Главная
| RSS
Главная » 2012 » Август » 14 » Pretty Red Pumpkin Skittles (1/?)
23:20
Pretty Red Pumpkin Skittles (1/?)
Глава 1. «Знакомство по интернету». 
POV Майки. 
Зачем я это делаю? Задаваясь этим вопросом, я заполнял свои данные на сайте интернет-знакомств, в то время, как Джерард подглядывал за мной через плечо. Закончив вводить пароль и добавив адрес электронной почты, я повернулся к брату:
 - Как мне себя назвать?
 - Хм… Biggus dickus, – он усмехнулся и подмигнул мне. Но равнодушно посмотрев на него, я ответил: 
 - Нет. 
- Хорошо, тогда… – Джерард задумчиво оглядел мою комнату. – Почему бы не… Red Skittle?
 - Что? – я удивленно взглянул на него. 
- Они разбросаны по всей твоей кровати… – он снова удивленно посмотрел на мою постель, по всей площади которой были разбросаны маленькие красные конфетки. – И по какой-то причине, все они красные. Немного подумав, и глубоко вздохнув, я все-таки с ним согласился. 
– Ладно. 

– Прошел час – 
 Когда я закончил регистрацию и мы собрались уходить в гостиную, Джерард убедил меня взять ноутбук с собой и оставить страницу сайта открытой. Я так и сделал. Позже мы заказали пиццу и сели смотреть какую-то подростковую мыльную оперу. Я доедал свой первый кусочек пиццы, когда на экране засветилось новое сообщение. 
Pretty Pumpkin хочет с вами поговорить. 
Принять или Отклонить?
Я передвинул лежащий на моих ногах ноутбук так, чтобы Джерарду не было видно экрана. И, когда в волнении прикусив губу, наконец, решился выбрать положительный ответ, я нажал на кнопку. 
Pretty Pumpkin: Мне нравится твой ник. Откуда он взялся? 
Red Skittle: Мой брат предложил мне его. Потому, что я ем только красные скитлз. 
Pretty Pumpkin: Классно, я люблю скитлз :) 
Red Skittle: Как видишь, я тоже. А как ты выбрал ник? 
Pretty Pumpkin: Моя мама так меня называет. 
Pretty Pumpkin: Черт! Как стыдно. Я должен был сказать что-нибудь покруче… Но я не маменькин сынок, клянусь! 
Я тихо хихикнул и, прежде чем ответить, достал еще один кусочек пиццы. 
Red Skittle: Все в порядке. Это очень мило :) 
Pretty Pumpkin: Ты правда так думаешь? Ну, спасибо. Итак, Red Skittle, чем ты сейчас занимаешься?
Red Skittle: Просто ем пиццу, болтаю с тобой и частично смотрю телевизор со своим старшим братом. А ты? Pretty Pumpkin: Слушаю 30 Seconds To Mars. Как называется твоя пицца? Кажется, теперь мне тоже хочется заказать одну :р 
Red Skittle: О, классная группа! Обычная, сырная. Ну, на моей части. Мой брат заказал мясо на свою половину *закатывает глаза*. 
Pretty Pumpkin: Ты не любишь мясо? Я вегетарианец.
Red Skittle: Да, я тоже… ну… почти… Я ем мясо только в Рождество. Но, Рождественский ужин моей матери того стоит!! 
Pretty Pumpkin: Хорошо, я тебе верю… Просто мне совсем не нравится мясо :) Но, это лишь мое мнение. Какая твоя любимая группа? 
Red Skittle: Blink 182. А какая твоя? 
Pretty Pumpkin: 30stm! Я столько раз ходил на их концерты! :D Я очень люблю их песни, а эта музыка, она словно течет во мне, делает меня таким счастливым. И, конечно… Джаред просто КРАСАВЧИК. Я могу дрочить на него всю ночь напролет, если конечно ты не против. Я видел твою фотографию… И я бы точно не выпустил тебя из своей кровати ;) 
Я усмехнулся и доел свой последний кусочек пиццы.
- Что смешного? – Джерард удивленно посмотрел на меня. 
- Ничего… – Я взглянул на него, и тут же вернулся к экрану ноутбука. 
Pretty Pumpkin: Хэй, надеюсь я не напугал тебя… 
Pretty Pumpkin: Я хочу выйти покурить. Надеюсь, ты еще будешь здесь, когда я вернусь? Просто моя мама не разрешает мне курить в доме, и мне очень сильно влетит, если она заметит, что я ее не слушаю :) 
Red Skittle: Конечно :) Я никуда не уйду… 
- Как его зовут? – Джерард, усмехнувшись, посмотрел на экран. 
- Pretty Pumpkin… в его профиле не говорится ничего о его настоящем имени – я взглянул на брата. 
- Он тебе нравится? – Джерард заботливо улыбнулся. 
- Очень... он любит 30 Seconds To Mars, скитлз, он курит и он вегетерианец… о, да, и он живет со своей матерью… – я прикусил губу. 
- Ну, звучит не плохо, исключая конечно то, что он живет со своей матерью. Как он выглядит? 
Я снова нажал на его профиль и улыбнулся появившейся на экране фотографии. - У него длинные, немного растрепанные черные волосы. Колечко в губе и в носу, и, кажется, это, – я приблизился к экрану, чтобы лучше разглядеть его шею, – татуировка у него на шее… – Я снова улыбнулся и повернул ноутбук к Джерарду, чтобы он сам это увидел. 
- Он сексуальный… кого волнует, что он живет со своей матерью… бери его! – Джерард усмехнулся. Закатив глаза, я вздохнул и вернул ноутбук на место. 
Pretty Pumpkin: Пока я был на улице и курил, я понял, что все, что я знаю о тебе, это то, что ты любишь красные скитлз, ты вегетарианец, не считая Рождества, тебе нравятся Blink 182 и у тебя есть брат… И, когда ты одеваешь эти очки, ты становишься таким сексуальным ;) Расскажи что-нибудь еще о себе… Например, как на самом деле тебя зовут? Когда я был во дворе, я думал, Red Skittle… как все-таки это глупо. Но ты хоть понимаешь, насколько этот ник мило звучит? :D 
Red Skittle: Что именно ты бы хотел узнать обо мне? Я не скажу тебе своего имени, пока ты не назовешь своего :) Кстати, ты и сам ничего, я и мой брат посмотрели твои фотографии :) 
Pretty Pumpkin: Меня зовут Фрэнк. Спасибо :) Я рад, что я тебе тоже нравлюсь. Хм… Какой твой любимый цвет? Красный? 
Red Skittle: Я Майки. Да, мой любимый цвет и правда красный :) Именно поэтому я ем только красные скитлз :р 
Pretty Pumpkin: Мне нравится твое имя. А мой любимый цвет – зеленый. О, и я очень сожалею, что так быстро ухожу, но моя мама просит меня сходить в магазин… Ты будешь онлайн вечером? 
Red Skittle: Буду, если мой брат отправится домой. 
Pretty Pumpkin: Я вернусь примерно в полдесятого. Приятно было поболтать с тобой, Майки. 
Red Skittle: С тобой тоже, Фрэнк. 
Pretty Pumpkin покинул диалог. 
Я вздохнул и положил ноутбук на стоящий рядом кофейный столик. 
- А куда делся Pretty Pumpkin? – Джерард смотрел на меня, держа в губах сигарету. 
- Ушел за покупками для мамы… – ответил я, забирая у Джерарда раскрытую пачку сигарет, для того, чтобы достать себе одну. Я щелкнул зажигалкой и глубоко затянулся.
- Фрэнк выглядит хорошим парнем… – я улыбнулся опустив, голову. 
- Фрэнк? Милое имя для милого парня, – Джерард усмехнулся и сделал затяжку. 
- Да… – я улыбнулся и посмотрел на часы, они показывали восемь часов, пятьдесят минут. – Тебе не пора домой? К жене? 
 - О, наверно ты прав… – Джерард вздохнул и поднялся с дивана. – Позвони мне потом, расскажешь, как тут все между вами прошло, хорошо? – Он улыбнулся. 
- Обязательно, не волнуйся – я улыбнулся в ответ, и снова затянулся – Увидимся, Джи! 
 - Пока, Майкс – он ответил, выходя за дверь. Проводив его, я стряхнул сигарету и включил телевизор. Я выбрал музыкальный канал, и, когда он открылся, клип «From Yesterday» только начинал играть. Я улыбнулся навеянной им мысли и подумал о Фрэнке. Фак… я уже начинаю думать о нем…

Категория: Слэш | Просмотров: 1056 | Добавил: Ashley_Green | Теги: слэш, Фрайки, перевод | Рейтинг: 4.8/24
Всего комментариев: 11
15.08.2012
Сообщение #1.
MCR_PumpkinPie

В принципе, мне понравилось :) Но пока ничего сказать не могу. Буду ждать дальше!

15.08.2012
Сообщение #2.
Jonathan

Прикольно будет прочесть продолжение. Заинтриговали.

15.08.2012
Сообщение #3.
Little_Bastard

мне нравится. все так мило 3

15.08.2012
Сообщение #4.
Ashley Green Way

Я рада что вам понравилось 3 перевожу дальше)

15.08.2012
Сообщение #5.
Tenement Funster

круто, что ты это переводишь! 3 спасибо)

15.08.2012
Сообщение #6.
Ashley Green Way

Tenement Funster, спасибо Redemption_Purify, она нашла этот замечательный фик=) и без нее я бы так ни на что и не решилась

16.08.2012
Сообщение #7.
Kelley

Тыковка Фрэнки любит 30stm??

Джаред просто КРАСАВЧИК. Я могу дрочить на него всю ночь напролет, если конечно ты не против.

Я Майки. Да, мой любимый цвет и правда красный :) Именно поэтому я ем только красные скитлз :р

О, и я очень сожалею, что так быстро ухожу, но моя мама просит меня сходить в магазин… Ты будешь онлайн вечером?

Что? ЧТО? ЧТООО???

Господи, я в истерике!! Это худшее, что я читала за последние полгода! НЕТ! Это худшее, что я вообще когда-либо читала!! facepalm

Автор, что с тобой?? :D

К переводчику никаких претензий, всё круто.
И не слушай меня, переводи. Кому-то, наверное, всё-таки понравится..

16.08.2012
Сообщение #8.
Ashley Green Way

Kelley, Даже не знаю что ответить, сначала мне тоже казалось что диалоги слишком просты, что не хватает конфликтов и прочее, тем более, что у автора это первая работа, но это общение, двух парней, оно просто меня зацепило. Наверно это одна из таких вещей, которая или очень нравится, или не нравится вовсе.
P.S. Ну как вообще может не понравится Фрэнки Смазливая Тыковка?

16.08.2012
Сообщение #9.
Billy Spleen

Я не удержалась и прочитала весь фик в оригинале) надо сказать, что он довольно милый, несмотря на простоту и неказистые фразы) однако теперь вижу, насколько большую работу Вы проделали, как переводчик, потому что на английском вся эта простота прямо-таки режет глаза, у тебя с этим более-менее в порядке)) молодец, переводи дальше grin

16.08.2012
Сообщение #10.
Tenement Funster

Ashley Green Way, это самый милейший фрайки! без всяких убийств, пвп, вампиров и т.к. и это, блять, фрайки! me
многочисленный фрэрард уже, извините, задолбал.
а ты молодец, хорошо переводишь и, я знаю, ты чувствуешь всю нежность и аккуратность этого фика.
спасибо тебе! я могу благодарить тебя вечно за то, что ты это переводишь. ибо я ленивая, и с английским дружу..на школьном уровне. спаибоспасибоспасибо heart жду проду и работу для себя))

16.08.2012
Сообщение #11.
Sofia Лисовиченко

читала весь фик в оригинале но не удержалась прочитать ваш перевод он очень хороший.

но одно меня беспокоет в этом фике! ебать( извенябсь) сколько там глав))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Август 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019