Главная » 2011 » Август » 22 » I don't think this is the Rocky Horror Picture Show...
22:08
I don't think this is the Rocky Horror Picture Show...
Время было после полудня. С деревьев опадали желтые листья. В горах обосновались вереницы облаков, приближающиеся ближе и ближе с наступлением вечера. Солнце имело янтарный оттенок из-за туч, которые нависали над Нью-Джерси.
- Джерард, где мой кофе? – смущенно спросил Фрэнк своего любовника, тот пожал плечами.
- О, я выпил его, – просто ответил тот, потирая нос рукой.
- Сука, это был мой кофе! – закричал Фрэнк, очевидно раздраженный тем фактом, что кофейным вором оказался его парень.
- Прости, я думал мой, – Джерард опять пожал плечами, и, конечно, Фрэнк не мог этого так оставить. Так или иначе, он должен был ответить за это.
- Нет. Каждый день ты крадешь мой кофе. Это не совпадение или случайность, ты же прекрасно знаешь, что он мне тоже нужен. У меня даже чашка своя. Я устал, что мой кофе постоянно кто-то выпивает! Так больше продолжаться не может! Поднимай свою ленивую задницу и обслуживай себя сам! – жаловался Фрэнк. Джерард нахмурился.
- Боже, Фрэнк. Хорошо! Я виноват, черт возьми! Тебе обязательно надо было испортить день, – вздохнул Джерард. Это не первый раз, когда жалуется Фрэнк. Он просто научился пропускать все капризы мимо ушей. В душе он улыбался, зная, как плохо себя чувствует Фрэнк. Джерард не был тем человеком, который переворачивает все с ног на голову, но надо же попробовать хоть раз в жизни. Фрэнк насупился и сел на кресло рядом с Джерардом, который притворился рассерженным.
- Прости, малыш, я вспылил. Я не хотел тебя расстроить, честно, – он обнял его тело своими маленькими ручками. Джерард усмехнулся.
- Все в порядке.
- Ты не злишься на меня? – спросил Фрэнк.
- Никогда, – ответил поцелуем Джерард. Один поцелуй превратился в пять, а затем дверь открылась, и комната заполнилась голосами.
- Видишь, Рэй? Я же тебе говорил, что когда бы мы не зашли, эти двое постоянно насилуют друг друга, – улыбнулся Майки, Фрэнк и Джерард начали посмеиваться.
- Как приятно вас видеть, Майкл, Рэймонд и Роберт. Чем я заслужил сие удовольствие? – с сарказмом ответил Джерард.
- Ну, голубки, мы пришли ужинать, – ухмыльнулся Боб.
- Знаете ли, у нас есть личная жизнь. Так же, как есть дверной звонок, которым вам следует иногда пользоваться, - ответил Фрэнк.
- Так не интересно. Кроме того, вы же не возражаете? – хихикал Майки, в то время как Боб и Рэй усаживались на любимое место – напротив Фрэнка и Джерарда.
- Ладно, оставайтесь, но время ограничено, - предупредил Джер.
- Не волнуйся, брат! Вы даже не заметите, что мы здесь, - прохладно ответил Майки. Фрэнк улыбнулся, зная, что не сможет отказать своим друзьям, как сильно бы те не раздражали его время от времени.
- Тогда я начну готовить. Сегодня у нас баклажаны с пармезаном, - Фрэнк хлопнул в ладоши, но тут же нахмурился, услышав хор разочарованных стонов.
- Ты постоянно это готовишь! - ответил Боб.
- Вообще-то нет, но раз уж вы решили вот так вломиться, то у нас будут баклажаны с пармезаном, - твердо заявил Фрэнк, пока Боб бормотал себе что-то под нос.
- Я помогу, - улыбнулся Джерард, взял Фрэнка за руку и отправился на кухню. Остальные просто сидели в тишине.
- Итак…
- Кто за то, чтобы посмотреть кино? – спросил Рэй.
- Почему бы и нет, - согласился Боб и повернулся в направлении кухни.
- Эй, чувак! Можно мы посмотрим кино?
- Конечно! Они в развлекательном центре, - ответил Джерард. Парни подошли к телевизору и открыли шкаф, извлекая около ста фильмов.
- Какой? – спросил Майки, указывая на все DVD.
- Ммм… как насчет "Рассвет мертвецов”?
- Нее…
- "Загадочная история Бенджамина Баттонса”?
- Во-первых, Баттона, во-вторых, нет.
- "Мистер Бин”!
- Нет! – Рэй и Майки крикнули в унисон. Боб надулся.
- Ну же, мы найдем что-нибудь, - искренне сказал Майки, продолжая искать в самом конце, и наткнулся на пару кассет. Он достал "Шоу ужасов Рокки Хоррора”.
- Ээ, почему бы и нет.
- Даа, я тоже так думаю.
Все согласились и сели обратно, пока Майки вставлял кассету. Он включил телевизор и нажал на "Аудио 1”. После размытой картинки можно было увидеть спальню и услышать два хихикающих голоса.
- Мм…я не думаю, что это Рокки Хоррор, - беспокойно прошептал Рэй. У Боба на лице появилась дьявольская ухмылка.
- Оооо, Фрэнки, - прошептал Джерард, когда они опускались на кровать, впопыхах срывая друг с друга одежду. У парней отвисла челюсть, в то время как они наблюдали за двумя мужчинами на пленке. После десяти минут незначительных стонов, маханий рукой в камеру и хихиканья, Майки покраснел, держа руку поверх своего рта.
- Эм, извините, я на секундочку, - пробормотал он, после чего рванул в ванную и закрыл за собой дверь. Рэй и Боб потеряли дар речи от удивления. Запись продолжалась еще минуту, а затем в гостиную вошел Фрэнк.
- Парни, что будите на гарнир? Пюре или… О БОЖЕ! – закричал он, увидев запись. Он собрал в себе все силы, чтобы заговорить снова.
- К-как в-вы н-нашли э-это? – заикаясь, произнес он. Рэй и Боб посмотрели на него с довольным выражением лица, пожали плечами и вернулись к просмотру.
- Оо Боже, Джи!! Сильнее! – стонал Фрэнк на пленке, в то время как в реальности его глаза стали немного вылазить из орбит.
- Что случилось, любимый? – спросил Джерард, появившийся из ниоткуда после того, как услышал крик Фрэнка. Тот ничего не ответил, продолжая смотреть на экран.
- Матерь Божья! – завопил он, увидев, что его друзья наблюдают, как он занимается сексом на пленке.
- Эй, ребята, вы классно смотритесь на экране, - скромно произнес Рэй, не отрывая глаз от видео. Оба мужчины ужасно покраснели.
- Выключите это! – проорал он.
- Нууу, Джи.
- Нет! Это личное!
- Хватит жаловаться, чувак! Не мы же виноваты, что кто-то положил запись в упаковку из-под "Шоу ужасов Рокки Хоррора”, - спокойно ответил Боб.
Глаза Фрэнка покраснели от злости.
- Куда ты положил ее?! – вскипел он, а Джерард стал разводить руками.
- Это было единственное место, куда я мог положить ее! Мы потеряли этот фильм, и я решил положить это на его место… - защищался он, у Фрэнка начали трястись руки.
- Джерард, я сейчас надеру тебе задницу, - ответил Фрэнк и потянулся к нему, но в тоже время Боб и Рэй ахнули из-за сменившейся картинки на экране, действия которой теперь происходили на кухне.
- Ни хуя себе! – закричал Боб и продолжил усмехаться, когда парочка на видео забралась на кухонный стол, который начал пошатывался. Их челюсти опустились так низко, что становилось больно.
- Я и не думал, что вы, ребята, такие гибкие, - прокомментировал Рэй.
- Я-я-я… - Джерард замер.
- Закончилось? – прошептал Майки, беспокойно входя в комнату.
*Звук всплеска*
Боб разлил воду, которую носил с собой, а Рэй закусил губу, чтобы сдержать смех.
- Чувак! Я ем за этим столом! – закричал Боб, а лицо Майки приобрело зеленый оттенок от вида того, как дубовый стол стал покрываться белыми каплями.
- Майки! Я клянусь, я не знал… - Джерард остановился на середине предложения, когда Майки опять закрыл свой рот рукой.
- О Боже, - завопил он и побежал обратно в ванную, а разгневанный Фрэнк наконец-то выключил телевизор.
- Хорошо! Давайте сделаем вид, что вы ничего не видели, - умолял Фрэнк. Рэй и Боб опять начали истерично смеяться. Боб схватился за бока и упал на диван, Джерард нахмурился. Вскоре эти двое успокоились и посмотрели на влюбленную парочку, чувствуя себя немного виноватыми.
- Простите! Просто она была там, и это было… грандиозно! – улыбнулся Рэй, и Боб кивнул головой.
- И бесплатно, - пошутил он. В конце концов, Фрэнк и Джерард тоже стали смеяться.
- На счет этого…
- Все в порядке, - улыбнулся Рэй.
- Я пойду, закончу салат, - сказал Фрэнк и вернулся на кухню. Остальные остались сидеть на диване в тишине, пока не вернулся Майки.
- Майки, послушай…
- Нет! Я не хочу ничего слышать. Пожалуйста.
Вновь воцарилась тишина. Фрэнк закончил ужин, стал подавать еду, но тут Боб встал как вкопанный, посмотрел на стол и скривился.
- Ээм, я думаю, что поем в гостиной…
На следующий день.
Утром Джерард проснулся от запаха кофе. Фрэнка как всегда не было рядом, и, судя по звукам из душа, он там. Это первое, что он делает перед тем, как начать день. Джерарду все еще было неловко после того, что вчера произошло. Его ноги ступили на холодный деревянный пол, и он отправился в гостиную. Когда он зашел в комнату, у него перехватило дыхание.
- Вы опять смотрели?! – закричал он. Рэй и Боб пожали плечами с лицами, не выражающими никаких эмоций.
- Да, но без звука, - сказал Боб. Рэй просто кивал в знак согласия. Майки не было нигде поблизости…
- Вы же ни кому не расскажете об этом?! – заскулил Джерард, Рэй и Боб закивали.
- Мы никогда! – уверял его Рэй.
- Да, чувак. Это останется между нами… - сказал Боб, тайно скрестив пальцы…
Аааааааа...это ахриненно)))))))))) переводчик я вас обожаю)))))))))) моё настроение поднялось на весь оставшийся день)))))))) :rofl: я бы хотела посмотреть это видео домашнего производства)))))))))))
это так круто 
спасибо,что перевели такое чудо 
очень прикольно)
хоум видео! 
