Глава 3

Я допечатал оставшиеся письма, потом занялся подготовкой договоров, параллельно принимая и переадресовывая звонки и встречая посетителей. Тяжелый день, хотя и вторник,- решил я примерно через час. Обычно совершенно сумасшедшей была пятница. У меня даже сложилось впечатление, что все стараются решить проблемы, накопившиеся за неделю, именно перед уик-эндом. 
Дверь приемной приоткрылась, и в образовавшийся проем просунулась голова Эвы. Войти в приемную она почему-то не решалась.
- Фрэнки, ты собираешься на ланч или нет?
- Проклятье,- вполголоса пробормотал я, взглянув на часы. Время пролетело незаметно.- Уже иду, только предупрежу босса.
- Ты хорошо себя чувствуешь?- поинтересовалась Эва, когда мы направлялись в небольшое кафе, расположенное тремя этажами ниже.
- Босс тоже сегодня интересовался моим самочувствием. Я плохо выгляжу?
- Ты выглядишь совершенно замученным. Слушай, поехали после работы ко мне. Сегодня же вторник, Джордж приготовит на ужин что-нибудь вкусненькое...
Это было традицией семьи Конелли : Джордж, владелец и по совместительству шеф-повар итальянского ресторана, во вторник и четверг оставлял бизнес на своего помощника и готовил ужин для домочадцев. Наверное, таким образом он пытался компенсировать свое отсутствие дома в уик-энд, когда в ресторане был наплыв посетителей.
- Извини, я не могу. Сегодня у босса важная деловая встреча.
- Ну конечно, у босса встреча, и ты, как всегда, вернешься домой поздно вечером, голодный и озябший, и некому тебя, бедняжку, будет успокоить и приголубить...
Я невольно рассмеялся.
- Если мне будет совсем одиноко, я позвоню тебе, и ты меня успокоишь и приголубишь. 
- Это совсем не то, что я имела в виду,- поморщилась Эва,- Как насчет того, чтобы позвонить Джамии?
- Она все неправильно поймет.
- Иными словами...
- Иными словами, Эва, мы были, есть и будем только друзьями.
- Господи боже! Его расположения добивается такая славная девушка, а он твердит про какую-то там дружбу! Она для него из кожи вон лезет, а он отвечает, что они вовсе не созданы друг для друга, советует ей обратить внимание на кого-то другого! Куда катится мир?!
Эти нарочито горестные причитания вызвали у меня смех.
- Ты мне нравилась гораздо больше, когда грозилась оторвать голову.
- То было очень давно. Черт возьми, почему? - прервав себя на полуслове, изумилась Эва.
- Потому что, когда негодуешь, ты напоминаешь мне прекрасную воинственную амазонку. А сейчас ты похожа на сварливую мамашу, которая пытается хоть кому-то сбагрить своего сыночка, опасаясь, что он навечно останется холостым!
- Сын мой!- трагически возвестила Эва, тут же входя в роль сварливой мамаши.- Одиночество - не лучший способ времяпровождения! 
- Спасибо за совет, маменька, я приму его к сведению.
- Лучше бы ты принял его как руководство к действию.

Слова Эвы я вспомнил, возвращаясь, как и предсказывала подруга, поздно вечером, голодный и замерзший. На меня накатила какая-то странная апатия, даже мелькнула мысль : " А почему бы и в самом деле не позвонить Джамии?". Я знал, что она примчится, невзирая на промозглую погоду и поздний час. А что потом? Вряд ли Джам удовлетворится ролью жилетки, в которую можно поплакаться. Нет, она непременно вообразит, что моё приглашение имело подтекст, начнет его разгадывать и напридумывает того, чего и в помине нет. А мне потом объясняться и неизвестно за что извиняться. Перспектива, нарисованная воображением, выдернула меня из ватного кокона апатии и вернула в обычное состояние. Пусть еще один одинокий вечер, но завтра я снова окажусь на работе, и все отойдет на задний план. Я женат на своей работе, и другого мне пока не нужно.

Глава 4.

Утром следующего дня, входя в здание делового центра, где располагался офис компании, я едва не столкнулся с Эвой. Мы уставились друг на друга в некотором замешательстве. Часы показывали половину восьмого.
Я решил, что сейчас получу нагоняй.
Эва явно смутилась из-за того, что приплелась в такую рань, хотя вчера это послужило поводом нападок на меня. 
- О Боже! - выдохнули мы в унисон.
- Почему ты опять так рано?
- Нужно в срочном порядке подготовить договор. А ты?
- Финансовая отчетность, знаешь ли, не терпит отсрочек!
Взаимно удовлетворенные собственной незаменимостью и ответственным отношением к работе, мы мирно забрались в лифт, дабы попасть на свой этаж.
- Джордж велел передать тебе это. - Эва вытащила из сумочки и вручила мне бумажный сверток.
- О, его фирменный пирог?! Мм...- восхитился я и, не удержавшись, откусил кусочек.- Великолепно! Передай Джорджу, что я его обожаю!
- Еще он велел передать, что, если ты проигнорируешь следующее приглашение, он устроит тебе нагоняй.
- Ни за что на свете!- тут же пообещал я.
- Так-то лучше,- проворчала Эва.
Мы вышли на своем этаже и направились каждый в свой кабинет. Ничего не подозревающий, я достал ключи и попытался отпереть дверь. Замок не поддался. Нахмурившись, я попробовал несколько раз, но все попытки закончились неудачей. И, когда я принялся дергать дверь, решив, что ее каким-то непостижимым образом перекосило, та неожиданно распахнулась. Я влетел в приемную как крупнокалиберный снаряд, едва не растянувшись посередине. Чудом удержавшись на ногах, я некоторое время стоял, лихорадочно припоминая, запирал ли вчера дверь. Определенно да! По старой привычке я ее несколько раз подергал, а мой остроумный босс даже пошутил, что в один прекрасный момент я своими стараниями выломаю замок и снесу дверь с петель...
- Фрэнк, с тобой все в порядке?
От неожиданности я едва не подпрыгнул.
- Ох!- невольно вырвалось у меня, когда я увидел рядом с собой Джерарда, мрачного, как грозовая туча. Вряд ли его рассердил произведенный мною грохот.- Да, со мной все в порядке,- пропищал я. - А почему вы так рано? Что-то случилось?
- Ничего не случилось, просто много работы,- буркнул он и снова исчез в кабинете.
- О, у нас сегодня плохое настроение,- пробормотал я себе под нос. Повесил пальто в шкаф, включил кофеварку, а потом компьютер.

Ожил интерком:
- Фрэнк, приготовь, пожалуйста, кофе.
- Кофе будет готов через минуту, мистер Уэй,- с готовностью доложил я.
- Хорошо. Позвони в финансовый отдел и скажи, чтобы срочно приготовили все необходимые расчеты по итогам вчерашней встречи. 
В данный момент финансовый отдел представляла одна Эва, которая, на свое несчастье, заявилась в офис в такую рань. Я взглянул на часы :почти восемь. День сегодня будет долгим. Я набрал номер подруги и передал приказ босса.
- У нас что, всеобщая боевая тревога?- осторожно поинтересовалась Эва.
- Вроде того. Все необходимые бумаги я занесу через пять минут.
Снабдив босса кофе, я поспешил к Эве. Хотя меня не было десять минут, Джерард успел вознегодовать по поводу отсутствия секретарши на рабочем месте.
- Где ты пропадаешь, Айеро?
- Я...э-э-э...относил бумаги в финансовый отдел. Вы же сами сказали...
- Мне кажется или у нас все-таки для этих целей есть служащий?- проскрипел он, и я мгновенно понял, что курьерскую службу ждут нелегкие времена.
- Да, но...
- Мне кажется, что эти бездельники получают непозволительно высокую зарплату!
- Мистер Уэй...
- Черт побери, если они не хотят работать, я найму новых сотрудников!
- Мистер Уэй, еще нет и восьми!!!- воскликнул я, из последних сил пытаясь спасти несчастных от неминуемых репрессий.
- Черт!- выругался он, взглянув на часы. Его скулы слегка порозовели, а на щеке дернулся мускул.- Я прошу прощения за то, что накричал на тебя. Совсем упустил из виду, который час.
- Все в порядке,- пробормотал я, испытывая облегчение уже от того, что невиновные реабилитированы.

- Сегодня день из цикла "И живые позавидуют мертвым!". Армагеддон чистой воды! Второе пришествие - просто детский сад по сравнению с тем, что творится сегодня в нашем офисе. Прямо как в старые добрые...то есть недобрые времена!- прокомментировала сложившуюся ситуация Эва, когда мы с ней буквально вырвали полчаса на ланч.- Не знаешь, какая муха сегодня укусила нашего босса?- перестав разглагольствовать, совсем другим тоном поинтересовалась она. 
Я отрицательно помотал головой. Какое бы насекомое ни совершило столь подлое дело, я не собирался обсуждать этот животрепещущий вопрос. У меня есть принципы, нерушимые и непоколебимые, главный из которых - никогда и ни с кем не обсуждать босса!
- Ох, не к добру это,- пробормотала Эва, возведя глаза к потолку. - У меня плохие предчувствия. Попомни мои слова: это только начало. Фрэнки, скажи, ведь вчерашняя встреча прошла нормально?
- Обычная деловая встреча. Все были взаимно любезными, до приторности, и страшно деловыми. Я освободился даже немного раньше, чем предполагал. Босс немного сократил нашу программу. Я думаю, для того, чтобы проводить мисс Баллато,- помолчав, добавил я.
- О, кажется, теперь я поняла, что с ним: его обожаемая невеста улетела в Европу, из-за ее отъезда он ударился в меланхолию и проводит одинокие часы в мрачных размышлениях!
Если бы все было так просто! Я уже думал об этом, но не слишком верил, что расставание на пару недель - пусть даже и с обожаемой невестой - подействовало на Уэя как красная тряпка на быка! Линдси то и дело куда-то ездила, но никогда ее отлучки не вызывали подобного эффекта. Одно из двух: либо итоги вчерашних переговоров не удовлетворили Джерарда, либо возникли какие-то трудности... А может, у него что-то случилось дома или- не дай Бог!- с кем-нибудь из родственников? Я предпочел бы знать это наверняка, а не терзаться, строя предположения. Однако собственные соображения я предпочитал держать при себе - это был мой второй принцип.
- Все может быть,- неопределенно ответил я.
Эва посмотрела на меня так пристально, что я едва не подавился.
- Что?
- И ты, конечно, не удержался и варил ему каждые пять минут кофе, осторожно интересовался, не нужно ли ему чего, и вообще вел себя как заботливая Матушка Гусыня?
Я невольно порозовел, поскольку слова Эвы были очень близки к действительности.
- Так я и знала!- провозгласила Эва.- Ты возишься с ним и опекаешь его, словно он неразумное дитя! Клянусь, я меньше внимания уделяю своим близнецам, чем ты боссу!
- Ты преувеличиваешь,- сухо заметил я и принялся терзать сэндвич.
- Если бы! Если я молчу, то это вовсе не значит, что я ничего не замечаю! Это патологично, Фрэнки!
- Кто бы говорил про патологию,- пробурчал я.- У каждого свои недостатки.

Глава 4.2

Я намекал на пунктик Эвы, которая ни дня не могла прожить, не поговорив о боссе. Эва могла обсуждать что угодно, любую тему - лишь бы она касалась Джерарда: его одежду, квартиру, машину, невесту, привычки, предпочтения в еде и так далее. Сведения Эва черпала из неизвестных, но, по моему мнению, весьма сомнительных источников. К счастью, у Эвы тоже были свои принципы, поэтому она не распространяла эту информацию по офису, а избирательно и щедро изливала только на меня и своих домашних. Это было и хорошо и плохо одновременно. Хорошо - потому, что отсутствовала утечка информации. Плохо - потому что у меня, как лица заинтересованного и к тому же приближенного к "телу" некоторые сведения вызывали смятение, дискомфорт и даже весьма болезненные ощущения сродни тревоге. Кроме того, мне хочешь не хочешь, а приходилось как-то реагировать, доказывать обратное, защищая интересы босса и при этом рискуя обидеть подругу.
- Вот именно!- живо согласилась Эва и добавила:- но у некоторых недостатки весьма безобидные. А вот у других, а именно у тебя, они принимают весьма опасные формы, грозящие не просто потерей спокойствия, но и разрушающе действующие на человека как личность. И даже угрожающие его физическому здоровью!- победно закончила Эва и выразительно взглянула на меня, чтобы стало ясно, чьи недостатки имеются в виду.- Именно поэтому с твоей патологией нужно что-то делать!
- О как сказанула!- восхитился я.- Это ты, моя дорогая, круто завернула. Неужели нашла-таки время для посещений курсов психологии?
Эва, не выдержав собственного нравоучительного тона, улыбнулась.
- Смотрела вчера передачу с участием какого-то маститого психоаналитика.

Я так вошлел в свою роль, что это стало моей жизнью. Я был по уши... Господи, нет, конечно, не влюблен! Это было бы слишком, я бы никогда не дошел до этого! Я был скорее загипнотизирован, зачарован Джерардом Уэем. За время совместной работы я получил представление о почти всех его недостатках, но все они блекли и терялись на фоне его несомненных достоинств. Джерард был идеальным боссом. Придя к такому выводу, я понял, что готов для него на многое - естественно, в разумных пределах, соответствующих рабочим отношениям: работать как вол, задерживаться допоздна, иногда терпеть его дурное расположение духа и прочее. Отдавая должное талантам и потрясающим деловым качествам босса, я возвел его собственноручно оборудованный пьедестальчик. Мне нравилось чувствовать себя нужным и практически незаменимым, важным и необходимым " винтиком" в отлаженном механизме. Иногда я посмеивался над собой из-за собственного тщеславия, иногда эти мысли вызывали у меня грусть, но никогда я не позволял себе заходить за означенные рамки: босс - это всегда босс! Джерард Уэй держал дистанцию со своими сотрудниками, и я ревностно следовал этому правилу. Наши отношения были ровными и очень деловыми. Для Джерарда я всего лишь инструмент, приложение вроде какой-нибудь компьютерной программы. Он был так же далек и недоступен, как недосягаемые марсианские пустыни, но ведь это не значит, что ими нельзя любоваться и восхищаться!
- Фрэнки, вернись ко мне!- трагическим шепотом позвала Эва.
- Прости, я задумался.- "Вернее будет "замечтался",- грустно подумал я.- Кажется, нам уже пора? 
- я бы посидела еще минутку, но тебя разве удержишь,- пробурчала Эва, послушно поднимаясь.

Вернувшись на свое место, я обнаружил на своем столе внушительную пачку документов и почти со страхом взглянул на дверь, ведущую в кабинет босса. Он что, решил себя совсем загнать? Даже в самые горячие дни он не работал с такой скоростью. Наверняка его стол уже дымится... Неожиданно дверь кабинета Уэя распахнулась. Я вздрогнул.
- Ты уже пришел,- холодно констатировал босс. Он был в пальто, держал в руке портфель и смотрел сквозь меня, словно я был стеклянным. - Постарайся все сделать к завтрашнему дню.
- Да, сэр,- коротко ответил я, вместо того, чтобы заявить, что я и за неделю не управлюсь с таким объемом работы.
Джерард кивнул и исчез так стремительно, словно опаздывал на пожар. 
"Кажется, он даже не слышал моего ответа",- отстраненно подумал я, усаживаясь за стол. Впрочем, вряд ли его волнуют такие мелочи. Высочайший приказ изречен, а следовательно должен быть выполнен в установленные сроки! О-хо-хо, тяжелый день... А тут еще Эва со своими пророчествами!

Глава 5

- Фрэнки, босс уже на месте?
- Пока нет. Что-то случилось, Эва?
- Ничего, кроме того, что весь наш отдел явился сегодня на работу в семь! - мрачно заявила Эва. По сравнению со вчерашним днем она выглядела совершенно измученной.- И у меня нехорошее предчувствие, что сегодня нам придется здесь ночевать!
- Ты преувеличиваешь,- вяло возразил я, подавляя зевок.
Я и сам сомневался, что сегодня доберусь до собственного дома, а не заночую на рабочем месте. Я решительно отказывался гадать, чем вызвано боевое настроение Джерарда, но наверняка это просто из ряда вон выходящее событие. Например, новость, что в конце недели на Землю врежется метеорит размером с пол-Луны, и это повлечет за собой срыв всех его долговременных планов!
- Насчет моей вчерашней версии... Мне кажется, дело не просто в расставании. Наверняка перед отъездом Линдси между ними произошло что-то не слишком приятное.
- Ты что, всю ночь об этом думала?- скептически поинтересовался я.
- Представь себе! И мне почему-то кажется, что ты провел эту ночь так же!
- А вот и нет. Я спал как убитый, и мне даже ничего не снилось.- сказал я, почти не покривив душой.
- Наверное, потому что выпил пачку снотворного,- пробурчала Эва.
- Не пачку, а всего две таблетки.
- Что и требовалось доказать. Жаль, я не догадалась так же поступить. У нас сегодня все буквально на ушах стоят, гадают, что происходит...
- Ты что, обсуждаешь это со всем отделом?- неприязненно перебил я.
- За кого ты меня принимаешь?- обиделась Эва.- Наоборот, я, являясь начальником отдела, все строю!
- Видимо, это получается у тебя не слишком успешно.
- Послушай, Фрэнки, что ты от меня хочешь? Я же не Господь Бог, а Уэй сам провоцирует эти разговоры своим поведением! Признай, что он никогда не вел себя так...агрессивно! О его выдержке ходят легенды, так что причина, выведшая его из равновесия, должна быть очень веской!
Я, сделав постное лицо, согласно кивнул. Не могу же я отрицать совершенно очевидные вещи?
- А таких причин вовсе не бесконечное множество,- воодушевленно продолжила Эва, делая вид, что не замечает моего выражения лица.- Значит, методом исключения мы можем добраться до истины в кратчайшие сроки. Что касается его родственников, семьи и окружения, то тут все в полном порядке: все живы, здоровы и процветают.
- Откуда такая информация?- прищурившись, спросил я.
- У меня свои источники, не отвлекайся. Насколько мне известно...
- Из тех же источников?- не удержавшись, ехидно уточнил я, но Эва не дала себя отвлечь, ограничившись укоризненным взглядом.
- У Уэя две слабости: его компания и его невеста.
Я мимолетно подумал, что, наверное, невеста все-таки на первом месте, а уж потом компания. Разве может быть иначе?
- Что касается финансового благополучия, то мы сейчас на высоте. Если точнее, еще никогда мы не были в столь хорошей форме. Экономика стабильна, обвалов на бирже не предвидится... Значит,- Эва выдержала паузу, пытаясь подогреть мой интерес, но я сделал еще более кислое лицо,- Все дело в размолвке между будущими супругами! Мужчины, которые кажутся крепкими орешками, как раз болезненнее все это переносят.
- А почему?- полюбопытствовал я, невольно нарушив данное себе обещание не провоцировать Эву.
- Потому что они считают себя крутыми и уверены во всем на свете,- пояснила воодушевленная моим интересом Эва.- А тут- ба-бах!- и все рушится на глазах, а они ничего не могут поделать. То есть, как ты понимаешь, это означает абсолютное бессилие и невозможность влиять на ситуацию. Все, что выходит из сферы их влияния, выбивает таких парней из колеи!- со знанием дела выложила Эва.
Наверное, она в поисках объяснений и в самом деле потратила ночь на анализ. Но, пожалуй, доля истины в ее рассуждениях все же была.

- Ох, Эва, почему бы тебе не оставить мистера Уэя в покое и не переключиться на кого-нибудь другого? И вообще пора за работу, босс вот-вот будет на месте, а учитывая твои выкладки, он наверняка сильно не в духе, так что ты рискуешь.
- Намек понят,- вздохнула Эва, но, к моему облегчению, все же последовала моему совету.
Обиделась, подумал я. Ну и пусть! Мне порядком надоели эти бесконечные рассуждения, всякие догадки и подробности из жизни босса, которыми со мной делилась Эва. Все хорошо в меру, а пунктик Эвы, кажется , уже перерос в самую настоящую манию.
Я выполнил всю работу, запланированную на утро, привел в порядок стол, заправил кофеварку и даже полил цветы. Стрелки неумолимо приближались к одиннадцати, а босс и не думал почтить офис своим присутствием. Джерард каждый раз предупреждал меня о своих задержках, предполагаемом маршруте и примерном времени прибытия в офис. К тому же на сегодня у него было запланировано несколько встреч, которые - разумеется, после согласования с боссом,- я успел подтвердить.
В полдень я попытался отыскать Джерарда всеми доступными способами, но домашний телефон вещал голосом автоответчика, а мобильный сообщил, что "связь с абонентом отсутствует". В час дня мне пришлось объясняться по поводу отсутствия Уэя на первой из запланированных встреч, по ходу дела придумывая "веские причины" изменения планов и щедро рассыпая извинениями. В четверть третьего настала очередь второй попытки, но на этот раз обманутый в ожиданиях партнер Джерарда был не так любезен, как предыдущий, и я едва не взмок от усилий сгладить ситуацию. Я почти с ужасом думал о встрече, назначенной на половину четвертого, но, слава Богу, Уэй объявился. Однако моё облегчение было преждевременным: он буркнул что-то невнятное и скрылся за дверями своего кабинета.
Я схватил приготовленную папку с диаграммами и графиками, над которыми корпел целое утро, расчеты, сделанные аналитиками финансового отдела, и направился в логово хищника. Джерард стоял у окна и любовался видом деловой части города.
- Что?- спросил он, не оборачиваясь. Голос его звучал глухо.
- Я...эээ...принес все необходимые расчеты по последней сделке, -промямлил я.
- Хорошо, положи на стол.
- Мистер Уэй, я бы хотел кое-что уточнить. У вас сегодня назначена встреча с Гордоном Крузом...
- Позвони и отмени ее. И ни с кем меня не соединяй. 
- Хорошо, сэр.- Я выскользнул из кабинета в приемную.

На моем столе надрывался телефон. Я схватил трубку.
- Добрый день. Компания...
- Здравствуй, Фрэнки. Это Линдси Баллато. Джерард на месте?
- Да, но...
- Соедини меня с ним.
Я оглянулся на дверь, из которой только что вышел. Как поступить? С одной стороны, Джерард отдал мне однозначный приказ не беспокоить его, с другой - это ведь его невеста! Вряд ли его приказ распространяется на Линдси! И, в конце концов, мисс Баллато никогда не звонила просто так, только в особо важных случаях. Так что вряд ли ей придет в голову беспокоить Уэя по пустякам и тем самым вызывать его недовольство. А вдруг этот звонок помирит Джерарда с его невестой - конечно, при условии, что они действительно поругались? Значит, в моих руках сейчас судьбоносное по сути решение...
Я невольно улыбнулся собственным мыслям и вдруг обнаружил, что уже не в первый раз нажимаю клавишу внутренней связи, но босс не отзывается. Может, аппарат в его кабинете не исправен?
- Одну минуту, мисс Баллато, я доложу ему.
Войдя в кабинет босса, я обнаружил, что Джерард уже не созерцает городской пейзаж за окном, а читает принесенные бумаги.
- Мистер Уэй, ваш телефон, кажется, неисправен, а вам как раз звонит мисс Баллато.
- Мой аппарат исправен, просто я его отключил,- сухо ответил Джерард, и я увидел, как он стиснул папку так, что пластик смялся, а пальцы побелели.
Я не мог отвести завороженного взгляда от его рук, чувствуя, как в горле образуется вязкий комок, который я тщетно пытался сглотнуть.
- И, кажется, я просил меня не беспокоить!- как сквозь туман донеслась до меня следующая фраза.
- Сэр, мне кажется, вы не совсем поняли. Мисс Баллато...
Джерард поднял голову, и, увидев его глаза, я невольно попятился.
- Я, по-моему, выразился достаточно ясно: ни с кем меня не соединять!
Наступившая после этого грозного рыка зловещая тишина оглушила меня.
- Да, сэр. Хорошо, сэр. Простите, сэр!
Я чувствовал, как щеки заливает жар. Джерард еще никогда не разговаривал со мной в таком тоне. Я неуклюже развернулся и направился к двери. Я взялся за ручку, когда Джерард окликнул меня:
- Фрэнк! Подожди!
Я замер, но обернуться и взглянуть на него было выше моих сил. Я услышал, как скрипнуло кресло, потом приближающиеся тяжелые шаги Уэя.
- Фрэнки, я не хотел...обидеть тебя. Прости.
Я кивнул.
- Фрэнк, посмотри на меня.
Я отрицательно помотал головой, одновременно пытаясь прогнать неприятные мысли. Да что со мной такое? Я никогда не был особо чувствительным, но сейчас почему-то моментально раскис.
- Фрэнки...
- Ваши извинения приняты, мистер Уэй,- перебил я,- А теперь простите, мне нужно идти. Мисс Баллато ждет у телефона.
Я дернул ручку и вылетел в приемную. Захлопывая дверь, я услышал, как Джерард в сердцах выругался, а потом в кабинете что-то ухнуло и с оглушительным треском разбилось. Я схватил телефонную трубку.
- Мисс Баллато, простите за задержку,- пробормотал я, чувствуя себя совершенно несчастным.- Мистер Уэй...э-э-э... Сейчас очень занят и не может поговорить с вами.
- Неужели?- я явственно услышал нотки раздражения в голосе Линдси.- Хорошо, передайте мистеру Уэю, что я больше не буду звонить и теперь ему придется искать встречи со мной!
- Я все передам,- заверил я, хотя старался не давать невыполнимых обещаний. В трубке зачастили короткие гудки.