- Что ты наденешь на порно вечеринку, черт возьми? - спросил Рэй.
Он и Боб сидели в гостиной вечером перед тусовкой. Я просто рассказал им все о Фрэнке, и как я буду неудобно чувствовать себя у него дома. Это был первый комментарий Рэя.
- Ты должен одеваться? - спросил он снова с выражением неподдельного любопытства на лице.
- Может, ты должен придти голым, - добавил Боб монотонным голосом.
- Что за херня, парни? - мой тон был где-то между нытьем и ужасом. - Я пытаюсь рассказать вам о серьезной дилемме у меня, и вы хотите поговорить об одежде?
- Или об её отсутствии, - сказал Боб.
- Я ненавижу вас обоих, - вздохнув, я опустился в кресло и поднес бутылку пива к губам.
- Ну, может быть, одежда - секрет к решению твоей проблемы, - сказал Рэй с обнадеживающим взглядом.
- Что? Как одежда может что-нибудь сделать?- спросил я.
- Хм... Хорошо, она может... типа... эммм. Блин, я не знаю, - он рассмеялся.
Я начал хихикать и рот Боба дернулся в легкой улыбке.
- Вы оба гребаные идиоты, - сказал я сквозь смех.
- Снова болтаете о Фрэнке?
Я дернул головой в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть, как тощий зад моего брата исчезает в кухне.
- Снова? - Боб поднял брови и посмотрел на меня. - Ты много говоришь об этом парне, да?
- Что? Нет! - попытался я оправдаться.
- Хватит врать, Джерард, - донесся голос Майки из кухни.
- Да пошли вы! - закричал я на него, а Рэй начал опять смеяться. - Я сказал Майки о нем один раз, - это было уже адресовано моим друзьям.
Даже Боб не смог удержаться от смеха.
- Да ну вас всех к черту, - пробормотал я, сложив руки на груди.
- Ладно, слушай, - сказал Боб, когда ему, наконец, удалось остановить свой смех. - Похоже, этот чувак просто любит издеваться над тобой. Может быть, он чего-то хочет от тебя, может, это просто что-то типа дедовщины. В любом случае, если тебя это раздражает, просто игнорируй ублюдка. Не меняй способа своего поведения и не позволяй ему заводить тебя. Если он говорит гадости, или берет твой комикс, или что-то еще, просто игнорируй его. В конце концов, он увидит, что ты не заинтересован в его глупых играх, и ему станет скучно. Проблема решена.
- Чувствую, это будет гораздо легче на словах, чем на деле. Он такой парень, которого невозможно игнорировать, - я потянулся за пивом.
- Ну, просто попробуй, - Боб посмотрел на меня таким взглядом, который ясно выразил - я должен сделать то, что было только что сказано.
- Хорошо, я попробую.
- Ладно. И ради бога, не ходи туда голым на самом деле, - уголки его губ снова приподнялись.
* Я стоял на тротуаре перед домом Фрэнка. Я только что вышел из такси, теперь пытаюсь найти одно из текстовых сообщений, посланных мне Брайаном, и стараюсь сдерживать дыхание. Я, наконец, нашел его и, прочитав, пошел к нужному зданию.
- Вечеринка начинается в 9. Улица Спруйс 8, Манхэттен. Код лифта 6277. Этаж 69, кв. 6901.
Очевидно, я видел это здание много раз прежде, но я никогда не был внутри него, да и на то не было причины. И меня совершенно не удивило, что Фрэнк живет в месте вроде этого.
Я кивнул швейцару, проходя через большие стеклянные двери, и попытался сосредоточиться на пункте моего назначения, а не останавливаться, чтобы смотреть на весь этот мрамор, камень и стекло. Добравшись до лифта, я пробил код на клавиатуре рядом с панелью кнопок для разных этажей. У жителей этого здания был свой собственный код, и лифт не будет двигаться, если таковой не введен. Когда вспыхнул зеленый свет, давая понять, чтобы я снова ввел нужные цифры, я нажал на кнопку с надписью 69. Наконец оказавшись перед дверью 6901, я понял, что хочу все бросить и уйти. Меня пугают незнакомые люди. В конце концов, я нервно постучал в дверь, потом до меня дошло, что внутри громко играет музыка. Через несколько секунд, кто-то незнакомый открыл мне дверь. Войдя внутрь, я скромно встал и осмотрелся вокруг. Все девушки были одеты в крошечные платья, демонстрировавшие их загорелые ноги и силиконовые сиськи. Парни были в основном в брюках и рубашках с воротниками. Я посмотрел на себя и почувствовал раздражение из-за Брайана, который сказал мне, что все будут одеты повседневно. Мои узкие черные джинсы, и черные Vans со смайликами были повседневны, ну или просто мое понимание этого слова было несколько иным, чем у Брайана. Если Марк увидит меня и ему не понравится моя одежда, я решил, что это будет вина Брайана. В конце концов, я думаю, что это не должно иметь значения, так как это была вечеринка, связанная с работой, в которой не нужна одежда.
Я пробрался через гостиную в столовую, где был бар с барменом и все такое. Я взял джин с тоником и решил осмотреть квартиру, чтобы получше узнать кем же Фрэнк является на самом деле. Некоторые из стен были белыми, а некоторые - тепло-коричневые, мебель - в современном стиле с большим количеством кривых и закругленных углов, также на стенах висели картины, на которые я сразу же обратил внимание. Пара фотографий Gregory Crewdson и картины, которые были, в чем я практически уверен, оригинальными работами Мэрилина Мэнсона. Я протиснулся между несколькими почти пьяными людьми, и прошел через арку, которая привела к гостиной. Одна из стен была полностью выполнена из стекла, и я позавидовал Фрэнку, который будучи в состоянии наслаждаться таким видом каждый день, вероятно, считал это само собой разумеющимся. Огромный телевизор был установлен на стене, там без звука разворачивалось действие какого-то фильма. По обе стороны от телевизора стояли огромные полки, на одной из них было столько DVD, сколько я наверное не смог бы сосчитать, а другая была заполнена книгами. Я подошел и стал читать заголовки, стараясь не удивляться, что у Фрэнка вообще есть книги. Я был еще более удивлен, увидев, что у него есть все - от Гарри Поттера до Бхагавад-гиты, от Больших надежд до Zombie Survival Guide. Когда я заметил, что две нижних полки были полны комиксов, у меня просто отвисла челюсть. Если бы я не знал, кто такой Фрэнк на самом деле, я бы подумал, что мы бы идеально друг другу подошли, просто исходя из того, как выглядит его квартира. И, конечно, если бы я не был натуралом, но это только формальность.
Я все еще пялился на коллекцию комиксов, а потом внезапно почувтвовал руку у себя на плече. Я обернулся и увидел Брайана у меня за спиной.
- Рад тебя видеть, Джерард. Это Марк, - сказал он, указывая на человека, стоящего рядом с ним.
- Приятно встретиться с тобой, Джерард, - сказал Марк, протягивая мне руку и тепло улыбаясь.
Он выглядел примерно на пятьдесят, у него были каштановые волосы с небольшой сединой, ярко белые зубы, и он был достаточно высок - чтобы увидеть его карие глаза, мне пришлось посмотреть вверх.
- Мне тоже, - ответил я, обхватив его за руку и пожимая ее, надеясь, что ладонь не влажная.
- Я научился доверять Брайану, когда он нанимает людей без моего участия, но это все равно всегда интересно - увидеть свежую кровь, что он привносит.
- Хмм... - промычал я.
Я не знал, как я должен реагировать на это. Марк и Брайан нашли мою неуклюжую речь смешной, потому что они оба начали смеяться.
- Не волнуйся, я не имею ничего против тебя. Все, с кем я уже говорил, хорошо о тебе отзывались. Не говоря уже о том, что я видел твою работу. Все отлично, - сказал он с улыбкой, которая, казалось, постоянно приклеена на его лице.
- Спасибо, - я почувствовал, что мои щеки начинают гореть.
- Ты снял много минетов для платных видео.
Он сделал паузу, как будто ждал ответа, поэтому я кивнул головой.
- Да.
- Что ж, это тоже приносит нам доходы. В самом деле, эти видео наиболее востребованы у нас на сайте. Вероятно, придется начать работу над конкретными фильмами в ближайшее время, может быть, ты сунешь свой член в нечто иное, чем рот - он рассмеялся, похлопав меня по плечу. - Хорошо звучит?
- Хм, да, да это звучит здорово, - я попытался изобразить энтузиазм.
Я все еще волновался о перспективе секса с парнем. Ясно, что это должно скоро произойти.
- Брайан говорит, что ты хочешь быть всегда сверху.
- Да. Я просто чувствую себя более комфортно так, - сказал я, опустив взор на мою невероятно интересную обувь.
- Ну, я не уверен, насколько хорошо это сработает. Как по мне, так ты должен быть только снизу. Однако, посмотрим. Во всяком случае, это было здорово наконец встретиться с тобой. Я буду в городе в течение нескольких недель, так что уверен, мы увидимся в студии.
Он пожал мне руку снова, прежде чем уйти с Брайаном. Казалось, он не слишком восхищен моей идеей работать топом. Учитывая то, что он хотел скоро начать снимать настоящее порно, я теперь невероятно нервничал. Я не знал, что буду делать, если однажды я приду на работу, и он скажет мне лечь под парня.
Я осушил свой стакан парой больших глотков и снова направился к бару. Я взял еще выпивки и пил, разговаривая с парой людей из студии, которых я узнал. Я разговаривал с ними, когда дверь открылась и ввалился Фрэнк, явно пьяный, обвивая руки вокруг плеч какого-то темноволосого мужчины. Я заметил, что Фрэнк был единственным человеком, одетым похоже на меня. На нем была майка с Алисой, из "Алисы в стране чудес", и узкие джинсы, которые плотно облегали ноги до его конверсов. Кто-то отпустил замечание о том, что Фрэнк - единственный, кто опоздал на вечеринку, которая была его собственной, да еще и явился пьяным. Я сделал вид, что смеюсь вместе со всеми вокруг меня. Я увидел, как Брайан близко подошел к Фрэнку и сказал ему что-то на ухо. Я ничего не слышал из-за музыки, но было не трудно прочитать по губам Фрэнка, что он послал Брайана куда подальше. Брайан ушел, а Фрэнк и парень, который, кажется, был его пассией, сели на один из диванов и начали болтать.
Через некоторое время после нескольких напитков я был определенно пьян и мне, как правило и бывает, захотелось в туалет. Кто-то указал мне, как пройти в ванную комнату, но там дверь оказалась заперта. Оттуда исходили такие звуки, как будто кто-то занимался сексом там, или, возможно, они просто хихикали, стонали, и стучали по стене ради шутки. Я пошел на поиски другой ванной. В этой большой квартире, я знал, должен быть больше чем один туалет. Я толкнул одну дверь и обнаружил, что там находилась прачечная. За следующей дверью была темная комната, которую, казалось, использовали в качестве кабинета. Последняя дверь из всех, что я открыл, привела меня в спальню. "Спальня Фрэнка" - подумал я рассеянно, закрыв за собой дверь. Здесь определенно должна быть ванная. Я прошел через освещенную комнату и открыл белую дверь, которая выделялась на фоне стен весеннего зеленого цвета. Это был огромный гардероб, набитый одеждой, часть из которой была разбросана по полу. Там не было туалета, поэтому сейчас меня это совершенно не заинтересовало. Я заметил еще одну белую дверь и бросился к ней. Я чуть не заплакал от радости, увидев, что это ванная комната. Я отлил и быстро помыл руки. Склонившись над раковиной, чтобы проверить подводку для глаз, я услышал, как дверь спальни открылась. Я застыл, когда хихиканье Фрэнка достигло моих ушей. __________________
Дверь ванной была еще приоткрыта, поэтому я быстро встал позади нее, надеясь, что если кто-то войдет в ванную комнату, этого было бы достаточно, чтобы скрыть меня из виду.
- Эван, убери все дерьмо с этого стола, - сказал Фрэнк.
Заглянув в щелку двери, я увидел парня, которого звали, по-видимому, Эван, сметающего журналы и книги с маленького столика рядом с большой кроватью. Фрэнк показался мне в щелке пару раз, проходя по комнате. Я не мог сказать, что он делает. Наконец, он сел на край кровати и потянул стол к нему. Он полез в передний карман узких брюк и, казалось, изо всех сил пытался вытащить небольшой мешочек. Он выложил какой-то белый порошок на стол, перед тем как разделить его бритвой на три линии. Зажав пальцем одну из его ноздрей, он поднес что-то похожее на соломинку к другой и быстро затянул в себя две линии. Эван подошел, сел рядом с ним и наклонился над столом, нюхая последнюю белую полоску. Он потер нос пару раз, прежде чем рухнуть обратно на кровать, и похлопал рядом, чтобы Фрэнк тоже лег.
Когда до меня дошло, что я только что смотрел, как они нюхают кокаин, какие-нибудь мысли о том, чтобы были покинуть ванную, быстро улетучились. Я никак не мог пойти туда сейчас. Фрэнк определенно поспособствует моему увольнению, если узнает, что я только что видел. Я собирался ждать, пока они бы не ушли.
- Черт, какое хорошее дерьмо, - сказал Эван.
- А еще лучше, когда я расплачиваюсь за него, - ответил Фрэнк.
Они оба молчали несколько минут, после чего Фрэнк вдруг забрался на Эвана. Он водил руками по волосам парня и, дернув его, яростно поцеловал. Руки Эвана съезжали по спине Фрэнка, пока они не остановились на его заднице. Он подался вперед бедрами. Я слышал стон Фрэнк, хотя их рты были еще соединены вместе. Когда Эван снова двинулся под ним, Фрэнк откинул голову назад, и его стон стал гораздо яснее. Эван перевернул себя с партнером и теперь возвышался над Фрэнком, лежащим у него между ног. Я наблюдал, как он сунул руку под рубашку Фрэнка, снял ее через его голову и бросил на пол. Он наклонил голову над одним из сосков Фрэнка и сделал то, что заставило Фрэнка шипеть и выгибать спину. Эван продолжал тереться об него, покрывая поцелуями его кожу от груди до шеи. Я понял, что они серьезно будут заниматься сексом, и я знал, что должен перестать смотреть, но я не мог.
Эван, наконец, сел и быстро расстегнул ремень Фрэнка. Он снял пояс и бросил его, перед тем как расстегнуть пуговицу и молнию на джинсах Фрэнка. Он сдернул их вниз, и я почувствовал себя глупо за то, что был удивлен тем, что Фрэнк не носит нижнего белья. Я старался не смотреть, но глаза были притянуты к его стоящему члену. Эван остановился, чтобы снять обувь Фрэнка и носки, прежде чем сдернуть его штаны до конца и отправить их к остальной одежде на полу. Он разделся в то время, когда я был занят разглядыванием члена Фрэнка, и вскоре вернулся на кровать, встав на колени перед ним. Эван, не тратя времени впустую, опустил голову и взял Фрэнка в свой рот. Он сразу же вошел в устойчивый ритм, двигаясь вверх-вниз. Одна из рук Фрэнка сжала в кулак волосы Эвана, другая схватилась за простыню рядом с его головой. Он издал звук, подозрительно похожий на хныканье, когда я увидел, что Эван взял его в горло на всю длину, а его нос и губы были прижаты коже Фрэнка, который была, как казалось, чистым воском. Через несколько секунд он остановился и снова начал двигаться вверх и вниз. Фрэнк выпустил простынь и волосы Эвана и схватил того с обеих сторон за голову. Он двинул бедрами вверх - сначала медленно, но затем набирая скорость, продолжая трхать рот Эвана. Он делал это, а потом Эван медленно пополз вверх, минуя руку и плечо Фрэнка, до его головы. Он засунул пару пальцев в рот Фрэнка, заглушая стоны его стоны. Вскоре Эван вытащил руку и она исчезла за одной из ног Фрэнка. Мне не следовало видеть это, чтобы знать, что он сунул пальцы внутрь него и растягивал для подготовки. Могу сказать лишь по лицу Фрэнка, что сначала он зажмурился от боли, а затем расслабился и застонал. Я питал отвращение к самому себе, но никак не мог отвести взгляда. Эмоции Фрэнка, то как они проявлялись на его лице - вот, что поистине завораживало. Можно было увидеть, что именно он чувствовал. Этого было более чем достаточно, чтобы заставить меня забыть о том, что я натурал. Этого было почти достаточно, чтобы я пожалел, что сейчас нахожусь не на месте Эвана.
Через несколько минут Фрэнк выпустил голову парня. Эван сел и Фрэнк засунул руку под подушку, вытащив оттуда презерватив и бутылочку смазки. Я не был уверен было ли это забавно или настораживающе, что он хранит это все там. Прежде чем я обдумал это, Эван разорвал упаковку и быстро надел презерватив. Выдавив немного смазки, он потер ею себя.
- Перевернись, - сказал Фрэнк грубым голосом.
- А? - переспросил Эван.
- Я сказал, перевернись, ублюдок. Ты глубоко заблуждаешься, если думаешь, что я позволю быть тебе сверху.
Эван быстро перевернулся на спину. Фрэнк оседлал его и протянул руку за себя, чтобы взять член Эвана и насадиться на него. Я видел, как он снова жмурился, пока не сел на бедра парня. Он не двигался с минуту, но потом, наконец, он подался чуть вверх, что вызвало стоны Эвана. В следующий раз его движение было чуть резче в отличие от предыдущего. Вскоре он начал двигаться быстрее, его руки были прижаты к груди Эвана. Наблюдая за этим, я чувствовал тотальное дежа вю, но только на этот раз это было несколько иначе. Теперь это не происходило в студии, где он выполнял свою работу, нет, он был дома, занимаясь сексом с тем, кто, как я понял, являлся его бойфрендом. Я был немного удивлен, что это было похоже на то, как когда я наблюдал за ним на съемочной площадке: стонал он так же громко, так же закидывал голову и ахал, когда находил правильный угол. Я думал, что он тогда попросту притворялся, но, видимо, я был неправ.
Через некоторое время я заметил пот на его лбу и груди. И могу сказать, по его выражению лица, что его мышцы на руках и ногах устали. Длительные скачки в такой позиции были бы невозможны. Фрэнк слегка откинулся назад, нажимая на ноги Эвана, чтобы они распрямилися и лежали на кровати ровно. Он уперся руками в верхнюю часть бедер Эвана и качнулся вперед.
- Черт! Фрэнк, повтори это!
Фрэнк продолжил делать это.
Не прошло много времени, и Эван опять застонал. Пока он кончал, Фрэнк все еще двигался, но как только он сам закончил и сел на край кровати. Через минуту Эван сел, снял презерватив, бросил его в мусорное ведро, и прислонился к спине Фрэнка. Он обвил руками талию Фрэнка и схватил его член. Франк ахнул, но затем быстро оттолкнул Эвана от себя.
- Это не было частью сделки, - прошипел он.
- Но я хочу сделать это для тебя, - сказал Эван, лизнув его шею.
- Я сказал, нет! - Фрэнк выверулся.
- А если я заплачу больше? - спросил Эван раздраженным голосом.
- Нет, - голос Фрэнка был словно лед.
- Ладно.
Эван встал и натянул штаны и рубашку. Он засовывал ноги ботинки, глядя на Фрэнка сверху вниз.
- Хочешь, я могу остаться на вечеринке, чтобы никто ничего не сказал?
На лице Фрэнка появилось отвращение и недоверие.
- Нет, ты серьезно? Мне насрать на то, что говорят. Просто расплатись и можешь идти.
Не говоря ни слова, Эван вытащил пачку банкнот, обмотанных резинкой, из кармана и бросил их на кровать рядом с Фрэнком.
- Не стесняйся звонить мне в любое время, когда понадобятся деньги, - сказал он, прежде чем вышел из комнаты.
Фрэнк схватил деньги и быстро пересчитал, прежде чем положить их в ящик тумбочки. Не знаю, сколько ему заплатили, но, судя по размерам пачки, это было несколько тысяч долларов. Меня осенило: Фрэнк имел секс за деньги. Он был проституткой. Вероятно, он предпочитает термин "эскорт" или какое-либо подобное дерьмо, но все равно это означает то же самое. Люди платят ему за секс. Конечно, у него уже был секс за деньги, но это было перед камерами, и это было законно. В последний раз, когда я проверял, проституция по-прежнему была противозаконна в Нью-Йорке, не говоря уже о том, что это опасно. Никогда не знаешь, с кем имеешь дело. Я не мог себе представить Фрэнка, стоящего на углу какой-нибудь улицы, поэтому я полагал, что он должен был иметь несколько посредников.
Не успев переварить эту новоприобретенную информацию, я отвлекся на происходящее в спальне. Фрэнк лежал спиной на кровати и держал свой член. Он поднял вверх руку медленно, задевая большим пальцем головку. Продолжая двигать рукой вверх и вниз, другой он начал тереть свою грудь, щипая себя за соски. Казалось, он не в состоянии сейчас поддерживать постоянный ритм. Он, должно быть, устал после Эвана, с которым пробыл полчаса. Его бедра вздымались, а рука все крепче сжимала член. Он закрыл глаза, закусил губу, выгнув спину, и сжал пальцы ног, зажимая ими простыню. Я мог видеть, как Фрэнк дрожал во время оргазма. Из его закрытых губ вырвался глубокий стон. Он лежал совершенно неподвижно в течение нескольких минут, все еще немного дрожа. После, он, наконец, открыл глаза и сел, взяв салфетку с прикроватной тумбочки, чтобы вытереть руки и живот. Он встал, и я отошел от дверной щели.
Я медленно опустился на пол, прислонившись спиной к стене. Я надеялся, что он оденется и выйдет из комнаты, чтобы и я смог выйти оттуда. Хотя, мне никогда не везло. Через пару минут дверь распахнулась, и глаза вошедшего Фрэнка увеличились в два раза, когда он меня увидел. Я заметил, что теперь он был одет в джинсы, прежде, чем я понял, что у меня нет никакой надежды выбраться отсюда без огромного скандала. Его глаза были яркими и живыми. И выражение его разгневанного лица заставило меня вздрогнуть.
А А А Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ кааак же это все горячо я не знаю,что писать,у меня послеоргазменное состояние СПАСИБО ВАМ!!!!!111 и пожалуйстапожалуйстапожалуйста,не затягивайте с переводом следующей главы .___.
нееееет, я не могу в это поверить!!!!! самый-самый-самый охеренный фик, наконец то перевод!!!! просто. сложно. словами. объяснить как я люблю его и как я ждала его перевода. фууууух, надо немного успокоиться, а то я слова адекватного не напишу
ииии.... ааааа, можно я просто выражу свою любовь этим небольшим и тупым комментом? правда, в голову ничего не лезет!!! я каждый день зависаю на БП, обновляя страницу автора этого фика раз за разом, в ожидании новой главы. да, я его читаю в оригинале и скаждой главой поражаюсь им. невозможно объяснить, как я его обожааааю. у меня сердце начинает бешенно биться, когда я вижу новые главы но... это совсем не значит, что мне не интересно читать перевод. наоборот, я ооочень хочу параллельно читать его на русском, потому что так более понятно, что-ли))
naturaldisaster, как же я вас обожаю!!!! умоляю, прошу и вообще готова сделать, что угодно, только пожаааалуйста, не забрасывайте его так надолго, а?((( спасибо вам за замечательный перевод, за то, что открыли для меня этот фик, я без капли сомнений говорю, что он - мой любимый фанф, да)))) о боже, наверно ужасно тупой коммент получился, мне просто до сих пор не верится, что это правда!!!))) еще раз спасибо, и обещаю в следующий раз адекватный и нормальноый коммент))
присоединяюсь к восторгам! спасибо огромное за перевод! сколько секса!!! эта глава заканчивается на самом интересном! но читать оригинал с моим английским - только портить впечатление, так что я буду ждать твой перевод!
naturaldisaster я в восторге, но некоторые фразы режут слух и глаз(имел секс за деньги, приятно встретится с тобой(мб приятно познакомится или чтото типа...) а так ты молодец, что перевод не забросила))))
переводчик, я рада, что Вы опять взялись за работу так Уэю и надо! теперь Фрэнк должен его трахнут! В ванной! На туалете!!1 о_О ахах а вообще все круто naturaldisaster, не забывайте переводить!!1 спасибо, времени Вам. а главное избавится от лени
Ааааааа,опять на самом интересном!!!!!!Уверена, Фрэнк страшен в гневе Ох что же дальше то будет!!!!!!! Спасибо огромное что не бросили и переводите!!!!!!!!уже и не ожидала продолжения и тут вот оно
ох ты ж блин, что я вижу Уж и не чаяла почитать Lights, Camera, Action! Удивили приятно! М... какая глава горяченькая. Мне кажется, Фрэнк оторвет дверь и прикончит ей Джерарда, за то что тот видел, как Фрэнки кхм... блядствует Наша маленькая шлюшка naturaldisaster, спасибо за прекрасный перевод!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
