Главная
| RSS
Главная » 2012 » Январь » 23 » Stains of Time [4/22]
00:03
Stains of Time [4/22]
Chapter Four

Abuse, Use & Confuse

(Изнасилованный, использованный и сбитый с толку)

Трудно спрятаться внутри маленькой тюремной камеры. Практически невозможно. Это квадратная комната с маленьким окошком. Здесь есть углы, в которые можно забиться, но нет ничего, чем можно было бы себя прикрыть. Та часть стены, где стояла решетка, совсем не вселяла чувства сохранности. Это склеп, который удерживает человека от всего хорошего. В его тенях прячется дьявол – существо, которое может найти любое потайное место. Но для Фрэнка, который в собственных глазах был жертвой, потайное место было чем-то из мира фантастики. Визуально доступным и нереальным одновременно. В тюремной камере не возможно было спрятаться.

Но это не значит, что Фрэнк не собирается попытаться.

Фрэнк продолжал стоять в том же положении около раковины, не в состоянии двигаться. Единственное, на что ему хватило сил, это натянуть штаны. И даже это оказалось трудной задачей. Он не мог нагнуться, руки дрожали. Ему казалось, будто боль в заднице после вторжения Джерарда распространялась вверх по его спине и теперь просачивалась в его мозг. Он был уверен, что помимо нижнего белья кровью были запачканы и его штаны. Но ему не хотелось проверять наверняка. Он знал, что кровь будет красной, липкой и омерзительной. Он не хотел это видеть. Видеть доказательство того, что его изнасиловали. Изнасиловали, черт возьми.

Фрэнк, наверное, был больше шокирован и разозлен тем фактом, что он это допустил. Позволил, чтобы его изнасиловали. Никто и никогда не осмеливался этого с ним сделать. Ведь обычно Фрэнк трахал людей. Ему всегда необходимо было контролировать ситуацию. Не то чтобы он хотел насиловать людей, нет, но блять, он никогда и представить себе не мог, что однажды сам окажется на месте жертвы. И мысль об этом вызывала у него больше всего отвращения.

Хотя на самом деле он не так уж и много мог сделать, чтобы это предотвратить, пытался убедить себя Фрэнк. Джерард был сильным, намного сильнее, чем казался на первый взгляд. Он был быстрым и точным, в общем, хорош во всем. Фрэнк с уверенностью мог сказать, что был не первой его жертвой. Затем он вспомнил о том, что Джерард был убийцей. Возможно, он в придачу к этому он был еще и насильником. От этой мысли его передернуло. Но Джерард пообещал не убивать его. И говорил он это вполне серьезно, Фрэнк по глазам видел, что тот не врал. Но ежесекундно ощущая всю причиненную ему боль, он жалел о том, что тот его не убил. В каком-то смысле такой конец, на данный момент, казался ему наилучшим.

Остаток ночи Фрэнк пытался держаться подальше от Джерарда. Когда он наконец-то собрался с силами и оторвался от умывальника, пришло время обеда. Их всех вывели в столовую, где Фрэнк занял самое дальнее место от Джерарда, да и вообще от кого бы то ни было. Он не сидел с окружающими его заключенными, и желал лишь, чтобы его все оставили в покое. Да и честно говоря, сидеть Фрэнк не мог. Было невероятно больно. И каждый раз, когда он чувствовал укол боли в прямой кишке, желчь поднималась вверх и начинала раздражать слизистую оболочку его горла. Так что есть ему не особо хотелось. Он сидел, насколько у него это получалось, совершенно один в углу и с подозрением смотрел на всех людей, как вдруг ему на глаза попался тот мужчина. Мужчина, который ранее тем днем заинтересовался его узкой задницей. Фрэнк проиграл в голове это воспоминание, и его чуть не стошнило от осознания того, что теперь его задница не такая узкая, как была прежде.

После обеда Фрэнк рванул в камеру и до утра прятался на верхней койке. Он не двигался, не осмеливался даже сходить в туалет. Он не мог этого сделать, находясь в одной комнате с Джерардом. Он боялся, что если снимет штаны, тот вновь попытается его изнасиловать. Даже когда его мочевой пузырь наполнился, и терпеть стало еще сложней, Фрэнк не сдвинулся с места. Джерард не спал, было слышно, как тот возился внизу. Фрэнк надеялся, что ему удастся дождаться, пока тот уснет, но, похоже, это была не лучшая идея. Ну и ладно. Фрэнк и раньше ходил под себя. Такое случалось, когда он сильно нажирался или был под кайфом. Да и это не самое ужасное, что могло с ним произойти.

Наступило утро, Фрэнк так и пролежал всю ночь наверху. Каким-то образом ему удалось уснуть, и к утру его желание полностью исчезло. Простыни были сухими, но даже если бы это было не так, как раз пришло время принимать душ, и у Фрэнка была бы возможность вымыться. Душ, одна мысль о нем казалось ему чем-то божественным.

Тюремные двери открылись вовремя, Фрэнк вышел из камеры и присоединился к остальным заключенным, направляющимся вниз по длинному коридору. Фрэнк понятия не имел, куда идти, но знал, что все эти мужчины могли идти только в одно место. Он уже неплохо ориентировался в расписании, хоть и пробыл всего один день. В тюрьме все было сделано по-дебильному. Не удивительно, ведь это государственное здание, набитое идиотами. Он так же заметил, что правительство не умеет следить за временем. Все часы, на которые смотрел Фрэнк, шли не точно. Все они показывали разное время. Так что настоящее время ему было неизвестно, он лишь знал, что опаздывал минут на пятнадцать. Ему было неизвестно, почему все государственные заведения так выглядели. Он вспоминал школы и больничные кабинеты, все они выглядели приблизительно одинаково. В правительстве же напротив были хорошо оплачиваемые места, и если кто-то опаздывал на свое рабочее место, часы переводили, или вовсе забывали про время. Фрэнку было интересно, сколько раз эти люди на самом деле опаздывали. Его также интересовало, сколько ему придется ждать своего освобождения с этими часами. Он, наверное, был единственным, кого это волновало, ведь остальные застряли здесь на гораздо больший срок. Он отмахнулся от этих мыслей, зная, что бесполезно отсчитывать время на второй день пребывания в тюрьме, и продолжил идти вниз по коридору.

Джерард не торопился покидать комнату. По каким-то причинам, ему нравилось везде быть последним. Наверное, случись в тюрьме пожар, он тоже будет сидеть и ждать, пока все остальные выберутся, прежде чем спасаться самому. Этому придурку просто нравилось делать все по-своему, в удобное для него время. Внезапно Фрэнка посетила нездоровая фантазия: он избивал Джерарда тюремными часами. Представив это, на его лице заиграла улыбка, обнажая его пожелтевшие зубы. После изнасилования, это была его первая улыбка, но длиться ей суждено было недолго.

- Эй, пидор! – злой грубый голос вытащил Фрэнка из его фантазий. Он оглянулся и увидел склонившегося над ним огромного мужчину. Этот парень был как минимум на голову выше Фрэнка. Он мог раздавить его одними лишь своими пальцами. Какого хрена Фрэнк успел уже натворить?

- Хули ты лыбишься? – спросил мужчина, смотря вниз на Фрэнка, который вдруг понял, какую глупость только что совершил. Все заключенные в данный момент находились в раздевалке, где они оставляли свою одежду и брали выданные им полотенца. Фрэнк стоял в одних боксерах, в то время как мужчина, находившийся рядом, был полностью обнажен. У него было очень крепкое, покрытое татуировками тело. Не самое подходящее время, чтобы улыбаться. Совсем не подходящее.

- Я не лыблюсь, - задыхаясь, ответил Фрэнк, отчаянно стараясь смотреть ему в глаза. Внезапно его охватило любопытство и неистовое желание взглянуть на этого мужчину. Ему и в голову не пришла бы такая мысль, если бы этот парень не поднял сию тему, но раз уж он все-таки это сделал, Фрэнк был заинтригован. Это был один из тех случаев, когда тебе что-либо запрещали или тебя вообще не интересовало это ранее, но ты все равно хотел это сделать.

Фрэнк хотел взглянуть на обнаженное тело этого мужчины. Но не сделал этого. Не только ради своей сохранности, но и ради собственного здравомыслия.

- Не-а, - произнес мужчина, искоса на него поглядывая. Фрэнк судорожно сглотнул. Он узнал этот взгляд. Похотливый взгляд, такой же, казалось, как и тот, что постоянно был у Джерарда. Блять. Это не могло снова произойти. Не могло.

Мужчина уже поднял руки, готовясь обрушить их на плечи Фрэнка, как послышался громкий крик. Это оказался охранник, у которого была дежурная смена в душе. Фрэнк отошел в сторону и вздохнул с облегчением. Так он избежал еще одной позорной атаки. Ну или, по крайней мере, на тот момент. Ведь ему все еще предстояло пережить сам душ.

Повернувшись к своей одежде, он краем глаза заметил большого парня. Тот назвал его “пидором”, что уже успело стать его новой кличкой. Фрэнк слегка повернул свою голову в его сторону и заметил, как этот мужик взял в руки свое хозяйство и потрусил им ему напоследок.

- Это еще не все, - кинул он, прежде чем исчезнуть в облаках пара, исходящих из душевой. Эти слова заставили Фрэнка вздрогнуть. Наконец-то он снял с себя боксеры.

Общественная душевая не была для Фрэнка чем-то новым. Во времена старшей школы их постоянно заставляли купаться после физ-ры. Но с тех пор прошло много времени (ну или казалось, что прошло), да и потом там были хоть какие-то перегородки. К тому же там он не находился в окружении потенциальных гомосексуалистов, скрывающихся в паровой дымке. Насколько бы необходим был душ, здесь это будет опасной задачей.

Поначалу все шло не так уж и плохо. Мыло, привязанное к веревке, показалось ему лучшим, когда-либо придуманным изобретением. Можно было не беспокоится о том, что оно может упасть. Ни за что, блять, на свете Фрэнк бы не стал за ним наклоняться. Возможно, он и был глуп в некоторой степени, но он точно не был умственно отсталым. К тому же, ему по-прежнему было очень больно нагибаться.

Большую часть времени Фрэнк не опускал своих глаз ниже талии или просто держал голову прямо. Он смотрел на кого-то лишь в том случае, если этот кто-то попадал в его поле зрения. Только так. Насколько бы озабоченным не был Фрэнк, он пытался представить, что находится в душе с бесполыми манекенами, не имеющими репродуктивных частей тела. Ему нравилось так думать не только потому, что таким образом он чувствовал себя более безопасно, но и потому, что если у остальных “не было половых органов”, его член автоматически считался самым большим. Фрэнк вовремя подавил улыбку, вспомнив, к каким последствиям это привело его в последний раз.

Фрэнк почти закончил мыться, как его глаза заметили чью-то фигуру. В золотой дымке душевой комнаты мимо него проскользнул темный силуэт. Начав волноваться о своей безопасности, Фрэнк немедленно обернулся, но увидел лишь обнаженное тело Джерарда. Ему понадобилось некоторое время на осознание того, что это был действительно его сосед по комнате. Он смотрел на его бледную спину, влажные спутанные волосы, прилипшие к его голове. Фрэнк напряженно смотрел на Джерарда, ожидая еще одного нападения, но вскоре эта мысль улетучилась. Он просто наблюдал за ним, даже сам о том не подозревая. В облаках пара кожа Джерарда выглядела такой белоснежной, гладкой и нежной. Он был слегка полным, но его лишний вес был равномерно распределен по всему телу. Он выглядел таким мягким и гибким, как будто был сделан из глины, которая еще не успела застыть. Вода, стекающая по его телу, делала Джерарда еще более уникальным и безупречным. Он представал перед Фрэнком кем-то вроде греческого Бога. Из-за всех этих изящных изгибов его тело казалось довольно женственным. Фрэнк так увлекся, что потерял счет времени. Он продолжал изучать его бедра и ноги, как вдруг ему открылся вид под иным углом. Джерард немного повернулся, и стали больше заметны изгибы его тазовой кости. Фрэнк набрал в рот воздуха, заметив небольшую тень темных волос в паховой области. Фрэнк в шоке наблюдал за тем, как Джерард развернулся теперь уже полностью. Он увидел невозбужденный член, болтающийся у него между ног, и по-прежнему не мог отвести глаз. Не то чтобы он был большим или что-то еще. По величине член Джерарда был приблизительно такой же, как и у Фрэнка, разве что на порядок толще. И не то чтобы Фрэнк никогда не видел их раньше. Просто они его никогда не привлекали, уж тем более в таком состоянии. Неэрегированный член напоминал Фрэнку шейку мертвой индейки, которую он помогал готовить своей матери на день Благодарения. Эту часть мужского тела он никогда не считал красивой. Но даже не смотря на это он продолжал непрерывно пялиться на Джерарда.

И тут его осенило. Член, на который Фрэнк все никак не мог насмотрится, был внутри него. Джерард был внутри него. Вчера, когда тот его трахал, его член был частью тела Фрэнка. В его желудке будто что-то перевернулось. Он не чувствовал себя так со времен младших классов. Как будто бабочки в его животе проснулись после долгой спячки. Фрэнк вспоминал о вчерашнем изнасиловании, только не думал о жгучей боли и о том, чем все это закончилось. Он думал об этом, как о слиянии двух людей в единое целое. Он думал об этом, как о сексе с присущими ему животными инстинктами. Но самое главное, что Джерард был в нем. Это казалось удивительным и невероятным одновременно.

Внезапно Фрэнка осенила еще одна мысль. Раз уж он пялился на член Джерарда значит, тот уже развернулся и не стоял к нему спиной. Глаза Фрэнка тут же устремились вверх, чтобы в этом убедиться, и встретились со смотрящими на него карими глазами Джерарда. Он немедленно отвел взгляд, и почувствовал, как его щеки мгновенно залились краской. Как он мог допустить, чтобы его поймали? Он наблюдал за ним не так уж и долго, хотя из-за количества посетивших его мыслей, могло показаться, что прошла целая вечность. Но это не меняло того факта, что его застали за подглядыванием. Что Джерард теперь с ним сделает? Фрэнк весь напрягся, ожидая, что тот вновь будет его насиловать. Он все больше начинал злиться на себя за допущенную им ошибку, пока вдруг не понял, что ничего не происходит. Фрэнк осторожно оглянулся на другого мужчину, и увиденное его удивило. Джерард продолжал мыться, как будто ничего не произошло. Это подвергло его в шок. Фрэнк был уверен, что тот видел, как он заглядывался на его хозяйство… а может все-таки нет? Или возможно, Джерард его просто игнорировал. Без разницы. У него не было времени над этим думать. Он вернулся к тому, чем был занят первоначально.

Когда Фрэнк вновь продолжил мыться, его посетил неожиданный сюрприз. Его собственный член был возбужден и жаждал стимуляции. Фрэнк в изумлении уставился на него. Он даже ни о чем таком не думал. Только о Джерарде и его…

Стоп! Он возбудился не из-за Джерарда. Это просто случайная эрекция, от которой ему теперь придется избавиться. Просто случайная эрекция. Ничто иное. Повторяя эти слова в своей голове, его “проблема” потихоньку исчезала. Но как бы много раз он их не произносил, факт, что случайных эрекций у него не было с четырнадцати лет, было не изменить.

Позже тем же днем во время обеда, Фрэнк по-прежнему пытался забыть об этом инциденте. Но все без толку. Выйдя из душа, он практически набросил на себя свою одежду и вышел оттуда. Он был разозлен сильнее, чем во время обычного приступа гнева. Это чувство выходило за все рамки. В последний раз он испытывал столько ярости, когда Дженни изменила ему с каким-то левым парнем из школы. Да и потом, тогда, он мог просто кому-либо выговориться. Здесь, он не мог никому ничего сказать. Во-первых, потому что никого не знал, и здешних людей мало заботили чужие проблемы. Во-вторых, он не мог сказать им, что возбудился от вида обнаженного парня в душе, а теперь рвет на своей башке волосы из-за этого. Это не привело б ни к чему хорошему. Он пытался избегать изнасилования, а не провоцировать его. К тому же он до сих пор не хотел признаваться, что именно было причиной его злости. Ему просто необходимо было выпустить пар. Надрать кому-нибудь задницу.

И совсем скоро у него появится шанс это сделать.

Во время обеда Фрэнк сидел один. С разных сторон его окружали другие заключенные, их тарелки были набиты едой, и до него доносились обрывки насмешливых разговоров, но к нему никто не подходил. В любом случае он и сам этого не желал. Фрэнк сидел, уставившись на свою порцию картофельного пюре, ковыряясь в нем пластмассовой вилкой. Не рассчитав свои силы, он ее сломал. Со злостью оттолкнув поднос от себя в сторону, он встал и направился к выходу, но не успел пройти и пару шагов, как врезался в другого заключенного. Его тело было настолько крепким, что напомнило Фрэнку кирпичную стенку.

- Тааак, не мой ли это маленький пидорок, - проревела эта самая стена. Фрэнк задрал голову, чтобы взглянуть на объект (так как человеком ЭТО точно не могло быть), с которым он столкнулся. Он тут же и лицо узнал, и кличку вспомнил.

Это был тот парень из раздевалки, с которым он уже успел познакомиться ранее тем же утром.

- И куда это мы так спешим? – выкрикнул он, из его рта во все стороны летели слюни, будто тропический дождь в летний период. Не обошли они и лицо Фрэнка. Тот сперва просто смотрел на него, а затем вспомнил, что случилось в душе. Особенно его маленькую (ну или большую) непроизвольную проблему. И злость вновь к нему вернулась.

- Я, блять, просто пытался выйти отсюда, - таким же тоном ответил Фрэнк. Он попытался оттолкнуть этого громилу со своего пути, но тот практически не сдвинулся. Как только его рука коснулась того мужчины, Фрэнк заметил, как начал скопляться народ со стороны потенциального победителя. Он взглянул на группу людей, выстроившихся стеной, и понял, что все они имеют похожие внешние черты. У всех них на голове с левой стороны была выбрита тонкая линия. Так же у всех были татуировки, у одних небольшие, у других от запястий до шеи. Но на предплечье у всех красовался один и тот же рисунок. Однако больше всего в глаза бросалась черная повязка, завязанная на правой руке у всех членов банды. Лишь в этот момент он понял, на кого нарвался.

- Как ты смеешь так с нами разговаривать, малышка? – крикнул какой-то громила, вторгаясь в личное пространство Фрэнка. Тот набрал в рот воздуха, и когда гнев отодвинул страх на второй план, решил ответить.

- Вот так, - заявил Фрэнк, по-прежнему пытаясь протолкнуться через море окружающих его тел. Внезапно его остановил сильный удар, от которого он упал на цементный пол. У него аж в глазах все двоиться начало. Боль мгновенно распространилась по всему телу. Он крепко зажмурился, зная, что это не самое худшее, что с ним случалось. Прикусив свою губу, Фрэнк попытался встать на ноги. Он снова взглянул на лидера банды, в его глазах был огонь, кулаки крепко сжаты.

- Этот ублюдок возомнил себя прекрасной женщиной, - громко заявил он, сопровождая свои слова жестом рук. Находящиеся вокруг заключенные кивнули и засмеялись. Фрэнк шмыгнул носом и топнул ногой, готовясь отомстить. Эта тюрьма его просто заебала. Он хотел убить этих придурков. Как жаль, что у него не было с собой ножа. Но тут он вспомнил о пластмассовых столовых приборах. Хоть они и были не очень острые, это могло сработать.

Фрэнк попытался достать хоть что-нибудь, из того, что находилось поблизости, но вместо этого почувствовал еще один удар, вернувший его обратно на цементный пол, а этот мудак забрался на него сверху.

- Блять! – что есть силы, закричал Фрэнк. Но это оказалась не лучшая идея, так как из-за сидящего сверху него мужчины он не мог дышать. Этот ублюдок сидел на его ребрах и сжимал его тело своими коленями. Фрэнку казалось, еще чуть-чуть, и его расплющит.

Из-за недостачи кислорода у него началось головокружение. Но когда он услышал, как кто-то велел этим головорезам оставить его в покое, ему показалось, что у него начались еще и галлюцинации. Фрэнк так же услышал отдаленный звук от пощечины, и как только колени того парня перестали сдавливать его тело, он мгновенно почувствовал облегчение и открыл глаза. Они еще были слишком чувствительны к свету, поэтому ему не удалось рассмотреть лицо своего спасителя. Он увидел черные пятна, которые посчитал за головы, и стал ожидать звук свистка. Затем он наблюдал, как бегают разные силуэты и с криками растаскивают людей. Фрэнк понял, что пришли охранники, и горькая обида комом подступила к горлу. Гребаная охрана пришла в самую последнюю минуту. Им насрать, если заключенных избивают или насилуют. Они приходят, когда им вздумается. Должно быть, у них тоже свои часы.

Фрэнк почувствовал, как его схватили за плечи и, подняв на ноги, силой стали куда-то вести. Он покрывал матами человека, который, как оказался, был полицейским. Впервые Фрэнк нихуя не сделал. Ему совсем ни к чему был выговор за неподобающее поведение лишь на второй, блять, его день в тюрьме.

Когда его оттащили, к нему наконец-то полностью вернулось зрение. Он заметил несколько пятен крови на полу, которые, как выяснилось позже, капали из его носа. Он даже не помнил, чтоб его туда били. Но помимо крови на полу он увидел еще кое-что. Вторым человеком, которого оттащили вместе с ним, был Джерард. Он единственный, кто не состоял в банде. И вдруг Фрэнк узнал тот голос. Все сразу стало на свои места. Это был Джерард. Он защищал Фрэнка.

Стоп. Фрэнк не мог ничего понять. Где смысл?

Джерард только что спас его задницу. Но ведь еще вчера он сам жестоко его изнасиловал. Он ненавидел его. Он плевал ему в лицо и проклинал всеми известными ему словами. А теперь, как выясняется, он спасает ему жизнь. Эта мысль заставила Фрэнка поморщиться, даже не взирая на боль в его носу. Грешный Джерард решил стать святым? Быть такого не может. Ни за что. Это было бессмысленно.

Но опять-таки, это тюрьма. Тут и не должно было быть никакого смысла.
Категория: Слэш | Просмотров: 1131 | Добавил: ятутпроходом | Рейтинг: 5.0/38
Всего комментариев: 10
23.01.2012 Спам
Сообщение #1.
makemyheartburn

я тебя люблю) надеюсь, ты выздоровела. потрясный перевод! *сердце* *сердце* *сердце*

23.01.2012 Спам
Сообщение #2.
Tassy

Всё таки Джер хороший! Хоть и с проблемами с головой, но всё же... тюрьма есть тюрма.
Надеюсь на интересное продолжение фика.
ятутпроходом и abc - продолжайте в том же духе)

23.01.2012 Спам
Сообщение #3.
Nomen_Nescio

уууууууууууууууууух тыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
божечки мои химические, как же мне нравится
фрэнк, конечно, маленький ублюдок, но в этом фике он мне почему-то жутко нравится biggrin
спасибо, автор, переводчик, бета.

23.01.2012 Спам
Сообщение #4.
Точка G

Переводчик, спасибо вам огромное за то, что познакомили нас с Stains of Time
только вчера дочитала оригинал со всеми возможными концовками, было море слез. давно не встречалось ничего столь трагичного.

прекрасный перевод. спасибо smile

23.01.2012 Спам
Сообщение #5.
Dude

о как. я подсела :3
Спасибо тебе! \О/

23.01.2012 Спам
Сообщение #6.
Вася

Шикарная глава , шикарно переведена )

23.01.2012 Спам
Сообщение #7.
heroin

о как я ждала.надеюсь у вас все уже лучше
фрэнк прям засмотрелся/засмущался
ятутпроходом :3

23.01.2012 Спам
Сообщение #8.
ятутпроходом

makemyheartburn, спасибо большое, я тебя тоже happy
хах, я только первое обследование прошла

Nomen_Nescio, рада, что нравиться smile

Точка G, JFHGRHGURIGSDJKJKHKKJGFYTEGFHJKHLK
блин, как же приятно слышать подобные слова от самого лучшего (имхо) переводчика на этом сайте happy спасибо)
да, этот фик стоит того, чтобы его прочли)

Dude, вау, не знала, что ты читаешь happy не за что)

Вася, heroin , спасибо)

26.01.2012 Спам
Сообщение #9.
sunlit_paradox

как вы понимаете, я скептически отношусь к переводам, ну есть парочка переводчиков, которых я чуть ли не боготворю, но все же. поэтому читать стала ибо мне было скучно)) и знаете, порой я обожаю сие состояние, подталкивающее меня на открытие чего-то прям ахового))
во-первых, сталкиваюсь с таким сюжетом впервые. а я ж просто фанатею от всего необычного)
во-вторых, это драма, супер мега ангст, который уже могу прочувствовать и даже всплакнуть, хотя только еще самое начало.
в-третьих, это эмили. человек, которым я действительно восхищаюсь, ибо это один из самых лучших авторов, уровень которого превосходит львиную долю уровня стандартных фанфикописателей.
в-четвертых, замечательный перевод) я не знакома с вашими предыдущими работами, но уверена, что они такие же отменные. и пожалуй, не буду читать оригинал, ибо ваша работа меня утраивает просто на все 200))))
огромное вам спасибо, что показали, открыли и переводите столь интересный рассказ.
не тяните с прдолжениями.
знайте, у вас появился очередной дико нетерпеливый фанат))
успехов.

26.01.2012 Спам
Сообщение #10.
ятутпроходом

sunlit_paradox, такие отзывы от переводчиков (отличных переводчиков, ведь я видела несколько ваших работ) всегда очень и очень приятно слышать) я сама переводы почти не читаю, поэтому, когда люди, хорошо знающие английский, предпочитают читать именно перевод вместо оригинала, это невероятно приятно)
надеюсь, не разочарую в дальнейшем) спасибо большое smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Январь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 17
Гостей: 17
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019