Заблокировав дверь, Фрэнк мысленно усмехнулся. По его словам, он был чертовски клевым парнем.
Когда Джерард позвонил ему из Нью-Йорка, заявив, что не приедет домой из-за гриппа, Фрэнк захотел показать свою неповторимость и решил съездить к нему сам. Конечно, Хэмбон удивился решению Фрэнка освободить выходные от работы и репетиции. Но это стоило того, чтобы увидеть бледное, больное лицо Джерарда.
Фрэнк добрался до общежития с бумажным пакетом в руках, заполненным всем тем, что осчастливит Джерарда; последнее издание Batman Incorporated, пара предыдущих номеров X-Men, связка Frankenberry, Coke Zero, суп Донны Уэй домашнего приготовления и большая пачка Twizzlers (она могла бы быть для Фрэнка). Он считал своей обязанностью заботиться о Джерарде, так как он ухаживал за ним в средней школе.
Было тяжело во время переезда Джерарда в Нью-Йорк для учебы в колледже, особенно, когда еще и Фрэнк застрял в Нью-Джерси: колледж и работа во второсортном музыкальном магазине. Но они справились со всем – Джерард часто приезжал домой, да и Фрэнк сам ездил к нему. Конечно, было сложно, но их любовь достаточно крепка, чтобы терпеть до конца.
Фрэнк допускал, что Джерард уехал в Нью-Йорк бездельничать. Не то чтобы он не доверял ему, но Фрэнк не доверял людям, которые могли воздействовать на высокого брюнета. Джерард аля «заиграй со мной», притягивал женщин и мужчин будучи бисексуалом. Фрэнк не принимал этого во внимание. Но Джерард удивительный. Справедливости ради, он не был гулякой – по крайней мере не сейчас.
Старшая школа была жестока к его другу. Таковы были мысли Фрэнка, когда он шел по коридору общежития. После смерти бабушки, Джерард начал много пить и делать всякого рода дерьма, которое делать не следовало. Но благодаря Фрэнку ему было намного лучше. После инцидента с кокаином, Джерард чуть не потерял своего любимого. Отказ от алкоголя стал доказательством его становления на правильный путь.
Добравшись до двери, Фрэнк улыбнулся. Висевший под именем Джерарда и его соседа по комнате плакат Бэтмана, прищурившись, смотрел на него.
Прежде чем Фрэнк собрался постучать в дверь, он сделал паузу, прислушиваясь к голосам внутри.
- Убери это от моего рта! - Бля, Джерард, просто возьми! - Я должен? – проскулил Уэй. Сердце Фрэнка остановилось. Что за хрень? - Просто открой, как хорошая девочка, и все закончится… - Иди нахуй, Берт, - огрызнулся Джерард - Клянусь, я засуну это тебе в зад, Уэй!
Фрэнк сделал шаг назад, широко раскрыв глаза. Что? ЧТО? Что за хуйня происходит? Джерард был болен. БОЛЕН. Почему он…чем он занимается?! Фрэнк всегда знал: Маккрекен испытывал что-то к Джерарду. ОН ЗНАЛ. И вот Берт пытается засунуть…ЧТО?
- Берт, не надо, больно же… - Джерард, хватит ломаться как девка, не в первый раз!
Фрэнк посмотрел на бумажный пакет в своих руках. Внутри возникло неопределенное чувство. Что ему делать? Ворваться в комнату, перестрелять их и смотаться? Нет. Фрэнк был слишком гуманен. Он встретится с ними лицом к лицу. Возможно, немного покричит, кинет что-нибудь и с достоинством удалиться.
Он прокашлялся, расправил спину и, услышав странный стон, быстро открыл дверь.
Происходящее его удивило.
Джерард лежал в своей кровати, укрывшись одеялом, лишь выглядывал воротник его любимой пижамы Бэтмена . Его темные волосы выглядели, как воронье гнездо, кожа бледнее обычного, а нос красный. Он смотрел на Фрэнка с удивлением – что ж, только это и смог сделать. Берт стоял на коленях, держа рукой челюсть Джерарда и пытаясь протолкнуть в его стиснутые зубы что-то похожее на таблетки.
- Ээ… - Фрэнк не понимал, что происходит. - Чувак! – воскликнул Берт. – Черт, спасибо! Ты справишься с ним! – длинноволосый парень спрыгнул с кровати и подошел к Фрэнку. - Этот мудила не хочет принимать антибиотики…- пояснил он и положил на ладонь Фрэнка красную и желтую таблетки, затем похлопав по плечу. – Удачи, парень!
Хлопнув дверью, Берт ушел.
- Фрэнк? – шмыгнул Джерард и начал мять одеяло. – Что не так? В голове Фрэнка роились сотни мыслей, когда он направлялся к нему, поставив свою ношу на пол.
- Привет, детка, - улыбнулся он, поглаживая разгоряченное лицо Джерарда. – Я приехал приглядеть за тобой… - Ты не должен… - снова шмыганье. Фрэнк улыбнулся и поцеловал его в лоб.
*** - Что ты подумал? – спросил Джерард, обнимая Фрэнка во время просмотра Властелина Колец:Две башни. - А? – Фрэнк взглянул сверху вниз на него, оторвавшись от экрана. - Когда вошел…ты выглядел удивленным… Фрэнк несколько раз моргнул, прежде чем понял, что Джерард ему задал. Он покраснел. - Эмм… по ту сторону двери все звучало…ээ…странно. Джерард покосился на него: « Как?» Фрэнк чувствовал путешествующий по нему жар: «Ээ…ну…я слышал, как Берт пытался что то положить тебе в рот …и угрожал засунуть в задницу…» Спустя мгновение Джерард захихикал: «Ты глупый.» Фрэнк засмеялся: «Да.» Тот покачал головой и прижался ближе: «Нет…Я не люблю принимать таблетки.» - У тебя получится принять их! – Фрэнк поцеловал его в горячий лоб. - Ты единственное лекарство, в котором я нуждаюсь, - вздохнул Джерард и закрыл глаза, засыпая под голоса хоббитов.
Срань господня, да это же первый фанф, в котором Берт не задница!!!!))))ну по крайней мере первый, который я читаю) Спасибо огромное за перевод))) Пять и цветочки))
молодец! 
fapfap, LOL! 
