Главная
| RSS
Главная » 2012 » Июль » 2 » Я потерял свой страх падения. 1.
18:45
Я потерял свой страх падения. 1.
 - Но, мам, - заныл Фрэнк, как только его мать поднялась на ноги. – Я хочу узнать, что будет дальше!
 
Мама улыбнулась и наклонилась, приглаживая его волосы и убирая их со лба, перед тем, как оставить там нежный поцелуй.
- Завтра вечером, милый.
 
Фрэнк надулся, скрестив руки на груди.
- Но что случится с Динь-Динь? С ней все будет хорошо?
- Я уверена, все будет отлично, - улыбнулась его мама и натянула одеяло, укрывая мальчика. – Уверена, Питер спасет ее.
- Ему следовало бы, - зевнул Фрэнк, поворачиваясь на бок.
- Он сделает это.
 
После того, как его мама прикрыла дверь спальни, Фрэнк лежал тихо, а сквозь щель в шторах в комнату пробирался свет. Он лежал так, пока не услышал, как родители поднимаются по лестнице в свою спальню и выключают свет.
 
Когда в доме стало тихо, без всяких скрипов или шепотов, небольшая улыбка тронула губы Фрэнка, перед тем, как он тихонько сполз с кровати и на цыпочках прокрался к большому деревянному окну, держа в одной руке своего плюшевого щенка Лу.
 
Он раздвинул шторы и раскрыл замок, немного высовывая голову.
- Джерард? – прошептал он, глядя в небо.
 
Он задержал дыхание, почувствовав, как что-то прикоснулось к его затылку, и повернулся, увидев перед собой мальчика, с головы до пят одетого в зеленое; его шорты и майка были похожи на листья, а голову украшала маленькая зеленая шляпка. Его кожа была необычайно светлой, а волосы темно-каштановыми. У него был маленький носик, как у фей, и вредная улыбка; он смотрел на Фрэнка своими огромными сверкающими глазами.
 
- Джерард! – захохотал Фрэнк, слезая с подоконника.
- Хэй, Фрэнки, - улыбнулся мальчик-фея. – Ты опоздал!
Фрэнк закатил глаза и прижал Лу к своей груди, кусая губу.
- Что случилось, Фрэнки? – беспокойно спросил Джерард, подойдя ближе.
- С Динь-Динь все в порядке? – спросил мальчик, ища глазами лицо друга.
 
Джерард поднял бровь, положив руки на бедра, и усмехнулся:
- Ну, конечно! – захихикал он, качая головой.
- Обещаешь? – надул губы Фрэнк.
 
Джерард закатил глаза и подошел к мальчику, кладя руки ему на плечи.
- Фрэнки, неужели я бы позволил, чтобы с ней что-нибудь случилось?
Тот пожал плечами, опустив глаза.
- Нет.
- Неужели я бы позволил, чтобы что-нибудь случилось с тобой?
Фрэнк моргнул, улыбнувшись.
- Нет.
На лице Джерарда появилась широкая улыбка.
- Хорошо, - он обнял мальчика. – Мне нужна твоя помощь. Я должен кое-что найти.
- Ты снова потерял свою тень?
- Это было только один раз… - нахмурился мальчик-фея.
 

***
Фрэнк скучал по детству. Ну, настоящему детству. Он скучал по играм на заднем дворе, когда он делал торты из грязи с друзьями. Он скучал по тому, как переодевался и бегал по детской комнате со своей старой собакой Тутлз, размахивая палками и игрушечными мечами.
Но больше всего, Фрэнк скучал по тому, как он готовился ко сну, по этой повседневности. По тому, как мама кутала его в одеяло и сбивала подушку. По тому, как она гладила его  волосы, сладко улыбаясь. Он скучал по историям о Нетляндии и Питере Пене, о феях и русалках. Даже по пиратам, которых нередко видел в кошмарах.
 
Теперь ложиться спать было не так весело. Не то, чтобы он уже совсем вырос, нет. Ему всего шестнадцать. Он ведь не слишком стар для сказки на ночь, не так ли?
 
Ну, он думал, что да. Подростки не верят в сказки, правда? Ни один из его друзей не верил. Все, чего хотели друзья Фрэнка – проскальзывать на шоу, для которых они еще слишком молоды, или тырить пиво у родителей и напиваться.
 
Фрэнк тоже в этом участвовал, конечно. С радостью. Он слишком стар для сказок… верно? В мире нет таких вещей, как русалки, феи и мальчики, которые прилетают к тебе ночью, чтобы забрать в несуществующую страну.
 
Нет, Фрэнк больше не верил в сказки.
Но это не значило, что он не соскучился по историям перед сном.  
 
***
 
- Джерард! – запищал Фрэнк, крепче сжимая руку мальчика-феи. – Я упаду!
- Ты не упадешь. – Джерард сжал его пальцы. – Я тебя не отпущу.
 
Мальчик посмотрел на Джеарда и кивнул, бросая свой взгляд обратно на дома, улицы и яркие фонари под ними. Фрэнк снова усилил хватку вокруг руки друга и прижал Лу сильнее к своей груди.
 
- Думай о хорошем, думай о хорошем, - шептал он сам себе, чувствуя,, как они набирают скорость. Он ощущал на себе улыбку Джерарда. – Куда мы летим? – спросил Фрэнк, опять сжимая руку другого мальчика.
- Увидишь, – короткий смешок сорвался с его губ.

 
Фрэнк проснулся от испуга, его футболка насквозь промокла потом.  Его живот скрутило так сильно, что он был уверен, что заболеет.
 
- Фрэнк?
- Я в порядке, мам, - отозвался он, когда дверь в его спальню открылась, и зашла его мама в своей пижаме.
- Ты снова кричал, - вздохнула она, присев на край кровати.
- Да? – Фрэнк съежился, проведя рукой по своим влажным волосам. – Плохой сон, думаю.
Женщина нахмурилась:
- Снова о падении?
- Я не помню… наверное.
Опять вздохнув, мама приложила руку к его лбу.
- Хочешь чая?
Мальчик покачал головой.
- Попробую уснуть, – он слабо улыбнулся, - Со мной все отлично, ма, честно.
Спустя несколько секунд его мать кивнула и поцеловала его во влажный и липкий лоб.
- Ладно. Попробуй поспать, милый.
 
Только когда она уже почти закрыла дверь, Фрэнк сказал:
- Мам? Помнишь те истории, которые ты мне рассказывала?
Женщина остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него.
- Истории?
Он кивнул.
- Знаешь, те, про-
- Питера Пена? – она улыбнулась.
- Да.
- Они были твоими любимыми. Утром ты всегда рассказывал о ваших приключениях, которые снились тебе.
Мальчик погрустнел.
- Снились мне, - повторил он.
Мама посмотрела на него:
- Все в порядке, сладкий?
Фрэнк кивнул, зевая.
- Да. Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, малыш.
 
***
 
- Чувак, она хочет меня, - сказал Хэмбон, когда они спускались по главной улице.
- Конечно, - Шон закатил глаза.
- Правда! – стал спорить тот. – Просто она еще не знает об этом.
Теперь уже Фрэнк закатил глаза, хихикая, а Хэмбон толкнул его к витрине.
- Ау! – засмеялся он. – Осторожнее! - когда он отошел от стекла, ему в глаза бросилась книга в самом центре витрины. Он нахмурился, рассматривая маленького мальчика на обложке книги: неаккуратные волосы и светлая кожа, одежда, похожая на листья.
 
Фрэнк подошел, прижимая руки к стеклу, щурясь.
 
- Чувак! – окликнул его Шон, хлопая по плечу. – Ты идешь?
- А? – мальчик оглянулся. – Эм, конечно… - он оторвал глаза от книги и пошел за друзьями вниз по тротуару.
 
***
Была уже почти полночь, когда Фрэнк и Шон возвращались от Хэмбона после их теле-вечеринки, слегка подвыпившие и наталкивающиеся друг на друга.
 
- Чувак, - прошептал Фрэнк, когда они проходили мимо главной улицы, - подожди, я хочу посмотреть книгу!
Шон захихикал и схватил его руку.
- Магазин закрыт!
Фрэнк скорчил рожу и оттолкнул руку друга.
- Я просто посмотрю на витрину, тупица!
Мальчик чуть не споткнулся, но снова прижался к стеклу, глядя на книгу.
- Эй, Шон, - сказал он, подзывая его к себе. – Помнишь Питера Пена?
Тот столкнулся с ним и снова засмеялся.
- Кого? Фею?
- Иди в жопу, он не был феей. – рявкнул Фрэнк. – Он был обычным ребенком.
- Который не вырос, верно? – зевнул Шон.
Он кивнул, кусая внутреннюю сторону щеки.
- Да, - сказал Шон, - Я помню. Читал, когда был ребенком или типа того. А что?
Фрэнк вздохнул, качая головой.
- Ничего. 

Категория: Слэш | Просмотров: 1068 | Добавил: Mane_Wright | Рейтинг: 5.0/26
Всего комментариев: 13
02.07.2012
Сообщение #1. [Материал]
madman

хм, интересно-интересно. перевод отличный, с удовольствием почитала бы дальше ;З

02.07.2012
Сообщение #2. [Материал]
party_poison

боже, какое прекрасное начало!! как ты наверно знаешь, я только сегодня начала его читать, но теперь наверно ну его, оригинал. буду тебя ждать)
что касается сюжета. с первой же минуты можно умереть от такого нежного и мягкого Фрэнки. это ведь просто чудо, а не ребенок. так и хочется потискать его за щечки и погладить по головке:D я это к тому, что очень отчетливо вырисовывается картинка перед глазами. и да, когда он прижимал к груди своего плюшевого щенка, мне прям так и хотелось дотянуться до своего мишки и как можно крепко прижать его к себе блин, что-то я все туплю- и туплю:D не обращай внимания. и кто сказал, что 16 - это поздно для сказок? ерунда все это! и я очень надеюсь, что Фрэнки все-таки лучше будет верить в сказки, чем шататься с дружками и тырить пиво у родителей. так, что еще. ну, Джерарда в роли Пена мне вообще страшно представлять - ибо Уэй в зеленых лосинах это слишком сильно для моего больного мозга, если ты понимаешь, о чем я:D
еще нужно признаться, мне в принципе не очень знакома история Питера Пена, поэтому мне в двойне будет интересней читать.
это, что касается сюжета. теперь про качество перевода. мне все понравилось. читается легко и приятно. поэтому делаю только один вывод - ты умничка, продолжай в том же духе! огромной-огромной тебе удачи в дальнейшем и прошу тебя, не тяни с продой. я буду ждать. heart

02.07.2012
Сообщение #3. [Материал]
Lynx

безумно интересно что будет дальше)
переведено просто офигенно*-*
буду с нетерпением ждать проду grin

02.07.2012
Сообщение #4. [Материал]
(S)aint.

ЧУВААААААААК, если бы ты знал, как я люблю этот фик. это самое милое, что я когда-либо читал. прочесть перевод пока нет времени, но тебе авансом пять за выбор этой истории, а когда прочитаю - отпишусь еще раз, уже подробно.
лучи любви тебе, и удачи, удачи, много удачи и вдохновения.
heart heart heart

02.07.2012
Сообщение #5. [Материал]
fo

вот это ты порадовала!
я так рада, что ты за него взялась!
блин, мне понравилось))))
еще! еще! еще!

02.07.2012
Сообщение #6. [Материал]
Sacré Bleu

Ребята, вы даже не представляете, сколько для меня это значит!
madman, спасибо. С переводом постараюсь не тянуть, так как свободного времени туева хуча 3
party_poison, какой комментарий *-* Ирни, тебе вообще спасибо огромное. Ты меня поддерживала, и тот совет, который ты мне дала еще раньше мне очень-очень помог здесь. Ахах, а что, как по мне, Джерарду для полноты коллекции образов только в таком костюме плясать не хватает. А Фрэнки здесь просто покорил мое сердце, он очарователен! Спасибо-спасибо-спасибо. И за то, что веришь в меня :''3 Я не буду тянуть.
Lynx, офигенно? дай я тебя заобнимаю за такие слова!))
(S)aint., аааа, я может фанюк, но чертчертчертчерт, это ты отписалась *О* да, точно фанюк. Я так рад, так рад! grin Спасибо огромное, удача мне понадобиться :3
fo это ты меня натолкнула взяться за него, честно говоря. Я даже не думала об этом... Ну, вернее, думала, но не серьезно. А ты сразу мне цветыконфеты, и у меня кликнуло "Раз конфеты, то нужно!". Фошечка, спасибо)) Продолжение, надеюсь, не заставит себя ждать :3

02.07.2012
Сообщение #7. [Материал]
Коди

Я опоздала с комментарием,навряд ли его кто-то уже будет читать,но я таки напишу.
Меня с первых предложений заинтересовало,ибо я ебать как очень люблю мимимилого обожешто Фрэнка 3 и Джер такой хороший он в зеленых лосинах,естессна хороший
Ну а Фрэнк взрослеет,но все равно милый,хоть и не такой хороший.
Ладно,хватит мне кэпничать.но увы,ничего дельного написать не могу.идиотка
Дети-это всгда мило,вот что я скажу.Мне интересно,где Джер и как они встретятся ибо предположений никаких.
Перевод хороший и легкочитаемый,правда очипятки есть пара штук.Но это не ошибки,а очипятки,так что ничего страшного.
Меня разрывает от любопытства,буду ждать новую главу :3
Тебе цвяточки и МакКрэкена по вызову,лови flowers

02.07.2012
Сообщение #8. [Материал]
fapfap

уруру *____* это просто чудо! Честно,не знакома с приключениями Питера Пена,но, думаю, от этого мой интерес лишь возрастет! Спасибо,жду продолжения flowers

02.07.2012
Сообщение #9. [Материал]
Берти-детка

Коди, а вот и прочту :Р В зеленых лосинах кто не хороший, но если бы я увидела Джерарда в них, то желание съесть его заживо возросло бы в несколько раз. приветянорм О, встретятся они интересно. Наверно. Не знаю, для меня вообще вся эта идея полностью интересная)) Любовь детства все дела. Очипятка? Где? Я не заметила :о
Новая глава совсем скоро, ай промис \о/
fapfap , Приключения Питера Пена - это просто чертовски увлекательно! Не знаю ,как фильм, но мультик смотреть стоит 3 Не за что, оно будет скоро))

03.07.2012
Сообщение #10. [Материал]
Poison^^

О,это очень мило и интересно 3 Про Питера Пена смотрела только фильм. Ну, мне он понравился :) И фик мне очень понравился nice Перевод отличный,очень легко читается :) Фрэнки - он няша просто heart
в общем,я с удовольствием буду читать дальше :) Спасибо Вам за эту прелесть flowers heart

03.07.2012
Сообщение #11. [Материал]
(S)aint.

хороший перевод же, ну. :3 этого автора я могу читать вечно, и тебе удалось передать именно то настроение, которое лично у меня возникает после прочтения ее фиков. а этот фик - просто шедевр, хотя я еще очень люблю ее миди Play Mates, тоже милашность ведь. Если ты его не читал - почитай обязательно, оно того стоит.
а что касается конкретно этой истории, пока все замечательно. Джерард-фея это, однозначно, прекрасная тема для размышлений, как только зарубежные авторы не извращаются над ним - то мальчик-фея, то мальчик-принцесса, бедный Джи. :D вот только один вопрос по тексту, почему "Нетляндия", когда она "Нетландия"?) от слова "тля"? xd
ошибки я особо не выискивал, но их, вроде бы, здесь и нет. если только с пунктуацией, построение фраз везде хорошее, читается легко. но если возникнут сложности с переводом, ты всегда можешь посоветоваться со мной - постараюсь помочь. и еще раз спасибо тебе за выбор такого замечательного фика, его обязательно нужно было перевести для нфс.)

03.07.2012
Сообщение #12. [Материал]
Берти-детка

Poison^^, тебе спасибо :3на ты лучше, м? с:
(S)aint., ну из ее фиков я знакома только с этим и I Wish I Was Punk Rockerили как-то так. Но оба обожаю, поэтому собираюсь почитать побольше ее работ на досуге. Хорошо, что у меня вышло передать настроение, это было то, к чему я стремилась больше всего. Тут без нужного настроения не обойтись, мне кажется. Она Нетландия? Нууу, значит и правда от слова "тля" :D В следующей части исправлю эту помарку. Спасибо тебе большое :'3

03.07.2012
Сообщение #13. [Материал]
addicted

crazy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [268]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [4952]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [309]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Июль 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2024