Джерард солгал бы, если бы сказал, что всё в порядке.
Он уже и забыл, когда разговаривал с Фрэнком последний раз. Мальчик избегал разговоров с ним. Фактически, они оба этого избегали, парни не знали, что можно сказать друг другу после того, что произошло ночью.
Фрэнк просто ходил вокруг Джерарда, словно призрак. Он даже не смотрел на него. Мальчик так стыдился того, что сделал. Он использовал Джера в своих целях. Уэй весь день был каким-то отстранённым. Он почти не разговаривал ни с кем из семьи, казалось, будто он погрузился в свой собственный мир. Фрэнк винил в этом себя. Он даже не знал, как ему действовать в той ситуации, в которой они оказались. Мальчик понимал, что пока Джерард не обижается на него. Он знал, что если Уэй не говорит с ним, это только потому что ему было стыдно или просто нечего сказать, но рано или поздно они должны будут поговорить.
В их мыслях всё это было трагедией. Ни один из них не знал, что делать, как реагировать на всё это и как общаться дальше. Джерард думал, что если бы они обсудили то, что произошло между ними, всё вернулось бы на свои места. Но с чего начать? Он не мог просто подойти к Фрэнку и сказать тому, что всё было ошибкой, и что он не хотел делать этого, ведь это было бы ложью. Было ясно, что после ночи, проведённой с мальчиком, Уэй испытывает к нему ещё больше нежности. Но также, было то, что Джерард просто не мог не признавать. Всё было неправильным, и более того, незаконным. Фрэнки было только 16, а Джерарду 20 лет.
Но больше всего смущало его то, что он не знал, были ли у него какие-то чувства к мальчику. Он никогда об этом не задумывался. Конечно, Джерард был увлечён Фрэнком, ему многое в нём нравилось, он чувствовал потребность в нём, но он не испытывал к парню каких либо романтических чувств. И он не знал, чувствовал ли что-нибудь Фрэнк.
Но тогда почему он решил переспать с Джерардом?...
- Давай, Фрэнк, здесь нет мяса, - сказал Боб, пытаясь заставить Фрэнка съесть мороженое.
Фрэ был единственным из всей толпы, кто отказался от сладкого лакомства, очевидно, он просто не хотел, да и как вообще можно есть мороженое в такую холодную погоду?
Было забавно наблюдать за тем, как Боб продолжал настаивать на своём, а Фрэнк просто качал головой в разные стороны с покерфейсом на лице. Блондин не хотел сдаваться, но ему пришлось сделать это после того, как Майки заставил его отстать от мальчика.
Джерард посмотрел на своё полусъеденное мороженое. Удивительно, но не смотря на низкую температуру воздуха, оно всё равно таяло и стекало по его руке. Он больше не испытывал желания есть его. Уэй просто внезапно потерял аппетит, поэтому выбросил мороженое в мусорное ведро и посмотрел на свою семью и друзей. Среди них был и Фрэнк, натянуто улыбающийся в то время, как Алисия и Фрэд рассказывали ему обо всякой ерунде, но Джерард видел по его глазам, что тот даже не слушал их.
Фрэнк чувствовал, что всё это было ЕГО ошибкой. Он глубоко погрузился в свои мысли и возвращался на землю только тогда, когда Фрэд говорил что-то о его растущем животе, потому что это было единственное, чем интересовался мальчик.
- Джерааард! Ты на какой планете?
Джерард немедленно вышел из своих мыслей и посмотрел на свою бабушку. На её лице играла небольшая ухмылка, когда она вывела Джерарда из его мыслей.
- Из-извини, - сказал он вежливо и вздохнул.
Хелена несколько секунд изучала его взглядом, пытаясь понять, о чём он думает, но потом всё-таки решила спросить:
- Ты в порядке? Милый, ты какой-то отстранённый.
- Да вот, думаю о некоторых вещах… Жизнь не всегда хорошая штука, - улыбнулся Джерард.
Хелена улыбнулась и погладила внука по голове, после чего отправилась к Аллену. Джер смущённо посмотрел ей в след.
***
- Ты уверен, что не хочешь покататься на качелях, Фрэнк? – спросил Боб.
Мальчик покосился на него и ответил:
- Нет.
- Почему? – настаивал Боб, и Фрэнки закатил глаза.
- Бобо, отстань от парня, хватит доставать его! – внезапно воскликнул Майки и схватил блондина за плечо, чтобы оттащить его подальше от мальчика, - Успокойся, ненормальный!
- Но он не хочет раздражаться! – ответил Боб и посмотрел на Фрэнка, который неловко стоял рядом с фонарём, освещающим улицу, - Почему?
Фрэ никак ему не ответил, его лицо всё ещё не выражало никаких эмоций. Он просто пожал плечами, пытаясь не обидеть Боба своей безразличной реакцией.
Джерард просто наблюдал за ними с небольшого расстояния. Ему было забавно смотреть на своих друзей, но он не хотел подходить к ним ближе, чем на несколько метров. Он всё ещё избегал Фрэнка.
- Беги! Сзади тебя призрак!
Джер услышал, как мистер Уэй прокричал это Кевину, и мальчик, подскочив, убежал шагов на десять вперёд, а потом, поняв, что это шутка, повернулся и начал кричать на Дональда. Джерард благодарил Бога за то, что Кевин был настолько туп, что принял их стоны за звуки, издаваемые приведениями. Он был безумно рад, что его кузен не понял, чем они с Фрэнком занимались.
Уэй не ненавидел Кевина, просто двоюродный брат слишком сильно раздражал его. Однажды кузен решил сделать омлет, и всё закончилось тем, что он приготовил только сожжённую яичницу-болтунью и в добавок ко всему поджёг кухню, обвинив в этом Джерарда.
Но всё-таки, Джерард любил свою семью. Они, конечно, были ненормальными, но он был счастлив, что рос в окружении именно этих людей.
- Эй, Джер, почему вы с Фрэнком всё время молчите? И почему он не держит тебя за руку, как обычно? – внезапно спросил Рэй, появляясь рядом с парнем.
- Не хочет, наверное, - улыбнулся Джерард и попытался перевести разговор на другую тему.
***
Джерард и Фрэнк спокойно смотрели на небольшой дом.
Они стояли так уже как минимум 7 минут, и Джер всё ещё ждал, пока мальчик зайдёт в свой дом, но тот чего-то ждал. Это было так странно.
Джерарду было жаль, что Фрэнк всё ещё не разговаривал с ним, но потом он сделал шаг вперёд, что бы зайти в свой тёплый и уютный дом, но, видимо, передумав, обернулся.
Мальчик глубоко вздохнул, засунув руки в карманы и уставившись на заснеженную землю. Он даже не смел посмотреть в глаза человеку, неловко стоящему рядом с ним.
Наконец, он заговорил.
- Джерард, - сказал Фрэнк и поднял на Уэя глаза, тот ответил ему взглядом.
все эти загадки-загадки. такое чувство, что Фрэнки переспал с Джи, чтобы залететь и... я не знаю... покусится на имущество Уэев , махая им пред носом справкой об отцовстве моя голова не может без настолько бредовых мыслей чооорд, жду главу, которая вытеснит эти хренододумки
Блин! Глава такая переживательная! Вот Фрэнк выдал! Молодец! Надеюсь, Джерард ему разрешит и у них все наладится! BamMargera! Спасибо за отличный перевод такого классного рассказа!
Hi, This just came across my desk and I had to pass it on to you ASAP… Internet multi-millionaire Mack Michaels has a few new positions available right now… If accepted you can easily rake in $11, 917 per month starting from scratch. ==> http://www.maverickmoneymaking.info/maverick.html Once you’re accepted just follow the training Mack gives you. It’s really quite simple… Learn how Mack went from not being able to afford Christmas gifts to a millionaire lifestyle and how you can too! BUT… Due to the extremely high level of Hands-On time Mack spends with every new member he has to limit the number of positions that are open. Right now there are only 2 available in your area. If you’re interested you should move quickly. ==> http://www.maverickmoneymaking.info/maverick.html Your Friend, – Mike
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
