Главная
| RSS
Главная » 2010 » Апрель » 8 » Несовершеннолетний 24.2/24
00:36
Несовершеннолетний 24.2/24
Часть 1 http://notforsale.do.am/blog/2009-01-09-419
Часть 24 (ее вторая половина)

Фрэнк поблагодарил Эда, поспешно прошел к таксофону возле торгового автомата и схватился за трубку, только после этого вспомнив о вещах, о которых, перенервничав, забыл: во-первых, у него до сих пор не было номера Джерарда; и во-вторых, таксофон подразумевает, что за него нужно платить.

 

- Черт!- Фрэнк обернулся к Эдди, который стоял в нескольких шагах от него, перегнувшись через стойку администратора, и беседовал с Дженис, добродушной маленькой старушкой. Ее Фрэнк видел лишь однажды, когда его только доставили в центр, еще в тот раз он заметил, какая она древняя и чудная.

 

- Эд.. У тебя не найдется четвертака?- он подошел к охраннику, коротко бросив "здрасьте" Джэнис, которая в ответ потрепала его по голове так, будто это совершенно нормально. Эд вытащил из кармана своих штанов целую пригоршню четвертаков и попросил Фрэнка принести ему гигантскую печенюшку из торгового автомата, когда тот закончит со своими делами. Фрэнк пообещал так и сделать, после чего вернулся к таксофону и взял в руки телефонный справочник.

 

Начав просматривать его с конца, Фрэнк медленно пролистал страницы с Z, Y и Х, оттягивая момент истины, словно надеясь, что имя и телефон Джерарда появятся под заветной буквой W к тому времени, когда он до нее доберется, если их там еще нет. Типографская краска была ужасно бледной на большинстве страниц, и Фрэнк спрашивал себя, сколько же людей записаны в справочнике под фамилией Уэй. И как много среди них может оказаться Джерардов. Было бы прекрасно, если только один. И хорошо бы это был именно тот Джерард, которого он ищет.

 

Телефонов людей с фамилией Уэй оказалось столько, что не перечесть. Среди них нашлось изрядное количество Майклов и ни одного Джерарда. Фрэнк внимательно проштудировал весь список, и снова, и еще раз, и так до тех пор, пока он не убедился, что книга элементарно над ним издевается. Тогда он в раздражении захлопнул ее... И его глазам явилась цифра 1992, напечатанная на обложке.

 

- Блядь!

 

Этот справочник был времен палеозоя, и у Фрэнка были все основания полагать, что у Джерарда тогда и квартиры-то собственной не было, тем более у Майки. Это само собой означало, что ни один из перечисленных в книге Майклов Уэев не мог оказаться тем самым. Фрэнк не мел понятия, что ему теперь делать. Вариантов было немного.

 

По правде говоря, оставалось только одно. Это будет рискованное предприятие, и придется взять у Боба в долг кругленькую сумму, но дело того стоило. Потому что это было действительно единственным, что Фрэнк еще мог сделать. Фрэнк снова раскрыл справочник на разделе под буквой P и принялся искать название учреждения, которое уж наверняка существовало здесь еще в 1992м. Нью-Йоркская тюрьма.

 

Эдди подал голос, требуя, чтобы он поторапливался.

 

- Да, еще пару минут,- ответил Фрэнк. Он бросил еще пару четвертаков в отверстие для монет и набрал номер. Не имея ни малейшего понятия, что будет говорить, что спрашивать. На четвертом гудке кто-то поднял трубку и коротко попросил оставаться на линии. Пришлось прослушать отрывок симфонии Моцарта, что, впрочем, предоставило еще немного времени на раздумья. Фрэнку было жизненно необходимо добраться из центра до Нью-Йорка ко времени приемных часов в тюрьме, иначе следующую ночь ему придется провести на улице или на вокзале. Потому что вряд ли денег Боба хватит на то, чтобы он мог снять комнату в мотеле или купить еще один билет на автобус. Фрэнк попытался вспомнить, как много времени ушло на поездку, когда Джерард взял его с собой на выходные, но воспоминание не всплывало даже приблизительно. Да и как здесь можно что-то с уверенностью утверждать, когда он проспал почти всю дорогу. Фрэнк не знал ни расписание автобусов, идущих в Нью-Йорк, ни где производятся остановки. Есть ли хотя бы одна поблизости. Он все еще ждал, пока ему ответят, и его последний шанс найти Джерарда уже ускользал у него на глазах.

  

О том, чтобы звонить родителям, не было и речи. Фрэнк даже не стал лишний раз раздумывать над этим. Мать наверняка сказала бы ему, что он теперь предоставлен самому себе, только в куда более жесткой форме. А отец возможно и приехал бы забрать его, но это означало, что Фрэнк не сможет и слова сказать поперек и позволит избить себя до полусмерти, как только они войдут в дом. Тетя Клэр жила слишком далеко, чтобы суметь добраться до нее вовремя. Да и если он вернется с ней в Южный Джерси, это будет все равно что согласиться "да, пожалуйста, увезите меня как можно дальше от Джерарда". У матери Джефа не было машины. Отца Джефы не существовало в природе. А если Фрэнк позвонит кому-нибудь из своих прежних друзей, они конечно появятся, но скорее всего на какой-нибудь краденой тачке, решив, что забавнее шутки не придумаешь. Пусть даже и не так, Фрэнк бы ни за что не смог бы посветить кого-нибудь из этих людей в свои планы на будущее и рассказать, кого он хочет найти и зачем.

 

- Тюремное отделение Нью-Йорка. Фиона у телефона.

 

- Ээ..

 

- Чем могу помочь?

 

- Я..- Фрэнк оглянулся на Эдди. Меньше всего ему хотелось, чтобы охранник слышал этот разговор, но волноваться было не о чем, тот все еще был занят беседой с Джэнис,- Я только хотел узнать. Вы не подскажете, когда начинаются часы приема?

 

- С десяти до двух. Но вы должны предварительно записаться.

 

- Да? Понятно.. А я.. Могу я записаться сейчас?

 

- Разумеется. Во сколько вы будете здесь?

 

- Я.. не знаю?

 

- Ну, дорогуша, тогда, может быть, тебе стоит решить этот вопрос и перезвонить? Нам нужно знать точное время, чтобы заключенные не слонялись вне камер все четыре часа, понимаешь?

 

- Нет! Нет. То есть, да. Простите. Я все понимаю. Я просто, я еду из Мидлсэкса. Поэтому я не вполне уверен, как долго это займет. И я еду на автобусе, так что..

 

- Мидлсэкс. Где именно?

 

- Ну, ээ..- Фрэнк снова посмотрел на Эдди, только чтобы убедиться, что он не подслушивает или не начинает выходить из себя. Тот заметил брошенный на него взгляд и ответил таким же, вскинув бровь и показывая Фрэнку жестом, чтобы он поторапливался. Фрэнк взволнованно закивал.

 

- Алле.

 

- Простите. Да, это исправительный центр в Мидлсэксе. Вы не знаете, сколько времени займет поездка? Я выезжаю около девяти.

 

- Эм.. Пару часов. Максимум три. Я запишу вас на половину первого, на всякий случай. Итак, мне нужно ваше имя и имя заключенного, которого вы посещаете.

 

- Мое имя Фрэнк Айеро. Имя заключенного Майки Уэй.. То есть, Майкл. Майкл Уэй.

 

Фиона какое-то время не отвечала. Фрэнк слышал в трубке, как ее пальцы стучат по клавиатуре. Это продолжалось не меньше минуты, но как раз когда Эд уже попрощался с Джэнис и направился в его сторону, она наконец заговорила, строгим голосом, как будто отчитывая:

 

- Хорошо, Фрэнк. Все готово, ждем вас завтра.

 

- Отлично, спасибо!- он повесил трубку, все еще пребывая в состоянии дикого волнения и зная наверняка, что этой ночью больше часа поспать ему точно не удастся.

 

 

 

***

Когда Фрэнк вернулся в его с Джефом комнату, первым что он услышал от своего друга (как будто в самом деле существовала вероятность, что он мог сбежать отсюда) было: "Слава богу! Ты в порядке". Джеф произнес это с искренним облегчением, прижав руку к груди, и было заметно, как выражение беспокойства постепенно исчезает с его лица.

 

Переступив порог комнаты, Фрэнк сразу направился к своей кровати и опустился на ее край.

 

- А почему я должен быть не в порядке?

 

- Не знаю... Ты вдруг выбежал из класса. Я испугался, что ты можешь с собой покончить или вроде того.- говоря это, Джеф выглядел как никогда серьезным. Фрэнк сначала непонимающе уставился на него, потом еле заметно улыбнулся.

 

- Ну.. Спасибо за беспокойство, значит...- сказал он, рассчитывая, что это прозвучит саркастически, но вышло не очень.

 

Джеф только дернул плечом, и комната ненадолго погрузилась в тишину. Потом Фрэнк просто сообщил:

 

- Я уезжаю завтра.

 

Он снова почувствовал, как к горлу подступает ком. Как будто волнение только сейчас захватило его в полную силу, вместе с осознанием реальности произнесенных только что слов. Действительность решила внезапно заявить о себе.

 

Фрэнк был рад тому, что покидает центр. Он не мог этого отрицать. Вместе с тем он до смерти боялся того, что когда окажется на свободе... Там не окажется того, ради чего стоит быть свободным. Может быть, Фрэнк боялся из-за своей уверенности в том, что Джерард, покидая это место, дал таким образом понять, что покидает и его тоже. За последние несколько часов Фрэнк сумел себя окончательно в этом убедить. Но в глубине души отказывался верить. Если такова ужасная правда, то она затмевает собой все незначительное хорошее.

 

Повернувшись к Джефу, Фрэнк увидел в его лице недоумение. Тот все еще переваривал полученную информацию.

 

- Погоди,- сказал он, все с тем же озадаченным видом,- Ты решил сбежать или что?

 

 

 

- Чего?- Фрэнк нахмурился,- Да нет же, идиот, меня выпускают.

 

- А..- Джефа спрыгнул на пол со своей койки и сложил руки на груди. Он притоптывал ногой и пару раз щелкнул языком, как будто вознамерился доказать, что Фрэнк в чем-то глубоко заблуждается. Смысла в этом не было никакого, поэтому Фрэнк продолжал хмуриться и оглядывать ничем не примечательную комнатку.

 

- Выпускают, значит?- соизволил признать Джеф.

 

- Да,- медленно кивнул Фрэнк.

 

- Типа.. Кто-то поможет тебе бежать?

 

- Чего? Да нет. Серьезно. Мне разрешено идти на все четыре.

 

Джеф прекратил притоптывать ногой и вместо этого принялся недоверчиво коситься на друга. Этот безмолвный укор мог бы долго продолжаться, но как только Фрэнк поднялся с кровати, чтобы начать собирать свои небогатые пожитки, Джеф снова вставил свое слово:

 

- Типа.. Тебе разрешено бежать?

 

- Ну ты дебил.

 

- Твою ж мать! Ты туннель прорыл, да?- глаза Джефа расширились, руки безвольно повисли вдоль тела.

 

- Да, чувак. Он за постером Риты на стене.

 

- Ты хотел сказать за постером Джерарда?- расмеялся Джефа, на что Фрэнк закатил глаза,- ..Плохая шутка?

 

- Дурацкая.

 

***

Фрэнк всю ночь не мог сомкнуть глаз, что его нисколько не удивляло. А когда он все же погрузился в тревожный сон, то как будто отдохнул не больше минуты, и вот уже Марк стучится в дверь, затем проскальзывает внутрь, чтобы разбудить мальчика. Фрэнк собрал свои вещи еще прошлым вечером, их набралось на один рюкзак, в который были брошены пара футболок и джинсов. Когда Джефа убедился в том, что его приятель вовсе не собирается ниоткуда сбегать, то попросил его оставить те немногие журналы, которые удалось собрать за время пребывания в центре. Якобы потому, что в них встречались интересные кроссворды. Фрэнк был не против, и оставшееся после сборов время они обсуждали несложный план поисков Джерарда. И конечно Фрэнк не забыл нанести визит Бобу и стрясти с него как можно больше зеленых, иначе план приведению в действие не подлежал. Все это время Джеф без конца твердил о том, что Фрэнку необходимо встретиться с Майки. То есть толку от него не было никакого.

 

Теперь же, когда Фрэнк шел к кабинету администрации, его голова кружилась, и он плелся так медленно как только мог. Что-то подсказывало ему, что он не должен пока уезжать. Не имело значения, каким скучным и жутким он считал это место, оно в некотором смысле было его домом. Ему в самом деле некуда было больше податься. Но, вот все его вещи собраны, а друзья машут на прощание. Марк открывает ключом дверь к его свободе, улыбаясь Фрэнку, как будто больше него ждал, когда настанет этот день.

 

За стойкой снова была Джэнис, как всегда лучезарно улыбавшаяся.

 

- Ну, доброе утро, Фрэнк. Как это должно быть волнующе, а?

 

- Очень,- улыбнулся Фрэнк.

 

Пока Марк отходил, чтобы отпереть двери центрального входа, Джэнис искала по всему офису документы, свидетельствовавшие о том, что Фрэнк может быть свободен. Ладони Фрэнка запотели, его внутренности завязались в узел. Он собирался идти вниз по дороге до тех пор, пока не набредет на автобусную остановку, и тогда он сядет на первый попавшийся. Как ни странно, он чувствовал себя так, словно сбегает. Хотя никто его не держал. И врядли кто-нибудь ждал. Интересно, сообщили ли вообще Майки о том, что к нему придет посетитель?

 

- Поставь свою подпись внизу страницы, милый,- сказала Джэнис, протягивая Фрэнку ручку. Тот подписал все быстро, трясущейся рукой, и передал бумаги обратно в руки старушки.

 

- Ну, и что ты намерен теперь делать?- поинтересовалась она, подув на подпись, хотя Фрэнк поставил ее шариковой ручкой. Она была совсем старенькая. Бедняга.

 

- Не знаю,- сказал Фрэнк, пожав плечами. Он взглянул на Марка, который уже ожидал его возле открытых дверей, затем снова обернулся к Джэнис,- Думаю, для начала попытаюсь отыскать одного старого друга.

 

Джэнис мягко улыбнулась:

 

- Вот и хорошо. Береги себя, Фрэнк.

 

- Конечно,- пообещал Фрэнк и направился к выходу из центра. Марк тоже улыбался ему, и в его улыбке проскальзывала гордость. Этого человека совершенно точно будет нехватать.

 

Многозначительно посмотрев на мальчика, Марк сказал:

 

- Ты хороший парень. Так держать.

 

Фрэнк кивнул, и вышел наружу.

 

 

***

 

 

Фрэнк уже подходил к ведущим из центра воротам, и чувствовал себя совершенно потерянным. Это ощущение появилось, когда Марк закрыл за ним дверь в кабинет администрации. Оглядывая блуждающим взглядом двор и шаркая ногами по грязи, сомневаясь, стоит ли идти дальше, Фрэнк ощущал подступавшую к горлу тошноту. В конечном счете он пошел длинным путем, через стоянку для автомобилей, но вскоре уже оказался за воротами.

 

Уже около пяти месяцев прошло с того времени, когда Фрэнк мог позволить себе делать все, что ему заблагорассудится. Он принялся раздумывать о всех тех вещах, которых ему недоставало, пока он торчал в центре, в основном то были мысли о вкусной, сытной еде. Так что Фрэнк закрыл глаза и глубоко вздохнул.. Но тут же резко выдохнул, когда мимо него вдруг на всех парусах пронеслась машина, взявшаяся словно из ниоткуда. Продемонстрировав водиле средний палец и глядя вслед удалявшейся тачке, он вскинул рюкзак повыше на свое плечо и продолжил свой путь. Но сердце ушло в пятки, когда по ушам вдруг ударил скрежет тормозов, машина молниеносно развернулась и стала надвигаться прямо на Фрэнка.

 

За несколько секунд, застыв от охватившего его парализующего страха, он успел попрощаться с жизнью.

 

Но Фрэнк не умер. Машина остановилась возле него, и тут же опустилось окно с пассажирской стороны. Опасливо наклонившись и заглянув внутрь, все еще рассчитывая получить пулю в лоб, Фрэнк увидел сидевшего за рулем Джерарда, лицо которого выражало напускное замешательство.

 

- Мне сообщили, что мальчик, который мне нравится, будет ждать меня здесь сегодня. Ты его случайно не видел?

 

Фрэнк улыбнулся, открыл дверцу и забрался в машину.

 

- Извини. Ничем не могу помочь.

 

Джерард выехал обратно на дорогу и взял Фрэнка за руку. Было очевидно, что он изо всех сил старается не улыбнуться в ответ. Вместо этого он развязно пожал плечами и сказал:

 

- Мы с тобой его найдем.

Категория: Слэш | Просмотров: 13500 | Добавил: TrueBear | Рейтинг: 5.0/108
Всего комментариев: 691 2 »
08.04.2010
Сообщение #1. [Материал]
Гыг!

Фак! Фак! Фак! Финиш. Я так рада, я мега рада. Хэппи энд! Джерард из воздуха, свобода, любовь. Нет слов, спасибо. Бабуля, я тебя люблю, ты моя самая лучшая, милая-любимая. Прекрасный рассказ, замечательный автор, великолепный переводчик! *падает в ноги и обнимает*

08.04.2010
Сообщение #2. [Материал]
Billie Jinger Fish

Аееее))
Хеппи энд)) мдааа)))))))))))
блин, так здорово!) эмоции переполняют от того, что все, наконец, кончилось, и все тк хорошо и вообще..)))
слов нет happy
Баба Оля, спасибоспасибоспасибоспасибоспасибоспасибо!!!! flower flower flower flower
flower flower flower

08.04.2010
Сообщение #3. [Материал]
Uncle Al

я орууу!!!! ааа

08.04.2010
Сообщение #4. [Материал]
Kristian

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!

таким обезумевшим меня еще никогда не видели!
о господи! crazy
eek
fear
killed

это невероятно!
блин!
от я рад то а...

Баб Оль, можно я вас поцалую? biggrin
нет.
можно я буду вашим сыном? хд

я не знаю хд
я сегодня самый счастливый человек на свете! не смотря на то, что мне надо к завтрашним зачетам готовиться.

о господи.
я в нерельном восторге!

мы вас любим! flower
heart heart


08.04.2010
Сообщение #5. [Материал]
Thomas Karter

Баба Оля. чёрт...
когда Кристиан мне сказал, что тут последняя глава выложена... я была на улице. Я заорала так, что на меня обернулось всё футбольное поле. потому что я так ждала... боялась, но ждала... аааааааа...

за всю жизнь я прочитала только 3 произведения, о которых могла бы сказать: "гениально". 2 из них - "When "fuck of" is too kind" и... вот .. "несовершеннолетний"

"Фрэнк попадает в исправительный центр, где психолог-консультант перевоспитывает его весьма сомнительным способом"
Это самое трогающее, переполненное чувством юмора, пафосное и, простите, охринительное произведение.
За чтение этого фика я успела испытать весь возможный ряд эмоций.

наверное, теперь можно поставить одну галочку в списке "всё, что я должна успеть в этой жизни".
heart flower

не знаю, что может быть лучше.

Баб Оль.. спасибо тебе за это чудо
я тебя обожаю... love
твоя внуч banshee


08.04.2010
Сообщение #6. [Материал]
Kristian

да, наверное Томас передал мои мысли biggrin

я не смог их описать просто biggrin
именно это я и имел ввиду biggrin
ему лучше знать.


08.04.2010
Сообщение #7. [Материал]
Thomas Karter

Кристиан жжошь.. хд

чёрт.чёрт.чёрт...
а концовка-то.. ааа..


08.04.2010
Сообщение #8. [Материал]
черепах

обожемой
*слюнисоплиислёзыщастья*
бабууууляяяя! heart heart heart
как мы долго этого ждали )))

неожиданная развязка ) и совершенно замечательный конец.
спасибо огромнейшее за все твои труды!
мы тебя охренительно любим.
<3


08.04.2010
Сообщение #9. [Материал]
sasha pashkevich

Круто круто и ещё раз круто!!!!
Недавно прочитала все от 1 до 24 части на одном дыхании
и очень хотела знать что будет дальше
я уже даже не надеялась на проду(((
но тут захожу и вижу...
блин как я радовалась *соседи точно слышали*
потом даже на чтении не могла сосредоточиться
короче конец это супер..............
biggrin biggrin biggrin
Баба Оля большоеееее спасибо за этот чудеснийший перевод!!!
*блин я плачу от счастья*

08.04.2010
Сообщение #10. [Материал]
Cheshire Cat

черт, я так ждала-ждала этого продолжения! я думала что никогда не дождусь... но когда увидела, слезы потекли от радости))
спасибо вам огромное автор, за такой проделанный труд, за то что перевели это превосходное произведение и доставили кучу эмоций!)) biggrin :D biggrin :D biggrin
НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ВАС И ВАШЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ!! flower :flower: flower

08.04.2010
Сообщение #11. [Материал]
Mikey S. aka Мэттью

Спасибоспасибоспасибо!!! flower heart heart love
Так долго ждала перевода, но он того стоит.
Баба Оля, heart heart heart heart

08.04.2010
Сообщение #12. [Материал]
газированный и неоднородный

боги.
Баба Оля,это чудесно, спасибо тебе большое!
я тебя очень очень люблю happy
черт, как же настроение подняло) аааааа))

08.04.2010
Сообщение #13. [Материал]
Dёля*Frankova

аааааааааааааааааааа

о боги как ж я орала!!!
какж я счастлива laugh :laugh:
бааалиииннн меня прёёёётт!!!! biggrin
баба Оля, вы гениальны, спасибо что сделали это для нас!!!!!!!!:hands: hands
ЛЮБЛЮ ВАС!!!! heart :heart: hands

фух щас набросится на кого-нибудь!!!


08.04.2010
Сообщение #14. [Материал]
oxygen_thief

ололо..
какой милый хэппи-энд ^^
а Боба обокрали, получается. хД причом, добровольно

08.04.2010
Сообщение #15. [Материал]
Fallen_Soldier

и все..
тыц и прочитал..
нет никакой радости.
я расстроен.
все слишком быстро закончилось..

но все равно, баб Оль, огромезное спасибо за труд! самыйсамый перевод вообще из всех.


08.04.2010
Сообщение #16. [Материал]
Dёля*Frankova

сегодня так много самых счастливых людей на свете! biggrin
разве это не прекрасно? yes
м всё благодаря Вам, баб Оль hands
heart
какая то сладкая грусть напала вдруг.
ведь всё, конец истории. а я так прикипела к этим героям.
рада хеппи енду, как ни странно.
еще раз спасибо.
smile

08.04.2010
Сообщение #17. [Материал]
Kristian

по-моему сегодня это у всех была самая радостная новость)
сегодня все счастливые ходят)

кроме последнего отписавшегося


08.04.2010
Сообщение #18. [Материал]
Kami

Ооо, это чудесно!
Бабуля, спасибо преогромное за шикарный перевод!
и спасибо all_tattoed за сам фик))
heart

08.04.2010
Сообщение #19. [Материал]
Fallen_Soldier

Kristian, это обо мне?
если да, то моей радости не было предела ) тянула время, медленно читала.. но потом все равно все закончилось.
мне безумно понравился фик, безумно понравился перевод, поэтому не хотелось, чтобы все заканчивалось, но...

08.04.2010
Сообщение #20. [Материал]
Баба Оля

Спасибо всем огромное, вну4ки мои))))
К сожалению не могу нормально всем отписать, у меня клава совсем в последнее время полетела, пользуюсь экранной, это такой геморрой, вы себе не представляете))) главу вообще понемногу на работе переводила, серьезно)) 4ерез 4етверки пишу))) как дура))
да, можно со мной дружить, можно в сыновья)))
есть идея нового фика, но не уверена 4то
буду по главам выкладывать, может напишу а потом выложу
никуда не ухожу, я тут с вами)
4уть не прослезилась от комментов)
спасибо all-tattoed огромное

09.04.2010
Сообщение #21. [Материал]
Партизанен

ох, бабОль, я так ждала, так ждала) и дождалась...
и грутсно теперь.
что ждать нечего..(
спасибо огромное за всё.
шикарнейший фик. шикарнейший перевод.
концовка порадовала ^^
и всё у мальчиков харасо ^^
ня. *сохранил в папочку на комп к факофу. направил на БабОлю лучи своей вампирской любви*
<3

09.04.2010
Сообщение #22. [Материал]
Reckless Rebel

Была уверена, что все закончится хорошо. Но в конце все же не смогла сдержать улыбки) Так просто и мило, ничуть не пафосно и не затянуто. Блин, ненавижу короткие комменты к фикам, но сейчас у меня просто отшибло дар речи. Просто скажу ОГРОМНОЕ спасибо переводчику за этот шедевр, не побоюсь этого слова. Это просто невероятный фик, поистине шикарный. Еще раз спасибо Вам за него)

10.04.2010
Сообщение #23. [Материал]
Я_Йогурт

ааааааааа
ооооооооооо
господииииииии
джерард такой милый хддддд
уаааааа
я так за них рад чертчертчерт ^_________________^

Баба Оля, спасибоище тебе вообще огромное!
за такой крутой фик, за шикарный перевод
я ваш преданный поклонник ;D
heart heart heart


10.04.2010
Сообщение #24. [Материал]
Cockroach

yeeeeeaaaaaaaah!
ааааа! какой офигенный подарок ко Дню Рождения!!!
а я знала, верила и вообще...
я так ждала, так ждала... *пищит и бегает кругами*
так рада, так рада...шопездец!

переводчик, я вас благодарю heart heart heart


10.04.2010
Сообщение #25. [Материал]
Марина

Только недавно вспоминала, что давно нет продолжения "Несовершеннолетнего". И вот тут такой подарок! Если честно, то ничего, кроме хэппи энда я не ожидала. Замечательный фик.

Баба Оля, спасибо тебе, что предоставила нам возможность прочесть этот фик на русском. Перевод шикарный, никак не меньше. И спасибо, конечно же, all-tattoed за такую историю.

P.S. Баба Оля, ждем с нетерпением от тебя новых творений.


11.04.2010
Сообщение #26. [Материал]
Sheena

У меня нет слов.

это, блин, просто суперпуперкруто.

я 3 дня подряд не спала до 4 утра, читая этот фик и мучая свое е-book.

и, как тут сказали, ранее, испытала все эмоции и чувства сразу. hands

А можно вас попросить? Не могли бы вы, уважаемый автор, написать продолжение? shy

я читала ваш "when fuck off is too kind", и просто влюбилась в ваше творчество. если можно так сказть. love


11.04.2010
Сообщение #27. [Материал]
Thomas Karter

он может... но это будет... странно ? wink

11.04.2010
Сообщение #28. [Материал]
Sheena

да я знаю, что автор all-tatooed.

вот и говорю, что переводчик, мною уважаемый, не мог бы придумать продолжение? biggrin

я просто уверенна в том, что ничего странного в этом не будет. smile


12.04.2010
Сообщение #29. [Материал]
Баба Оля

да вы 4е, какое продолжение))
я к своим-то не пишу, тк в принципе против сиквелов
а all-tattooed и подавно зае*лась, тоже можно не рас4итывать)

спасибо еще раз, нормально не могу отписать)


12.04.2010
Сообщение #30. [Материал]
Kiti

Это шикарно.*тяжело вздыхает*
Нет слов.
Автору огромное спасибо за то,то проделал такой долгий путь в переводе.

13.04.2010
Сообщение #31. [Материал]
FrankIeroSex

а я уже не сдержалась и дочитала на англ.
спасиб большое ♥♥♥

24.04.2010
Сообщение #32. [Материал]
Amalya

Просто нечеловеческое спасибо переводчику happy
Честно..сказать больше нечего. Гениально и всё тут.

06.06.2010
Сообщение #33. [Материал]
Helena_Lock

Это самый классный фанфик который мог быть написан в истории человечества!!!Нужно книжку такую выпустить!!!!Большое спасибо автору и отдельное спасибо переводчику!!!=))))

23.06.2010
Сообщение #34. [Материал]
lessy

!!!!!!!!
Ой, вот и концовка!:)
И так здорово, что хэппи энд!!!
И это ничего, что столько ждали, это того стоило!
Сколько раз я заходила в эту рубрику, ожидая увидеть продолжение...даже просматривала ранние страницы, вдруг упустила...а тут несколько месяцев не заходила...Но мысялми часто возвращалась к этой истории....А сейчас вот зашла, страничку пролистнула и вуаля! happy
Спасибо, что поведала нам конец (ну далеко не конец конечно, но конец именноэтой истории)! И думаю, хорошо, что он аышел только сейчас....Так эта история в наших фантазиях еще длиннее....))
biggrin

13.07.2010
Сообщение #35. [Материал]
Ксения

черт черт черт!!!111
блин, уважаемый переводчик,я вас обожаю всем сердцем
*______*
Спасибо спасибо спасибо спасибо спасибооо!!!!1111
фанфик охрененный,прям не знаю что сказать))
я английским абсолютно не владею,и поэтому приклоняюсь к вашим ногам :DD
Честно)
я в восторге,в неимоверном восторге!!!!!!!!!!!
Спасибо)
happy

13.08.2010
Сообщение #36. [Материал]
Стелла

Суперский фанфик!!! Я его на одном дыхании прочитала... Ну или почти на одном) Короче не важно)))
Замечательный автор, не менее талантливый переводчик, а рассказ...Просто сказка)) happy
Спасибо за этот шедевр!))
Боже, какие у них диалоги были xD
А какие сцены...ммм..)) Как раз для моего извращеного мозга))
Короче большое спасибо тебе, Баба Оля!!!
Можно к тебе в внуки??? shy

31.12.2010
Сообщение #37. [Материал]
Капитан Смоллетт

Когда я прочитала его в первый раз, я не комментировала, потому что у меня не было аккаунта.
Я его перечитала сегодня. И сначала многое хотела сказать, но сейчас даже не знаю, как.
У меня всегда довольно плохо получается говорить. И наверное все остальные как я - читают его и ничего не говорят, просто потому что сказать особо нечего. Потому что всё уже вроде как сказано.
TrueBear, я не знаю, прочитаете ли вы это, но может вы как-нибудь снова зайдёте на сайт... Большое спасибо вам за то, что взялись за перевод этого фанфика, за то, что он такой офигительный и большой, и жутко интересный, и вы так круто его перевели, и за то, что открыли его нам. И вы, и all-tattooed большие-большие молодцы, хотя это слабо сказано, наверное. Да точно) Я влюблена в каждого героя, и не потому что герои - это наши любимые музыканты, но потому, какими они предстали в этой истории. Спасибо!

03.06.2011
Сообщение #38. [Материал]
Chemical_Sausage

Спасибо вам большое!!!!!!!Один из любимейших фиков!!!!!!!!!Очень благодарна за такие эмоции heart heart heart heart heart heart heart heart heart

16.06.2011
Сообщение #39. [Материал]
Suspected Mick

Боже мой, как замечательно *__________*
даже не верится, что это уже всё.. и от этого и грустно и приятно одновременно))
теперь понимаю, почему мне советовали прочитать этот фик, он просто потрясающий!!!
преклоняюсь перед автором и стоя аплодирую переводчику!!)) БРАВО!!!!))) flowers
вообще на этом сайте я являюсь простым потребителем, только лишь читаю, даже комментарии редко пишу, но тут не удержалась. этот рассказ запал мне глубоко в душу))
Джерард - консультант в исправительном центре..хм..очень необычно и оригинально)) а его блиц-опросы?:D ммм..это моя любимая часть)) просто гениально))
фик действительно прекрасный! у меня даже слов нет, чтоб ещё что-то сказать, эмоции переполняют))
очень захотелось почитать эту прелесть в оригинале) кто знает, где его можно найти, отзовитесь, пожалуйста, буду очень благодарна)) (если ссылка на оригинал где-то выкладывалась, то извиняюсь, не заметила))

22.06.2011
Сообщение #40. [Материал]
Red Special

Так. Я был полнейшим идиотом, не сразу нашла продолжение после How To Walk Away.
И теперь я в литературном экстазе. Буду перечитывать это бесконечно...
Я настрочила целое эссе в конце How To Walk Away, теперь слова кончились.

ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!!!!!!!!111111!!!!!!!!!!1111111111

автор - гений
переводчик - гений. честно.
________________________

а никто не знает, автор этого шедевра еще какие-нибудь произведения публиковал?
if so, киньте пожалуйста ссылку. а еще лучше, ссылку на перевод, если есть.

25.06.2011
Сообщение #41. [Материал]
fapfap

Господи!!!!Это гениально!!!! godlike У меня нет слов!!! flowers

09.08.2011
Сообщение #42. [Материал]
Viki

вааах! crazy
ну наконец-то я дочитала его полностью *_*
думала никогда этого не случится...
спасибо, СПАСИБО! просто огромнейшее Бабе Оле за перевод. это просто щиикарно)
3 3 3

09.08.2011
Сообщение #43. [Материал]
Victoria

вааах!
ну наконец-то я дочитала его полностью *_*
думала никогда этого не случится...
спасибо, СПАСИБО! просто огромнейшее Бабе Оле за перевод. это просто щиикарно)

12.08.2011
Сообщение #44. [Материал]
Рёбаный Йот!

зашибись! вы гений! этот фик - это совершенство и всё что вы сделали тоже! крутокрутокруто! действительно немного грустно, потому что не хочется расставаться с такой замечательной историей, но всё же....
это гораздо больше, чем просто фик, я читала его, когда меня здесь ещё не было, как пользователя, и эта вещь так долго меня вдохновляла, что мне просто не выразить, как я благодарна, что вы предоставили возможность это прочитать.
это великолепно! 3 3 3

21.09.2011
Сообщение #45. [Материал]
PARTY POISON

Это что-то! У меня просто нет слов! Одно восхищение!!! Это просто шедевр!!!Супер!!! жалко конечно что закончилось, но зато как!!! Какой сюжет так всё описанно, просто прелесть!!!! Супер Супер Супер!!! И короче я даже не знаю, что сказать больше!!!! nice flowers flowers flowers :flowers:Спасибо огромное за перевод:flowers: shy

10.10.2011
Сообщение #46. [Материал]
katrin

ооо, это просто великолепно! прочла на одном дыхании, и... у меня нет слов, чтобы передать своё восхищение 3
спасибо переводчику за проведённую работу flowers flowers flowers

02.11.2011
Сообщение #47. [Материал]
Rock-n-Rolla

меня окрестят лохом если я не прокомментирую это чудо, тем более,что это одно из моих любимых произведений!так вот это было шикарно,спасибо автору и переводчику,за удовольствие которое они смогли подарить мне как читателю! heart heart heart flowers flowers flowers sun sun sun

05.11.2011
Сообщение #48. [Материал]
Анастасия

О даааа.....Решила почитать что-нибудь перед сном....почитала, блин...до 3-х часов ночи xD нууу....оно того, мягко говоря, стоило!! crazy crazy crazy Фанф нереально крут! Спасибульки переводчику heart flowers Были моменты, когда хотелось плакать, но были и моменты, когда хотелось дро....перечитывать снова и снова cute В прочем, думаю, что еще не раз перечитаю это чудо 3 heart grin pete

11.11.2011
Сообщение #49. [Материал]
Wichita

Наишикарнийший фанф! :D Обалденный просто. Автор с Переводчиком молодцы! Огромное спасибо обеим! <3

26.11.2011
Сообщение #50. [Материал]
Wichita

"- Мне сообщили, что мальчик, который мне нравится, будет ждать меня здесь сегодня. Ты его случайно не видел?" - Прям наимилейшая милейшность! ^^

Один из моих самых любимых переводов. Все в этом фике люблю от начала до конца. *эмоцииэмоции* Все просто великолепно!

Баба Оля, куча поклонов, благодарности и любви Вам! :3

1-50 51-69
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020