
Сообщение #12.
трололо

это просто нечто) спасибо за перевод,ждем-с дальше)

20.02.2011
Сообщение #13.
Bagavo

Спасибо.
Очень нравится)
Такая волнующая атмосфера, действительно всё ощущается, заставляет переживать.

20.02.2011
Сообщение #14.
Dr. Death

этот фик один из самых ожидаемых...
столько эмоций...и переживаний...
и блин..неужели Джи и вправду такой идиот?... мне опять жалко Фрэнка...
но его размышления на тему: "Либо всё, либо ничего"..очень радуют.. в этом он уж точно прав..

Точка G ...спасибо огромное за этот перевод...)


20.02.2011
Сообщение #15.
Точка G

angel of Berlin, я стараюсь, спасибо smile

Psychedelic Personality, нет, он не идиот, он просто запутался wacko smile

CrazyBeetle, спасибо, Вы во многом правы smile

0_0 вы серьезно, про руки?

трололо, рад, что Вам нравится smile

Bagavo, согласна, фик очень атмосферный
Спасибо

Dr. Death, оу! Меня ждут! clap Я так рад, так рад happy
Джи исправится, вот увидите smile
А Фрэнк … да, я его очень хорошо понимаю
Спасибо Вам за комментарий


24.02.2011
Сообщение #16.
Mary Savrova

фик очень эмоционален. я сама была напряжена, когда читала. ооочень понравилось)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019