Я прислонился к грязной кирпичной стене, зажав губами сигарету, в то время, когда я читал сценарий в тысячный раз. Я делал все возможное, чтобы игнорировать роль, данную мне, которая подразумевала под собой «живую обнаженную девочку». Студия вкладывала все силы в этот фильм, и расходы на него не имели никакого значения. Брайан даже глазом не моргнул, когда услышал, как дорого будет стоить аренда знаменитого стрип-клуба New York Dolls, он просто поговорил со мной и убедился, что я буду там вовремя следующим утром. Тот факт, что фильм должен быть отснят и выпущен так быстро, насколько это возможно, делал его лишь еще более дорогим. Сейчас деньгами разбрасываются, словно они не имеют никакой ценности, в попытке обеспечить, чтобы все прошло гладко и чтобы не срывался график.
Политический скандал мэра Букмэна был национальной новостью, и не было похоже, что он собирается утихать в ближайшее время. Его компания перестала давать интервью по всей стране для всех крупных новостных сетей, при каждом удобном случае настаивая, что его сына обманывали, принуждали и шантажировали. Тот факт, что у него не было никаких доказательств, чтобы оправдать свою историю, казалось, совсем его не беспокоил. Аарон извинялся, уверял разъяренных избирателей в том, что он не гей, и появился на нескольких общественных мероприятиях с миловидной девушкой. Только тогда Фрэнк выложил фотографии, которые были сделаны в то время, когда они были вместе: фотографии, где Фрэнк трахает сына мэра фаллоимитатором, а рука Аарона держит оба их члена и надрачивает их, фотографии, где его яйца были около задницы Фрэнка. Эти фотографии не были размыты. На них не были обрезаны головы. Не было загадкой, кто был на этих фотографиях, или что они делали. Они были напечатаны на первых страницах каждой крупной газеты.
Порнофильмы, у которых есть сценарий и в которых, фактически, есть «действия» – смешны. Никто не смотрит порно из-за остроумных диалогов или великолепных сцен; все смотрят их из-за секса. Это как все статьи и интервью в Playboy, никто не критикует их, их просто делают для того, чтобы тот факт, что они, по сути, продают секс, казался более законным. Сценарий и сюжетная линия этого фильма не отличается от других порно, пытающихся изобразить «настоящий» фильм. В попытке сохранить фильм узнаваемым, но не слишком близким к событиям, на которых он был основан, я играл Итана, брата фиктивного Калифорнийского губернатора. Мой герой был молодым парнем, который отчаянно пытается отрицать и скрыть свою сексуальную ориентацию, и эта миссия стала более сложной после встречи с героем Фрэнка, непреодолимым стриптизером, по иронии судьбы носящим имя Габриэль. Мы уже отсняли большинство номерных секс-сцен: сцену, где мне надрачивают на вечеринке, одну сцену, где Фрэнк делает мне минет в ванной, и последнюю сцену в фильме, где меня трахает один из охранников моего брата. Все, что нам в действительности осталось отснять, это сцена, где я встречаю «Габриэль» в первый раз в стрип-клубе, и затем сцена, где мы, собственно, должны заниматься сексом. Каждый день я отказывался думать об этом и о том, как Фрэнк будет выглядеть, и какие будут при этом ощущения. Я отказывался думать об этой сцене, когда я был дома один и смотрел телевизор, когда я был в душе и особенно ночью, когда я лежал в кровати и держал свой член. Я не думал об этом.
– Джерард! Ты нужен нам для сцены. Мы снимаем через пять минут. – Какой-то неизвестный мне парень-ассистент позвал меня из открытой двери клуба.
Я выбросил свою сигарету на тротуар, затушив ее носком ботинка, прежде чем развернуться и пойти обратно в клуб. Как только Рэнди, – режиссер, – увидел меня, он бросился ко мне. Он, кажется, слегка запыхался и его глаза бегали за черной толстой оправой его хипстерских очков. Он был всего на несколько лет старше меня, но я был совершенно уверен, что он вскоре умрет от сердечного приступа, если не научится успокаиваться и на самом деле иногда дышать. Он всегда волновался и бегал, словно наступил конец света, если он не мог получить что-то так быстро, насколько это возможно. – Хорошо, Джерард, помни, что Итан чувствует себя здесь некомфортно. Он отрицает то, что он гей, он убеждает себя, что здесь только для того, чтобы доказать, что его не привлекают парни. Он груб и раздражителен. Но вот он видит Габриэль и забывает обо всем этом. Единственное, о чем он может думать, это его возбужденный член и то, как он всего этого хочет, но ему все еще слишком небезопасно делать что-либо. Ты можешь сделать это. Это будет великолепно! Ты готов? Ладно, хорошо, – сказал он на одном дыхании, прежде чем броситься прочь от меня и промывать мозг уже кому-нибудь другому.
Я засмеялся про себя, надеясь, что кто-нибудь напомнит Рэнди, что он режиссирует порно, а не какой-то другой фильм, с которым он собирается выиграть Оскара. Я сел за маленький стол около сцены и отдал мой сценарий одному из помощников, который принес мне виски и воду. Я сделал один глоток, осматривая клуб, который был полон статистов, играющих зрителей, стриптизеров и барменов. Я не видел Фрэнка сегодня, но, думаю, он был здесь и был готов. Он, вероятно, был за сценой, и он должен был выйти сюда и станцевать для меня приватный танец. У меня была пара минут, чтобы подумать, были ли у Фрэнка какие-то навыки стриптиза, перед тем, как Рэнди начал кричать, чтобы все успокоились и затихли. Свет в клубе стал серым, и музыка зазвучала от пульта ди-джея, прежде чем прозвучало:
– Настроить камеры! Ииииии мотор!
Я огляделся вокруг, убедившись, что не смотрю ни в одну из камер, прежде чем перевести свой нервный взгляд на сцену. Через несколько секунд после того, как Фрэнк оказался в поле моего зрения, двигая бедрами в такт музыке, он подошел к краю сцены, остановившись так, чтобы до него нельзя было дотянуться, протягивая ему долларовые купюры. Он ухмыльнулся и подмигнул мне, а затем стянул свою рубашку через голову, после чего развернулся задницей лицом к зрителям и, нагнувшись, спустил свои штаны до ступней. На нем остались лишь черные маленькие бикини, которые выглядели так, будто сквозь них можно было бы что-нибудь увидеть, если бы их освещал прожектор. Он отшвырнул ногой штаны, прежде чем опуститься и широко раздвинуть ноги. Толпа одобрительно зашумела, когда он сделал пару движений вверх и вниз, а затем опрокинулся назад на ноги. Он двигался в такт музыке, проводя руками по своим волосам, позже опустив их на шею, грудь и живот. Хоть я и играл, но я искренне восхищался телосложением Фрэнка, который танцевал в свете прожекторов. Он был стройным и гибким, не слишком мускулистым, как большинство порнозвезд. У его были стройные бедра, и он не был высок, но достаточно было лишь взглянуть чуть ниже его пояса, чтобы понять, что он был совершенен.
Когда он пробрался к центру сцены, где стоял шест, я напомнил себе, что нужно дышать. Он протянул руку и схватился за блестящий металл одной рукой и повернулся вокруг него пару раз, перед тем, как прижаться к нему и потереться о шест бедрами. Через несколько секунд он подтянулся и повернулся несколько раз, после чего поднял свои ноги на один уровень с головой. Он обвил одну ногу вокруг шеста, сжимая его коленом и начал двигаться. Он вытянул свою вторую ногу за себя, позже протягивая туда же и руку, после чего стал оборачиваться быстрее. Он медленно скатился вниз по шесту чуть больше, чем на половину, прежде чем сомкнуть ноги вместе так, что шест оказался зажатым между его бедрами, что практически остановило его спуск. Он опять обвил ногу вокруг блестящего шеста, держась одной рукой, а затем откинулся назад так, что тело его теперь было расположено вертикально, и пальцы его свободной руки опустились на деревянный пол сцены; он продолжал вращаться. Он подтянулся вверх снова, продолжая оборачиваться вокруг шеста, вращая телом так, как, казалось, вообще невозможно вращаться, но он делал это, причем, кажется, совсем без усилий. От света был виден пот на его теле, яркие огни танцевали, отбрасывая темные пятна на его кожу, похожие на картинки, и все его мускулы смещались и двигались. Увидев это все, я забыл о камерах и о том, что мы с Фрэнком оба играем роли. Я был загипнотизирован.
Фрэнк, наконец, закончил танцевать вокруг шеста и изящно упал на колени посреди сцены. На четвереньках он крался к одобрительно шумящей толпе и, позволив их рукам задевать его, он задевал их в ответ; денежные банкноты оказались в его нижнем белье. Это было незадолго до того, как он скрылся за кулисами, и Рэнди скомандовал:
– Снято!
Свет снова зажегся и звуки Daft Punk исчезли. Некоторые столы переставили и статисты стали расхаживать вокруг. Кто-то принес мне бутылку воды и Алексис подошла, чтобы быстро проверить мой мейк-ап, а после куда-то исчезла; свет в клубе снова стал серым, а звуки музыки стали громче. Я не слышал, как Рэнди сказал «мотор», но я знал, что он сделал это, когда увидел Фрэнка, пробирающегося ко мне сквозь толпу. Когда он подошел ко мне, он толкнул мои ноги своими коленями, так что он оказался прямо между ними.
– Хэй, – сказал он со знакомой усмешкой на лице.
– Привет, – ответил я. Мне было достаточно этого, чтобы занервничать.
– Я видел, как ты наблюдал за мной, – сказал он, положив свои руки мне на плечи и наклонившись так, что его губы находились прямо рядом с моим ухом, когда он говорил.
– Оу, да. Ты… эм… действительно хорош.
– Вблизи я еще лучше, – сказал он, чуть откинувшись назад так, что мог смотреть мне в глаза.
– Да?
Он кивнул, прежде чем ответить.
– Сорок баксов за песню.
– Ох, я… нет. Я не могу, я не буду, прости, – заикался я.
– Как хочешь, – пожал он плечами, прежде чем развернуться, чтобы уйти.
Я быстро схватил его за запястье, прежде чем он успел оказаться вне зоны досягаемости.
– Подожди! Я… я… ладно. – Я выпустил его, чтобы найти свой бумажник.
– Я прошу столько, сколько на самом деле стою, – прошептал он.
Его руки сомкнулись вокруг моих, когда знакомые ритмы Tainted Love взорвали динамики, забрал мятые купюры из моих пальцев и сунул за пояс своего нижнего белья.
Он сразу же повернулся и сел так, что его задница оказалась прямиком на моей промежности, потерся об меня и провел руками по моим бедрам. Я позволил своим рукам опуститься вниз и уставился на то, как он откинул голову назад и стал двигать бедрами в такт музыке. Его руки продолжали опускаться по моим ногам и он наклонился, пока его ладони не достигли пола и мне открылся великолепный вид на его зад. Я старался сделать все, чтобы не схватить его и сжать так, чтобы на его коже остались отпечатки моих пальцев. Продолжая тереться об меня, он медленно наклонился назад, выгибая спину, так что его голова оказалась на моем плече. Мой член уже начал реагировать на трение, когда Фрэнк повернулся, чтобы взобраться на стул, и оседлал меня, расположив колени по бокам от моих бедер. Он опустил свою задницу, положив руки мне на грудь, и уставился на меня тлеющими глазами.
– Знаешь, ты можешь дотронуться до меня, – прошептал он мне в ухо, кусая зубами мою мочку и дернул ее, прежде чем снова толкнуться в меня бедрами.
Я поднял свои руки и положил их ему на бедра. Он ухмыльнулся и стал тереться об меня жестче, почувствовав контакт. Моя рука, казалось, перемещалась сама по себе, медленно двигаясь вверх по его бедру к животу, осторожно отслеживая мышцы, двигавшиеся под моими пальцами. Я передвинул руки и положил их ему на грудь, «случайно» задев большим пальцем его сосок. Он тихо вздохнул и я сделал это снова, жестче. Он уронил голову обратно и закрыл глаза, вновь начиная двигаться в ритм музыке. Я был возбужден в этот момент, и Фрэнк тоже был возбужден; я мог чувствовать его эрекцию, прижимавшуюся к моей, через тонкую ткань его нижнего белья и материал моих брюк. Я тоже стал двигать бедрами, увеличивая трение. Его глаза открылись, и он посмотрел на меня; на секунду я почувствовал себя, будто совершил что-то очень бестактное, и действительно собирался быть оттолкнутым. Но Фрэнк улыбнулся и наклонился, чтобы провести языком от моей ключицы до нижней челюсти. Он держал голову напротив моей шеи, когда он взял мою руку, которая все еще была на его груди, и провел ею вниз по своему торсу. Я думал, он остановится, когда моя рука вновь окажется на его бедре, но он не остановился. Он остановился только тогда, когда моя рука оказалась на его промежности, что заставило его сбиться с ритма на секунду. Я замер, пытаясь осознать то, что моя рука сейчас находилась у Фрэнка гребаного Айеро на члене, и он держал ее там, пока он придавливал меня своей задницей. Он вернул мою руку себе на плечо, и я пытался решить, оставить ли мне руку там, или положить ему на бедро. Я решил оставить руку там, где она лежала, и немного сжал ее. Его губы все еще находились прямо над моим ухом и его короткий вздох, вырвавшийся в тот момент, когда я сжал руку, заставил мой член дернуться.
Вскоре голос Мэнсона стих, и песня закончилась. Фрэнк быстро поднялся с меня и поцеловал в щеку.
– Спасибо, – тихо сказал он перед тем, как подмигнуть и развернуться, чтобы уйти. Я оставил свой напиток и вскочил с места, чтобы последовать за ним. Я догнал его как раз перед тем, как он исчез за занавесом.
– Подожди! – сказал я, хватая его за локоть.
Он нахмурился перед тем, как посмотреть на меня. Но когда он увидел, кто его остановил, его лицо просветлело.
– Ну, думаю, тебе понравился танец. Но у меня нет времени на еще один. Мне нужно быть на сцене через десять минут, – сказал он.
– Нет, я не… Я не хочу еще один танец, – сказал я, вспоминая свое неловкое обращение.
– Это было не настолько хорошо? – спросил он, нахмурившись.
– Нет! Это было великолепно! Это было потрясающе. Я просто… эм… меня зовут Итан, – вырвалось у меня. – Как тебя зовут? – спросил я, когда он не ответил.
– Что? – спросил он, наклоняясь ближе так, как будто ослышался.
– Как тебя зовут? – повторил я.
– Это не имеет значения, – сказал он, подходя ближе, чтобы ему не приходилось перекрикивать музыку.
Он больше не следовал сценарию. Фрэнк был известен тем, что всегда менял сюжетную линию так, как ему захочется, и сейчас я застрял, потому что мы больше не играли вместе.
– Почему? – спросил я.
– Потому что я никто. Мое имя не важно, – сказал он, слегка улыбаясь.
У меня появилось внезапное желание сказать ему, что он не был никем. Он был кем-то значимым. Кем-то талантливым. Кем-то, из-за кого я умер бы, чтобы узнать, кто он на самом деле. Но я был посреди сцены порнофильма. Это не время разбрасываться сантиментами.
– Это важно для меня, – сказал я, пытаясь сказать ему глазами, что я на самом деле имел в виду.
– Ты правда хочешь знать? – спросил он после того, как несколько секунд пристально смотрел на меня.
– Да.
– Они зовут меня Грешник, – сказал он, и его улыбка превратилась в усмешку.
Момент был упущен. Мы шли в другом направлении.
– Ха, Грешник? Это кажется целесообразным, – сказал я, подходя ближе, беря его руку в свою и начиная ее гладить. – Сколько возьмешь за ночь?
Он засмеялся и покачал головой.
– Я стриптизер, не проститутка.
Я опустил лицо, прежде чем ответить.
– Я просто… я хочу узнать тебя получше и это лишь для того, чтобы оплатить твое время.
– Ты имеешь в виду, что хочешь быстро трахнуть меня и думаешь, что я соглашусь, если ты заплатишь за эту привилегию?
Я в шоке уставился на него с открытым ртом, не зная, что сказать.
– Встретимся снаружи через полчаса, – сказал он, подмигнув, развернулся и исчез, прежде чем я смог ответить.
– Снято! Это было идеально! Идеально, блять! – закричал Рэнди, бросившись ко мне. – Фрэнк, тащи свой сексуальный зад обратно!
Фрэнк появился из-за темного занавеса, уже скучая от того, что Рэнди собирался сказать. Мы терпели несколько минут его похвалы, когда люди вокруг нас паковали оборудование и приводили все в порядок. Благодаря абсолютной безупречности сцены нам не нужно было переснимать что-либо, и мы могли ехать в загородный дом, который студия арендовала как дом «Итана».
Во время поездки я чувствовал себя прекрасно, но это чувство закончилось, когда я пришел в спальню, где будет сниматься фильм, и нервы скрутили мой живот. Я осмотрел высокие потолки, большие окна, огромную кровать и меня передернуло. Это действительно должно было произойти. Я думал о сексе с Фрэнком, представлял себе это, черт возьми, я даже фантазировал об этом, если быть честным. Сейчас это фактически должно было произойти и я чувствовал себя больным. Я вспомнил то, что тогда произошло в такси, и вспомнил боль в его глазах, с которой она рассказывал мне о его первом разе. Я хотел спросить его, думал ли он об этом соседском мальчике каждый раз, когда он спал с кем-то? Преследуют ли его кожу все еще губы и пальцы этого мальчика? Чувствует ли он все еще ту боль, когда кто-то находится внутри него? Была ли это та причина, по которой он не занимался сексом бесплатно?
Дверь в комнату открылась, и люди стали заходить внутрь, настраивая свет и камеры, проверяя световые уровни и реквизит. Я бродил по комнате в поисках того, у кого могло бы быть что-нибудь, чем я мог бы затмить боль в моем животе, хотя я был уверен, что обезболивающее не поможет.
Часом позже я находился за дверью комнаты, глубоко дыша и пытаясь успокоиться. Фрэнк подошел ко мне и уставился на секунду, прежде чем что-то сказать.
– Ты гипервентиляционный?
Я покачал головой, смотря на него огромными глазами, и перестал громко дышать.
– У тебя гребаный приступ астмы? Это ни черта не сексуально, чувак, и я не позволю тебе трахать меня, если во время секса ты начнешь задыхаться и будешь выглядеть как рыба, которую вытащили из воды.
– Заткнись. Я делаю дыхательные упражнения. Это помогает успокоиться, – сказал я.
– Не похоже, что это работает, – сказал он, поднимая бровь.
– Да, это не совсем так.
– Почему у тебя проблемы с тем, чтобы быть спокойным? Ты просто собираешься заняться сексом.
– Думаю, я просто нервничаю.
– Почему? – спросил он, и в его голосе на самом деле звучало любопытство.
– Я не знаю. Думаю, я просто…
Я замолчал, не договорив.
– Ты подумаешь, что я на самом деле тупой, – сказал я, глядя вверх и встречаясь с его пронзительным взглядом.
– Я уже так думаю.
– Достаточно справедливо. Я просто боюсь причинить тебе боль.
Он уставился на меня, и я не мог ничего прочитать в выражении его глаз. В конце концов он шагнул вперед и положил руки на мои плечи.
– Поверь мне; ты не причинишь мне боль.
Он не понял, что сейчас я говорил не о физической боли.
– Ты ничем не сможешь причинить мне боль. Мне было больно раньше, реально больно, и я усвоил этот урок. Теперь я лучше знаю, как вести себя, когда это может произойти. Все будет нормально, успокойся.
Он убрал свои руки с моих плеч и пошел в спальню.
Может быть он понял.
Рэнди каким-то образом убедил Фрэнка использовать Виагру для этой сцены, и я уже мог наблюдать ее эффект на нем, такой же, как и у меня, когда заработала камера. Я толчком открыл дверь в спальню и затащил его в комнату следом за собой. Как только дверь захлопнулась, он бросился на меня, обвил руки вокруг моей шеи, и наши губы встретились. Я пошатнулся, прежде чем восстановить равновесие и продолжить наше передвижение к кровати, пока мы облизывали и посасывали губы друг друга. Когда я почувствовал, как уперся ногами в кровать, я повернулся и толкнул Фрэнка так, что теперь он лежал на спине на мягкой поверхности. Секунду он выглядел удивленно, прежде чем приподняться. Он раздевал меня взглядом второй раз за день. Его рубашка быстро нашла свой путь до пола, после чего он лег, стянул свою обувь и приподнял бедра, чтобы снять штаны. Когда он спустил их до колен, я шагнул вперед и стянул их до конца, снимая при этом его носки. Он быстро встал на колени и снял через голову мою рубашку, а после наклонился вперед и облизал мой сосок, в то время как его руки путешествовали по моему животу, бокам и спине. Он слегка прикусил сосок, расстегивая и снимая мои штаны. Он действовал так, будто ему не терпелось попробовать и прикоснуться к каждому дюйму моего тела, будто он ждал этого целую вечность. Я почти улыбнулся, однако потом вспомнил, что он всего лишь играл.
Я снял свои ботинки вместе с носками, после чего он стянул с моих бедер штаны и боксеры. Я отпихнул их ногой и взобрался на кровать, толкая его в грудь, пока он не лег снова. Я оседлал его бедра и потерся об них, в надежде услышать его тихий вздох. Однако за свои усилия я был вознагражден его стоном. Это тоже было хорошо. Он положил свои руки мне на бедра, изучая мое тело взглядом. Он пристально наблюдал за моей эрекцией, пока мы двигались навстречу друг другу, и я думал, что мне бы должно было быть неловко из-за того, что он смотрит на меня так, но мне не было неловко от этого. Это было чертовски возбуждающе. Он встретился взглядом со мной, и я увидел, что его губы были влажными.
– Их нужно снять, как вчера, – сказал я, продолжая двигаться и снимая с него нижнее белье, отбросив его куда-то на край кровати.
Несколько секунд я разглядывал его обнаженное тело. Это был первый раз, когда я увидел его таким вблизи. И он был чертовски красивым. Я мог часами просто смотреть на него, изучая татуировки и веснушки на его теле, целуя его шрамы. Так или иначе, я не думаю, что он сказал бы мне за это спасибо, и особенно сейчас, когда его член был возбужден, а мне так и хотелось просто вылизать его. Что я и сделал, наклонившись и проведя языком по головке, наконец услышав долгожданный вздох. Я застал его врасплох, и когда я повторил движение, на этот раз медленнее, лизнув кончиком языка уздечку, он сжал руками простыни, но только для того, чтобы вновь разжать их и сжать снова, повторяя стон. Я лизал и дразнил его еще больше, после чего взял в рот так глубоко, как только мог. Он издал сдавленный стон, когда его член уперся в заднюю часть моего горла, и его бедра немного дернулись. Я схватил и твердо удерживал их, но как только я заглотил член полностью, он начал вырываться, пытаясь толкнуться бедрами в мой рот. Это было незадолго до того, как он откинул голову в сторону, хрипло постанывая.
– Я хочу почувствовать тебя внутри, – сказал он, повернувшись и переползая к краю кровати, предоставляя мне шикарный вид на его зад. – Где эта гребаная смазка? – бормотал он, открывая выдвижной ящик.
– В нижнем ящике, – сказал я, наблюдая за тем, как он наклоняется, дотягиваясь до ручки.
Секундой позже он сел обратно, с презервативом и смазкой в одной руке и фаллоимитатором в другой. Он был цветным и действительно походил на настоящий член. Секунду он смотрел на игрушку и затем с усмешкой взглянул на меня.
– Никогда бы не подумал, что ты один из тех, кто пользуется секс-игрушками.
– Ну, я просто… я только… я имел в виду… эм… – запинался я, выглядя по-настоящему смущенным. Он ничего не сказал, он просто поднял одну бровь так же, как сделал это, когда мы ждали начала сцены.
– Я никогда ни на ком ее не использовал, – сказал я, смотря вниз.
– Даже на себе?
– Ну… нет, я имею в виду, что только я ею пользовался.
Он положил презерватив и смазку на подушку и подполз ко мне.
– Так значит, ты трахал себя этим? – спросил он, проводя пальцами вниз по игрушке.
– Эмм, да.
– Это чертовски возбуждающе.
– Правда? – спросил я, изображая удивление.
– О да.
– Может, я могу использовать ее на тебе? – спросил я с надеждой.
Он быстро отвел взгляд куда-то в угол, и его губы растянулись в усмешке.
– Ох, блять, да.
Он взял маленькую баночку смазки и сунул ее мне в руки вместе с игрушкой, после чего лег и поудобнее устроил свою голову на подушке. Я вытянул его ноги, так что они лежали прямо на матрасе, и развел их в стороны, а затем открыл бутылочку с лубрикантом и смазал им свои пальцы. Фаллоимитатор не был таким же большим, как мой член, однако он все равно был довольно приличных размеров, поэтому я определенно собирался сначала подготовить его. Я поводил пальцем вокруг его ануса, прежде чем ввести его во внутрь. Его взгляд остановился на моем лице, и я, игнорируя камеры, двигающиеся вокруг нас, ввел в него второй палец. Я мог видеть вспышку боли, отразившуюся на его лице, когда я двигал своими пальцами в нем, растягивая его и разводя их ножницами, прежде чем я задействовал свой палец. Я всегда думал о подготовке, как о чем-то необходимом, и я знал, что от этого можно получить удовольствие, если делать все правильно, однако я никогда не считал это сексуальным. До того, как я оказался на этой кровати и растягивал Фрэнка. Его губы были слегка приоткрыты, и он закатывал глаза, когда я сгибал пальцы внутри него. Он начал ерзать подо мной, и в конце концов был вынужден снова открыть глаза. Я понял, что он хотел большего, когда он посмотрел на меня, поэтому я вытащил из него свои пальцы и смазал игрушку. Я вводил ее в него медленно, не торопясь, потому что он был по-прежнему узким. Я видел, что ему больно так же, как от моих пальцев, но он старательно скрывал это, наблюдая за тем, как я проталкиваю игрушку внутрь. Когда я смог протолкнуть ее полностью, я вытащил ее на несколько сантиметров, перед тем как медленно ввести внутрь снова. Я повторял движения, набирая скорость, когда он расслабился. Вскоре он начал стонать, двигаясь бедрами навстречу, чтобы получить больше.
– Блять, так хорошо… но этого не достаточно, – сказал он хриплым голосом.
– Тебе этого не достаточно? – спросил я, вытаскивая игрушку почти до конца и снова быстро толкая ее внутрь.
Он покачал головой из стороны в сторону и умоляюще взглянул на меня. Я посмотрел вниз и увидел капли смазки, размазанные по разгоряченной коже его живота, которая уже сочилась из его члена, и понял, что он сможет долго продержаться. Я прижал палец к нижней части игрушки, пока не нашел маленькую кнопочку, которая включала его. Тихое жужжание наполнило воздух, когда она начала вибрировать, и Фрэнк сдавленно закричал, запрокинув голову назад. Он протянул одну руку за голову, хватаясь ею за решетку кровати, а другой сжимал простыни.
– О боже… чертов Иисус! – выдохнул он, когда я обвил его член своей свободной рукой.
Я погладил его несколько раз, проведя большим пальцем по головке его члена, продолжая вводить в него пульсирующую игрушку. Это было все, что потребовалось для того, чтобы он начал кончать мне в руку и себе на живот. Я разглядывал каждую деталь: он зажмурил глаза и закусил губу, не в состоянии сдерживать стоны и вырывающиеся от накрывшего его с головой удовольствия проклятия. Я выключил вибратор, прежде чем он смог открыть глаза, и заметил, как он вздрогнул, когда я вытащил игрушку из него.
Я придвинулся к нему и схватил его за волосы, потянув его голову немного вверх так, что смог теперь поцеловать его. Я чувствовал, как вздымалась его грудь, пока я нарушал его дыхание, которое ему было так трудно восстановить. Мы переплели наши языки в танце, и наши губы боролись целую минуту, после чего рука Фрэнка потянулась к подушке, где лежал презерватив. Он взял его и ткнул им мне в грудь. Я немного отстранился и посмотрел на него сверху вниз.
– Трахни меня, – сказал он низким голосом.
Я кивнул и сел, открывая упаковку. Я надел презерватив на свой член, и Фрэнк приподнялся на локте, выдавливая на руку лубрикант и смазывая меня. Я запрокинул голову, наслаждаясь прикосновениями его руки. По моему мнению он убрал руку слишком быстро и потянул меня на себя несколько сильнее, чем казалось необходимым. Он повернулся и встал на колени.
– Я сказал трахни меня, – глядя на меня через плечо.
Его лицо не выражало никаких эмоций. Обычно люди не замечают этого, когда смотрят на него, но я видел, как его маска дала трещину и вновь была починена столько раз, что точно мог знать, что прямо сейчас он мысленно находится здесь.
– Ты готов? – спросил я, обхватив рукой свой член и приставив головку к нему.
– Ты говорил, что сделаешь это, – сказал он, толкаясь мне навстречу и делая заметные усилия, чтобы его сухой звонкий голос казался суровым.
Я медленно вошел в него; мне действительно не хотелось делать это быстро. Он был таким чертовски узким, что через пару пугающих мгновений я подумал, что просто не смогу протолкнуться в него. Для тех, кто привык трахаться, он не был широким. Когда я наконец ввел в него головку, он вскрикнул, причем явно не от удовольствия. Я остановился, боясь продолжить. Фрэнк был полон решимости задать бешеную скорость, но обращая внимания на то, насколько это больно. Он толкнулся мне навстречу, и я не смог сдержать стон, когда мой член проскользнул в туго сжатое кольцо мышц. Я схватил его за бедра и крепко удерживал их, собираясь держать его до тех пор, пока его тело не сможет приспособиться. Когда я наконец решил, что он готов к движению, я успокаивающе проскользнул рукой вверх-вниз по его позвоночнику.
Я слышал, как он наконец глубоко вздохнул, однако все еще не двигался.
– Пожалуйста, трахни меня.
Я был удивлен тем, как жалобно звучит его голос. Я не мог сказать, от чего: от боли, от удовольствия или от чего-то другого. Я медленно начал двигаться, лишь слегка выходя и вновь толкаясь в него. Вскоре он начал тихо постанывать, и я воспринял это, как сигнал к тому, чтобы увеличить темп. Это было незадолго до того, как я быстро и с силой стал толкаться в него, и он сжался вокруг моего члена, доставляя мне удовольствие.
– Как тебя зовут? – спросил я, прерываясь.
– Я уже говорил тебе.
– Я хочу узнать твое настоящее имя.
– Это не, о боже, имеет гребаного значения, – простонал он.
– Ну, я думаю, что хочу узнать это. – Я практически рычал.
– Просто зови меня, как хочешь.
Я схватил его волосы в кулак и дернул его голову назад, вцепился рукой в его живот и потянул на себя, пока он не оказался в вертикальном положении, и его спина соприкоснулась с моей грудью. Он положил голову мне на плечо и посмотрел на меня затуманенными глазами.
– Как тебя, мать твою, зовут? – спросил я, надавливая губами на его шею.
Единственным ответом мне был громкий стон, и я прикусил зубами его нежную плоть. Я сделал это не достаточно сильно, чтобы прокусить кожу, но я почувствовал, как он вздрогнул. Каждый мускул его тела напрягся, и я чуть не упустил тихий всхлип, вырвавшийся у него. Его дыхание ускорилось, и он зажмурился.
– Габриэль, – прошептал он.
Он был напуган. Я кусал его, и этого было достаточно, чтобы заставить Фрэнка Айеро быть неподвижным во время сцены. О нем можно было многое сказать, но я понял, что одно из его лучших качеств – непоколебимость, особенно когда он находится перед камерой. Он всегда справлялся с напряжением, как настоящий профи, но сейчас он волновался. Я напомнил себе, что нужно двигаться, думая, что с укусами у него явно были проблемы.
Я мог сказать, что он пытался взять себя в руки, но была одна проблема. Он все еще жмурился, и я знал, что они не смогут использовать ни один из этих кадров, что разозлит Рэнди. Я мягко толкнул его обратно и скользнул руками по его лопаткам, надавливая ими на татуировку тыквы, пока он не понял намек и не упал на локти. Он мог спрятать свое лицо в подушке, чтобы успокоиться. Это не заняло много времени, и вскоре он снова смог контролировать себя. Он обернулся и посмотрел на меня, и я мог видеть блеск в его глазах, которого не было до этого.
– Остановись.
– Чтоо? – выдохнул я, сбившись.
– Остановись! – повторил он, повысив голос.
Я подчинился, и он отодвинулся от меня, так что мой член вышел из него. Он взял подушку и положил ее на спинку кровати, после чего обернулся и взял меня за руку. Он потянул меня вперед, так что я сел, вытянув ноги перед собой и оперевшись спиной на мягкое теперь изголовье кровати. Я широко раскрытыми глазами смотрел за тем, как Фрэнк оседлал меня и потянул руку за себя, чтобы взять мой член и вновь насадиться на него так, что он оказался сидящим на моих коленях, придавливая мои бедра задницей, а моя эрекция оказалась внутри него. Он запрокинул голову и стал двигаться вверх-вниз, трахая таким, блять, образом, самого себя. Это было самым сексуальным, что я только видел в своей жизни.
Я мог сказать, когда я задел его простату в первый раз, потому что дрожь пробежала по всему его телу и он, на самом деле, вскрикнул. После этого я скорректировал угол, чтобы вновь вызывать его подобную реакцию, и стал попадать в эту точку практически с каждым толчком. Я знал, что он не сможет находиться долго в этой позе, и я был прав. Я мог чувствовать, как его мышцы дрожали от напряжения после всего того, что он сделал, и по его лицу было видно, что он устал.
Вдруг его глаза широко раскрылись, и он с напряжением уставился на меня, схватив обе мои руки и начиная водить ими по своим бедрам и спине. Он наклонился вперед и, раздвинув мои ноги шире, положил свои руки на мои бедра, начиная откидываться назад. Я крепко держал руки на нижней части его спины, стараясь удержать его в вертикальном положении, в то время как его голова и плечи приближались все ближе к кровати. Я мог разглядеть напрягшиеся мускулы на его животе, но в конце концов он расслабился, и я был единственным, что удерживало его в этом положении. Ни одному из нас не было по-настоящему комфортно в этой позе, но я мог рассмотреть его в деталях, и этого было больше, чем достаточно. Угол был таким, что я не мог ничего почувствовать, но мог просто видеть его состояние, как он растянулся на кровати и полностью положился на меня, и это было настолько возбуждающе, что я чуть не кончил, просто глядя на него.
– Блять, Джер-боже, о боже, – хныкал он, чуть не назвав меня моим настоящим именем, однако вовремя исправившись.
– Ты так чертовски прекрасен сейчас, – сказал я, вдруг почувствовав искреннее желанием увидеть Фрэнка. – Так прекрасен, но тебя не видно. Я хочу видеть тебя.
Совершая подвиг мышечной силы, который никогда мне не давался, он медленно поднялся без помощи рук или еще какой-либо помощи от меня. Он обвил одну руку вокруг моей шеи, другой вцепившись мне в волосы, и стал пристально смотреть мне в глаза, приподнявшись немного и вновь опустившись, что заставило нас обоих вскрикнуть. Мы оба начали двигаться вместе, быстрее, чем до этого. Я был рад, когда обнаружил, что не могу разглядеть в его глазах что-либо кроме дикого желания. Я не видел в них боли или страха. Либо он действительно не думал больше ни о чем, кроме как о моем члене в его заднице, либо он просто великолепный актер.
Я понял, что он был близок к концу, потому что его дыхание участилось, и его глаза расширились. Я мог просто взять его член в свою руку и помочь ему закончить, но я хотел, чтобы он кончил от одного только ощущения моего члена в его заднице. Казалось, он лучше знал, где ему нужно прикасаться к себе, поэтому он держал руки там, где они и были. Он был так близок, и я знал, что ему будет достаточно лишь нескольких резких толчков моих бедер, чтобы он наконец перешел через край. Я дал ему то, что ему было нужно, и вскоре он уцепился за меня, вздыхая, и все его тело задрожало в оргазме. В этот раз он кончил не только на свой, но и на мой живот тоже. Я продолжал двигаться в нем, но у меня не было шансов, потому что он сжимался вокруг меня, и вскоре я протяжно застонал, запрокинув голову и обвив руки вокруг него.
Ни один из нас не двигался, пока мы пытались отойти от пост-оргазмных ощущений, не считая случайных подергиваний или вздрагиваний. Голова Фрэнка покоилась на моем плече, и я мог ощущать его горячее дыхание на моей шее. Я взглянул на него и увидел, что его глаза закрыты, и выглядит он так, будто уснул. Рэнди скомандовал «снято», но я не заметил этого. Люди начали переговариваться, и комната пришла в движение, но мы с Фрэнком оставались тихими и неподвижными, как будто мы находились в нашем собственном мире. В конечном счете я двинулся сильнее, и Фрэнк быстро поднял голову с моего плеча, уставившись на меня. Его глаза были широко открыты и выражали смятение.
– Прости, – едва слышно пробормотал он, быстро слезая с меня, хватая у кого-то халат и покидая комнату прежде, чем я смог спросить у него, за что он извинился.
Рэнди разбушевался, разумеется. Он сказал, что сцена вышла идеальной, и что его не волнует, что я не высвободился. Ему, вероятно, было не до того маленького трюка, что выкинул Фрэнк. Я сбежал из комнаты так быстро, насколько это было возможно, после чего быстро оделся и отправился на поиски Фрэнка. Я чувствовал, что должен поговорить с ним и убедиться, что он в порядке.
В конце концов кто-то сказал мне, что видел, как он ушел. Я вышел в главную дверь и осмотрел вокруг огромный дом, где все же не смог найти его. Я выбежал на угол и быстро затормозил. Фрэнк сидел спиной к дому, прижав колени к груди и склонив голову. Забытая сигарета между его пальцев уже превратилась в золу. В конце концов он поднял голову только чтобы затушить сигарету о стену позади него. Его глаза были плотно закрыты, и его грудь вздымалась с каждым его тяжелым глубоким вздохом. Я видел, как по его щеке скатилась, оставляя за собой предательский мокрый след, слеза. Я был прав. Он был хорошим актером.
окей, похоже, действительно многие ждали продолжение перевода сего фанфика, но так как предыдущий переводчик, судя по всему, решил забросит это дело, за перевод оставшихся частей решил взяться я. надеюсь, никто не против. и надеюсь, что после больше года ожидания кому-то все же до сих пор интересно узнать, чем все закончилось.
Так, ладно: если Вы в следующий раз не заполните шапку фика и еще раз устроите подобный игнор моих попыток докричаться до Вас, то я буду удалять Ваш материал, каким бы долгожданным среди читателей он не был. Я долго ждала, и все же сама скопировала шапку у предыдущего переводчика, но больше так париться не буду.
И еще - почему Вы выложили 16-ю главу? 15-ой ведь еще нет.
Я узнала этот фик благодаря тебе, и благодаря тебе я смогу узнать, чем же все кончится Флин, я тебя ообожаю огромное спасибо за перевод. Ты просто молодец)
ну, я не думаю, что после года отсутствия продолжения перевода предыдущий переводчик объявится и начнет причитать по этому поводу в принципе, если кто-то против, то я не буду переводить дальше. как хотите, в общем
flin, никто не говорил, что против, как видите, все только за :) просто обычно принято, что новый переводчик должен поговорить с предыдущим и уведомить его о взятии перевода.
можно было бы заглянуть в профиль старого переводчика и увидеть, что этот старый переводчик - я. право переводить передается от одного к другому. хотите переводить самовольно, без предупреждений - пожалуйста, в любом другом месте, на любом интернет-ресурсе или у себя дома в тетрадочке. желающих продолжить перевод было море. я понимаю, что спустя год все рады увидеть фанфик в переводе от кого угодно, но нарушать правила, повторюсь, не хорошо.
не стоит удивляться, что я не знаком с правилами, так как я, по сути, новичок во всем этом. ладно, сейчас вы мне что предлагаете? перестать переводить и удалить главу? или что?
Охренеть!!! Только на днях вспоминала про этот фф, что остановлен на самом интересном моменте. А тут сюрприз. Это так горячо, но в то же время грустно. Черт, вся эта сцена такая кришесносная. А потом слезла маска... И снова глава так заканчивается, что сил терпеть нету. Не могу ничего внятного выдавить, так как испытываю мореее радости от этого события. Конечно, не очень все красиво получилось; мне стыдно, но "я рада увидеть фанфик в переводе от кого угодно".
да, я понимаю, что все правда вышло не совсем гладко, но блин, простите. я просто был не в курсе. и, думаю, что перевод определенно надо продолжать, потому что его действительно ждали многие...
а я вот вклинюсь и скажу, что я в данном случае на стороне makemyheartburn, некрасиво вы поступили, плюс ей в карму за терпение.) мне так кажется, как-то положено получать благословение на работу от предыдущего переводчика. образно, разумеется. по тексту могу сказать, что росчерк участия гугл-переводчика очень заметен. в основном на нфс ждут перевода люди, английский мало знающие, но меня, как человека, читавшего оригинал, это покоробило. некоторые выражения звучат ну совсем не по-русски. "тлеющие глаза"? "гипервентиляционный"? нет, серьезно? и еще всякие фразочки по мелочи, типа "быть оттолкнутым", вроде никаких правил не нарушающие, но звучащие несколько некорректно. в общем, я, безусловно, желаю вам удачи, но кроме того я желаю, чтобы вы нашли бету, знающую в первую очередь русский язык, а не английский. бета ведь работает со вторичным текстом, ссылаться на оригинал - не ее обязанность. если хотите, могу даже предложить свою помощь, потому как беспредельно люблю этот фик и хочу, чтобы его перевели действительно хорошо. только без обид сейчас. :\ и еще попрошу вас скинуть мне ссылку на оригинал. я ее благополучно потерял, а перечитать хотелось. ну и, конечно, поздравляю вас с дебютом на нфс. удачи еще раз. :3
flin спасибо вам огромное за проделанную работу, даже и не думайте останавливаться, а недочеты со временем исчерпают сами с себя с опытом все отлично, самое интересное впереди, очень жду
flin, не хочу обидеть.. но сцену стриптиза и нц вы запороли.. ибо вышло как-то.. не знаю.. невкусно .. как-то всё механически что ли.. (в таких сценах нужно чуть больше чувственности, чуть больше сексуальности.. плавности) отчасти скомкано.. вернее, остро чувствуется, что это именно перевод.. причём не самый хороший.. отовсюду торчат уши то ли промта, то ли гугл-транслейта.. малость не тот проект, на который стоило замахиваться с такими навыками перевода.. думаю, просто не хватает практики.. и бета на таком уровне вам нужна именно со знанием двух языков..
flin, так говорить тоже грубо и неправильно, можно как-то адекватно отреагировать на критику если упустить тот факт совершенного наплевательства на предыдущего переводчика... в общем, негативные ощущения остались хотя бы от прочтения комментариев и да, я согласна с Sweet_Clockwork_Orange, слишком много всего "гугловского" вроде "Его рубашка быстро нашла свой путь до пола" и тому подобного
le pøisøn., что вы предлагаете мне? если вы все так хорошо разбираетесь в английском, если вы все такие правильные, почему бы вам самим не заняться переводом, я не пойму? можно подумать, все, что вы мне говорите, не грубо. я перевожу в первый раз. я, мать вашу, пытаюсь как-то исправиться. ваша критика разумна, но она так же груба. если вам не нравится - переводите сами, потому что, как я погляжу, тут все слишком хорошо знают английский. однако в течение года никому не было до этого дела.
Это настолько крутой фик, что все боялись посягнуть на него со своим личным стилем И всё-таки что же вам предлагают? А вы точно читаете комментарии? Например, уже два человека предложили вам найти бету. И nothing can stop me now. лично предлагает вам помочь. Так почему бы не ответить тем читателям, которые действительно хотят всё уладить? Конечно, если огрызаться только на недовольные отзывы, вы будете выглядеть так, будто защищаетесь и пытаетесть втолковать всем, что первый раз все всегда лажают, и это нормально. Спасибо, все поняли, но если хотите избежать в дальнейшем подобной критики, то послушайте хотя бы тех, кто оставил вам безобидный и обоснованный комментарий)
Я все понимаю, трудности перевода и все дела. Но, пожалуйста, я вас молю, продолжайте. Я жду не год, но пол года, как с куста точно. Потому что этот фанфик я очень люблю, очень. Я слаба в английском, можно сказать вообще полный ноль в нем. Поэтому вся надежда только на вас. Есть свои недочеты в этом переводе, конечно, но черт, постарайтесь пожалуйста не ссориться, а воспринимать критику более терпимее. Я всегда считала нфс самым строгим в критике сайтом фанфиков. Здесь люди с наточенным глазом, поэтому стоит прислушаться. А что я хочу сказать, так мне все понравилось. Потому что слишком долгим было ожидание проды. Я очень надеюсь, что не придется снова ждать, потому что эта история стоит того. Тем более, насколько мне известно, она закончена. Уж больно хочется узнать чем. Поэтому, прошу вас, не бросайте перевод в пыльный ящик. Я очень на вас надеюсь. Заранее спасибо.
Спасибо, что перевели :3 Я еще не прочитала, а только собираюсь. Насчет разногласий с предыдущим переводчиком: извините конечно, но забрасывать перевод без всякой информации на год это тоже не очень красиво, а переводить другим как я поняла добра не дали. Как так? Человек хотел помочь другим и начал переводить, так как новичок, то не знав правил не спросил разрешения у предыдущего переводчика. Я думаю это же не сложно исправить, верно? Многие ждут этого фика так почему же нельзя его перевести? И если уж предыдущего переводчика совсем никак не уговорить отдать этот перевод вам, то тогда на самом деле размещайте свою работу на другом ресурсе, я буду читать, только ссылку скиньте :D По поводу качества перевода: из комментариев стало ясно, что перевод грубоват. На самом деле ничего страшного нет. Просто нужно больше практики, бету и все наладится. Я много подобного читала, так как иногда с переводами интересных мне работ очень туго, а сама я язык знаю плохо. Поэтому я рада любому переводу. И не только я. Была бы очень рада увидеть перевод этого фика до конца и очень надеюсь, что вы постараетесь. Удачи вам :)
Блять пожалуйста, продолжите перевод, лично я считаю что неприлично поступил не новый переводчик, а старый, который кинул бедных читателей которые молили о продолжении. Пожалуйста, проду
В который раз охреневаю над критиками нфс. Я тоже считаю,что старый переводчик поступил как..плохо поступил. Сам взялся,сам бросил,теперь же сам возмущается. Это дурдом. из адекватных комментариев только про бету.
А знаете спасибо вам огромное! Не бросайте,пожалуйста, перевод;3 если тут вас очень заколебят то дайте ссылочку, буду читать с огромнейшим удовольствием.
Так про между прочим: из за "элиты" нфс,противно заходить иногда на данный сайт. Некоторые уж очень много требуют от обычных,нормальных фанов группы.
flin, только сегодня снова случайно наткнулась на очередного переводчика на фикбуке... правда он начал с первой главы, то есть ждать непонятно сколько еще перевода и нет гарантии, что он переведет наконец-таки до конца. Так вот, к чему я это, когда увидела тот перевод, подумала, что всё и всех к черту, начну читать переведенный не до конца фанфик вопреки своим убеждениям, авось кто-нибудь когда-нибудь да переведет наконец до конца. Захожу сюда на сайт, чтобы найти уже переведенные ранее главы, а тут ВЫ с продолжением перевода!!)) я так обрадовалась, вы себе не представляете) и ведь случайно увидела вашу очередную выложенную сегодня главу с переводом) вот, что хочу сказать, не поддерживайте эту тенденцию забрасывания начатого. не слушайте других, целый год - это реально долгий срок, поэтому вы все же наверное имеете право взяться за перевод, вам за это должны быть благодарны, а не накидываться с претензиями. Побольше вам времени, поменьше трудностей с переводом, почаще радуйте нас)))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
ох, я наконец-то дождалааась 
Только на днях вспоминала про этот фф, что остановлен на самом интересном моменте. А тут сюрприз. 
И всё-таки что же вам предлагают? А вы точно читаете комментарии? Например, уже два человека предложили вам найти бету. И nothing can stop me now. лично предлагает вам помочь. Так почему бы не ответить тем читателям, которые действительно хотят всё уладить? Конечно, если огрызаться только на недовольные отзывы, вы будете выглядеть так, будто защищаетесь и пытаетесть втолковать всем, что первый раз все всегда лажают, и это нормально. Спасибо, все поняли, но если хотите избежать в дальнейшем подобной критики, то послушайте хотя бы тех, кто оставил вам безобидный и обоснованный комментарий)
