Фрэнк опоздал на вечеринку. Он почти всегда опаздывает, но на него невозможно ругаться. Все поняли это за то время, пока он в кампании. Зато он отменно выглядел. Ничего особенного, конечно: светлые джинсы и рубашка, кеды, подведенные глаза. Но было что-то, что делало его по-настоящему красивым. Что-то свое, внутреннее. Возможно, это зависит от настроения. Отдышавшись в лифте и пригладив волосы, он зашел в зал, наполненный народом, и сразу наткнулся на Джерарда. - Привет, - как Фрэнк мечтал его увидеть, не поймет человек, не чувствовавший настоящей влюбленности. - Эй, Фрэнки. Hola, mi por el ca mino, - он незаметно взял парня за руку и улыбнулся. Привет, дорогой мой - А если увидят? - Ничего страшного, никто не будет возражать. - Ты так уверен, как будто всем уже рассказал. Пойдем, чего мы тут у стены прилипли. Мы же устроили все это безобразие. Музыка немного утихла, а на небольшой сцене выжидал тишины Крис. Когда на него обратили внимание, он начал. - Прекрасный вечер, я считаю. Ну, как вы поняли, эти задания оцениваются коллегами. Фрэнк и Джерард отлично придумали, собрав всего понемногу от каждой страны. На данный момент я не требую окончательной оценки, но, по-моему, началось все отлично, так? - Мне нравится, - забасил немец, возвышавшийся над остальными, - ребята молодцы, вечер удастся, я думаю. Остальные тихо начали поддерживать, гул начал нарастать. В конце концов, раздались аплодисменты в награду за работу, но скоро все отвлеклись на музыку. Какая-то девушка нашла микрофон и начала весьма неплохо петь. Джерард уже сидел на диване и попивал ликер, отвлеченно смотря в толпу. - Что пьешь? Ликер? Такой был у кондитерши из Франции. А дай попробовать, - Фрэ встал коленями на диван. - Ну, возьми себе свой. - Нет, я не хочу много, только попробовать. Я вообще пить не буду особо. Я когда пьяный столько делаю вещей, за которые потом стыдно… - Ты мне так напоминаешь кое-кого, - Джер пропустил мимо ушей все его слова и только всматривался в лицо. - Кого? – воспользовавшись моментом, Фрэнк забрал ликер и отпил. - Не важно, - он махнул рукой, - тебе не кажется, что пора собрать человек десять и позвать их играть в фанты? - Кстати да. Ты пишешь фанты вместе с кем-нибудь, я собираю народ, - и он ловко протиснулся между людьми, выбирая кампанию на свой вкус. *************** - Пнуть Колина? Кто это писал вообще? – возмущалась Марьям, девченка с короткой стрижкой и слегка пацанячьим прикидом, а Джер только отвел взгляд, коварно улыбнувшись. - Я просто знал, что ты возьмешь розовую бумажку. - Ладно-ладно. Посмотрим, что достанется тебе, - она хмыкнула, поставила на пол коробочку с цветными записками и, подбежав сзади к немцу, отвесила ему коленом под зад, - ничего личного, только игра! – она вернулась обратно и уселась на место. - Фрэнк, тяни. - Хм, поцеловать справа сидящего, - Фрэнки оглянулся на Лилит, заливающуюся румянцем, - ну, если можно, засасывать я не буду, тут же не указано, - он чмокнул девушку в легком зеленом платье. Джерард, тем временем чертыхался то ли на себя, то ли еще на кого, он и сам не понял, кто виноват. Главное Фрэнк сейчас целуется. Не с ним. До дрожи неприятно. - Джи, не висни. Бери. - Что… это не я писал, но тут написано «Танго Аргентино* с сидящим напротив». Неосторожное движение и Фрэнк бы захлебнулся колой, ведь именно он сидел напротив. - Ну и чего же вы ждете? Танго очень красивый танец, к тому же, настоящий испанец, наверное, должен его знать, - Марьям не издевалась, просто жаждала увидеть. - И станцуем, почему нет, - ответ получился немного с вызовом, - Танго Аргентино, 29 дорожка. Я веду, - скомандовал он, прижимая Фрэнка к себе за талию. - Джи, я не умею. Ну, в смысле, умею, но плохо. Прогуливал школу танцев, куда меня посылала семья в Париже, - шепотом затараторил Фрэнк. - Спокойно. Танго это не так сложно, как кажется. Постарайся сделать так, чтобы я не смог наступить тебе на ногу. Остальное не важно, - их взгляды столкнулись. Фрэ кивнул и вздохнул. Уйти сейчас уже нет возможности, а научиться в процессе может получиться. Когда музыка добралась до сознания Фрэнка, он был уже расслаблен и отвлечен, ведь, благодаря росту, его взгляд упирался во влажные губы Джера. В голове кричала фраза: «… чтобы я не смог наступить тебе на ногу». Танго Аргентино отличается от других видов этого танца тем, что партнеры особенно близко находятся друг к другу. Поэтому Фрэнки мог угадать каждый шаг Джерарда и отступал назад. Первые полминуты было сложно, но потом Фрэ перестал смотреть в ноги, сердце застучало в ритм. Словом, проникся. И снова столкнулся взглядами с партнером. Это немного сбило с толку, заставляя остановиться и прижать Джера к себе. Из груди последнего вырвался рваный выдох, но он держал себя в руках и продолжил танец. На последней ноте мелодии руки сами потянули Фрэнка к себе, и Джер почувствовал его сбившееся дыхание на своей шее. Несколько секунд тишины и возглас Марьям: - Ну, вы крутые! Тоесть… как бы это все сказать. А короче, чуваки, вы сделали этот вечер и так, но сейчас было именно то, что я запомню надолго! Можете даже не отпускать друг друга, - она улыбнулась. - Спасибо, - Джерард тихо хмыкнул, заметив, что так и не отпустил друга, а тот и не особо вырывается. Он закусил губу и прошептал на ухо, - разойдемся на часок, потом встречаемся у входа в офис. Фрэнк только кивнул и Джи убежал из комнаты. **************************************** Джерард примерно полчаса вышагивал по туалету, пытаясь унять приятное напряжение в животе, умылся холодной водой, посидел на подоконнике, думая об этом вечере. В конце концов, пришло время подниматься к офису. Фрэнк уже ждал у двери, не понимая, что от него хотят, но явно в том же напряженном состоянии. Он дергал края рубашки, прислонившись спиной к стене. Джер подошел вплотную, соприкасаясь с ним руками и чувствуя тепло его тела. - А почему тут? - Потому что сам сейчас поймешь, - Джи поцеловал его губы, осторожно покусывая нижнюю, и затолкнул в пустой темный офис, освещаемый только светом луны сквозь тонкие полоски жалюзи. Он вел его быстро и осторожно в конец помещения к своему столу, распихивая одной рукой кресла на колесиках. Второй обнимал его за талию, приподнимая рубашку. Наконец, они уперлись в стену, и Фрэнк вжался в нее спиной, выгнувшись. Губы Джерарда касались шеи, пальцы возились с пуговицами рубашки. Между поцелуями он объяснял свое поведение: - Знаешь, никогда бы не подумал, что скажу это парню, но ты прекрасен. Во всех смыслах, я не преувеличиваю, говорю, как вижу. Мне кажется, я влюбился. И… я не ошибаюсь, - он замолк, отпустил края расстегнутой рубашки и замер, ожидая ответа и любых действий. Фрэнки притянул его к себе, положив ладони на шею, и поцеловал его так, как по слухам умеют только французы. Это был сигнал к действию. Джер снова спустился губами к шее, через минуту к плечам, чуть ослабил ремень любовника и просунул руку сзади в джинсы. Поцелуи уже добрались до груди, рука скользнула в боксеры, ожидая ощутить бархатную кожу. Но он замер, не убирая руку, только выпрямившись и обняв свободной рукой за талию. - Шрамы? Был бы один, я бы не заметил. Но… откуда столько? – Джер был обеспокоен, совершенно не выражая отвращения. - Putain, - шепнул Фрэнк и прикрыл глаза. Вот черт - М? В ответ Фрэнк только покачал головой, осторожно отошел и сел на стол, глядя в свои руки, сложенные на коленях. «Удар. Звонкий щелчок отдается от стен пыльного подвала. Холодная жесткая плеть ложится поперек ягодиц, оставляя красные взбухающие следы. Сдавленный болезненный стон вырывается из охрипшего и пересохшего горла. - Va-tu m'oublier?, - произнес грубый прокуренный голос. Будешь слушаться меня? - Oui, mon maître. Да, мой Хозяин - Si tu me n'oublies pas, tu vas perder ton maison. Иначе станешь бездомным - Oui, mon maître. Да, мой Хозяин. Хриплый смех Хозяина резал слух, удары плети, которые не давали расслабиться уже несколько часов напрягающимся мышцам, продолжились, но с меньшей силой. Фрэнк не спал трое суток, не ел столько же. Силы на исходе. - Peux-je me délasser?– Фрэнк поднял безжизненно-тусклые глаза. Можно отдохнуть? - As-tu mal a la ta derrière?– ухмыльнулся в ответ, обрамленный жесткой щетиной, рот мужчины. Глаза его оставались во мраке. Задница разболелась? Фрэнки в ответ помотал головой. Ноги были прикованы к полу натирающими металлическими оковами, грязные пыльные колени уже стерлись о шершавый бетон, руки затекли и уже автоматически мертво цеплялись за веревки, держащие его за запястья в полусогнутом положении. - Que as-tu mal? Dis! А что тогда? Говори. - Il fait tres froid, je veux boire et manger. Et dormir. Очень холодно, хочется есть и пить. И спать. - Je vais faire tes désirs, il ne faut te tuer pas, - Хозяин перерезал веревки, и Фрэнк упал носом в пол, не успев оживить затекшие руки. Так и быть. Не убивать же тебя Хозяин находит нож на полу и делает глубокий короткий надрез на нежной ровной коже, но парень не чувствует боли. Организм вымотан, он медленно отключается, и разум проваливается в темноту»
Фрэнки тихо всхлипнул, роняя слезы в руки. - Малыш? Что я сказал не так? Прости, - Джи растерялся и не знал, что делать. Поэтому он крепко обнял Фрэнка, встав у него между коленей. - Ты не виноват. Никто об этом не знает и я никому не рассказывал, но я до сих пор боюсь, - Фрэ осторожно прижался щекой к груди парня. - Кого? Расскажи мне, - он запустил пальцы в мягкие каштановые волосы. - Потом, хорошо? Я пока не готов. Джи кивнул и коснулся губами его щеки. Он отметил для себя, что Фрэнк – единственный человек после брата, за кого он так беспокоится. Для Джерарда это ощущение новое, ведь Фрэнк совсем чужой человек, даже не родственник. - Прости, что испортил этот момент, - он задумчиво мял край рубашки Джерарда. - Если этому суждено случиться, то наступит момент и лучше. Заниматься этим в пустом темном офисе, конечно, романтично. Но… в общем, я пока ни на что не претендую, - Джи ласково ткнулся носом в висок Фрэнка и застегнул его рубашку. - У тебя есть расческа? - Хм, нет. Я вообще не люблю причесываться, - Джер пожал плечами. - Посмотри у меня в столе, пожалуйста. - Фрэнки… а… откуда это у тебя? – через минуту Джи вернулся с расческой и старым, чуть пожелтевшим листом бумаги. - Это мое, - парень выхватил лист, словно до него дотрагиваться равносильно оскорблению, - это то, что связывало меня все эти годы с Нью-Джерси. - Почему? – Джерард внимательно смотрел в глаза другу. - Это рисунок. Его мне подарил один мальчик в аэропорту, когда я переезжал во Францию. Мне тогда было… - Шесть лет. А у мальчика были длинные волосы, и ты назвал его девченкой, - он улыбнулся. - А ты откуда знаешь?! - Я это рисовал. Фрэнк расширил глаза и вгляделся в его лицо, вспоминая все больше знакомых черт. - Ты тот мальчик? Тот, о ком я помнил всю свою жизнь. Я вообще не расстаюсь с этим рисунком. Ты еще сказал, что я буду скучать по городу. Я не понял в шесть лет, но отлично понял лет в двенадцать. Ты был так прав, и… в общем, нет слов, - Фрэнки крепко обнял Джера. - Оказывается, нас связывает больше, чем мы думали. Я надеялся тебя увидеть лет до семнадцати. Потом понял, что не получится. Мы в разных странах, думал ты останешься во Франции. Но судьба нас, все-таки, свела. - Может… слушай, ты говорил, что влюбился. Ты уверен? – ореховые глаза внимательно и серьезно следили за выражением лица. - Да, - Джи кивнул после минуты размышлений, - да, я уверен. Ты нужен мне, я хочу быть рядом и не расставаться ни на минуту. - Я тоже хочу, - его губы легли на уголок губ Джерарда, медленно перебираясь к их центру. Кончики их языков соприкоснулись, спрашивая разрешения. Через пару секунд оба стали смелее, начали ласкать друг друга, проводя кончиками пальцев вдоль спины, по плечам и нежной коже боков под рубашками. Поцелуи продолжались, пока яркий свет из коридора, проливающийся из дверного проема, не разрушил их тихий мирок. - Ой! Мальчики, я помешала? - Ничего, Марьям, заходи, - улыбнулся Фрэнк, зажав рот Джерарду, который собирался уже послать девушку далеко и надолго. - А вы чего тут? Вас все потеряли, половина людей разошлись. - Мне никого, кроме Фрэнки не надо, - Джер прижался лбом ко лбу Фрэ и улыбнулся. - О, так вы встречаетесь? - Уже минут пять. Ну, я так думаю, - Фрэнк смущенно заглянул в глаза парня, и тот кивнул. - Круто! Ребят, я знала, что не просто так это все и… Знаете что? Вам надо расти. В плане творчества, карьеры. Вам нужно делать это вместе, вы далеко не обычные художники. - Спасибо, дорогая, мы попробуем что-нибудь, - Фрэнк улыбнулся, - может, по домам? Все же ушли. Девушка кивнула, помахала рукой и убежала в своем направлении. Джерард старался ни на минуту не отпускать руки Фрэнка, но дома их, как назло, оказались в разных сторонах. - Пора расходиться? – Фрэнк облизал губы. Джер только помотал головой, выражая несогласие. - Мы что, тут ночевать будем? - Нет! Замерзнешь, лето кончилось, ночью холодно. - Вот уж не думал, что самодовольный испанец может быть таким, - хихикнул Фрэнк. - Не смейся надо мной. Я его тут люблю, а он тут издевается, - Джер рывком крепко прижал к себе любимого, и тот начал водить кончиками пальцев по его щеке, выдыхая в шею и глядя снизу вверх. - А что, если нам ночевать вместе дома у одного из нас? Я не хочу сегодня засыпать один. - Тогда ко мне? - Да, если ты не против. Шины такси тихо проскребли по асфальту, и машина остановилась, впуская двух парней. Еще пара минут, и автомобиль скрылся за поворотом.
*http://www.youtube.com/watch?v=elW8E-9bCRQ - мужчины, http://www.youtube.com/watch?v=142FjGbCZTk&feature=related - традиционная пара
на мой скромный взгляд перевод на испанском немного странный. оО не совсем корректный. Но в целом, я люблю этот фик. Очень он легко и приятно читается, несмотря на такую скорость развития событий. У вас, Автор, в произведениях нет флаффной слащавости, хотя они при этом безумно милы и прекрасны. Спасибо вам за столь чудесное солнечное творчество, это как глоток свежего воздуха в серой повседневности, на самом деле. И конкретно в этом фике персонажи очень колоритные, чудесные. Джерард-испанец - это же мечтааа. Можете не обращать внимания на мои восторженные вопли, это я пускаю лучи любви, как человек, бывший просто помешанным на испанской культуре. Green_Day, ваше произведение прекрасно в своем жанре. Будь оно уже закончено, я бы совершенно точно предложил бы его как одно из топовых. Но сейчас я наоборот желаю, чтобы в нем было еще как можно больше глав. а в топ мы еще предложим что-нибудь другое из вашего творчества, оно того стоит. Вы, в какой-то степени, меняете к лучшему мой ужасный язвительный характер своим светлым фиком. Могу сейчас пожелать вам только наилучшего настроения и вдохновения для дальнейшего написания этой истории. И не обращайте внимания на завистников, не обосновывающих мнение. Вы великолепны.
Сюжет и атмосфера это разные вещи, так что не стоит пребедняться ссылаясь на дешевые романчики! )) Мед, почему ты пишешь мои мысли?! Как?! (не об испанском, от него я далека) оказывается в наших списках еще один общий автор. Как такое вообще может быть? О_о
Talassa, вместе мы все-таки выведем в топ кого-то из наших любимых авторов. >:D Как говорила одна моя знакомая, одинаково мыслят только дураки и гении. Будем скромными, в общем. А еще, мне кажется, автор нас побьет, если мы продолжим трепаться в комментариях к его фику. Так что попытаюсь продолжать читать твои мысли в другом месте. х)
*счастье слезки лучи добра* спасибо за такой красивый комментарий ^^ есть ради кого писать) а насчет испанского... я вообще не силен в нем, знаю буквально пару фраз + несколько слов...взял переводчика себе)будем стараться, уж не ругайте сильно =3
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
