Главная
| RSS
Главная » 2011 » Февраль » 11 » This Is Where I Scream From (chapters 19-22/?)
22:38
This Is Where I Scream From (chapters 19-22/?)
19. Vices.

Весь оставшейся вечер я чувствовал себя как актер-неудачник в хреновой постановке. Мне нельзя было поднимать руку из-под стола. Я не произнес ни единого слова, зато широко улыбался и постоянно кивал. Слава Богу, что все участки нашей замечательной команды, за исключением Майки, обладали догадливостью слона.

Мы не скоро покинули этот чертов ресторан. Время ползло как черепаха, меня начинала охватывать паника, что вообще-то является обычным моим состоянием, моим ненавистным состоянием. Когда, наконец, я вдохнул ночной прохладный воздух, в моей голове было одно-единственное желание: поскорее добраться до своей комнаты, рухнуть на кровать и забыть обо всем, что произошло. Надеюсь, я впаду в кому.

Черт! Я же должен встретиться с Майки в отеле. Иначе совесть меня совсем заест. Я обещал, что буду приходить к нему, когда захочется снова причинить себе вред. По правде говоря, я всегда знал, что не сдержу это обещание.

Когда мы вернулись в отель, я со всех ног бросился в свою комнату, но Майки не отставал от меня ни на шаг. Правда он дал мне возможность войти в номер и собрать свои мысли в кучу для разговора. Потом он тихонько постучал в дверь. Его чуткость добивала меня окончательно.

Впустив Майки в номер, я был сильно удивлен его реакцией: он просто молча обнял меня. Вот так мы и стояли, обнявшись, посреди комнаты, не говоря ни слова. Объятья Майка были полны сожаления, грусти и вопросов, оставшихся без ответа, но мне было спокойно с ним.

- Так… - он говорил спокойно, - ты не пришел ко мне поговорить перед тем, как опять сделать это. Я мог помочь тебе. Мы могли бы поговорить. Ты не должен был…
- Пускать себе кровь?
- Слушай, я пришел, чтобы помочь тебе. Зачем ты это сделал?
- Потому что мне это было необходимо! Ясно?! – я кричал на него. Знаю, что не имел на право орать на Майки, тем более, что он-то говорил со мной вполне спокойно и деликатно. Меня невероятно злила вся эта ситуация, и, в первую очередь, я сам.
- Ты правда так думаешь?
- Да. Так и есть. Я не причинял себе боли очень долго и сегодня не смог справиться с желанием. Ты понимаешь, что нельзя так быстро справиться с зависимостью, даже если кто-то в тебя сильно верит.
- Но…
- Это невозможно. Поверь. Но я пытаюсь остановиться. Правда.
- Ты обещал, что будешь разговаривать со мной. И что из этого вышло?

Черт. Он совершенно прав.

- А что я по-твоему должен был сделать? Мы сидели у всех на виду в самом центре этого блядского ресторана! Тебе не кажется, это было бы несколько подозрительно?
- Да… но еще более подозрительным было то, что ты пропадал в туалете полчаса, взяв со стола нож, и истекал кровью, когда вернулся.
- Наверное, я разочарую тебя, но ножа никто не видел, - возможно, это звучало глупо, но я хотел быть хоть в чем-то прав, - и не все такие наблюдательные как ты. Хотя даже ты не заметил ножа. Не пытайся мне впарить это дерьмо.
- Фрэнк… во-первых, ты сам сейчас несешь полную чушь, а во-вторых, Боб видел, что у тебя идет кровь.
- Только всех устроило мое объяснение про несчастный случай. А если бы мы собой просто встали и вышли, Джерард бы это так просто не оставил. Он постоянно комментирует наши с тобой личные разговоры. Мы даже из-за этого ругались. А когда Джерард стал рассказывать об их отношениях с Элайзой, я не смог себя больше сдерживать. Вот почему, и только поэтому, мне НУЖНО было увидеть свою кровь. Мне НУЖНО было осознать, что все вокруг реально, и я все еще жив. С того момента, как я пытался завязать с зависимостью, я перестал чувствовать себя живым. Единственная причина, по которой я все еще не сдох, это то, что никому не дано умереть дважды.

Молчание.
Блядь.

- Майки?

Молчание.

-Майки?
- Фрэнк… ты не сможешь с этим справиться, и я не смогу тебе помочь. Никто из нас не сможет. Ты не представляешь, что на самом деле с тобой происходит, – он шептал каким-то загробным голосом, от которого у меня похолодело в животе.
- Майк… что ты имеешь в виду? – я очень боялся услышать ответ.
- Фрэнк, я думаю, тебе нужна… помощь, - последние слова он опять прошептал, - профессиональная помощь.
- Блядь, ни за что! – я закричал. – Майк, ты считаешь, что я…
- Нет, Фрэнк, но…
- Ты представляешь, что все будут говорить обо мне? Фанаты? СМИ…
- Фрэнк…
- Предполагается, что мы должны спасать чужие души, а не демонстрировать, что сами нуждаемся в помощи!
- Фрэнк!
- Вот почему я такой скрытный. Если кто-нибудь узнает правду, меня тут же окрестят ебанутым ПСИХОМ! Я уверен. У всех, блядь, бывают ебанутые мысли, но это, блядь, ни хуя не означает, что всех нужно автоматически записывать в блядские психопаты.
- ФРЭНК!
- Что? – мне, на самом деле, было не интересно, чего хочет Майк. Сейчас я полностью сосредоточился на том, чтобы произнести слово «блядь» как можно больше раз.
- Послушай меня, ты не должен делать это прямо сейчас, подожди пока закончится тур. Мы можем обратиться к частному специалисту, и никто никогда ничего не узнает. Но ты должен сделать что-то другое, то, что ты творишь с собой сейчас, явно не работает так, как надо. Я очень волнуюсь за тебя. Блядь! Ты сказал, что чувствуешь себя мертвым. Это ненормально. И если мы призваны спасать чужие души, то наши собственные не нуждаются в спасении, так что ли? Ты просишь наших поклонников не бояться попросить помощи, если они в ней нуждаются, чтобы не проебывать свою единственную жизнь в депрессии и мыслях о самоубийстве, как Джерард раньше делал, как делаешь ты сейчас.

Последняя фраза заставила меня вздрогнуть. Я вдруг вспомнил, какой Джерард был когда-то.
Это было действительно больно без конца видеть его таким. Он постоянно был пьян или под кайфом, или пытался найти какой-то другой способ забыться. Я ненавидел его такого. Но еще больше я ненавидел то, что ничего не мог с этим поделать. Однажды он хотел убить себя и даже не пришел ко мне поговорить. Он ни разу не упомянул об этом и даже не собирался оставить записку. Он просто собрался это сделать. Это был самый страшный день в моей жизни.
Сейчас я выгляжу так же, как Джерард тогда?

- Майки, мне не хватит сил сделать этот шаг. Когда я дойду до края, я попрошу помощи. Если ты увидишь меня в таком состоянии, в котором был Джерард, я позволю тебе тащить меня к доктору. Но я обещаю, такого никогда не будет. Никогда.
- Фрэнк… Боже, надеюсь, ты говоришь правду. Твоя жизнь катится ко всем чертям с невообразимой скоростью. Ты должен взять себя в руки и успокоиться.
- Майк…
- Тебе не стоит жить здесь одному целую неделю, тебе нужен сосед.

Честно говоря, это было неплохой идеей. Даже не представляю, чем я бы занимался один столько дней, определенно, ничем хорошим.

- Наверное, ты прав. Хочешь перенести свои вещи и переехать ко мне? Я разрешу тебе выбрать кровать.
- Я не собираюсь с тобой жить.
- Блядь, а кто тогда?
- … Джерард.

20. Love vs. Indifference

Блядь. Джерард. Нет. Мое дыхание участилось, как и сердечный ритм. На лбу выступил холодный пот. Почему я паникую по любому поводу?

- Майки?
- Фрэнк, мне нет дела до ваших разборок. Тебе придется самому принимать решения и быстро.
- Хорошо … а что, если Джерард не захочет, чтобы я маячил у него перед глазами целую неделю? Ты об этом подумал?
- Да. Фрэнк, не думай, что ты единственная жертва в этой ситуации, кое-кто приходил ко мне и делился своими чувствами. Джерард сильно переживает из-за ваших вечных ссор. Он говорил мне, что хотел бы все исправить. Фрэнк, ему не все равно.

Впервые я подумал о ком-то кроме себя самого. От этого стало еще хуже. Что я сделал Джерарду? Я сделал в точности то, что обещал сам себе никогда не делать. Его страдания оборачиваются для меня еще большей болью.
Я не просто избегал Джерарда, я игнорировал его для своего собственного блага. Я не настолько сильный, чтобы просто отпустить его, вместо этого я отталкивал его. Я постоянно отказывался отвечать на его вопросы, а зачастую откровенно врал.
Я вел себя как дерьмо. Как мелкий, постоянно врущий кусок дерьма. И изменить это не в моей власти. Но я могу попытаться наладить отношения с Джерардом или, по крайней мере, перестать причинять ему неприятности. Но сначала мне нужно самому разобраться в проблеме.

- Майки… что конкретно тебе сказал Джерард?

Он немного колебался с ответом.

- Ну… он только говорил со мной о…
- О чем?
- Фрэнк, он страдает. Он думает, что ты ненавидишь его, и не может понять почему.
- Он думает, что я его не… ненавижу? Мои чувства диаметрально противоположны!
- Но ты ведешь себя по-другому. Ты не осознаешь, что постоянно выталкиваешь Джерарда из своей жизни. Я понимаю, что у тебя есть веские причины, но он-то нет. Может частично он и осознает, что его постоянный игнор и изменчивое настроение подорвали вашу дружбу. Но ты должен понимать, что Джерард бывает такой из-за постоянного стресса. Перестань вести себя так, как будто ненавидишь его.

Наконец до меня дошло, что Майки пытался мне объяснить. Джерарду было не все равно. Он тоже страдал. Прежде, я считал его святым, но бесчувственным существом, которое не могло нести ответственность за свои поступки. Даже если его слова или действия убивали меня. Хотя я всегда винил во всем происходящем только себя. Я, безнадежный уебок, вытолкнул Джерарда из своей жизни только потому, что глубина его чувств ко мне не соответствовала желаемой. Его братской любви мне было не достаточно. Блядь, я только и делаю, что разрушаю все вокруг.

- Где он сейчас?
- Ну, наверное, в своем номере.
- Хорошо, спасибо тебе.

Мне нужно его найти. Я сделал ему больно, а это нихуя не входило в мои планы. Мне нужно все исправить.

Майки не пошел за мной, и я был благодарен ему за это. Я позже обязательно извинюсь перед ним за свои действия. Мы с Джерардом слишком много взвалили на его весьма хрупкие плечи. Меня так вообще эмоционально вырвало на Майки, и я даже не потрудился убрать за собой. Я не давал ему времени разобраться в своих собственных проблемах, потому что постоянно грузил своими. Майки никогда не жаловался.

Я добрался до комнаты Джерарда и постучал в дверь.

- Джи… Джерард, к тебе можно?

Мне никто не ответил, но я услышал приближающиеся шаги, и в одно мгновенье дверь распахнулась: передо мной стоял полуголый Джерард. Надеюсь, он не заметил, как покраснело мое лицо.

- Да, Фрэнк, проходи, – он говорил тихо и подавленно.

Я шагнул внутрь и прикрыл за собой дверь. Повернулся к нему и, стараясь не пялиться на его обнаженную грудь, обреченно вздохнул.

- Послушай, Джерард… я… я просто… я просто хотел сказать… прости меня…

По напряжению в его теле я понял, что Джерард совсем не ожидал этого услышать. Хотя кроме небольшого подрагивания подбородка, я не заметил никакой другой реакции. Он вел себя спокойно, не проявлял ни грамма эмоций. Мне бы сейчас такую выдержку, возможно, все стало бы значительно проще.

- Ммм, - это все, что он ответил.
- Ну… да. Я виноват, прости, если сможешь.
- Если смогу? – в его голосе было столько язвительного сарказма.

Это задело меня. Я тут стою перед ним, делаю то, чего он так сильно жаждал с самого начала – говорю о своих чувствах – а он ведет себя, словно ничего важного не происходит.

Но потом я кое-что понял. Я причинил ему боль. Джерард боялся открыться мне и стать еще более уязвимым. Он построил вокруг себя стену из равнодушия и сарказма. Он делал вид, что его совершенно не беспокоит сложившаяся ситуация, потому что признаться в своих чувствах было для него нелегко. Слишком реально, слишком болезненно. Поэтому мы опять врем друг другу. Для нас это самый идеальный способ скрыть свои настоящие эмоции. Потому что так легче.

Только ложь ничего не решает. Что-то исправить можно только полностью раскрывшись. Нужно узнать, в чем заключается ваша проблема, прежде чем попытаться от нее избавиться.

Я вдруг вспомнил одну медицинскую передачу. В ней говорилось о человеке с болезнью сердца, которому требовалось хирургическое вмешательство. Для того, чтобы вылечить сердце пациента, доктору пришлось вскрыть грудную клетку, сделав несчастного открытым и уязвимым. Именно то, что нам нужно. Мы должны вскрыть себя эмоционально. Я решил, что должен попытаться это сделать, даже если Джерард не захочет. Боже, как мне было страшно.

- Джерард… - я нежно прошептал. Мне нужно дать ему Новокаин, перед тем, как начать «вскрытие».

- Джерард, я вовсе не хотел тебя отталкивать. Я очень беспокоюсь за тебя. Ты - мой лучший друг. Майки никогда не займет твое место. – Я говорил медленно, вкладывая в каждое слово свою любовь. Только дружескую любовь. Он не готов узнать больше. Кроме того, я сам не готов рассказать все до конца.

-О… жаль, что я не понял этого, пока ты откровенно игнорировал меня, - опять сарказм.
- Джерард, просто перестань меня обвинять. Скажи, что мне сделать. Скажи, что ты чувствуешь.

Он очень долго молчал, видимо не зная, что ответить. Я наблюдал, как он прошел через всю комнату до кровати, сел на нее, прижав колени к груди. Казалось, он хотел занимать как можно меньше пространства в этой комнате. Это было печальное зрелище.

- Фрэнк… я чувствую… мне больно, - эти слова заставили меня съежиться. Он никогда не начинал фразу со слов «я чувствую», - я чувствую, что мы не так близки, как должны быть, и я совсем не понимаю почему. Я чувствую, как ты игнорируешь меня. Я чувствую, что твои слова о беспокойстве за меня означают совершенно противоположное.
- Джерард… я не ненавижу тебя… Ты это прекрасно знаешь.
- Я не сказал «ненавидишь», я сказал «противоположное».

Что все это значит? Разве Ненависть не является противоположностью Любви? Я не понимал, что он пытается сказать. Любовь, как самое сильное чувство, тесно переплетена с ненавистью. Забота о ком-то - лучшее проявление человеческих эмоций.
Но потом я понял, что противоположностью сильной эмоции не может быть другая сильная эмоция. Это полное отсутствие чувств...
Противоположность любви не ненависть…
… это равнодушие.

Это, наверное, похуже ненависти. Человек, который тебя ненавидит, по крайней мере испытывает хотя бы какие-то эмоции по отношению к тебе. Причем довольно сильные. Безразличному плевать на тебя совсем. Для него ты выглядишь как пустое место и звучишь как тишина. Джерард не был пустым местом. Он был целой Вселенной. Я не был равнодушен к нему и никогда не буду. Что я такого сделал, что Джерард думает по-другому?

- Джерард… я, правда, беспокоюсь… я, блядь, никогда не был равнодушным, особенно к тебе!
- Фрэнк… я не хочу тебя больше слушать. Ты мне все уже сказал два дня назад.
- И что мне теперь делать? – горло пересохло, как только я это произнес.
- Ничего, – после этих слов я почувствовал, как мои внутренние органы сжались в комок. – Иногда действия говорят красноречивее всяких слов.

Я ничего больше не стал говорить, просто подошел и обнял его. Джерард был удивлен моими действиями, но все же обнял меня в ответ.

Для него это было дружеским объятьем. Мне было достаточно. В этот момент я не хотел большего. Я был человеком, который заботится о своем лучшем друге.

- Блядь, мне так жаль, прости меня, - я пробормотал.
- Фрэнк… и ты меня прости.

Он впервые в жизни извинился передо мной. Я знал, что он говорил серьезно.

Прямо здесь, в темном гостиничном номере, будучи прощенным Джерардом, я чувствовал себя… счастливым. Наконец жизнь улыбнулась мне. Я не хотел, чтобы это заканчивалось.

21. Demolition Lovers

Я решил остаться на ночь у Джерарда в номере, вместо того чтобы вернуться к себе и собрать вещи. Надеюсь, Майки будет не против.

По правде говоря, я чувствовал себя очень странно. Меня не покидало ощущение, что мы вернулись на несколько лет назад во времена наше первого концертного тура. Мы болтали обо всем на свете и долго не ложились спать, что было не самой хорошей идеей, потому что нормально выспаться нам удавалось крайне редко. Хотя впереди еще есть время на отдых, поэтому мы просто решили потерять счет времени. Нам это было нужно.

Я изо всех сил старался держать нить разговора подальше от Элайзы. Хотя когда-нибудь мне все же придется поднять эту тему, но пока я не готов.

Неожиданно наш разговор пошел по направлению, которого я никак не ожидал. Это было не так неприятно как слышать об отношениях Джерарда и Элайзы, но мне бы не хотелось дальше эту тему.
Мы лежали на своих кроватях, я старался не смотреть на Джерарда. Очередную паузу в разговоре он решил заполнить неожиданным вопросом.

- Фрэнк… ты вообще собираешься обзавестись подружкой?

Бля. Я так и знал.

- А ты зачем интересуешься?

Джерард сел на кровати и уставился на меня. Я все еще не смотрел на него, надеясь, что так будет легче. Вместо этого я разглядывал потолок.

- Просто интересно. Кажется, я никогда не видел тебя с кем-то в близких отношениях. Тебе нравится быть одному?

Я думаю, он уже давно хотел задать мне этот вопрос. Почему у меня нет отношений? Я сам не раз задавал себе этот вопрос. Боюсь, мой ответ не имеет смысла для всех кроме меня. Да, я люблю Джерарда, но быть с ним в паре? Вряд ли это возможно. Никому бы не пожелал такого парня, как я.

- Ты правда хочешь это знать?
- Да, Фрэнк... иначе я не спросил бы.

Как забавно: он всегда просит сказать ему правду, а я всегда мысленно прошу его солгать, сказав, как сильно он меня любит.

- Я думаю, что не готов для отношений с кем бы то ни было. Хотя вряд ли найдется человек, готовый терпеть меня рядом с собой.

Как я и предполагал - он ничего не понял.

- Что это значит? Ты боишься отношений?
- Ну… и да, и нет. Скорее мне уже жалко свою потенциальную вторую половину.

Нет, он так и не понял. Я его не виню за это.

- Для меня любить – это быть готовым ради человека на любое безумство. Даже бросить все и убежать на край света без колебаний, если нужно.
- Зачем?
- Ну… меня никогда не устроит конфетно-букетная романтика. Мне необходима опасность, отчаяние и разрушение…
- «Отчаяние и разрушение»? Фрэнк, объясни.

Я увидел боковым зрением, как Джерард встал с кровати и направился ко мне.

- Это как… - я запнулся, обдумывая, стоит ли вообще продолжать этот разговор, он все равно ничего не поймет, - если я встречу кого-нибудь, нам придется полностью раскрыться друг перед другом со всеми нашими слабостями и пороками, чтобы мы понимали, на что готовы пойти ради своей половины. После этих испытаний мы сможем … я не знаю, как подобрать слова… мы сможем стать единым целым, стать сильнее, чем были вначале.

Мне нужен кто-то сильнее меня. Потому что я слабый. Мне нужен тот, кто сделает меня сильным. Тот, кто не может так легко расплакаться.

Сейчас Джерард сидел на полу возле моей кровати и разглядывал меня. Он был так близко. Хотя я все еще не мог поднять на него глаз, боясь увидеть в его глазах удивление, отвращение и еще что похуже.

- Так… почему бы тебе не оглядеться и не поискать кого-нибудь по душе?
- Легко сказать. А если человек окажется не готов к таким отношениям? В конечном итоге я его просто уничтожу, да и себя заодно.

Я не стал говорить, что немалая часть меня уже превратилась в прах.

- Как это может тебя уничтожить? – сейчас Джерард был так близко, что ему достаточно было шептать слова.
- Думаю… - я колебался снова. В мои планы не входило вдаваться в такие подробности, но если это поможет наладить наши отношения, я не буду больше игнорировать его вопросы. – Всякий раз, когда ты в кого-то влюбляешься, ты отдаешь ему свое сердце, а назад получаешь только часть. Оставшийся кусок навсегда останется у того, кого ты любил. Я не хочу быть вместилищем вечно кровоточащего сердца. Я хочу отдать себя целиком раз и навсегда.
И я точно знаю человека, которому хочу отдать все, от этого еще больнее.

- До сих пор не понимаю.

Наконец, я повернулся лицом к Джерарду и заглянул в его глаза.

- Никто не сможет этого понять, нужно просто решить, готов ты или нет.

Джерард приоткрыл рот от удивления. Наверное, он никогда не думал, что я могу так философски рассуждать. По правде говоря, я сам для себя сделал открытие. Не знаю, откуда у меня эти мысли, и почему я рассказал ему о них: видимо, я теряю рассудок, когда смотрю ему в глаза. Он сковывает меня, правда на этот раз мне совсем не больно находиться к нему так близко. Я отчаянно хотел к нему прикоснуться. Мне казалось, я взорвусь, если ничего не сделаю, а он просто смотрел на меня невинными глазами, усложняя из без того напряженную ситуацию.

Но я не взорвался.

Я слишком хорошо научился контролировать себя. Правда моя кожа готова была оторваться от костей, когда я сел на кровати и почувствовал насколько маленькое расстояние между нами. Он встал с пола и пересел на кровать рядом со мной.

- Фрэнки… как такое пришло к тебе в голову? - он спросил, склоняясь ближе ко мне.
- Я… не знаю. Наверное, у меня слишком много свободного времени.
- Ух… я никогда…
- Никогда – что?
- Я никогда не думал о тебе, как о человеке, который хотел любить вот так… По правде говоря, ты только что озвучил и мои мысли тоже.

У меня глаза на лоб полезли. Этого не должно было произойти. Джерард не должен был со мной соглашаться. Сейчас мне стало еще труднее заставить себя держаться от него подальше.

22. Clumsy vs. well-coordinated

На следующий день мы оба вернулись в мою комнату. Джерард решил не беспокоить Майки, и сам перенес его вещи в мой уже бывший номер.

Сейчас мы находились в нашем общем номере. Я перебирал струны гитары, пытаясь подобрать новый материал. Начало мелодии было придумано несколько дней назад, и было весьма агрессивным и быстрым. Теперь я застрял. Мне нужно было вдохновение.

- Бля, я в тупике. Ничего не приходит в голову.
- А как ты обычно придумываешь гитарные партии?
- Пишу на эмоциях. Наверное, играю о своих чувствах.
- Что ты чувствовал, когда писал первую часть?

Я попытался вспомнить. Кажется, это было в начале недели, когда я был очень расстроен… из-за Джерарда. Кто бы мог подумать?

- Хм… злость. Боль. Предательство.
- Из-за чего?

Я только пожал плечами мол «это ерунда, не стоит даже беспокоиться».

- Ну… ладно. Тогда пиши об этом.
- Но я не чувствую агрессии сейчас. Мне нужно разозлиться… - мне пришла в голову неожиданная идея. - Джерард, крикни на меня! Обзови меня как-нибудь. – для создания новой композиции я смогу и потерпеть.
- Но я не хочу сделать тебе больно, - на его лице появилась миленькая улыбочка. Он даже представить не мог, что для меня означают эти слова.

Представив всю глупость ситуации, я сам едва удержался от смеха.
Когда я его прошу сделать мне больно, он не хочет, но когда действительно делает, это просто убивает меня изнутри.

- Я сказал что-то смешное? – его вопрос вернул меня к реальности.
- Нет, я просто вспомнил кое-что. Долго рассказывать. Ну, давай… скажи что-нибудь отвратительное. Разозли меня.
- Фрэнк, ну зачем? – он засмеялся, - ты же знаешь, что я не могу этого сделать!
Я обреченно вздохнул, отложил гитару в сторону и опустился на кровать.
- Ты прав. К тому же я устал.
Джерард лег на постель рядом со мной.
- Мы не должны сдаваться. Просто поменяем тактику. Напишем другую песню о том, как ты чувствуешь себя сейчас, - он явно пытался пробудить мое вдохновение. - Фрэнк, что ты сейчас испытываешь?

Я отвернулся, пытаясь спрятать свое смущение. По правде говоря, я нервничал. Он слишком близко сейчас. Он наклонился ко мне, желая добиться ответа. Настолько близко, что я почувствовал его горячее дыхание на моем плече. Мое сердце стучало в предынфарктном ритме, пока я делал вид, что на потолке происходит нечто невообразимо интересное.

- Фрэнк?

Да. Определенно это нервы. Чтобы успокоиться, я попытался сделать глубокий вдох и медленно выдохнуть. Выдох получился слишком громким, неровным, обжигающим горло.
Он протянул руку и коснулся моего лица, заставляя меня взглянуть на него. Я пытался держать глаза закрытыми, но мои старания с треском провалились.
Несмотря на нежный характер его действий, это ничего не значит. Джерард всегда ведет себя со мной так. Он - очень чувственная личность.

- Фрэнк… посмотри на меня, - я повернул голову и, как бы тошнотворно и банально это не звучало, утонул в его глазах. – Что ты чувствуешь сейчас?
- Ну… - я пытался отыскать в глубине горла свой голос, пока последние адекватные мысли покидали мою голову, - я не знаю.
- Это значит, что ты ничего не чувствуешь? – я заметил легкое разочарование в его глазах.
- Нет… я много чего чувствую и чувствую прямо сейчас. Просто не знаю, как выразить это словами.
- О… я знаю, каково это…
- Ты? – я был весьма удивлен. Обычно мне трудно понять, о чем думает Джерард, впрочем, как и ему меня.
- Да. В последнее время столько всего произошло. Ты чувствуешь себя измотанным, не так ли?
- Удивительно, насколько сильные чувства могут сделать человека таким слабым.
- Ух ты...
- Что?
- Меня все больше и больше поражают слова, срывающиеся с твоих губ, - его глаза были открыты несколько шире обычного.
- Это плохо? – я ощутил небольшую неловкость.
- Нет… совсем нет. Это… замечательно.
Он улыбнулся мне, а я снова залился краской. Никогда не умел принимать комплименты. Особенно от Джерарда.
- Спасибо, - я едва прошептал.
- Эй… - он опять коснулся моего лица, хотя я уже смотрел в его глаза, не отрываясь. Моя кожа сейчас воспламенится. – Ты чего?
- Я просто… не знаю…
- Фрэнк, это всего лишь комплимент. Ты не должен чувствовать себя неловко.
- Ммм… - это все, что я смог из себя выдавить.

Да я только и делаю, что постоянно чувствую себя неловко.
Он сделал мне комплимент, потому что я в кои-то веки сказал что-то вразумительное. То, что не было полной херней. Если он был «поражен» этими словами, представьте, что бы он сказал, действительно узнав меня до конца. Я не хотел бы услышать его слов тогда, еще больше я не хочу, чтобы он понял, какой я на самом деле.

Болтовня – болтовней, а обед – по расписанию.

- Эй, может сходим прогуляемся за кафе, а заодно чего-нибудь поедим, - я предложил Джерарду.
- Боже, давно пора! Я умираю с голоду! – он был полон энтузиазма.
- Хорошо. Я переоденусь, и пойдем.
- Хорошая идея. Мне бы тоже не помешало сменить гардероб, - Джерард до сих пор был в одежде, в которой спал.

Я схватил свою сумку и начал копошиться в поисках подходящей одежды.
У меня была интересная идея. Хочу проверить его. Я решил одеться… сексуально. Кроме того, у меня был глубокий философский посыл. На этот раз я собирался попробовать себя в роли чертовски легкомысленного субъекта. Это должно быть забавно. Полная противоположность меня.
Я выбрал узкие джинсы. Мне говорили, что мой зад в них смотрится охренительно. Что ж, проверим. Это была самая рваная пара штанов в моем гардеробе.
Футболка Misfits - обязательное условие сексуального образа. Джерард ее обожает.
Одевая в ванной черные боксеры, я не мог отделаться от мысли, что Джерард будет пялиться на них всякий раз, когда моя рубашка будет задираться. Боже, я не верю, что делаю это!
Я не из тех, кто четко следит за своим внешним видом и свято следует всем модным тенденциям. Но в этом наряде я действительно себе нравился, значит, я не изменил своим принципам.
Еще мне понадобилось немного времени, чтобы подвести глаза и вставить колечко в губу. Последнее время я не носил его, поскольку чувствовал небольшой дискомфорт. Зато сегодня у меня появился шанс использовать его для флирта. На голове я сделал укладку под названием «у-меня-только-что-был-самый-лучший-секс-в-моей-жизни». «Уау», - я подумал про себя. Сейчас мне было непривычно весело, но учитывая все обстоятельства, я радовался слишком сильно.
Меня тревожило чувство вины за все происходящее, я пожал плечами, прогоняя его. Это была необходимость.
Признаюсь, я выглядел чертовски сексуально, да и чувствовал себя не хуже. Я так редко иду с кем-то на контакт, так пусть хотя бы сегодня мой внешний вид радует глаз.
Выйдя из ванной, я увидел, что Джерард уже переоделся. Он выглядел лучше меня.
Посмотрите на него: узкие черные джинсы облегали идеальные ноги, черная рубашка не давала свободы фантазии, ну и черная кожаная куртка, конечно. Джерард Уэй. Шлюшка в кожаной куртке.
В довершение ко всему были его невероятно мягкие волосы. Не знаю, как мне хватило сил удержаться от соблазна подойти и запустить в них пальцы. И да, глаза он тоже накрасил.
Я был выведен из ступора медленным и страстным «чееееерт» в исполнении голосовых связок Джерарда.
- А? – я с радостью обнаружил, что он плотоядно разглядывает меня, скользя глазами вверх-вниз по моему телу.
- Блядь, Фрэнк. Когда ты успел превратиться с сексуальное божество?

Я покраснел и решил все-таки научиться принимать комплименты.

- Джерард, если ты не заметил, я всегда был сексуальным божеством, - не могу поверить, что я это произнес. Хотя, если мне постоянно так одеваться, может, я стану немного раскрепощеннее. Какой бред.
Он удивленно поднял брови, но я только высокомерно усмехнулся в ответ. Мне определенно начинает нравиться эта игра.
- Будь осторожнее, выходя из автобуса: неровен час, тебя похитят озабоченные девочки-подростки.
- И что тогда ты будешь делать? Кто будет отвечать на твои неуклюжие ухаживания?
- Эй! Это хорошо скоординированные ухаживания, большое тебе спасибо!
- Несмотря на это, ты будешь одинок, и никто не усладит твой взор своей божественной сексуальностью, – не имею понятия, откуда в моей голове рождаются подобного рода слова, но мне это нравится все больше и больше.

Он подошел ближе, пытаясь грозно на меня смотреть, но не выдержал. Ужасно. Я улыбнулся.

- Я знаю! Эти чертовы озабоченные подростки!

Я еще сократил расстояние между нами и прошептал ему на ухо:
- Ну и что ты тогда будешь делать?
- Хм… я просто не выпущу тебя из своих объятий.
Он попытался обнять меня за талию, но я выскользнул из его рук. Если я что-то и умел хорошо делать, так это стесняться и скромничать.
- Ты готов? – я спросил
- Да, детка! – его ответ заставил меня звонко хихикнуть.

Несмотря на мои надежды на что-то большее, это ровным счетом нечего не значит. Просто развлечение. Шутки о нашей сексуальной привлекательности друг для друга – это только еще один способ весело скоротать время.

http://notforsale.do.am/blog/this_is_where_i_scream_from_chapters_23_26/2011-02-18-1568

Категория: Слэш | Просмотров: 3169 | Добавил: Kenny_real_emo | Рейтинг: 5.0/40
Всего комментариев: 22
12.02.2011
Сообщение #1.
makemyheartburn

Классно. С удовольствием читала

12.02.2011
Сообщение #2.
Jack_Crazy_Fish

ееее шикарно
"сексульное божество" happy

12.02.2011
Сообщение #3.
Sweat baby, sweat

блин, буквально десять минут назад думала об этом фике, и тут раз - и прода Оо

как же мне нравится такой Фрэнк. просто дико притягивает.
спасибо за перевод, читать действительно одно удовольствие)

12.02.2011
Сообщение #4.
cruse me

прекрасное чтение на ночь ^^
и отличнейший ваш перевод

12.02.2011
Сообщение #5.
GraceJeanette

ААААА!!!!!Круто, это очень очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На самом интересном месте прервали, как же так!!!!! Дальше, дальше, пожааалуйста!!!!!!!!!!

12.02.2011
Сообщение #6.
CrazyBeetle

Оо, прода))
Ммм, а Фрэнку определенно стало лучше) Это радует)
И из разговоры становятся все откровеннее...
И Джи уже как-то ближе...

Шлюшка в кожаной куртке.
блин, это уже как второе имя xD

Он попытался обнять меня за талию, но я выскользнул из его рук.
ну, Фрэня, ааа! Скромник хренов...

Мне безумно интересно это читать)
Жду с нетерпением проду!
И спасибо переводчику happy


12.02.2011
Сообщение #7.
Psychedelic Personality

Это замечательно! У Джи включился мозг! biggrin
Спасибо переводчику за то, что не забываете про нас!

12.02.2011
Сообщение #8.
Dead Hybrid

черт, я давно думала, как называется моя укладка, а это оказывается «у-меня-только-что-был-самый-лучший-секс-в-моей-жизни»!!! спасибо, автор!!!! smile

Джерард Уэй. Шлюшка в кожаной куртке.-даааа, он такой!!! biggrin


12.02.2011
Сообщение #9.
Fernanda Sanchez

Джерард-шлюшка в кожаной куртке
дадада х)
это шикаааарно)
переводчик, спасибо огромнейшее, я вас обожаю, за то что не забрасываете перевод *О*

12.02.2011
Сообщение #10.
Точка G

makemyheartburn, спасибо happy

Jack_Crazy_Fish, да…. Фрэнки такой smile

Sweat baby, sweat, переводчик рад доставлять biggrin

cruse me, чтобы сны были приятными и в тему biggrin спасибо smile

GraceJeanette, гы-гы) все четко спланировано … интрига…:D

CrazyBeetle, спасибо smile если б Джи стал ко мне приставать, я б тоже от всех болезней излечился в миг biggrin
«Шлюшка в куртке» - респект автору, переводчик просто стоял рядом smile

Psychedelic Personality, и не только мозг …:D
Да я уже жизни не представляю без всех вас и нотфосейла heart

Dead Hybrid, да, спасибо mollyxmadness за такое чудесное произведение! smile


12.02.2011
Сообщение #11.
Grim_Guest

Переводчик не просто стоял рядом, это неправда!
Эти главы такие замечательные вышли, что мигом перекочевали в список любимых)
Вы отлично переводите. А мои нежные чувства легкомысленно перебегают от одного героя к другому. Они замечательные. Может, трогательные? Фрэнк в этом фике просто неотразим, впрочем, как и братья) И остальные ребята.
Невероятно понравилась сцена разговора в комнате Джи. Ну, а когда Фрэнк решил одеться "погорячее" - невероятно позитивный момент среди всеобщего замешательства и страданий xD
В который раз хочу восхититься выдержкой и упорством, и умением, и старательностью. Спасибо огромнейшее за такое чудесное преобразование в русский)

12.02.2011
Сообщение #12.
Chloe

Вижу,всё идет к лучшему=) 22-ая глава меня порадовала))
Переводчик,спасибо,люблю Вас biggrin

12.02.2011
Сообщение #13.
Точка G

Grim_Guest, спасибо! Ваши комментарии это отдельные произведения! Как приятно читать такие позитивные отзывы! happy
Несмотря на то, что автор достаточно четко прописал характеры главных героев, я пытаюсь вносить свои крохотные изменения для наилучшей адаптации. Например, добавляю в фразы Фрэнка немного больше юмора, чем в первоисточнике. Да и Джи у меня получается более… адекватно реагирующим.
Вообщем, я этот фик просто так не оставлю, и буду вас еще очень долго им мучить biggrin

Chloe, взаимно biggrin с 22-ой Фрэрард набирает обороты! biggrin


12.02.2011
Сообщение #14.
Dr. Death

Да..да...наконец то продочка....
один из любимых фиков...)))
просто блеск...
такое сексуальное божество как Фрэнки легко сможет покорить Джи..**
Спасибо, Переводчику... я Вас люблю.. с нетерпением жду проды)

12.02.2011
Сообщение #15.
Хло

блин, я под эмоциями...
сейчас не будет нормального коммента... можно я просто скажу, что это ОХРЕНЕТЬ (?)
Фрэрард... блин, поскорей бы, хаха)
хм... ещё мне кажется, что Джери и раньше обо всём догадывался О.о
переводчик гений.

12.02.2011
Сообщение #16.
Точка G

Dr. Death, я таю от Ваших слов …. Спасибо happy /строчу проду, не зная сна и отдыха/

Хло, уау … переводчик залился краской от смущения shy
Блин, не хочу Вас разочаровывать, но Джерард в этом фике откровенный тупица Пока до него дойдет… Зато потом .... (надеюсь, Вы заинтригованы smile )


15.02.2011
Сообщение #17.
Bagavo

Это чудесно, спасибо большое за перевод, просто восхитительно happy

15.02.2011
Сообщение #18.
Точка G

Bagavo, спасибо happy переводчик рад стараться!

16.02.2011
Сообщение #19.
Mr.Way

Так, я прочитал уже давно, но не откоментил, потому что сидел с моб, не удобно было. Каюсь и впредь обещаю комментить вовремя, аминь biggrin ))
Хочу сказать, что это... один из самых охрененных фиков, которые я когда либо читал. А читал я их...уух много))
премного благодарен Вам, Переводчик^ ^
спасибо, что радуете замечательными продами и довольно часто) flowers
а сейчас я буду нагл. ПРООООДУУУ!! xDD

16.02.2011
Сообщение #20.
Точка G

Mr.Way, я стабилен как ежегодная эпидемия гриппа biggrin Прода будет скоро, обещаю smile
Ваш букет великолепен happy спасибо smile

06.09.2011
Сообщение #21.
Рёбаный Йот!

йееей!!! 3

19.01.2014
Сообщение #22.
Amelia Way

Это, видимо, отголосок невнимательности или что-то вроде этого, но в этой главе Фрэнк говорит, что Джерард извиняется перед ним в первый раз, хотя в самом начале было сказано, что после каждой его волны гнева, он просит прощения у Фрэнка

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019