Главная
| RSS
Главная » 2012 » Май » 22 » Heaven is not for everyone. 6,7/92
21:38
Heaven is not for everyone. 6,7/92

предыдущая: http://notforsale.do.am/blog/heaven_is_not_for_everyone_4_5_92/2012-04-30-4377

Глава 6
Frank`s POV:

 - Ну что, Фрэнки, идем обедать? – спросил Майки.
 - Нет. Я просто не хочу видеться с Джерардом…
 - Его не будет. Он чем-то занят в художественном классе, или что-то типа того.
Я рад, что он не пойдет с нами на ланч, но сегодня рисование, поэтому я по-любому увижусь с ним. Остается только надеяться, что он не будет говорить со мной. Ну, а если и попытается, то я просто проигнорирую его. Джерард последний, с кем мне хочется говорить.
Да и вообще, не будет он этого делать после того, как два дня мы совсем не общались - его не было в школе. Но зато я познакомился с Рэем - другом Майки. Он высокий парень с прической афро. Может показаться, что он выглядит довольно странно, но ему действительно идет. Да и вообще он хороший.
 - Тогда пошли. – положив все вещи в шкаф, я взял его за руку.
 - Кстати, Рэй идет с нами.
 - Я не против.
Наступило минутное молчание.
 - Ну так… когда этот твой Боб приезжает? – Майки сильно покраснел.
 - На следующей неделе. А что?
 - Да просто спросил. И мне кажется, что он тебе нравится…
 - Это не важно – у него есть девушка.
 - Ну и что? Просто расскажи ему о своих чувствах. Хуже ведь все равно не станет.
 - Станет. Наша дружба может просто рухнуть. Он думает, что я странный.
 - Про твою ориентацию он в курсе? – Майки промычал что-то невнятное – ну вот и все. Просто сделай это. – он вздохнул.
 - Ладно. Я поговорю с ним. Скоро. – я улыбнулся.
 - Вот и славненько.
Мы зашли в столовую и взяли ланч. Слава Богу, ничего мясного не было, поэтому я мог съесть все
 - Хэй, Малыш Фрэнки! Как ты? – поздоровался Рэй, теребя мои волосы. Я хихикнул.
 - Все в порядке, ты как?
 - Отлично.
 - Эй! А до меня тут никому нету дела, да? – возмутился Майкл.
 - Нет. Я просто знаю, что с тобой ничего нового – ты снова мечтаешь про Бобберта. – Уэй опять покраснел, а я начал смеяться. – И вообще, где это твой братец?
 - Он опять рисует в художественном классе. Ты же его знаешь…
 - Джерард э… как бы это сказать… социопатный. Вот. – Майки кивнул и пожал плечами.
 - Ладно, закрыли тему. Рэй, что ты сотворил со своими шикарными волосами?
 - Что?! – тот резко поднял руки и положил их на голову.
 - Фух. Они просто мокрые. Поверь, если с моей прической что-то случится, то я просто в бешенстве буду.
 - Ну я как-то не заметил этого, когда ты их выпрямлял.
 - Это было всего лишь однажды, Майки. Всего один раз. И почему бы тебе просто не забыть об этом?
 - Никогда! У меня даже фотографии есть.
 - Просто подожди, пока я опять не приду к тебе в гости.
 - И что ты сделаешь?
 - Лучше тебе не знать. – Рэй ухмыльнулся, а глаза Уэя расширились.
 - Ты не сделаешь этого.
 - О да, я сделаю.
 - Мне кажется, я тут лишний.
 - Поверь, ты не захочешь этого знать.
 - Тогда это должно быть действительно ужасно.
 - Это так и есть.
Зазвонил звонок – настало время для рисования. Я вздохнул – ужасно не хотелось туда идти. Не хотелось видеть Джерарда. Но я не мог пропустить урок – нужно было идти в класс. Я сильно нервничал.
 - Эй, вы двое, вам пора. – Рэй встал и выкинул наши пустые лотки.
Я снова взял Майки за руку.
Согласен, это должно выглядеть немного странно, но мы ведь просто друзья. Лучшие, на то время, друзья. Так почему бы нам не держаться за руки? Да и вообще, ему нравится Боб.
Как оказалось, у нас был урок вместе с Рэем.
Мы вошли, и я увидел Джерарда перед его полотном. Там была изображена довольно странная композиция: двое людей соединяли свои руки, которые проходили сквозь грудь ангела. По рукам стекала кровь, а на его лице была гримаса боли.
Что связывает его с ангелами?
Мы с Майклом и Рэем сели за наш стол. Старший Уэй повернулся на шум, исходящий от нас и, посмотрев на меня, улыбнулся. У меня буквально ком в горле застрял. Он вытер руки и подошел к нам.
 - Привет, ребят.
 - Хэй, чувак. – поприветствовал его Рэй.
 - Привет – это был Майки.
Я промолчал.
 - Фрэнки, я что, даже на приветствие не заслуживаю? – я отрицательно покачал головой. – Что ж, отлично.
Он сел рядом с парнями, прямо напротив меня. Я начал изучать свои руки. Но потом мне на глаза попалось мое ожерелье, и я стал вертеть его в руках. Оно было абсолютно белым и очень нравилось мне.
 - Фрэнк?.. – позвал меня Джерард.
 - Что?
 - А где… где ты взял это перо?..
 - Нашел. А что-то не так?
 - Да нет, просто интересуюсь.
Пока мы решали свои проблемы, учитель уже начал говорить.
  - Итак, класс. Вы знаете, что сегодня мы заканчиваем проекты. Все необходимое, в том числе и ваши работы, лежит на задних партах.
Я нашел свой рисунок и продолжил работу. Мне оставалось только раскрасить его и я думал над цветом ангела. Но я не сильно этим заморачивался и просто приступил к делу.
Одежда ангела получилась в темных тонах, кожа была бледная, а глаза зелеными. Волосы я сделал черными. Задний фон был мрачным, но крылья были чисто белые.
Знаете, я был доволен.
Рассматривая свою работу, я кое-что заметил. Я нарисовал Джерарда! Сравнивая его с изображением, я понял – они абсолютно одинаковые! Я просто не знал, что делать. Наверное, это его влияние.
Да, старший Уэй симпатичный… даже красивый, и я его постоянно вижу…
Нет! Господи, о чем я думаю?! Он же мне совсем не нравится, не должен нравиться.
Джерард посмотрел на меня и улыбнулся, а я почувствовал, как начинаю стремительно краснеть. Он подмигнул мне, и у меня буквально земля из-под ног ушла.
Я услышал скрип стула и чьи-то шаги. Потом заметил, что он подошел и присел возле меня.
 - Чего ты хочешь?
 - Знаешь, ты мог бы просто признать, что тебе нравится пялиться на меня. – ответил он.
 - Я не пялился.
 - Врун. – Уэй взял меня за подбородок.
Он наклонился, и наши губы встретились.
Что за хрень?! Опять?! Как же он мне надоел!
Я оттолкнул его.
 - Прекрати целовать меня, мне это не нравится!
 - Мы оба знаем, что ты хочешь этого. – он снова начал приближаться, но я успел уклониться до того, как он меня поцеловал еще раз.
 - Слушай, уйди, иначе я за себя не отвечаю.
 - Ладно. Кстати, мне нравится мой портрет, который ты нарисовал.
 - Ч-что?! Это не ты!
Но он уже сидел на своем месте и делал вид, что не слышит.
Да что он вообще возомнил о себе? Знаете, если он еще раз попытается что-то сделать, то я влеплю ему затрещину.
Но знаете, я не против его поцелуев. А в остальном…
Я должен забыть об этом. Мы никогда не будем вместе.

Глава 7
Frank`s POV


 - Фрэнки, может зайдешь ко мне после школы?  -спросил Майки.
 - А Джерард будет?
 - Да, но он, как всегда, закроется в своей комнате и уж точно не будет нам мешать.
 - Тогда хорошо. Я приду. – мой друг улыбнулся.
 - Отлично. Может, позвонишь маме и предупредишь ее? – он протянул мне телефон.
Я набрал нужный номер и буквально через несколько секунд на том конце провода мне ответили.
 - Мамуль, привет. Можно я к  Майки сегодня загляну?
 - Привет. Ты останешься у него на ужин?
 - Сейчас спрошу. – я повернулся к Уэю. – Мама спрашивает, останусь ли я у тебя на ужин?
 - Конечно, если хочешь. Сегодня будет спагетти, я думаю, тебе должно понравиться.
 - Хорошо. – я снова заговорил с мамой. – Да, я останусь у него.
 - Тогда я жду тебя дома к восьми часам.
 - Договорились.
Я отдал телефону Майклу.
 - Ну как, разрешила?
 - Ага. – я кивнул. – может пешком прогуляемся?
 - Ну… - он нервно улыбнулся – нас Джерард подвезет…
 - Что?!
 - Да тут пятнадцать минут езды! Ничего не случиться. – я вздохнул.
 - Ладно. Надеюсь, он не будет даже говорить со мной.
 - Если что, я заткну ему рот. – мы улыбнулись друг другу.
Майки взял меня за руку, и мы пошли к машине. Его брат уже сидел на водительском сидении.
Мы сели на задние места, и я даже слова не сказал.
 - Привет, Майки. Здравствуй, Фрэнк.
 - Заткнись. – похоже, младший Уей не соврал мне.
 - Эй, хватит мне грубить. Я собираюсь доставить твою задницу домой в целости и сохранности, но…
 - Закрой рот и поехали. – перебил его Майкл.
Джерард был явно удивлен, но все же завел машину и наконец-то двинулся с места.
 - Наконец-то ты увидишь мой дом.
 - Захватывающе, верно? – спросил я с долей сарказма.
 - Ну, моя комната действительно тебя удивит. Тебе понравится. – я улыбнулся.
 - Почему ты в этом так уверен?
 - Увидишь. – я засмеялся.
 На несколько минут все замолчали. Я решил положить голову на плече Майки и закрыл глаза.
 - Фрэнки… - он позвал меня.
 - Чего тебе?
 - Лучше на мне не засыпать.
 - Я и не собирался. Просто устал держать голову.
 - Оригинально, ничего не скажешь. – Майки захихикал, но остановился, услышав что-то странное, похожее на рык.
Я глянул в зеркало заднего вида и увидел Джерарда. Он был далеко не веселым. Я думаю, что звук шел от него.
Майкл наклонился и в самое ухо прошептал мне:
 - Похоже, кто-то ревнует.
Что?! Да не может этого быть. Да, он говорил что любит меня, а я так с его братом себя веду… Но это ведь ничего не значит. И вообще, почему это должно меня волновать?
 - Может, помучаем его?
Должен ли я? Звучит, конечно, неплохо.
 - Давай. – зашептал я в ответ.
Майки поднял мою голову и поцеловал в щеку. Я немного покраснел. Да, это Майки, но… это ведь все равно остается поцелуем.
 - Эй, что у вас там за хрень происходит?! – похоже, план работает.
 - Ничего, о чем тебе надо знать. – ответил его брат.
Затем он посмотрел на меня и кивнул. Затем положил на спину и наклонился надо мной, но между нами все еще оставалось приличное расстояние. Он пытался не смеяться.
 - Это уже слишком. Слезай с него!
 - Отъебись.  – он наклонился еще ближе.
Машина резко затормозила и грохнула дверь. Джерард резко столкнул Майки с меня и вытащил его наружу. Он держал его над землей за шкирку.
 - Я, блядь, говорил тебе остановиться?
 - Пусти меня, мы просто прикалывались.
 - Ну вот больше не надо так делать.
 - А ты держи свои крылышки при себе.
Какие нафиг крылышки? Он оговорился, да? Ладно, все равно уже подъезжаем.
 - Это твой дом?
 - Ага. И там кто-то есть. Пошли, проверим.
Он взял мою руку и потащил внутрь. Джерард был прямо позади нас.
Как только мы вошли, увидели блондинку средних лет и пожилую леди с седыми волосами.
 - Мам, бабуля, привет. – поздоровался Майки.
 - Привет, милый. – они сказали это одновременно.
 - Кто это? – спросила, как я понял, его мама.
 - Это мой друг, Фрэнк. Фрэнки, это Донна, моя мама, и Елена – бабушка.
 - Приятно познакомиться.
 - Ну разве не милашка? – прокомментировала Елена.
Я улыбнулся и покраснел.
 - Спасибо, мэм.
 - Ма, Фрэнк останется на ужин.
 - Хорошо. Бабушка тоже покушает с нами. А вообще, Фрэнки, почему бы тебе не остаться на ночь? Завтра ведь никуда не идти…
 - Если мама разрешит, то я с радостью.
 - Ура! Так круто! – он набросился на меня с объятьями.
Я попытался его оттолкнуть, но он не поддался. Тогда я сказал ему прямо.
 - Майки, отвали. – он хихикнул.
 - Извини. Я просто одинокий… Джерарда почти никогда нету рядом.
 - Кстати, где это мой ангел-хранитель? – спросила бабушка.
 - Я здесь, бабуль. – Джерард подошел к ней и поцеловал ее в щеку.
 - Как ты, ангелочек?
 - Все в порядке. Ты как?
 - Бывало и лучше.
Я посмотрел на Майки.
 - Л-ладно, мы будем у меня. – сказал он и потащил меня вверх по лестнице.
Я был действительно удивлен его комнатой. Все стены были в постерах, везде были книги, и в углу стояла бас-гитара.
 - Ты играешь? – спросил я, подходя к инструменту.
 - Чуть-чуть. Но тебе я сейчас играть не буду.
Мы сели на кровать.
 - Твоя бабуля больше любит Джерарда?
 - Ты тоже это заметил, да? Ну пойми неправильно просто… она любит нас обоих, но по-разному
 - В смысле?
 - Ну, мой брат… особенный. Не буду уточнять, но именно из-за этого Елена так к нему относиться.
 - Ясно.
Он вздохнул и уставился на свои ноги. Я стал на кровати на колени и быстро поцеловал его в щеку.
 - Ты тоже особенный. По-своему. И я не подлизываюсь, я просто констатирую факт. – он засмеялся.
 - Спасибо. – Майки плюхнулся на спину.
Я лег рядом, только на живот.
 - Мы так и будем тут сидеть? – буркнул я.
 - Нет, мы будем тут лежать. А вообще, у меня есть идея… - он перекатился и оказался сверху меня.
 - Эй, вставай! Ты толстяк, вставай с меня!
 - Я ни капельки не толстый! Все говорят, что я худой!
 - Но это не правда, поэтому слезай!
 - Нет. Смирись с этим.
Мы продолжали нашу борьбу, как вдруг и услышал шаги и дверь комнаты открылась.
 - Майки, ты…ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!
Это был Джерард.
 - Слезь с него.  – Майкл послушался.
 - Джерард, знаешь что?! Отъебись ты наконец-то! Майки мой друг и мы делаем то, что нам хочется. Прекрати, блядь, ревновать! Выметайся и оставь нас вдвоем! – кричал я.
Он был шокирован, а затем кивнул.
 - Хорошо. Если это то, Чего тебе хочется. – хлопнула дверь.
 - Фрэ…
 - Что?
 - Это было охуенно! Никто его так раньше не опускал. Я тебя сейчас расцелую!
 - Не надо. – попросил я.
 - Не буду.
Что ж, ночка будет веселая…

следующая: http://notforsale.do.am/blog/heaven_is_not_for_everyone_8_9_92/2012-06-02-4528

Категория: Слэш | Просмотров: 1675 | Добавил: Little_Bastard | Рейтинг: 4.7/33
Всего комментариев: 13
22.05.2012
Сообщение #1.
Little_Bastard

за 7 главу я заранее извиняюсь. вы можете обнаружить ошибки,и не одну. у моей беты проблемы,поэтому глава не редактированная. если что-то заметите - говорите 3

22.05.2012
Сообщение #2.
Redem

ээ, спасибо, переводчик! вы вовремя 3 ибо пропаду на некоторое время..

да, Джерард, давай, покажи свои крылышки!!

22.05.2012
Сообщение #3.
Little_Bastard

Redem, спасибо)но возвращайтесь поскорее)

22.05.2012
Сообщение #4.
_Fallen Angel_

Ох, класс. Думаю, Джерард скоро покажет всё на что он способен и Фрэнки влюбится в него мечтать невредно cute cute cute cute

Спасибо большое flowers

22.05.2012
Сообщение #5.
Little_Bastard

Fallen Angel_ , ахахах)все может быть)
спасибо,что читаете 3

22.05.2012
Сообщение #6.
чоптя

ммм. Джерард ангелочек? мило, да-да.
Спасибо большое за перевод, всегда жду с нетерпением! heart flowers
Жаль, что сплошные диалоги, читать *зевнула* скучнова-то. Но это не к тебе придирка, а к автору)
Спасибо еще раз! flowers

22.05.2012
Сообщение #7.
Little_Bastard

чоптя , это,пожалуй,единственный минус этого фика)и то, если это можно так назвать)
господи,приятно-то как shy

22.05.2012
Сообщение #8.
Destroya

Я как раз на днях этот фик вспоминала, и вот перевод. grin
Мне все нравиться как и прежде, учитывая, что оригинал уже перечитан мною два раза, я не прочь еще и на русском прочитать его. grin ведь фик действительно очень легкий и интересный.
Спасибо вам, буду ждать продолжения flowers heart

23.05.2012
Сообщение #9.
юля

Один из любимых фиков. Спасибо переводчику огромное.
Little_Bastard, а можно попросить ссылку на оригинал?

23.05.2012
Сообщение #10.
May Dye

спасибо спасибо спасибо!! Я таак долго ждала и моё счастье обнаружить перевод новых глав было безразмерным! Вы не забыли про нас и это замечательно. Желаю сил продолжать перевод, спасибо за проделанную работу, с нетерпением жду продолжения heart

23.05.2012
Сообщение #11.
darkdeath

Круто они с Джерардом! Просто прикалываются, а он по-настоящему ревнует. Значит у него есть какие-то чувства к Фрэнку. Фрэнку тоже нравится Джи, просто он это скрывает. Но Джерард то все понимает cute

Уже не терпится узнать что же будет дальше. А в оригинале неохата как-то читать. Так что жду проду С:

Little_Bastard, спасибо heart

23.05.2012
Сообщение #12.
madman

это просто аорывлавыоаловралор heart

23.05.2012
Сообщение #13.
Little_Bastard

спасибо вам всем)приятно,что мои проды ждут 3
юля, http://stories.mibba.com/read/415501/Heavens-Not-For-Everyone/

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019