Главная
| RSS
Главная » 2012 » Апрель » 16 » Heaven is not for everyone. 1/92
22:39
Heaven is not for everyone. 1/92

Frank’s POV

Господи, я просто невероятно волнуюсь! Сейчас я оказался один на один с человеком, которого люблю. Его зовут Джерард Ли и ему 13 лет. У него прекрасные глаза цвета лесного ореха, темно-коричневые волосы до плеч, бледная кожа и красные губы. Мне всего лишь 12 и да, я влюбился в парня. Но это ведь не проблема, верно?
В любом случае, мы одноклассники (я пропустил первый класс) и сейчас работаем над общим проектом. Когда он предложил начать работу у него дома, я без раздумий согласился.
Как по мне, то всё идёт как по маслу. И, даже если его лицо не выражает ничего, кроме вселенской скуки, мы всё же сделали некоторую работу. Знаете, мне вообще-то плевать, если ему не сильно интересно. Меня возбуждает уже одно его присутствие.
Не думаю, что вы поняли, что он в самом деле мне очень нравится. Но разве любовь является чем-то иным, кроме как сильной симпатией? Вот, например, я не уверен. Да я вообще не думаю, что мои чувства к Джерарду можно назвать влюблённостью. Парней может тянуть к девушкам и наоборот. Но я никогда не слышал об однополых отношениях. По крайней мере, не в моей школе.
 - Фрэнк, с тобой всё хорошо? – задал вопрос Джерард.
 - А?.. Да, извини. Так что я должен сделать? – кажется, я немного ушёл в себя.
 - Просто приклей эти картинки на нашу газету, – он отдал мне несколько изображений. Наши пальцы соприкоснулись буквально на секунду, после чего я резко отпрянул. Мне показалось, или я действительно слегка покраснел?.. Я не хотел, что бы он увидел это, поэтому я принялся рассматривать пол.
 - Ну так что? Ты приклеишь их или нет?
 - Д-да, прости. Я уже занимаюсь этим, – я попытался улыбнулся и почувствовал, что снова начинаю смущаться. Господи, ну когда же это кончится?
Краем глаза замечаю, что Джи смотрит на меня.
 - У м-меня что-то на лице?
 - Нет, – он сложил руки на груди.
 - Т-тогда почему ты пялишься на меня? – спросил я, немного поворачиваясь к нему.
 - Я пытаюсь понять, почему рядом со мной ты ведешь себя настолько странно, – я пролил клей себе на пальцы.
 - П-понятия не имею, о чём ты, – я врал.
 - Не обманывай меня. Что за хрень творится с тобой? – не ожидал, что он меня разоблачит.
 - Просто н-нервничаю, – это было предположение.
 - И почему же? – Джи приподнял бровь, а я сглотнул.
 - Не знаю. Волнуюсь и всё тут, – после этого я продолжил работать.
 - Врун. Просто скажи мне, – моя нижняя губа начала дрожать. Я ни в коем случае не собирался говорить ему правду. Я не могу.
 - Фрэнк, – тон, не терпящий возражений.
 - Если я с-скажу, мы сможем продолжать? – не могу поверить, что спросил об этом.
 - Конечно, почему нет? – я сделал глубокий вдох.
- Это из-за того, ч-что ты мне нравишься. Оч-чень. И я чувствую, что н-не могу нормально работать, потому, что волнуюсь, – я всё-таки сдался.

Пока я ждал ответа, мне казалось, что весь мир замолчал. Тишина просто-таки давила на меня, угнетала.
 - Почему ты не можешь просто быть серьёзным? – в этот момент я буквально услышал, как во мне что-то надломилось. – Ты знаешь, мальчикам не могут нравиться мальчики. – слёзы начали подступать к глазам.
 - Прости. Просто давай забудем и продолжим нашу работу.
******
Я проснулся от звука будильника, разрывавшего мои барабанные перепонки. Дерьмо. Опустив руку с кровати и выключив этот адский прибор, я резко сел и обнял себя за голову. Сегодня ровно 4 года, как я встретил этого ублюдка.
После того, как мы сдали наш проект, я больше не мог выносить его присутствия, поэтому перешел в частную школу. Родители видели, что учёба там была просто мукой для меня, поэтому они разрешали мне поменять школу. И вот сейчас я снова оказался в обычной государственной школе. Это ужасно тупо. Знаю. Но у меня просто нет выбора.
Хвала небесам, мы с Джерардом учимся в разных заведениях. Скорее всего, он протирает штаны за партой где-нибудь в Ньюарке. Я же в Белльвилле. Спасибо, Господи! Погруженный в свои мысли, я всё же услышал несмелый стук в дверь своей комнаты.
 - Франклин? – это мама. Терпеть не могу, когда она так меня называет.
 - Я уже миллион раз говорил, что меня зовут Фрэнк и никак иначе! Но ты входи...
 - Я просто хотела сказать, что тебе пора одеваться, если ти не хочешь опоздать в школу, – я вздохнул.
 - Хорошо. А теперь, может, ты выйдешь, чтобы я смог переодеться? - мать только кивнула и ушла.
Я быстренько встал и начал одеваться. Чёрные узкие брюки, футболка с Misfits и худи с ними же, чёрные кеды. Теперь мне оставалось только расчесаться и почистить зубы, поэтому я пошел в ванную.
 - Франклин, поторопись, если не хочешь опоздать! – я простонал. Почему? Почему Франклин?!
 - Уже иду! – взяв рюкзак, я поспешил вниз. – Можно я возьму машину?
 - Мне нужно на работу, поэтому я подвезу тебя, – что ж, этого можно было ожидать.
Я согласился. Знаете, я был не против того, что бы мама подвозила меня. Просто я предпочитаю сидеть за рулём. Несмотря на то, что мне только недавно дали права, я думаю, что достаточно хорошо умею обращаться со всем, что ездит на колёсах.
Доехали мы довольно быстро. Попрощавшись с мамой, я отправился на поиски своего шкафчика. Надо заметить, что школа была, как минимум, не маленькой. Мне оставалось лишь надеяться, что я не потеряюсь.
 После десяти минут поиска я, наконец-то, нашёл то, что искал.
«Ну и какой же у меня код?» - это был вопрос самому себе. Мне казалось, что это 5 – 23 - 19. Я попытался, но ничего не вышло. Пришлось достать из кармана бумажку, на которой мама написала комбинацию.
Чёрт. Я просто не понимаю её почерк. Там было написано 5 – 23 или 28 – 19 или 10. Я перепробовал все возможные сочетания. Ничего.
Я начал просто тянуть за дверцу и молить всевозможных богов об их открытии.
 - Простите, вам не… - бамц! Я ударил человека этой самой дверцой.
 - Господи, извините. Это вышло совершенно не специально. Я пытался открыть шкафчик, и вот… Простите ещё раз, – Я наклонился к нему.
Это оказался парень с волосами цвета песка, которые выглядывали из-под шапки, с бледной кожей и в очках. На нем была чёрная худи и темно-синие узкие джинсы. Он держался за нос.
 - Всё в порядке. Знаешь, иногда они барахлят.
 - С тобой всё хорошо? – судя по всему, я неслабо его пришиб.
 - Да, всё в норме.
Только потом я заметил его глаза. Карие.
 - Ты, наверное, новенький?
 - Да, а с чего ты взял?
 - Я никогда не видел тебя раньше, – это очевидно.
Я подал ему руку и помог подняться.
 - Кстати, я Майки. Майки Уэй.
 - А я Фрэнк Айеро.
 - Айеро? – он удивлен? – Итальянец, верно? – я кивнул. - Здорово. А лет тебе сколько?
 - 16. Я пропустил первый класс.
 - То есть ты старшеклассник?
 - Так точно. А как насчет тебя?
 - Я в средней школе, – надо заметить, выглядел он младше.
 – Пропустил первый?
 - Два первых. Ладно, у тебя есть здесь друзья? – я отрицательно покачал головой. – Ну что ж, теперь есть. Пойдем, я устрою тебе, так сказать, экскурсию, – Майки немного поклонился. Не удержавшись, я засмеялся. – О, ты смеешься! Это уже хорошо. Значит так, мы начнем наш тур за ланчем. Ну, если ты, конечно, захочешь.
 - Спрашиваешь! Конечно хочу. Я должен знать как можно больше о своей школе.
 - Отлично. Итак, какой у тебя первый урок?
 - История.
 - Пойдем, – он подал мне руку, но я не взялся за нее. – Что-то не так?
 - Нет. Но… ты не боишься, что кто-то может увидеть тебя идущим за руку с парнем?
 - Пфф. Нет. Меня это не волнует. Пойдем. – он опять подтолкнул свою руку ко мне.
Я снова хихикнул.
 - Хорошо, – и я все-таки взял его за руку.
Майки очень странный, но мне нравится. Он веселый. И вообще, теперь у меня хотя бы есть друг.

следующая:  http://notforsale.do.am/blog/heaven_is_not_for_everyone_2_92/2012-04-22-4322 

Категория: Слэш | Просмотров: 2363 | Добавил: Little_Bastard | Рейтинг: 5.0/35
Всего комментариев: 23
16.04.2012
Сообщение #1.
Little_Bastard

уверена,многие из вас читали этот фик в оригинале)
я вот решила его перевести
жду конструктивную критику)

17.04.2012
Сообщение #2.
makemyheartburn

На днях закончила оригинал читать. До сих пор некоторые моменты в памяти прокручиваю. Фик крутой, немного странноватый будет по-началу, но такой романтичный nice Всем читать! Перевод неплохой но в оригинале лучше воспринимается

17.04.2012
Сообщение #3.
Little_Bastard

makemyheartburn, оригинал - он на то и оригинал)надеюсь,дальше не разочарую)

17.04.2012
Сообщение #4.
Destroya

Начало мне нравиться. Увы, больше пока сказать не могу,поскольку много чего остается неизвесным.
[color=yellow]не моглибы вы скинуть ссылку оригинала, или подсказать как его найти. please shy shy shy

17.04.2012
Сообщение #5.
Little_Bastard

Destroya , буду стараться продолжать в том же духе)
http://stories.mibba.com/read/415501/Heavens-Not-For-Everyone/ вот) 3

17.04.2012
Сообщение #6.
chaste Erin

Не хилый размерчик у фика O_o
Hу мне пока нравится, мило так, правда рейтинг высокий смущает немного, не очень хочется тут NC почему-то. Ну да ладно:). Джерард Ли? По матери что ли?
Oбязательно посмотрю оригинал, но не бросайте, пожалуйста перевод, a тo любят тyт y нac нeкoтopыe. Удачи)

17.04.2012
Сообщение #7.
Little_Bastard

chaste Erin , спасибо) поверьте,НЦа не будет резать глаза,она очень даже в тему) а бросать я и не собиралась))

17.04.2012
Сообщение #8.
darkdeath

о как удачно зашла
На первый взгляд очень заинтересовал вместе с количеством глав
Обязательно буду ждать проды и читать 3
Little_Bastard , спасибо flowers

17.04.2012
Сообщение #9.
Little_Bastard

darkdeath , это вам спасибо nice

17.04.2012
Сообщение #10.
очень Жмак

только сегодня оригинал начала читать))

17.04.2012
Сообщение #11.
Little_Bastard

очень Жмак удачи и терпения вам 3

17.04.2012
Сообщение #12.
takeoffyourskin

Начало мне понравилось. nice Очень интересно, что будет дальше т.к. оригинал я не читала и, наверное, не буду.
Перевод хороший. Little_Bastard, вы молодец, спасибо flowers

18.04.2012
Сообщение #13.
Northern_Downpour

вот это объем о_о
жду дальше :)
главное-не забросьте,пожалуйста,а то будет обидно

18.04.2012
Сообщение #14.
Eidolon

Оох.. только начал читать в оригинале, видимо не судьба) Буду читать ваш перевод. Ничего конкретного пока сказать не могу, так как это всего одна глава из девяносто двух(!). Но она мне нравится!
Я с ужасом думаю о том СКОЛЬКО же этот фик будет переводится, но не будем забегать наперед.
В общем я хочу еще глав)) Я же надеюсь вы не будете затягивать с продой?
И спасибо вам, что взялись за перевод! flowers

18.04.2012
Сообщение #15.
Little_Bastard

takeoffyourskin,Northern_Downpour,Eidolon , забрасывать его я точно не буду))ну и с продой постараюсь не тянуть) и вообще,спасибо вам,что читаете! heart

18.04.2012
Сообщение #16.
ruru_jp

очень круто.
читаю !

18.04.2012
Сообщение #17.
Destroya

Спасиво за ссылку. Вы очень смелый, рас уж решились взяться за такую обьемную работу. grin

18.04.2012
Сообщение #18.
Little_Bastard

ruru_jp , спасибо shy
Destroya , абсолютно не за что)

18.04.2012
Сообщение #19.
анастасия

чёрт, я уже не могу, прошло только несколько часов, а я уже таак хочу продолжение т_____т

19.04.2012
Сообщение #20.
Little_Bastard

анастасия , терпение)2я глава уже в процессе,я постараюсь не тянуть с продой 3

20.04.2012
Сообщение #21.
The Ultimate fling

ого! объём действительно заставляет глаза лезть на лоб.
терпения вам,это уж точно понадобится.
перевод мне ваш нравится ;3
и не затягивайте с продой, интересно очень стало.
спасибо вам :)

21.04.2012
Сообщение #22.
Little_Bastard

The Ultimate fling спасибо)сегодня-максимум завтра должна быть вторая глава)она у беты сейчас 3

23.04.2012
Сообщение #23.
анастасия

,ждууууу **

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Апрель 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2020