Кто сказал, что беспамятство – это горько? Он ничего не знает об этом. А я знаю? А теперь? Мы с тобой так похожи на истрепанные карты, на бракованные
игральные кубики с одинаковыми числами межу стершимися ребрами. На поломанные крылья
Боингов. На чахлый, промерзший за зиму, газон. На пивные банки,
брошенные в ночь на пустом пляже. Теперь мы все чаще напоминали мне жалкие изуродованные
отражения нас самих сквозь зеркала очередной «комнаты смеха». С чего они взяли,
что это смешно? Да разве это смешно?! Искаженные, словно временем,
беспощадно искалеченные.
Я устал. Помоги мне забыть.
Тогда, давно... Та собака... Нет, она бы меня не укусила. Ты
зря так испугался. Она никогда бы не кинулась. Я же говорил тебе, это собака
соседа из квартиры напротив. Того соседа, который работал на комбинате сборки газонокосилок.
Газонокосилки фирмы Крайслер. Или Гендер? Завод, что на 25-ой улице. Прямо за
последним поворотом после озера Канн. Помнишь, там неподалеку когда-то жила
старая подруга твоей тетки. Она танцевала в Зеленом театре. Нет, не тетка, ее
подруга, которая жила за последним
поворотом после озера Канн. Театр, в котором в одном из первых ставили пьесы
Свейна. Ставили в полдень, когда колокола церкви неподалеку разбивали воздух
солнечным звоном. Ставили в апреле. В апреле Мари еще носила теплую куртку,
бегая на службы. Мари... нет, это не подруга тетки. Мари работала швеей на
Блумстрит. Ты тогда снимал квартиру в двух кварталах.
В тот день, когда сосед, тот, что владелец собаки, погиб под
колесами автомобиля, возвращаясь в полдень из общественной столовой, Мари
опаздывала на работу с обеденного перерыва, во время которого ездила в церковь
неподалеку от озера Канн.
Собака соседа скулила под дверью, и я полез через балкон,
решив, что в квартире напротив что-то стряслось. Я заметил, что порвал штаны,
только сев в метро.
В тот день, когда сосед погиб, а собака скулила в квартире,
потому что балкон был закрыт, ты вместе со своей тетушкой просидел почти четыре
часа в Зеленом театре, аплодируя ее подруге, которая так же жила за последним
поворотом после озера Канн.
Я проехал несколько кварталов в рванных на заднице штанах.
Студентки смущенно отпускали смешки, а пенсионерки приподнимали тонкие брови,
неодобрительно качая головой.
В тот день, когда Мари, опаздывая на работу, выбегала из-под
церковных сводов, стягивая на ходу платок со светлых волос, ты усаживал тетку в
такси, хотя ее дом был лишь в паре улиц.Отправив тетку, ты увязался за Мари, заскочив вслед за ней в
переполненный троллейбус.
Подруга твой тетки, которая танцевала в Зеленом театре,
тогда вывихнула ногу, а я вышел на первой же остановке, после того, как молодой
клерк с серым чемоданом в руке сказал мне о моих брюках.
В тот день, когда соседа не стало, когда я, еще не знающий
об этом, в досаде околачивался под дверью первого попавшегося«Срочного ремонта одежды» на людной
Блумстрит, ты развлекал Мари анекдотами, поспевая за ее быстрым шагом, провожая
ее до работы.
Там мы с тобой и столкнулись.
Мы столкнулись в тот день, когда Мари плакала в трубку,
разговаривая с полицейским, сообщившим ей, что ее родственника, который работал
на комбинате сборки газонокосилок фирмы Гендер - или Крайслер -сбила машина, когда он возвращался с обеда. Когда
Мари тащилана поводке большую скулящую
собаку через мой двор.
В тот день, когда таксист так и не довез твою тетушку до
дома, что был всего лишь в паре улиц от Зеленого театра, в котором танцевала ее
подруга. Уткнувшись красным лицом в руль, он признался, что сбил человека
недалеко от общественной столовой.
Ты прятался за меня, вцепившись ледяными пальцами в мой
локоть. А ведь я говорил тебе, что она не кусается.
Жаль, что ты не помнишь того дня. Спустя столько лет. Тогда бы ты не говорил, как горько беспамятство.
Я устал. Помоги мне забыть.
Теперь – когда твоя тетка каждый месяц шлет конверты в
колонию. Шлет их, который год таксисту, что грызет себя виной. Теперь – когда мы стали так похожи на потускневшие абажуры
настольных ламп, на затхлый аромат освежителя, на гаснущие к утру фонари, на
планету, переставшую вращаться, на беспощадно искаженные временем жалкие отражения
самих себя.
|