На улице все еще было темно. Не могу сказать точного времени, но думаю, что около шести утра, а то и раньше. Серое небо с голубоватым оттенком. Солнце медленно пересекало линию горизонта. По тучам можно было безошибочно сказать, что день будет пасмурным. Но меня это не волновало, у меня было задание. Добраться до Калифорнии, к Лизе. А затем придумать способ, как выбраться из всего этого дерьма.
Я подкрался к своей машине, которая была небрежно припаркована рядом с домом Майки и Фрэнка. Мне все же стало интересно, каким образом их родители не пришли в ярость, увидев брошенную машину на своем тротуаре. Хотя допускаю вариант, что ублюдки нашли этому подходящее оправдание.
Свободной рукой я открыл машину, в то время как во второй продолжал сжимать конверт, который дал мне Майки. Забравшись в эту рухлядь, я кинул его на соседнее сидение, после чего завел машину и дал задний ход. Я быстро отъехал от их дома, не оглядываясь назад…
Улицы в пригороде Джерси были безлюдными. Ни единого признака жизни. Не знаю, какой был день недели, но что-то подсказывало мне, что выходной. Это было похоже на город призраков.
Я остановился на остановке недалеко от их дома. Меня разъедало любопытство. Думаю, я заразился этим от Фрэнка во время поцелуя. Я опустил глаза и уставился на белый конверт. Он так и просил, чтобы его открыли. Естественно я подвергся искушению; я, блять, всегда подвергался искушению.
Внутри него была фотография. То самое наше фото, сделанное на Рождество. Последнее Рождество, которое мы провели вместе. Мне было около пяти, а Майки еще меньше. Я выглядел таким счастливым, невинным.
Но это не все, помимо фотографии, конверт был набит деньгами. Заботливый ублюдок, правда же? Ведь для этого нужны братья. Я усмехнулся. Чем больше денег, тем лучше. Они мне точно пригодятся.
Я старался как можно быстрее выехать из Бельвилля. Вскоре узкие переулки остались позади, и я вновь оказался на дороге, межштатной автомагистрали.
Солнце так ни разу и не пробилось, тучи перекрыли весь свет, а я молился Богу, чтобы не пошел дождь. Серая дорога под колесами машины казалась бесконечной. Я проигнорировал надписи, указывающие верную дорогу, потому что уже начал загибаться от этой одинокой поездки. У меня не было другого выбора, не было альтернативы, мне необходима была какая-то компания и сигареты.
В данный момент я находился в Трентоне, достаточно далеко от Бельвилля, я бы сказал около 60 миль. По-моему, там было еще грязнее… Я нашел нужный мне магазинчик, рядом с которым находился оружейный прилавком. Первым делом я купил сигареты. Я также захватил банку Redbull’а и, наконец-то, купил зубную щетку. Я скурил пару сигарет, выпил энергетик, затем взял конверт с деньгами и направился в тот самый прилавок.
Вскоре я покинул его с металлической коробочкой в руках. Внутри, конечно же, находилось огнестрельное оружие, которое скоро могло мне понадобиться... Я положил коробку в багажник и уехал. На этот раз, держа путь туда, откуда приехал. Я не собираюсь идти через это в одиночку.
Chapter 32.
По дороге назад меня охватило потрясающее чувство, нечто очень возбуждающее. Поток машин был небольшой. Деревья, высаженные вдоль шоссе, создавали ужасную обстановку. Из-за недостаточного количества света они казались еще темнее, похожие на чьи-то темные силуэты. Выступающие на дорогу ветки напоминали костлявые руки, которые пытались поймать меня. Но меня ничто не могло остановить. Не тогда, черт возьми. Я должен был вернуться в призрачный город под названием Бельвилль. Забрать то, что принадлежало мне.
Фрэнк. Ублюдок должен мне за то, что я прикрывал его. Пусть его свидание провалилось, обещание есть обещание. Я готов был убить себя за то, что забыл о его словах.
“Я сделаю все, что попросишь”.
На это “все” я и претендовал. Я хотел получить все и сразу, и его мнение меня не волновало.
Я мчался на огромной скорости. Мне нужно было как можно быстрее туда добраться, чтобы забрать то, что необходимо, и вернуться обратно на дорогу. У меня было мало времени.
Кажется, я ехал целую вечность. Белые линии на асфальте начинали сливаться, а нервы стали успокаиваться только тогда, когда я увидел зеленую табличку с надписью “Бельвилль”. Я вернулся.
Вскоре я уже находился возле хорошо знакомого мне дома, в который раз. Улицы по-прежнему казались мертвыми, только зомби не хватало.
Я почувствовал облегчение, не заметив машину их родителей. Небось, сидели на каком-нибудь собрании и говорили об Иисусе. Не вытаскивая ключи, я ринулся к входной двери и стал громко в нее стучать.
- Подождите, - услышал я голос изнутри дома.
Через пару секунд, которые для меня показались вечностью, Фрэнки открыл дверь. Тотчас же его глаза расширились от удивления. Я так сильно хотел его трахнуть, что даже удивился, как еще не засунул свой член в его задницу. От этих темных следов на его руках и шее, я возбудился еще больше, желая оставить свои отметины по всему его прекрасному телу. Я хотел кусать его, оставлять засосы, сделать ему больно, черт возьми. И это было то, что я планировал.
- Д-Джерард? – он был в замешательство. И я не мог винить за это ублюдка.
- Что ты здесь делаешь? – спросил он.
Он закусил все еще опухшую губу, ожидая ответа.
- Майки дома? – чисто из любопытства.
Он покачал головой.
- Он вышел. На прогулку, наверное.
- Хорошо, я могу зайти?
Он застенчиво улыбнулся.
- Конечно, проходи, - пробормотал он.
Я мигом вошел и закрыл за собой дверь. Фрэнк пялился меня, пытаясь понять, в чем дело. Я как бы только ушел, три часа назад.
- Фрэнки, помнишь, я прикрывал тебя прошлой ночью? – спросил я.
Мне показалось, он вздрогнул от болезненных воспоминаний, но все же кивнул.
- Хорошо. Ты дал обещание, помнишь? – у меня кончалось терпение.
- Мгмм.
- Оно все еще в силе, верно? – я спросил, но у него в любом случае не было выбора.
- Да, конечно, Джи. Все, что угодно. Что ты хочешь?
- Чтобы ты поехал со мной, - тихо сказал я.
Его глаза вновь расширились, как будто это было самая абсурдная вещь, которую он только слышал.
- Что?
- Блять. Поехали со мной, Фрэнки. Только ты и я, - чуть ли не в бешенстве заявил я.
- Джи, ты едешь в Калифорнию, да?
- Разумеется.
Время не резиновое.
- Я не могу, - с сожалением произнес он. Мне даже показалось, что я увидел боль в этих глупых глазах.
- Конечно, можешь, черт возьми. Когда мы только познакомились с тобой, ты сказа, что у тебя нет причины покинуть Джерси. Так вот тебе причина.
- Н-но у меня нет там работы, нет жилья.
- У меня есть знакомые. Нам будет, где остановиться. Я без труда найду нам работу, - каким же лжецом я был.
- Но, Джи, я… я не могу.
- Но что тебя удерживает?
Все, что у него было это дом и семья. Ублюдок не рискнет вернуться на работу к Крейгу.
Он не ответил. Я подошел к нему и взял его лицо в свои руки. Я поцеловал его, снова. Тот час же я разрешил его языку проникнуть внутрь. В этот раз он посасывал мою нижнюю губу, повторяя мои движения, добиваясь, чтобы мои губы стали такими же распухшими, как у него. Я быстро отстранился, и он заскулил, явно, ожидая продолжения. Его глаза были полны желания.
- Мне нужно собрать вещи, Джи, - задыхаясь, сказал он.
В его глазах боль. Боль от того, что он покидает своего брата, моего брата… Так же в них была ненависть за то, что произошло с ним вчера. И, конечно же, вечно присутствующее в них любопытство. Он хотел уехать со мной, увидеть мир за пределами Джерси. Но, что важнее всего, он хотел меня.
- Иди.
Но, увидев, как он хромая поднимался по лестнице, я прикинул, что на сборы уйдет уйма времени.
- Постой, Фрэнки. Побудь здесь, я сам все соберу, - и прежде чем он успел что-либо сказать, я уже ушел.
Я ворвался в его комнату, схватил сумку, лежащую в шкафу и стал собирать в нее одежду. Когда я понял, что положил все необходимое, то поспешил спуститься обратно вниз.
- Пошли, - я взял его за руку.
Он стал вырываться.
- Нет, Джи. Я не могу уехать, не попрощавшись с Майки, - нахмурившись сказал он.
- Можешь. Нам пора, - приказал я.
Он замотал головой, его глаза умоляли меня. Я сдался.
- Оставь ему записку, - сказал я, отпуская его руку.
Он закусил губу, кивая головой. Он старался сделать все как можно быстрее, учитывая его состояние. Затем он вернулся ко мне, готовый отправляться в путь.
- Давай выбираться отсюда.
Chapter 33.
Я кинул сумку Фрэнка на заднее сидение. Он медленно шел к машине, по-прежнему хромая. Я обошел ее и завалился в свое кресло, а после того как все двери оказались закрыты, поспешил уехать.
- Майки разозлится на меня, - пробормотал он.
Я взглянул на него краем глаза; похоже, он разговаривал сам с собой. Такой непорочный. Он сидел, крепко прижав колени к груди и обхватив их руками, покрытыми синяками.
Я решил оставить его слова не прокомментированными. Думаю, ублюдка это устроило. Машина погрузилась в тишину, что не могло меня не обрадовать.
Я проезжал мимо одинаковых, как мне казалось, домов. Улицы по-прежнему пустовали, лишь изредка попадались другие автомобили. Я не мог совладать с интересом, постоянно думая, что же произойдет, когда мы окажемся за пределами этого безлюдного города. Получится ли у нас? Продержится ли ублюдок? Позволю ли я ему продержаться? Я был без понятия. Я кинул еще один взгляд в сторону Фрэнка. Он выглядел так же уныло, как и этот город. Я ненавидел, когда он был таким. Знаю, отчасти я сам был виноват в этом, заставив ублюдка тащиться со мной. Но он сам согласился.
Так же ему не давали покоя Крейг со своими пидорами, которые причинили ему столько боли. И раз уж поднялась эта тема, я решил задать вопрос.
- Где живет Крейг?
Он взглянул на меня с широко открытыми глазами, приоткрыв рот.
- Что?
- Адрес, Фрэнки, - продолжал настаивать я, ведя машину.
Он не ответил.
- Он должен за все заплатить, - увидев боль в его глазах, я понял, что только усугубил и без того хреновую ситуацию. Он не мог говорить об этом.
- Все в порядке, Джи. Мы все равно уезжаем, - прошептал он.
- Не в порядке. Если хочешь, я убью его, - я еще ни разу не убивал ради кого-то.
Не то чтобы я сильно заботился о Фрэнке, просто этот Крейг был бесполезным пидором, а я уже почувствовал голод. Я хотел пролить кровь. Мне необходимо было вновь увидеть этот ярко-красный цвет.
- Ты на самом деле убил кого-то? – тихо спросил он мрачным тоном.
Уверен, он заснул вчера ночью, не выслушав меня до конца.
Я только кивнул. Он больше не говорил, в машине снова воцарилась тишина. Мы ехали по шоссе, покидая Бельвилль. Город, в котором остался наш брат. А так же Крейг. Ублюдку просто-напросто сошло все с рук. И виноват в этом никто иной, как Фрэнк.
- Теперь это все не имеет никакого значения. Главное, мы вместе, - голос Фрэнка по-прежнему был тихим.
Из-за шума столкнувшихся поблизости машин, я думал, мне это послышалось.
Но я знал, что на самом деле это не так. Он убегал, черт подери. Так же как и я. Я - потому что совершил бесконечное количество грехов. Эти призраки преследовали меня. Ну, и еще полиция.
Причина, по которой уезжал он, совершенно отличалась от моей. Он находился в поисках чего-то. Хотел убраться подальше от того, что причиняло ему боль. Для педика это было чем-то вроде романтического путешествия, он думал, я хочу его. Думал, что мы вместе.
Но в реальности мне просто необходимо было тащить с собой этого ублюдка. Мне нужен был кто-то, кто стал бы сосать мой член, когда я чувствовал себя одиноким. Кто-то, кто кричал бы мое прекрасное имя во время жесткого секса. Но самое важное… Если бы я умер, пидор тоже не остался бы в живых. Нас ждала одна яма. Я хотел стать его Богом. Владельцем его жизни, поскольку не мог владеть своей. Фрэнки для меня практически ничего не значил. Я едва не почувствовал себя виноватым… но постойте, работа Бога – создавать, выносить приговоры и разрушать…
Я почувствовал его нежную кожу на своей. Он накрыл мою свободную руку, которая покоилась на моем колене. Второй я крепко вцепился в руль автомобиля. Я не протестовал, не убрал ее. Это даже немного успокаивало… Его длинные пальцы переплелись с моими, затем он поднес их к своим губам и стал целовать. Его судьба в моих руках, и если мне придет конец, я имею полное право потянуть его за собой.
Chapter 34.
Время шло, день медленно перетекал в вечер, и меня это совсем не радовало. Я хотел продолжать ехать как можно дольше. Калифорния еще так далеко, мне необходимо было вести машину круглосуточно. Только для начала я должен был запастись кофеиновыми таблетками и энергетиками.
За все это время Фрэнки не произнес ни слова. Думаю, ублюдок потерялся в догадках, размышляя, что же все-таки происходит. Он оставил свою прежнюю жизнь, сбежав при этом с убийцей, веселое занятие.
Он проспал почти весь день, часто меняя свое положение, иногда сопровождая их тяжелыми вздохами. Я продолжал вести машину до тех пор, пока не стемнело. Не так сильно, правда. Темнеть только начинало. Однако, у моего желудка были другие планы, его ужасно скрутило из-за отсутствия пищи, я за целый день и крошки в рот не положил. Фрэнки, кажется, следовал моему примеру, ни разу не упомянув о еде. Что за бестолковый маленький ублюдок.
- Джи? – тревожно произнес он.
Я удивился. Думал, он все еще был на своей волне.
- Да.
- Мне нужно в туалет, очень сильно, - плаксивым голосом заявил он.
- Скоро будет остановка, жди, - сказал я.
- Но мне, правда, очень надо, Джерард.
- Ты не можешь просто подождать? – прошипел я.
Он не ответил мне, зато начал скулить. Я не удержался и взглянул на него… ублюдок надул губы, как маленький ребенок.
- Ладно. Только надо найти место, - сдался я.
Последнее, что мне сейчас необходимо так это то, чтобы он злился на меня.
На пути не было ни единого макдональдса, ни остановки, вообще ни черта. Далее дорога разделилась надвое. Первая вела обратно на автостраду, а другая, по сути, никуда не вела, но там находился заброшенный фермерский дом. Он стоял справа от дороги, давно покинутый. На фоне черного неба дом выглядел просто ужасно. И это только усугубляло и без того не самый лучший пейзаж. Неужели даже Богу страшно?
- Сомневаюсь, что где-то поблизости есть подходящее место, - пробормотал я.
Его глаза сузились, он стал всматриваться. Мне казалось, что он делал это лишь для того, чтобы подействовать мне на нервы.
- Думаешь, вдоль той дороги ничего нет? – меня уже задолбало его любопытство.
- Не сомневаюсь, малыш.
- Как думаешь, они нас впустят? Мне так сильно нужно в туалет, - он продолжал давить на меня.
- Прошу тебя, Фрэнк. Если там и живет кто-то, то, вероятней всего, старый одинокий мудак. Он не пустит тебя.
Он нахмурился, еще сильнее сжимая свои колени.
- Но, Джи, я уже не могу терпеть.
Блять, он вел себя как маленький ребенок, я почти начал жалеть, что, вообще, взял с собой этого бесполезного педика.
- Боже, Фрэнк. Ты, черт возьми…
Он поцеловал меня в губы. Знал же ублюдок, что я не смогу устоять. Его красные нежные губы столкнулись с моими, заткнув меня на середине предложения. Разумеется, я ответил. Мне было абсолютно пофиг, что мы стоим на дороге, где было достаточно-таки много машин. Я сразу же впустил его язык в свой рот, и он, похоже, собрался досконально изучить каждую его деталь. Не могу сказать, что мне не понравилось. Я положил руку ему на шею, ощущая всю мягкость его кожи. А затем он отстранился.
- Пожалуйста? – спросил он.
Мой член начал приходить в возбуждение из-за простого поцелуя. И знаете что? Мне это тоже понравилось. Я так сильно хотел трахнуть его в тот момент, но ублюдку, конечно же, надо было в туалет.
- Хорошо, мы проверим его, - фыркнул я, сворачивая в направлении дома.
Chapter 35.
Я припарковался прямо на газоне, так как не заметил никаких признаков дороги… или, может, она заросла травой… не знаю, блять. Мы быстро вышли наружу. Наконец-то можно было насладиться свежим воздухом.
Фрэнки сразу же поспешил к входной двери. Я держался рядом с ним, чувствуя себя неловко в темноте. Я обычно не был параноиком в подобных ситуациях, но атмосфера, царящая вокруг, не давала мне покоя.
Подойдя ближе, мы убедились, что я был прав: этот дом и вправду заброшен. Дверь была заколочена гвоздями.
- Может, есть другой вход, - сказал он, посмотрев на меня.
И в тот момент до меня дошло, каким идиотом я был. Зачем этому ублюдку куда-то идти? Почему нельзя было сделать это прямо тут?
- Почему бы тебе не сходить прямо здесь? – выпалил я, когда он стал обходить дом в поисках другого входа.
- Не хочу, - просто заявил он.
Что за девчонка.
- Почему нет, блять? Мы теряем время.
- Просто… дай я проверю, - сказал он, продолжая свои поиски.
- Фрэнк, кончай строить из себя бабу и просто сходи здесь.
Он остановился и закивал головой. Понятия не имею, почему он устроил из этого целую трагедию. Парни же могу поссать где угодно, им, блять, не нужна туалетная бумага. Для меня это никогда не было проблемой. Возможно, разница было в том, что его изнасиловали. Может, он думал, что я хочу сделать то же самое, попадись такой шанс. А может, он просто не хотел делать этого при мне. Не знаю, черт возьми. Я никогда раньше не находился в окружении гомосексуалистов. Изнасилованных гомосексуалистов тем более.
- Я отвернусь, - мягко сказал я, приближаясь ближе к нему.
Он не ответил, только опять замотал головой.
- Ну же, в чем дело? – задал вопрос я, положив руку ему на плечо.
Он дернулся от моего прикосновения.
- Я просто не хочу, Джи, - решительно заявил он.
Он просто не хотел ссать на улице по каким-то неизвестным причинам, которые он, конечно же, мне не рассказал.
Я не знал, что делать. Мне оставалось только стоять сложа руки и ждать, пока этот умник что-нибудь придумает. Он снова начал ходить, стало совсем темно, так что я решил последовать за ним. Мы не разговаривали, расхаживая вокруг этого грязного дома. Я сомневаюсь, что в нем вообще есть туалет, рабочий, во всяком случае. К нашему удивлению за домом оказалась еще одна дверь. Фрэнки вновь попытался открыть ее, но безрезультатно. Черт, может она закрыта изнутри?...
- Отойди, - скомандовал я, отталкивая его в сторону.
Раз уж эта маленькая сучка категорически настроена попасть внутрь, надо было сделать это как можно быстрее.
Я отчаянно пытался открыть эту гребаную дверь, даже пытался выбить ее. Бесполезно. Она не открывалась, по крайней мере, руками…
- Оставайся здесь, - сказал я и поспешил к машине.
Я достал свой пистолет, прихватив одну из пуль, лежавших в металлической коробочке… Я много раз видел подобное в фильмах, и это, кажется, неплохая идея. К моему удивлению она сработала. Конечно, это была зря потраченная пуля, но мы хотя бы попали внутрь.
Меня разъедало любопытство. Думаю, я заразился этим от Фрэнка во время поцелуя. - конечно заразился. На это “все” я и претендовал. Я хотел получить все и сразу, и его мнение меня не волновало. - мне всё больше начинает нравится Джерард здесь, такой сука крутой Такой непорочный. - ммммм, боюсь ненадолго он такой. Одни в заброшенном доме, Джерард же трахнет его там, да?! Описания здесь просто вызывают у меня дикий восторг! Спасибо ятутпроходом за перевод! Жду проду!
it's wonderful!
вот только я не знаю, чем ты здесь наслаждаешься 
конечно заразился. 
Джер суров :3 