Главная
| RSS
Главная » 2012 » Апрель » 22 » Heaven is not for everyone. 2/92
19:37
Heaven is not for everyone. 2/92

предыдущая: http://notforsale.do.am/blog/heaven_is_not_for_everyone_1_92/2012-04-16-4288

Frank`s POV
После пяти невероятно скучных уроков я, наконец-то, был готов отправиться на экскурсию, обещанную Майки. Правда, я понятия не имел, как мы осуществим наш план потому, что ланчи у нас в разное время. Прозвенел звонок и я начал собирать вещи. Надо признаться, я был удивлен, увидев, что парень ждал меня в коридоре.
 - Хэй, Фрэнк! Ну как, готов к туру?
 - Да, но разве у тебя нет занятий?
 - Не-а.
 - Но у нас же ланчи не одновременно…
 - Это да. Но я внес некоторые, так сказать, коррективы в свое расписание. Я люблю ходить на ланч с братом.
 - Братом? – вот так сюрприз.
 - Да, но не будем о нем. Давай я тебе лучше все здесь покажу.
  - Хорошо. – он протянул мне руку, как в прошлый раз.
Стоя рядом с ним я чувствую себя ужасно низким. Конечно, я не очень-то высокий, даже наоборот, но рост Майки был примерно метр восемьдесят, я же до еле-еле до метра шестидесяти четырех дотягивал.
 - Значит так, классы искусств я покажу тебе по пути к нужным тебе кабинетам.
Сначала он показал мне спортзал. Внутрь зайти у нас не получилось – там была игра. Но знать, где он находится крайне полезно.
Потом Майки повел меня в музыкальный класс (внутрь мы тоже не попали), показал столовую, мастерские, компьютерный класс, библиотеку и ещё парочку мест.
Наконец-то мы дошли до художественных классов. Это то место, где мне на самом деле хотелось находиться.
На самом деле, я не умею рисовать, или что-то в этом роде, но искусство я все равно люблю. Майки проверил, нет ли там занятий, и мы вошли. К моему удивлению, кабинет был все же не полностью пуст. Некто (как мне показалось, девушка), кто обладал длинными черными волосами и был одет в черную худи, и учитель. Они были повернуты к нам спиной и сидели перед холстом.
Я увидел почти законченную картину – Павший Ангел, сидящий на могильной плите. Руки укрывали сердце от падающих слез. Это было просто невероятно.
 - Рисование в первый же день? Неожиданно. – по-видимому, Майки знал этого человека. Она могла бы быть его другом или девушкой.
Она положила кисть и повернулась. Каково же было мое удивление, когда я понял, что это совсем не девушка, а парень с ореховыми глазами и бледной кожей.
Он выглядел подозрительно знакомо…
 - Привет, Майкс. Это твой друг? – он встал и вытер руки об джинсы.
 - Это Фрэнк, новенький.
 - Средняя школа? – спросил человек, чьего имени я до сих пор не знал.
 - Нет, старшеклассник. – сказал Майки.
 - Правда? Ты выглядишь немного младше. – он указал на меня.
 - Н-на самом деле я пропустил один класс… - этот парень приподнял бровь.
 - Должно быть, ты не глуп! Кстати, забыл представиться. Я Джерард, брат Майки. – он протянул руку. Я весь аж похолодел.
 - Д-джерард?
 - Ага. Джерард Уэй.
Уэй? Значит, этот не тот парень из восьмого класса.
 - Фрэнк, все в порядке? – Майкс забеспокоился.
 - Да, все хорошо. Приятно познакомиться, Джерард. – он уже убрал свою руку, а я в любом случае не собирался ее пожимать.
  - Ладно, что вас двоих сюда привело? – спросил Джерард.
 - Я показывал Фрэнку школу. Он же новенький – ничего здесь не знает.
 - Вы, наверное, хотели пообедать?
 - Мы мешаем тебе? – задал вопрос Майки.
 - Немного. Да и потом, мы оба знаем, как ты проголодался. Ты же еду килограммами поглощаешь. Понятия не имею, каким образом ты остаешься таким худеньким.
 - У меня просто быстрый обмен веществ. Но ты прав – я голоден. Фрэнк, готов идти? – я кивнул. Все это время я просто смотрел на Джерарда с каким-то благоговением.
Он был очень привлекателен, как для парня. Стоп! Прекрати это, Фрэнк. Парни не могут так рассуждать о парнях, помнишь?
 - Увидимся позже, Джи. Фрэнки, попрощайся.
 - П-пока, Джерард. – он улыбнулся краешком рта.
 - До свидания вам обоим. – Уэй вернулся к рисованию.
Мы быстро дошли до столовой. К моему огромнейшему разочарованию, сегодня у них в меню была курица, поэтому я просто сел.
 - Ты ничего не хочешь взять? – я отрицательно покачал головой.
 - Нет. Я вегетарианец, а у них только курятина. – Майки кивнул и попросил меня подождать, пока он возьмет что-то себе. Как будто я мог куда-то уйти.
Он вернулся и сел рядом.
 - Мне так неудобно, что у них ничего для тебя нет…
 - Ничего страшного. Я совсем не голоден. – я врал. На самом деле, я очень хотел есть, но у меня не было выбора.
Подперев голову левой рукой, я разглядывал картины на стене. Они все были выполнены в одном стиле. Король Готического Воображения, если это, конечно, как-то их классифицирует.
Вдруг я увидел перед собой салат. Я посмотрел, кто его мне дал и увидел знакомые глаза. Это был Джерард. Я просто не знал, что сказать.
 - Это мне?
 - Ну да. Ты же вегетарианец, а здесь для тебя ничего нет. Вот я пошел на кухню и достал тебе салат.
 - С-спасибо. Но откуда ты узнал, что я не ем мяса?
 - Угадал. – ответил он и улыбнулся. Я аж покраснел.
 - Кто ты и что сделал с моим братом? – спросил Майк.
 - Ты о чем? – пока они говорили, я ел свой салат. Он, кстати, был довольно неплох.
 - Ты никогда не приносил мне еду.
 - Ну, у тебя есть две ноги. Пойди и возьми сам. – Майки прищурился.
 - Сука.
 - Знаю.
 - Ладно, а где Боб с Рэем?
 - Рэй заболел, а Боб еще пару дней пробудет в Нью-Йорке. – ответил Джерард.
 - Дерьмо. – похоже, Майки реально расстроен.
 - Я знаю, ты скучаешь за своим Боббертом, но не надо ругаться. – да уж, сарказма ему не занимать.
Интересно, почему Майкс так покраснел, когда его брат упомянул этого самого Боба.
 - Знаешь, что я считаю действительно глупым? Вы нравитесь друг другу, но никто из вас и слова не скажет об этом.
 - Закрой рот. Я не нравлюсь Бобу, да и у него есть девушка. – что?..
 - Я немного запутался… - Джерард повернулся ко мне.
 - Почему это? – спросил он.
 - Если это не очень личное… Что вы имеете ввиду, говоря «нравится»?
 - Ну это когда тебе хочется трахаться с человеком. Ну или у вас отношения. Хотя, как по мне, то скорее первое. – он ухмыльнулся.
 - Но… разве два парня могут?.. – братья с удивлением посмотрели на меня..
 - Господи, он ничего не слышал о геях! – сказал Джерард и Майки вздохнул. – Это когда человеку нравится кто-то его пола, а к противоположному он не испытывает ровным счетом ничего. И да, два парня могут быть вместе, но я не хочу углубляться в детали. – я был просто сбит с толку.
 - Но я думал, что парни не должны так относиться так друг к другу.
 - Да ладно?! И какой мудак тебе это сказал? – Джерард, кажется, выходил из себя.
 - Один мальчик, еще в восьмом классе.
 - Он был гомофобом, или что-то в этом роде? – спросил Майки.
 - Не знаю. Но когда я сказал, что он мне нравиться, то он ответил, что это невозможно. – ответил я.
Джерард изменился в лице.
 - Это чушь. Мальчикам могут нравиться другие мальчики, и это здорово. Но тут назрел другой вопрос. Фрэнки, ты гей? – задал вопрос Майк. Я раздумывал всего секунду.
 - Наверное, да. Мне не нравятся девушки, а вот парни… Не кто-то конкретный, а в принципе. – таким был мой ответ.
 - Юху! В нашем полку прибыло! – я нервно хихикнул.
 - Нашем?..
 - Джерард тоже гей. Вообще он утверждает, что би, но его заводят мальчики.
Я ожидал, что он ответит, но она просто-напросто уставился на стол.
 - Итак, раз уж мой братец превратился в социопата, а с ланчем покончено, может пойдем дальше?
 - Да, конечно. – мы выбросили остатки в мусорку.
Я оглянулся – казалось, Джерард находился глубоко в мыслях. Но я должен был поблагодарить его ещё раз.
 - Джерард, - я позвал его, - спасибо ещё раз за салат. Я твой должник. – я слабо улыбнулся.
 - Фрэнк, пошли! – позвал Майкл.
Попрощавшись с Джи, я пошел к Майки.
Еще один чудак, с которым мы могли бы стать друзьями.

следующая:http://notforsale.do.am/blog/heaven_is_not_for_everyone_3_92/2012-04-24-4341

Категория: Слэш | Просмотров: 1581 | Добавил: Little_Bastard | Рейтинг: 5.0/33
Всего комментариев: 8
23.04.2012
Сообщение #1. [Материал]
christe_romance

ахахах как я ржал от этой главы.она прекрасна!:D

отличные перевод,большое спасибо за главу! flowers

23.04.2012
Сообщение #2. [Материал]
Little_Bastard

christe_romance , спасибо heart

23.04.2012
Сообщение #3. [Материал]
анастасия

Спасибо, переводчик

23.04.2012
Сообщение #4. [Материал]
Little_Bastard

анастасия , вам спасибо

23.04.2012
Сообщение #5. [Материал]
Eidolon

Прочитал еще вчера)

Всю главу я ржал, как сумасшедший, сам не знаю почему)) Особенно в конце.
Не пойму я вот что: как Джерард не узнает Фрэнка? Времени ведь не много прошло. Мне кажется что не мог он изменится прям до неузноваемости (или мог?).
И я, кажется, понял почему 92 главы. Сплошные диалоги ведь! Главы не маленькие, но смысловой нагрузки мало. Но не Ваша, переводчик, в том вина. Вам три кратное спасибо!
Жду продолжения nice

23.04.2012
Сообщение #6. [Материал]
darkdeath

Ржала как сумашедшая [2] Потому что некоторые диалоги просто нечто :D
Знаешь, что я считаю действительно глупым? Вы нравитесь друг другу, но никто из вас и слова не скажет об этом. Кажется будет ооочень интересно)
Больше написать ничего не могу, ибо мысли в голову не лезут. Перевод отличный и фанфик мне уже нравится.
Little_Bastard, спасибо heart

23.04.2012
Сообщение #7. [Материал]
Little_Bastard

Eidolon , карты раскрывать я не буду))дальше все узнаете)
продолжение в процессе)
darkdeath , мне прям оченьсильно приятно shy

01.05.2012
Сообщение #8. [Материал]
madman

Охохох, огромное Вам спасибо! flowern
Всё просто безумно нравится shy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Апрель 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020