- Ну, вот мы и опять. Одни. Ночью. Здесь, - с довольной ухмылкой полушепотом произнес Лаури.
Да-да, опять. Нет, это, конечно, классно, и я безумно люблю Юлёнена, но сегодня нас чуть не застукали, так что…
- Эй, солнышко, мы так и будем сидеть, и молчать? – все с тем же выражением лица спросил Лу.
- Ну, конечно же, нет. Мы будем делом заниматься. Ты – рапорт писать, у тебя почерк красивый. Я – за нашими узниками следить. Надо еще к Трэ зайти, послезавтра казнь, - с этими словами я поднялся со стула и пошел в сторону входа.
- Что? Ты ведь так шутишь, да? Да и зачем тебе туда идти? Трэ и так завтра придет, - возмущенно сказал Лаури.
Я лишь устало вздохнул.
- Mutta tiedättekö mitä? Haista vittu, Armstrong. Vitun rakkaus osuma sama ... Hitto, että on helvetin yksinkertaista...* - начал орать Юлёнен на своем родном языке.
Вот всегда он так, меня аж на смех пробивает. Кстати, стоит заметить, когда Лу злой, у него очень красиво блестят глаза.
- Ну, все. Тише, тише… - я, кое-как переборов свой смех, подошел к нему и обнял.
Минута тишины, и вот уже Лаурин смех раздается по всему блоку.
- Ai, sinä olet minun apina. Ja että olin niin onnellinen?** – Нежно улыбнулся мне Лу.
- Что? Ты же знаешь, я не понимаю по-фински, - сказал ему я. Тут послышался голос из камеры:
- Эй, босс, а у тебя классный говор. Вам бы песенки петь в кабаре, а не людей убивать. Ха, я же по-доброму, босс!
- Ой, Лето, замолчи уже. Твои лести тебе не помогут, - ответил ему финн.
- Пошли, я тебе одну интересную историю расскажу, - шепнул я ему на ухо, и мы пошли в кабинет.
*** POV Author
Как только Юлёнен и Армстронг скрылись за дверьми кабинета, Сикс и Лето начали переговариваться между собой.
- Ха, смешные они. Не каждый день таких встретишь, - с улыбкой сказал Лето.
- Ага, педики на госслужбе – просто верх смеха, - фыркнул Энди. – Блин, я их не понимаю, честно. Моя Элли их бы тоже не поняла.
- Элли? - Ну, да. Девушка моя. Я из-за нее здесь. Но я ни в коем случае не виню ее, нет-нет. Господь, береги ее, когда меня не станет. - Ты по какой статье тут? - Да, знаешь, неважно... Я не хочу об этом говорить. - Ясно… а я… да, впрочем, тоже неважно. Мне неделя осталась. Как бы то не хотелось, а все равно дни считаю. Порой это сводит с ума. - Верю.
Наступило молчание. Было слышно, как трещат раскаленные старые лампы на потолке, как дует ветер за окном. Были слышны тихие всхлипы нового узника и разговор надзирателей за дверью… Энди устало вздохнул и обратился к Уэю.
- Эй, новенький, тебя как звать-то? - Джерард. - Ясно… за что на Е загремел? - Я всего лишь хотел помочь… хотел помочь…
*** POV Lauri
Веселая была история, да. Хоть и туповата. Я уже около часа сижу напротив Билли Джо и смотрю, как он себя ведет во время повествования. Его руки то выстукивают какой-то незамысловатый ритм, то активно помогают своему хозяину в рассказе. А о чем тема-то? Ай, да не важно…
- И я ему говорю… Эй, Лу, ты меня слушаешь вообще? А-а-у-у… - нежно пропел Би.
- А, да, я тут. Классная история была. - Это вторая. И я ее не окончил, - в голосе Би послышалось раздражение. - Вот черт…
Я подошел к Армстронгу и уткнулся ему в грудь. Его немного грубые, но так горячо мною любимые, пальцы прошлись по моим позвонкам. Он наклонился и поцеловал меня в щеку. Потом его губы перекочевали на мои и слились в бурном страстном танце. Билли то и дело с силой кусал мои губы; наш поцелуй был похож на бой львов, дерущихся за последнюю антилопу в саванне. Через несколько минут я почувствовал немного соленый металлический привкус во рту. Отлично, он опять прокусил мне губу. Билли что-то мычал мне в рот, иногда отрываясь от меня на долю секунды, захватывая побольше кислорода в легкие. Мое сознание было где-то уже далеко-далеко отсюда, сердце учащенно билось, норовя выпрыгнуть из грудной клетки.
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
И всё равно мне кажется, Что я впервые рядом с тобой. Вместе вопреки всем и вся Мы проберёмся через темноту. Это словно первый день моей жизни.***
Вдруг мне на мгновение послышалось, что кто-то бродит по Ласту. «Да нет же, кто там может быть? Ребята уже давно уехали», - мысленно пытаясь себя успокоить, и вновь услышал, как скрипнули половицы в коридоре.
- Билли, Билли, там кто-то ходит. Айеро поди вернулся, - я, оторвавшись от Армстронга, зашептал.
И снова скрип.
- Так, подожди, - Билли достал из кобуры, висящей на его правом бедре, револьвер и начал медленно двигаться в сторону двери.
Армстронг остановился в двух шагах от двери, ведущей в коридор, и протянул вперед правую руку, сжимающую оружие, как эта самая дверь резко распахнулась. На пороге стоял Майк.
- Вот объясните мне, какого черта ни один из вас, ни один из вас, не смотрит за заключенными? И почему на ночной смене оказались вы? Где Фрэнк?
- Эмм... ну... мы… - Билли отчаянно пытался подобрать слова, более-менее правдиво отвечающие на вопросы начальника. Я же просто стоял, не в силах оторвать свой испуганный взгляд от Причарда.
-Так, Юлёнен и Армстронг, живо ко мне в кабинет. Видимо, пора напомнить вам устав нашего учреждения, - Майк вышел из кабинета и направился в сторону выхода. Билли Джо покорно последовал за ним.
«Вот влипли», - пронеслось у меня в голове…
------- * "Да знаешь, что? Да пошел ты на хуй, Армстронг. Гребанная любовь, угораздило же...Блядь, да это же пиздец просто..." (пер.) ** - "Ах, ты моя обезьянка. И за что мне такое счастье?" (пер.) *** - строчки песни The Rasmus - First Day Of My Life.
В этой главе я пока ничего интересного не увидела. Прочитала и первая мысль - "ну и что?" Жду продолжения, потому что сам фанф, сама идея меня очень заинтриговала. Хочу узнать эту странную историю Джерарда, так что буду продолжать ждать и читать!
Умоляю вас, не Трэ, а Тре, и никак иначе! D: Все еще слишком много схожести с Кингом, особенно в персонаже Джерарда. Автор, введите свой колорит, добавьте чего-нибудь нового в образы персонажей, пишите им собственные фразы. У вас должно получиться! Напишите свою историю на основе книги, а если цитируете ее, то отмечайте это.
я вот тоже молчал-молчал, нооо... автор, вы же можете неплохо написать что-то свое. Некоторые и с книги толком не могут стянуть сюжет, а у вас результат вполне читабельный, не считая того, что он полностью взят под копирку. Что за повальная эпидемия на нфс такая? Сначала один автор кое-как с Паланика "Колыбельную" слизал, теперь вы с Кинга? чем же писатели перед вами так провинились-то? Я вот тоже когда-то писал фанфик по сюжетной основе книги, но это ни у кого претензий не вызвало, и я по собственному опыту знаю, что по чужой идее можно написать собственную годную историю. Вы можете взять общую направленность, даже не меняя ее, и раскрасить своим наполнением. Возьмите пример с англоязычных авторов фиков по майкем - у них есть множество AU, написанных по фильмам и книгам, но они никогда не сдирают суть вплоть до цитат. Такие работы по-прежнему любят и читают, поверьте. Просто придерживайтесь основной линии и сохраняйте свою авторскую индивидуальность - и у вас все получится.) Вы можете быть хорошим автором, так не губите эти перспективы.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
