- Теперь мне это кажется таким глупым, - спокойно сказал Боб, стоя позади Майка, заглядывающего в тёмные и тихие окна огромного белого дома, - Он вообще там?
Майки кивнул, - Да, он всегда выключает в доме свет. Что бы люди думали, что его нет, и не беспокоили его.
- Удивительно, - сказал Джерард с сарказмом и глубоко вздохнул, - Таким образом, мы собираемся ворваться к нему в дом, без приглашения, когда он хочет, что бы его никто не беспокоил?
- Нет, - Майк покачал головой, - Ну… я не знаю… Давай хотя бы попробуем, - сказал он, оборачиваясь, и проходя к входной двери, что бы постучать, но Боб молниеносно схватил его руку и посмотрел на парня хмурым взглядом.
- Подожди, - сказал он, - Ты уверен, что он точно разрешит нам остаться здесь и не стуканёт на нас твоим сумасшедшим родителям?
- Эмм…
- Майки, я ненавижу тебя! – внезапно закричал Джерард, тыкая пальцем в своего брата, - Мы хрен знает, сколько времени сюда добирались, а ты, даже не знаешь, разрешит ли эта жопа по имени Алекс переночевать у него!
- Ты можешь не орать? – попытался успокоить его Майки, прожигая взглядом, - И он не жопа, он… чист.
Рэй поднял бровь, - Что ты имеешь в виду, называя его чистым? Что? Может, ты хочешь сказать, что он не впустит нас в дом, если на нас грязная одежда? – спросил он и посмотрел вниз, осматривая себя и своих друзей. Их джинсы были покрыты слоем грязи, из волос торчали меленькие веточки и листья, рубашки были грязными и измятыми. Если бы Алекс был «чист» в прямом смысле слова, он бы точно не пустил бы их даже на порог.
- Кстати, он ведь богат, да? – спокойно спросил Фрэнк, глядя на Майка слегка хмурым взглядом, - Я имею в виду, что он, возможно, не позволит нам войти, потому что мы выглядим как бедняки в этой одежде.
- Ну, да… Это так, в некотором роде… - ответил Майкс.
Боб задохнулся, - Что? Подождите, нет! Я имею в виду, что вы, Уэи – богаты, и я не хочу знакомиться ещё с одним богатым ублюдком.
- Что ты сказал?! – воскликнул Майк.
- Нет, нет, нет. Ты не понял, - прервал его Рэй, - Майки, Боб имеет в виду, что есть много богатых людей, которые ведут себя, как последние задницы, только потому, что они считают себя намного лучше других, - сказал он, смотря себе под ноги, - Но вы, конечно, не смотря на то, что богаты, не ведёте себя как последние ублюдки, но я не могу не согласиться с Бобом… Я имею в виду, что я тоже не хочу знакомиться с этим Алексом, потому что, он может оказаться зазнавшейся жопой.
- О, - спокойно отозвался Майк.
- Но что мы собираемся делать? – быстро спросил Джерард, - Нам придётся вернуться домой, если Алекс не захочет помогать нам.
- Ммм, - задумчиво промычал Фрэнк и посмотрел на них, - А это, случайно, не Алекс? - тихо пробормотал он, и указал на дверь. Парни обернулись, и увидели парня с каштановыми волосами, который неловко стоял в дверном проёме в одних боксерах, и с любопытством наблюдал за ними. Он, вероятно, находился там всё время, слушая их разговор. Это вполне могло объяснить его сконфуженный взгляд.
- О, привет, Алекс, - сказал Майк и смущённо улыбнулся, - Я хотел попросить тебя о небольшом одолжении.
Алекс, казалось, вышел из транса, - Да, привет… Что ты хотел?
Майк ещё раз сдержанно улыбнулся и шагнул вперёд, что бы объяснить ему ситуацию, в которой они оказались. Хотелось бы надеяться, что Алекс не прогонит их, и они останутся на ночь у него дома, чтобы не возвращаться к родителям. Но они пока не знали, произойдёт ли это, ведь Алекс не смахивал на особо дружелюбного парня, но, Майк говорил, что он хороший, и, что он поможет.
- Ну и что мы будем делать, если он не впустит нас? – тихо пробормотал Рэй, наблюдая, как Уэй-младший разговаривает с Алексом.
- Эмм… Дать ему то, что он захочет, что бы он пустил нас, - предложил Боб и пожал плечами.
Джерард фыркнул, - Что? Займёмся проституцией? Он богат, и у него, вероятно, есть всё, что он только пожелает. Единственное, что ему может быть нужно - это секс. Он даже встретил нас в боксерах.
- Это, наверное, потому что уже поздно, и он, вероятно, спал, - сказал Фрэнк.
- Джерард, ты идиот, я не заставляю тебя исполнять роль девочки по вызову, - сказал Боб, - Серьёзно, что мы будем делать, если он не захочет впустить нас?
Рэй ухмыльнулся, - Пусть Джерард всё-таки разденется для него.
- Что?! Нет!
- Парни! – позвал Майк, и все они немедленно обернулись, - Заходите, всё в порядке.
Все с облегчением улыбнулись и проследовали за ним в дом. Как Майку удалось уговорить Алекса? Этого они не знали, но определённо были рады, что ему это удалось. «Небольшая прогулка» с Уэем-младшим всё-таки оказалась не так уж и ужасна, как казалась всего несколько минут назад. Теперь, у них, появилась крыша над головой, и им не надо было проводить эту ночь на улице. Хотя, Алекс по-прежнему казался им полным ублюдком, но он хотя бы приютил их…
Однако, как оказалось, им придётся спать на полу, потому что в доме было две спальни, в одной спал сам Алекс, а другая была завалена всяким хламом (по крайней мере, так он сказал). Парни подумали, что он, несомненно, просто наврал им на счёт второй комнаты. Наверное, он просто не хотел, что бы парни испачкали её своей грязной одеждой.
Хозяин дома сказал им, что они могут переночевать в гостиной, или в подвале. У парней не было другого выбора, поэтому они смирились с тем, что всем им придётся провести эту ночь в комнате, в которой был всего один диван на пятерых.
Было уже четыре часа утра, а друзья всё ещё боролись за право спать на кушетке.
- Эй, я не могу спать на полу, я беременный! – воскликнул Джерард, пытаясь стащить Майка с дивана.
- Это не моя проблема! Я нашёл нам место для ночлега, так что сон на кушетке – это моя награда! Я это заслужил! – ответил Майки, отталкивая брата.
Рэй покачал головой, - Чёрт, я с этим не согласен.
Боб ворчал, скрестив руки на груди, - Ты превращаешься в богатого ублюдка, Майки! Я должен спать на кушетке!
- Нет, ничего ты не должен! - возразил Джер, пытаясь столкнуть Боба с дивана, который уже успел с довольной улыбкой усесться на него.
Фрэнк спокойно и устало наблюдал за тем, как мальчики боролись за эту проклятую кушетку. Он считал это глупым, поэтому просто сидел на полу, безучастно уставившись на них. На мгновение он почувствовал себя ужасно больным. Ему оказалось, будто его внутренности грохотали и перемещались без остановок, внутри него. Вдруг, ему показалось, что его сейчас стошнит, и, мгновенно вскочив с пола, помчался в ванну, сопровождаемый удивлёнными взглядами парней.
Он упал на колени перед туалетом, и его стошнило. Это было отвратительно. Обычно, Фрэнк ел мало, поэтому, по большей части, его вырвало водой. Но это не особо улучшило его положение. Фрэ почувствовал себя ещё хуже, чем до этого, ему казалось, что его внутренности скрутило в узел. Его, конечно, тошнило не первый раз. С ним уже случалось подобное совсем недавно. Он думал, что это из-за стресса и напряжения, которое он пережил за последнее время. Иметь дело с семьёй Уэев было нелегко. Родители Джерарда ненавидели его, и он думал, что это их негативные чувства так повлияли на его организм.
- О, мой Бог, ты в порядке? – спросил женский голос.
Фрэнк быстро обернулся, что бы посмотреть на женщину. Она была в красном нижнем белье, поверх которого была надета расстёгнутая белая рубашка, явно принадлежащая Алексу. Её светлые, длинные волосы были в беспорядке, а ярко-красная помада и тушь сильно размазались. Она была похожа на клоуна. Или на шлюху, которой она, судя по всему, и являлась.
- Алекс пригласил тебя? Ты собираешься к нам присоединиться? – спросила она очень обольстительным голосом, и Фрэ потрясённо посмотрел на неё.
- Что?
- Фрэнк, ты… в порядке? – спросил Джерард, входя в ванну и удивлённо разглядывая женщину, - Эээ…
- Алекс и тебя пригласил? – спросила она с ухмылкой.
Джер уставился на неё с широко открытым ртом. Он понял, для чего она говорила таким обольстительным тоном. Она пыталась заигрывать с ними, и, поняв это, он почувствовал себя абсолютно не в своей тарелке.
- Эмм, нет, Боже, нет… Извини, но, мне не нравятся девочки, я даже беременный.
- О, - сказала она, немного огорчённо, а затем посмотрела на Фрэнка, - Ты что, тоже беременный? Ведь тебя, наверное, не просто так тошнит.
Фрэнк немедленно покачал головой, - Нет.
- Хорошо, - сказала она и посмотрела на Джерарда, - Извините меня, мальчики, но я должна уйти, - она повернулась и вошла в комнату Алекса, закрывая за собой дверь. Проводив её ошеломлённым взглядом, Джер обернулся и с беспокойством кинулся к Фрэнку.
- Ты в порядке?
Мальчик просто кивнул и спустил воду в туалете, отправляясь обратно в гостиную, с неловко следующим за ним Джерардом.
Глава 29, Скажи мне, почему
Джерарда по-настоящему раздражала напряжённая тишина между ним и Фрэнком. Остальные спали. Рэй, путём активных боевых действий, всё-таки выиграл место на кушетке, но, Майки, не смирившись с поражением, отказался спать на полу, поэтому, он спал верхом на Рэе. У Боба не было большого выбора, поэтому, ему пришлось занять место на полу, рядом с телевизором. Таким образом, бодрствовали только Джерард и Фрэнк. Они не могли уснуть, и Джер сидел на полу, прислонившись спиной к кушетке, а Фрэнк у противоположной стены.
Тишина между ними была ужасна. После встречи с этой полуголой проституткой они чувствовали себя ещё более неловко, в присутствии друг друга. Фрэнк, как только они вернулись в гостиную, вообще не проронил ни слова, отказываясь отвечать на вопросы парней. Он выглядел действительно подавленным. Джерард не понимал, что творится с мальчиком, ведь не могла же на него так повлиять встреча с этой полуголой девицей.
Айеро, казалось, чувствует себя неуютно, он уставился на пол, и чёлка, упав на лицо, скрывала его глаза, не давая понять Джеру всех эмоций, которые испытывал Фрэнк. Он мог только слышать своё тихое дыхание и размеренное тиканье часов. Джерард понимал, что сейчас, ему лучше просто наплевать на странное поведение Фрэ и попытаться уснуть, после такого тяжёлого, как в физическом, так и в эмоциональном плане, дня. Но он просто не мог. Не зависимо от того, как сильно он устал, он не мог заснуть. Его глаза были широко открыты, и он смотрел на Фрэнка, сквозь черноту комнаты.
Джер спокойно опустил взгляд на свой живот. Он ещё был маленьким, но Уэй уже видел едва заметную округлость. Джерард положил руку на живот и стал медленно ласкать свою кожу, думая о ребёнке. Он действительно желал, что бы это прекрасное создание родилось в лучший момент времени. Джер не хотел думать о том, как сейчас всё шло неправильно, и было перевёрнуто вверх тормашками. Уэй не знал, был ли он готов к рождению ребёнка, и даже не знал, сможет ли он его нормально воспитать.
Он хотел хорошее будущее для своего ребёнка. Джерард не хотел, что бы он рос в окружении таких людей, как его родители. Он боялся дать ему плохое будущее, и не был уверен, что всё буде в порядке. Уэй не знал, будет ли Фрэнк хорошим отцом, и будет ли он им вообще… Не откажется ли он от ребёнка? Джер хотел повернуть время вспять и исправить всё, что шло неправильно. Всё, что привело к тому, что теперь он был беременный от несовершеннолетнего мальчика, а за его спиной маячили его сумасшедшие родители. Да он даже не был уверен, нормальный ли Фрэнк.
Джерард вздохнул, кинув молниеносный взгляд на Фрэ, а затем опять посмотрел на свой живот. Их взаимоотношения с мальчиком были довольно напряжёнными, но он решил приложить хотя бы малейшее усилие, что бы исправить их.
- У меня был ультразвук сегодня, - сказал он низким голосом.
Фрэнк посмотрел на него с печальным выражением на лице, а затем снова уставился на пол, - Какой срок?
- Месяц и три недели, примерно, - прошептал Джерард, - Я не хотел идти, но… Я имею в виду, сейчас дела идут так плохо…
- Я знаю, - согласился Фрэ и кивнул, - Я знаю это, - повторил он, а затем, внезапно, глубоко вздохнул, - Я действительно хотел, что бы всё было хорошо… Ты понимаешь? Внезапно всё пошло крахом, и… Я не знаю… - Фрэнк схватился рукой за волосы и покачал головой, - Мне так жаль.
- Почему ты продолжаешь просить прощения? Ты не сделал ничего такого уж ужасного, так что прекрати извиняться.
- Я сделал, Джерард, - настаивал Фрэнк, - Я сделал много плохих вещей, ты просто не… помнишь.
Джерард недоумевающе смотрел на него, - Что ты имеешь в виду? – спросил он, пытаясь понять, что имеет в виду мальчик, - Я не понимаю… И я почти ничего не знаю. Почему ты так говоришь? Почему все считают тебя сумасшедшим? Хотя нет, я не хочу этого знать… Ты только… Был на реабилитации однажды, да?
Фрэнк внезапно посмотрел на него широко открытыми глазами. Джерард не был уверен, видел ли он там слёзы, но под этим взглядом он почувствовал себя очень неуютно. Фрэ, в течении некоторого времени молчал, пока он, наконец, не заговорил, - Я не сумасшедший, Джерард… Я правда не сумасшедший, прошу, поверь мне, - прошептал он, - Я не сумасшедший.
Джер смотрел на него несколько секунд, до крови закусив губу, а затем снова опустил взгляд на живот. Ему хотелось заплакать, но он должен быть сильным. Должен пройти через всё это.
Хм, первый абзац я втыкала к кому же они идут, т.к. последняя глава была так давно, что я уже успела позабыть всё. Что за странный типчик этот Алекс, наркоша? Откуда его знает Майк, он тоже этим увлекался? Меня корёжит, что автор забросил фик, и я боюсь не узнать ответы на все свои вопросы!!! Меня уже конкретно стала бесить эта тишина между Джи и Фрэнком, какого хера они не могут быть счастливы. И тут такой конец главы... что же сделал Фрэ? Если я этого не узнаю, то автор заслуживает кары пенисом! анальной! BamMargera спасибо за перевод большое! и я жду проды! не заставляй меня забывать предыдущие главы!
Cornholio да следующая прода будет скоро) и, судя по всему, это будет последняя глава, ты уже знаешь) и нихрена хорошего в ней не будет) тайны не раскроются, так что, зря не надейся, бэйба(
ну, во-первых, чувааак, я так рада тебя видеть!! а во-вторых, ура, прода)) все очень интересно, очень легко читается... но блин, у меня все внутри переворачивается, при вот таких вот моментах между Фрэнком и Джерардом, вот серьезно. прям аж сердце разрывается, ну почему у них все так сложно и через одно место. я уже говорила, мне так хочется нежности между ними, ласки, поцелуев... а вместо этого только несмелые взгляды друг на друга, и убийственное молчание. добивает просто... эх, ладно, что ж тут поделаешь. а перевод, как всегда шикарен, ты радуешь нас, спасибо) и кстати, с наступающим тебя и всего самого-самого наилучшего в новом году!:*
BamMargera, дорогая моя! Ты забыла, что у тебя есть бета? Ошибки есть :С и очепятки :С а вообще перевод хороший. только джи и фрэнк какие-то долбанутые. совсем долбанутые \клянётся, что больше никогда в жизни не будет читать фанфы про беременных мужиков. кроме свингс\ молодец, няша моя!) С Новым Годом! Лови 5 и конфеты
SAINT_усачев_JIMMY так не забыла) просто хотелось побыстрее выложить) ничего, со следующей главой ты будешь мучиться) а Джер и Фрэнк по-моему почти во всех фиках долбанутые И не клянись, а то вдруг в каком-нибудь крутом фике Джерард опять залетит, а?) что ты тогда делать будешь?)) и тебя с новым годом, прелесть моя
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
С Новым Годом! Лови 5 и конфеты 