Конечно, и Фрэнк, и Джерард были уверены в том, что жить самостоятельно - это прекрасная идея. И это действительно так и было. У каждого из них появились свои дела, они занимались тем, что им нравилось, они обзавелись друзьями. Казалось, чего еще можно было желать. Все встало на свои места.
Теперь у Фрэнка была новая работа – он устроился помощником в музыкальный магазин и мог бесплатно брать уроки игры на гитаре. Кому-то может показаться мелочью, но для него это было, чуть ли не главным достижением – наконец, у него появилась любимая работа, которой он по-настоящему наслаждался. Но с другой стороны, это означало, что Фрэнк был вынужден больше времени проводить вне родного дома. Иногда он допоздна засиживался в магазине с гитарой в руках, а когда удача была на его стороне, то даже замещал гитариста в той или иной группе, выступая на небольшой сцене местных клубов. Все это делалось только для того, чтобы хоть немного зацепиться в мире музыкального бизнеса и зарекомендовать себя как молодого и успешного музыканта. Главной мечтой Фрэнка, было выступать на сцене перед миллионной публикой, вы ведь помните?
У Джерарда дела обстояли не хуже, потому что теперь у него появились настоящие друзья и все, казалось, давалось ему намного легче. Удалось даже устроиться в книжный магазин на неполную занятость, что не могло не обрадовать мальчика. И пусть работа не была высокооплачиваемая, но она у него была, его собственная реальная работа. Кроме того, Джерард продолжал посещать тренинги с той же самой группой, а каждое субботнее утро уделял художественным курсам, на которые он был записан с недавнего времени.
Казалось, все шло своим чередом и лучше не могло быть, но… за последнее время парни практически перестали видеться. Когда Джерард был дома, Фрэнк, как правило, высыпался, уставший после тяжелого рабочего дня или же его вообще не было дома. И наоборот. Прошло почти два месяца с того времени, как они в последний раз занимались сексом, что вообще не было на них похоже. Когда только они въехали в свою новую квартиру, то трудно было представить место, которое бы парни не использовали в качестве удовлетворения своих желаний. Они занимались сексом практически повсюду – на кровати, в душе, на гостином диване, и даже на кухонном столе (на самом деле это было ужасно, потому Джерард после этого чувствовал себя жутко виноватым, и с выражениями типа, «за этим столом ест моя мама», вытирал его по пять раз на день). Фрэнк был даже удивлен такой реакцией своего парня, потому что раньше его это абсолютно никогда не волновало.
Теперь же они редко когда ужинали вместе, а то даже и спали порознь. Чаще всего, Джерард выходил из дома, когда было еще очень рано, Фрэнк же задерживался на работе допоздна. К сожалению, вся эта новая жизнь настолько захлестнула их, что у парней элементарно не оставалось даже крупицы времени друг на друга. У Фрэнка не было и свободной минуты, чтобы в лишний раз обратить внимание на новые картины Джерарда, висящие на стенах их гостиной. А Джерард был настолько невнимателен, что даже не замечал, что теперь волосы Фрэнка были коротко подстрижены и выкрашены в ярко-красный цвет.
Они не делали это нарочно, они просто были заняты.
Это было больше двух месяцев их совместной жизни, когда однажды придя домой с работы, Фрэнк решил, что у него будет серьезный разговор со своим парнем. Он вернулся раньше обычного, потому что заранее отпросился с работы, чтобы застать Джерарда дома.
- Джи, ты где? – он шепотом проклинал свои кеды, которые никак не мог снять, когда услышал голос Джерарда из глубины квартиры. Наконец, Фрэнк расправился с обувью и, откинув кеды в сторону, не заботясь даже о том, чтобы убрать их на место, прошел в гостиную. Живот начинало неприятно крутить, а ладони потели от одной только мысли о предстоящем разговоре.
Зайдя в гостиную, Фрэнк увидел Джерарда, сидящего перед большим холстом, вырисовывая что-то, что напоминало зоопарк. Он вдруг вспомнил, те их первые совместные выходные, когда они с Майки решили отвести Джерарда в зоопарк. Как же давно это было… Нервно сглотнув ком в горле, который уже давал о себе знать, Фрэнк продолжал смотреть на парня, не сводя с него взгляда.
- Ты сегодня так рано, - усомнился Джерард, не отвлекаясь от своей картины. Фрэнк только молча кивнул, что естественно он не мог заметить.
- Нам нужно поговорить, - что-то в голосе Фрэнка заставило Джерарда, наконец, оторваться от рисования и обратить внимание на парня, сидящего перед ним. И, несмотря на то, что Фрэнк уже почти как три недели сменил свой внешний вид, он заметил это только сейчас.
- Ничего себе! Твои волосы! – Джерард воскликнул, широко улыбаясь, - вау, они красные!
Фрэнк только незаметно улыбнулся, удивляясь тому, как его парню постоянно удается внести долю легкости в любую ситуацию. Он откашлялся и принял более уверенную позу.
- Мне предложили новую работу, - начал он, нервно облизывая пересохшие губы. Джерард тут же нахмурился, отчетливо видя, что Фрэнка определенно что-то волновало. Но он ничего не отвечал, ожидая продолжения. - Это и, правда, хорошее предложение и открывает мне новые возможности.
- Тогда почему ты переживаешь? – Джерард находился в легком смятении, не понимая состояния Фрэнка. Ведь если ему предложили хорошую работу, разве он должен был волноваться и переживать?
- Это в Лондоне.
- Но… но ты ведь не можешь уехать, - пробормотал Джерард, нервно перебирая руками свои волосы. После того, как Фрэнк сообщил ему местонахождение своей новой работы, мальчик долгое время был в растерянности, не зная, что сказать. Ему просто требовалось время, чтобы переварить эту информацию, и Фрэнк мог это видеть. Джерард как открытая книга, которую он всегда с легкостью мог прочитать.
- Я уже согласился, - признался Фрэнк.
- Но ты не можешь уехать! – Джерард немного повысил голос, до конца не веря словам парня.
- Я знаю, что будет тяжело, но это действительно то, что мне нужно. Это всего лишь на два года, и все, - единственное, чего хотел сейчас Фрэнк, это чтобы Джерард понял его. Меньше всего он хотел чувствовать себя виноватым, из-за того, что согласился на новую работу. Он так нуждался в поддержке, ему было жизненно важно, чтобы Джерард сейчас был на его стороне.
- НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОСТАВИТЬ МЕНЯ ЗДЕСЬ! – Джерард резко поднялся со своего места, из-за чего его холст свалился на пол. Он весь дрожал от злости и обиды одновременно, чувствуя себя так, как будто внутри что-то надорвалось, отдаваясь болью в сердце. - Ты не можешь меня бросить, - качая головой, он повторил эти слова еще раз, намного тише, чем в первый раз, но не менее эмоционально.
- Перестань, все будет хорошо. Я уверен… - но у Фрэнка не было ни единого шанса, чтобы закончить слова.
- Ты этого не сделаешь! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПИТЬ! - теперь мальчик вовсю кричал, отказываясь верить во весь этот бред, который говорил Фрэнк. Он ведь не мог так с ним поступить. Просто не мог…
- Но ты должен понять, что…
- Пожалуйста, скажи, что ты пошутил. Умоляю тебя… пожалуйста, скажи, что это все неправда и ты никуда не уедешь, - мальчик начал слезно умолять, падая на колени перед Фрэнком, и крепко вцепляясь в него руками, как будто в последний раз. - Ты ведь знаешь, я не могу поехать с тобой. У меня здесь мама… и б-брат и… и друзья, я не могу все это бросить. И ты не можешь, Фрэнки. Пожалуйста, п-пожалуйста… о Боже, пожалуйста… Останься, я умоляю т-тебя, Фрэнки…
- Ты думаешь обо всех этих людях, вместо того, чтобы попытаться понять меня! – внезапно Фрэнк почувствовал, как в нем начинала закипать кровь. Он резко поднялся, проходя мимо Джерарда к парадной двери, но на середине пути повернулся к мальчику. - Ты думаешь о них, но тебе наплевать на меня! Для меня открываются большие возможности, и я был уверен, что ты поймешь меня и будешь мной гордиться! Это только два гребаных года… я думал, мы могли бы что-нибудь придумать, поговорить, обсудить. Но тебе все равно! Ты не можешь даже порадоваться за меня. И в таком случае, я не вижу смысла продолжать наши отношения!
И он ушел.
Джерард все еще сидел на полу, громко и отчаянно крича, с ноющим в груди сердцем. Все его тело не переставало дрожать, а в голове одна за другой сменялись нескончаемые мысли. Все было так неправильно. Еще утром он проснулся в таком отличном настроение, счастливый и беззаботный, а теперь день заканчивался тем, что он навсегда расстался Фрэнка. Он продолжал рыдать, оставшись наедине с той мыслью, что потерял самого дорогого и любимого человека на Земле, и как бы он не старался, но уже ничего не удастся изменить.
***
- Уважаемые пассажиры, объявляется посадка на рейс 454 до Лондона.
Фрэнк глубоко вздохнул, вешая свой рюкзак на плечи. Без каких-либо попыток остановиться и обдумать свой поступок еще раз, он твердой походкой направился к самолету, который возможно откроет для него новую главу его жизни…
ну, вот и все, Фрик закончен. даже как-то грустно стало... но как бы то ни было, но рано или поздно это должно было случиться. и разрешите, в честь такого события сказть несколько слов. во-первых, СПАСИБО. всем и каждому. не передать словами, как меня радовали Ваши комментарии. сейчас мне даже не верится, что ровно пять месяцев назад я жутко боялась выкладывать свою скромную работу. но Ваши отзывы и оценки сделали свое дело, чему я неимоверно рада! во-вторых, отдельное и огромное спасибо Олечке (бете). могу с уверенностью сказать, что без нее ничего бы этого уж точно не было. и несмотря на то, что последние главы я делала своими силами, ее поддержка и помощь неоценимы.
вот наверно, и все. еще раз Всем большое спасибо! я прощаюсь, но ненадолго, уж это я обещаю:D искренне Ваш, party_poison.
party_poison, хотя я лишь изредка просматривала твой перевод (ну не фанат я этого фика, что поделать) ты проделала большую и очень качественную работу ты настоящий молодец, и тебе еще не раз тут скажут об этом :3 перевод удался на 100% поздравляю что ль
Блять ублюдок, сукин сын. Ебаный мазафакер, гори ты в аду! Я надеюсь, что твой самолет упадет в океан, ты будешь медленно умирать, вспоминая что сказал Джерарду. А потом тебя Сатана будет ебать во все твои дырки! Даже в нос и в глаза! ОООООО ЕБАТЬ Я ЗЛА. и расстроена. Ну какого черта? Вроде мне так нравится такой конец, ох, да, я такой человек, но в другом случае и грустно. Очень жалко Джерарда. Вот так и бывает. Такой денек отличный, все круто, а потом наступает такой момент, который ломает твою жизнь. Одно движение и уже все идет не так, меняет все, ломает твои возможности уничтожает сердце. Очень жалко его. Фрэнк ему помог вылезти из дерьма, помог чувствовать себя нужным, его любил, а потом такая непруха в конце. Ну что за ебаный пиздец: :С Два мудака. Хотя нет, один. Блять, тупой фик... но и крутой. !00% никому не понравится концовка. Но это и круто, потому что никто не мог ее предугадать. Да и по психологии человека если пройтись так вскользь, то можно понять: то, что ему не нравится, то чего он не ждал ему не понравится. Вот так вот и с концом... Неожиданно. party_poison, спасибо тебе за проделанный труд. Перевод великолепен!!! меня тут троица любимых переводчиков и ты входишь в нее! Храни тебя господь! лол. у тебя еще есть Сплиттинг поэтому Удачи в нем!
ааа..мои кривые руки случайно поставили 4. я лох, да но да ладно, я по делу все-таки напишу. замечательный фанфик, замечательный перевод, за что огромное спасибо каждый раз радовалась новой главе, потому, конечно, грустно, что все уже закончилось. честно говоря, не ожидала, что все так печально закончится, до последнего надеялась на хэ, но как есть так есть может быть, так даже интересней, хотя все-таки немного непонятно для меня такое решение Фрэнка... какое-то спонтанное и необдуманное, что ли. жалко Джерарда, что его вот так вот бросили. ведь оба могли немного подождать, остыть и спокойно поговорить. ну, правда, это уже дело автора, он так решил, потому тут не с чем спорить в общем, я не многословна, но еще раз повторю, что фанфик на самом деле хороший, вы проделали трудную работу, стоящую внимания. было приятно и интересно читать. ОГРОМНОЕ спасибо за эту работу, удачи с другими фанфиками и вдохновения
Я так и знала , что буду плакать . Ну почему? Почему ? Господи так жалко прощаться с фиком , да и ещё с таким концом , это нечестно Огромное спасибо за перевод - он шикарный
бля втф такое охуенный фик а так оборвался резкий плагиат концовка... всё было заебись но кто-то просто так взял и угнал в другую страну, ничего не объяснив. Ни чем не напоминает Дав Киппер? если будет эпилог о том, как джи приезжает в лондон к фрэнку, блин, можно и вовсе в суд подавать за украденную концовку Т_Т авторы умнички, фик заебатый, читала на одном дыханье, но за концовку единичка.
О, нет, нет, нет, нет((((((((((((((((((((((( чёрт, я только несколько раз плакала из-за фиков, и это один из них((((((( чёрт, ну как автор мог написать ТАКОЕ????????????(((((((((((((((((( это же чёртова пичалька((((((((( я так сильно надеялась, что у них всё будет хорошо, что они будут счастливы, и всегда будут вместе, а тут такой ужас... мда, пиздец подкрался незаметно... чёрт, я рыдаю((( party_poison я тебя люблю) ты мой самый самый любимый переводчик) спасибо тебе огромное, что перевела такой прекрасный фик, я до сих пор не могу поверить, что он теперь закончился и я больше никогда не увижу проду( отдельное спасибо бете, ты просто умничка) party_poison я тебя люблю, люблю, люблю!!!!!))) и мне не стыдно, что я теперь лесбиянка!)
Неужели это конец? Нет, не хочу верить глазам. Почему так? Фрэнк- скотина. Ну почему..да ради такого как Джи можно и отказаться (ох черт, нет. Мечта мечта..) жалко,очень жалко джерарда. Так нельзя делать, нельзя. Боже, я плачу. Irni_Mak, спасибо. Наиогромнейшее спасибо! Вы умничка. По-началу, этот фик занимал все мое время. Потом, как-то не очень, но когда главы приближались к своему завершению- перечитала все за пару ночей. Нет, до сих пор не укладывается. Можно ведь было сделать и не так. По другому. Еще раз спасибо за перевод. Прекрасный!))))
...честно говоря, я ничего не понимаю. Я думала, что всё счастливо закончится, тем более что они начали жить вместе. А тут... Как-то это странно. Я понимаю, конечно, что не все фики должны заканчиваться хорошо, да и я не люблю постоянно читать одни розовые сопли, но автор этого фика взял такую классную тему - больного мальчика, которого, можно сказать, вылечила любовь - и совершенно логично, чтобы эта история имела счастливый конец. А здесь автор сделал такой поворот... Ладно, эту тему проехали. Не знаю, может быть так кажется только мне, но последние главы стали какими-то быстрыми, будто автор писал на бегу. Я помню первые главы: там были мысли героев, описывались их чувства. А что здесь? ...мне очень грустно(...
Начало такое теплое и приятное, сижу думаю, вот он хэппи енд, у ребят всё есть! а оказывается секса уже 2 месяца нет... оу да как же так, гиперактивный Джи и без секса?.. Потом мои мысли заполнились почему у них всё так произошло, спад в отношениях, с чего бы?.. И конец! Ну это пиздец товарищи! по другому не скажешь! мне он кажется неправдоподобным и смазанным, если быть честной, ну как так сильно любя человека можно его бросить? хотя для музыканта музыка это всё, я понимаю. Но... значит это была ненастоящая любовь, со стороны Фрэнка, как минимум.И наверно обычному парню нелегко полюбить "особенного" человека. Не хочу думать как развивался бы сюжет дальше, Джи наверня-ка бы покончил с собой.... Черт! Ну не ожидала я такого конца, ну никак!!!!!! Видимо автор решил всех удивить, и это ему удалось! party_poison, дорогая, ты просто умничка! спасибо огромное, что открыла для меня этот фик, несмотря на конец, мне он очень нравится и уверена останется в моей памяти, как самое нежное и приятное чтиво)) Еще раз спасибо тебе и бете! <З
я оставляю совершенно глупые комментарии, но.. а мне нравится конец. другого конца этой истории я и не представляла. да, нереально грустно, но так..правильно? и я не плакала, не задавалась вопросами по типу "Ну почему Фрэнк такая сука?!!11" и т.д., вооооооообще nothing. но Фрик навсегда останется в моей памяти и сердце Irni_Mak <3 спасибо! *тут должны быть цветы и стопицот сердечек*
Ох...вот это концовка. Хотя и немного странная. Джерарда жаль, Фрэнк сволочь еще та, оказывается.Парню итак нелегко пришлось, а тут еще человек ,которому он, наверное, больше всех доверял, его предал. После такого вряд ли он вообще кому-нибудь поверит. хотя я и иногда люблю плохие концовки, но здесь хэппи енд подошел больше бы... Фик шикарнейший. Грустно, что он закончился.
А я просто поблагодарю Иру за всё, что она сделала, за все старания, потраченное время, подаренные нам эмоции и чудесный перевод этого фика. И бете тоже спасибо за выдержку и помощь. Я люблю вас, ребята. Беритесь ещё за что-нибудь, только на этот раз с хэппи эндом :-D
Я УХОЖУ В ГЛУБОЧАЙШУЮ ДЕПРЕССИЮ. концовку не признаю никак. автору большое спасибо за 42 главы. Переводчику ОГРОМЕННОЕ спасибо за столь прекрасный перевод. Вы большая умница.
больше я не в силах сказать ничего. жизнь потеряла свой смысл. Пусть это смешно,но от такого фанфика я ожидала большего.
вот дерьмо>< перевод отличный, да но конец - абсолютно тупой, простите. на протяжении всей истории это была неземная любовь, которая преодолела столько препятствий, и осталась такой же пылкой и нежной. а тут - просто дерьмо. и не потом что меня не устраивает, что это не хэппи энд. просто нахера тогда все было? ха, автор, разочаровали..я вам не верю. для меня конец - предыдущая глава. аминь!
Концовка, конечно, не айс. Ожидала немного другого. Учитывая то, что я и так знала чем все закончится, мне казалось, что все будет куда более трагично. Ну или по крайне мере не так глупо. Выходит, Фрэнку просто надоело все, и он вот таким вот своеобразным способом решил избавиться от Уэя. Как удачно поездочка в Лондон подвернулась. Кто-то в комментариях выше писал, что автор просто хотел побыстрее закончить. Согласна. Мне тоже так показалось. Надо было чтоли расписать поподробней, а то так.. В общем, меня не задело совсем, а я искренне расчитывала пореветь. Автор подвел.( Ир, а ты вообще умница. Свою роботу выполнила быстро и качесвенно. Я буду скучать по этим плакунам. За 43 главы они стали столь близки и привычны. Спасибо! С:
боже. я щас буду заедать горе. черт. черт. тысяча чертей. и даже не знаю, на кого злиться... наверно, их расставание было закономерным, и все бы ничего, если бы джер был... обычным. ну, он же немножко болен. и поступать так с человеком, который всецело зависел от него... фрэнки... даже не знаю. не стоит обвинять его и требовать слишком многого, наверно, но я все же не могу заглушить это... джерард же слишком слаб еще. его мир, который был целиком и полностью построен на фрэнке, мир, построенный самим фрэнком... неужели этот засранец не понимал, что он все разрушил, оставив джи без ничего, даже без того старого мира, состоявшего из матери и брата? вот сволочь. вот сволочь. так, мне срочно нужны мои очки. где мои розовые очки?? черт. нашел.
эмм... уважаемые господа переводчик, бета - спасибо вам большое за вашу работу. сколько радости вы нам подарили... словами не выразить )) спасибо. а я буду представлять себе возвращение фрэ.
что то я не до конца выговорилась. реально, такое ощущение, что автор просто хотел поскорее закончить. и такой конец, что вроде бы плакать надо, но от всей ТУПОСТИ даже не задело. короче, логичный конец - в предыдущей главе. переехали,потрахались и жили долго и счастливо.
"Всю жизнь у Джерарда была лишь одна мечта – быть нормальным." "Больше всего на свете Фрэнк мечтал о настоящей любви. Все, что он хотел, так это любить и быть любимым…" ну блять, эта любовь стала для них всем - Джерард почувствовал себя нормальным. И они полюбили друг друга так, что даже где то там ужасались силе своих чувств. и тут такое. ну не пиздец ли? автор чего то реально хуйню несет. простите за мой французский. но я воспринимаю последнюю главу как слабость автора и желание отвязаться боже, надеюсь на этот раз я все сказала
Шикарный фик!!! Обожаю неожиданные концы. И пусть они расстались, но зато эта любовь столько для них сделала. Джерард стал совершенно нормальным. Ведь это главное. Я надеюсь, то он выдержит их расставание. А Фрэнк пусть идет навстречу своей мечте. Спасибо за такой шикарный перевод)
ох, столько всего сказать хочется, а по сути, даже слов нет... не такой концовки я ожидала. я думала, случится что-то крайне ужасное, герои буду страдать и мучиться. в принципе, так оно и происходит, но как-то неправильно всё это, нет... неужели фрэнк настолько остыл к джерарду, что вот так вот просто готов согласиться работать где-то далеко? он мог бы взять уэйя с собой... им было бы трудно, но по крайней мере, они были бы вместе... всё-таки я не могу понять айеро... даже когда джерард кардинально изменился, когда вёл себя совсем уж не по-человечьи, фрэнк всё равно был одержим ним и не бросал... пожалуй это единственная вещь, которую айеро сделал неправильно. да и не нужно это было им, всё-таки ребята ни в чём не нуждались и жили прилично. а если фрэнку необходимо это самое "развитие", "счастливое будущее", то... а не слишком ли рано? прошло очень мало времени их совместной жизни. но раз уж автор решил разлучить их, нам ничего не остаётся, кроме как смириться с несчастной судьбой Джи. Я не могу сказать, типа "Фрэнка можно понять, джерард прекратил обращать должное на него внимание". Айеро изначально должен был знать на что идёт, когда решил завязать отношения с душевнобольным. Джерард - он такой есть, он старается быть лучше, но ему так трудно... дорогая моя Ирочка, я очень тебя люблю, и хочу сказать огромное спасибо за такой чудесный рассказ, что ты подарила его мне. Если бы не ты - я бы никогда не узнала об этой трогательной истории, я клянусь. И пускай история эта закончилась, я опечалена концом, но, всё-таки, как ни крути - это лишь вымысел фаната, которая так и останется в рамках сайтов фанфикшна. А тебе я желаю побольше сил и терпения, чтобы снова порадовать нас новой захватывающей историей, еще лучше и трогательнее самого фрика.
БЛИИИИИИИИИИИИИИИНН. Вот вам и любовь до гроба..а ещё пару глав тому назад Фрэнк даже и представить не мог, что хотя бы неделю проживёт без Джера Ну, вот мой зад не ошибся А жаль Правд, если смотреть с позитивной точки то Джи, наконец, то преодолел свою болезнь и даже обзавёлся работой и друзьями. Да и у Фрэнка появились хорошие возможности. НО БЛИН ОНИ РАССТАЛИСЬ Т_Т party_poison СПАСИБО Было оч интересно читать этот фик в вашем переводе
Я ЕЩЁ НЕ ЧИТАЛА...НО.... Я УЖЕ ЧУВСТВУЮ КАК МОЗГИ ВЫТЕКАЮТ ИЗ УШЕЙ...не от очередного взрыва эмоций..нет....просто от того что я как последний дурак уже прочитала коменты и...ПОНЯЛА ЧТО ВСЕ ПЛОХО.... ВСЕ БЛИН ОЧЕНЬ ПЛОХО....это ужасное чувство в предвкушении чего-то нехорошего МЕНЯ ВОТ СЕЙЧАС ПРОСТО УБИВАЕТ....
Irni прости но....ТЫ ЖЕ ГОВОРИЛА ЧТО ЗАААВТРАААААА!!!!!!((( Т____Т айайай....а я не ждала его сегодня....думала буду казаулить чтоб первой комент написать ТАК НЕТ ЖЕ...на часах 0:26. я заглядываю на сайт и вижу. О БОЖЕСТВЕННЫЙ ФРИК подумала...глюки ну бывает... вспомнила что ты обещала выложить только завтра...и...БЛИИИН!!! ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ДВОЙНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ!!!! смотрю а тут уже 30 с лишним коментов!!!да ну нафиг
я приступаю к чтению... ОХ БЛЯДЬ КАК МНЕ СТРАШНО!!!!!((((
Конечно, и Фрэнк, и Джерард были уверены в том, что жить самостоятельно - это прекрасная идея. они черт возьми правы...ВЕДЬ ПРАВЫ ЖЕ КАК НИКОГДА!!...НУ ПОЧЕМУУУ???((( почему такая красивая история закончилась так ЛОХО!!??...ладно..чето я забежала вперед немного...мне страшноооо...
он устроился помощником в музыкальный магазин читаю: он устроился ПОМОЙЩИКОМ в музыкальный магазин!XD НО ЭТО НЕ МЕНЯЕТ ДЕЛА!!все по прежнему плохо...
Фрэнк был вынужден больше времени проводить вне родного дома вот везде.ВЕЗДЕ ЕСТЬ ПОДВОХ. казалось бы отличная работа.. а на самом деле.. в ней тоже свои минусы...вообще ВО ВСЕМ ЭТОМ БЛИН ОДНИ МИНУСЫ! один сплошной минус!!ррр!! я знаю...я несу чушь..бред...но я просто очень расстроена((
Иногда он допоздна засиживался в магазине с гитарой в руках, О_О чертов Фрэнк...ОН ИЗМЕНЯЕТ ДЖЕРАРДУ С ГИТАРОЙ! так..пока что он просто с ней засиживается до поздна..А ПОТОМ ПОЙДЕТ БЛИН..кино...свечи...романтика...С ГИТАРОЙ...Боже..что я несу...*фэйспалм*
Главной мечтой Фрэнка, было выступать на сцене перед миллионной публикой, глупый...он же понимает что с ней можно попрощаться раз рядом Джи!...тут вибирать надо... либо любовь всей его жизни.. либо блин гитара...и как Джи его не ревнует я не понимаю!...==...ну вот опять бред несу...не комент а сплошной бред...ОХОХООООХ..Я ОПУСТОШЕНААА...((
за последнее время парни практически перестали видеться А ВОТ И ТОТ САМЫЙ чертов подвохкоторого мы все так ждали! не может быть так все идеально...вот оно и случилось...блииин...мне так обидно за них....за обоих...неужели не может быть счастливого конца у такой истории??*повторяется* я понимаю...такого бы в реале не случилось...АВТОР БЛИН СПУСКАЕТ НАС НА ЗЕМЛЮ!!!...чего вот я например не очень то хочу..==
Когда Джерард был дома, Фрэнк, как правило, высыпался, уставший после тяжелого рабочего дня или же его вообще не было дома. И наоборот. и вот такой вопрос.. И ЧТО НИ КОГО ИЗ НИХ ДВОИХ ЭТО СОВСЕМ НЕ ВОЛНОВАЛО!!???ЧТО ЗА ЧЕРТ...ТО ОНИ ЗНАЧИТ ЖИТЬ ДРУГ БЕЗ ДРУГА НЕ МОГУТ И ВОТ НА ТЕБЕ....ЭТО НИ КОМУ СТРАННЫМ НЕ КАЖЕТСЯ??...или это я опять бред несу..?? О_о
Прошло почти два месяца с того времени, как они в последний раз занимались сексом -__________- ДВА МЕСЯЦА... ЦЕЛЫХ ДВА ДОЛБАНЫХ МЕСЯЦА как они терпят И НИ КТО ИЗ НИХ БЛИН ЭТОГО НЕ ЗАМЕТИЛ!!!..ни кого это не волнует.. им лиш бы на гитаре побрынчать и на холстах рисовать...А!НУ И КОНЕЧНО ЖЕ ставить под угрозу свою личную жизнь!!((....
...что вообще не было на них похоже ВОТ И Я О ТОМ ЖЕ!!! >< ну как!!??? как можно .. ну это.. блин... вообще.... у меня словарный запас иссяк...==
трудно было представить место, которое бы парни не использовали в качестве удовлетворения своих желаний. Они занимались сексом практически повсюду О__О"""....БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ..)
Теперь же они редко когда ужинали вместе, а то даже и спали порознь ну кушать раздельно это еще как то можно ..НО СПАТЬ ПОРОЗНБ ЭТО ВООБЩЕ ПРОСТО НУ НЕЕ НУ НИКУДА НЕ ГОДИТЬСЯ ! БРЕЕД...несу я брееед...)
Они не делали это нарочно, они просто были заняты. о да отличное оправдание, ребят! МОЛОДЦЫ! может нам всем теперь их с радостью простить, поздравить и вручить сладкие леденцы???
однажды придя домой с работы, Фрэнк решил, что у него будет серьезный разговор со своим парнем надеюсь у него мозги вдруг появились...==
Фрэнк только незаметно улыбнулся, удивляясь тому, как его парню постоянно удается внести долю легкости в любую ситуацию ты должен признаться Фрэнк что тебе этого наверняка чертовски нехватало... в этом существе твоя жизнь... ты сволочь не умеешь ценить то что имеешь... какое сокровище радом... и про него ты так легко смог забыть..
Он откашлялся и принял более уверенную позу. будто Джер его фоткать собрался...О_о...опять...бред мой..
- Это в Лондоне. и вся соль. и вся горечь. это убивает... и заставляет слезы течь и капать на клавиатуру компа...которая уже наверно сдохнуть от влаги тысячу раз должна была...
- Но ты не можешь уехать! – Джерард немного повысил голос, до конца не веря словам парня. и я не верю...потому что ...НА САМОМ ДЕЛЕ ФРЭ НЕУДАЧНО ШУТКАНУЛ!..ВЕДЬ ТАК?? ...нет??...
- Я знаю, что будет тяжело, но это действительно то, что мне нужно нужно? НУЖНО? ЧТО ПРЯМ НУЖНЕЕ ДЖИ ДА? чертов фрэнк...
Это всего лишь на два года, и все хаха...ну не смеши.. ВСЕГО ЛИШ...ну да конечно...ЭТО БЕЗУСЛОВНО ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКОЕ КОЛ-ВО ВРЕМЕНИ ДААА!!! >(
единственное, чего хотел сейчас Фрэнк, это чтобы Джерард понял его А ВОТ ХРЕН ЕМУ!!!
Он весь дрожал от злости и обиды одновременно, чувствуя себя так, как будто внутри что-то надорвалось, отдаваясь болью в сердце О_О... я блин ощущаю на себе его боль.... нет..СЕРЬЕЗНО... мне плохо...мне нельзя это читать..НО Я НЕ ОСТАНОВЛЮСЬ!....
мальчик начал слезно умолять, падая на колени перед Фрэнком нет! Джи пожалуйста!не смей унижаться перед этим гавнюком!!! :'(
И в таком случае, я не вижу смысла продолжать наши отношения!
И он ушел. СУУУУУУУУУКАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! всё...я больше не могу.. у меня гребаная истерика...
Без каких-либо попыток остановиться и обдумать свой поступок еще раз, он твердой походкой направился к самолету, который возможно откроет для него новую главу его жизни…
чтоб его самолет разбился нафиг
ДОРОГАЯ party_poison!
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗА СТОЛЬ ПРЕКРАСНЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СТОЛЬ ПЕЧАЛЬНОЙ ПОТРЯСАЮЩЕЙ ИСТОРИИ... если б ты знала СКОЛЬКО эмоций ты мне подарила... сколько счастья..сколько слезгрустьпечали...и соплей)) это несомненно дорогого стоит и я готова хоть весь комент писать одни только "спасибо!!!".... потрясающий перевод... без которого я о фике вообще никогда б не узнала...ЗА ЭТО ТОЖЕ СПАСИБО!!..я была рада писать большие коменты к этому фику. я заметила что ТАКИЕ у меня писались только к Фрику...что странно... вот так вот почему то... и в эту морозную зиму меня грела мысль о том что вот я приду домой, открою бук, зайду на любимый нфс, а там МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФРИК!!!... а сколькох еще людей я на этот фик подсадила то...взахлеб читали...!!о_О
даже не смотря на такой печальный конец и слезы и тяжелое угнетающее настроение..я все равно ни капельки не жалею что читала этот фик. и никогда не жалела. party_poison гений ты человек. на тебя равняться просто..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!! теперь я знаю что такое мысленно умереть..О_О
я не прощаюсь)) как я говорила в одном из коментов...я буду с вами до конца...нда) ну вот) мне больше нечего сказать... шикарная работа которая потрясла мой маленький мирок)
Это так тяжело, когда читаешь книгу фик переживаешь вместе с героями, и он бац и заканчивается. Хотя вернее у всего должен быть конец. Но наверно тяжелее автору или нет, типа написал теперь отвяжитесь, но я так не думаю, вернее с таким фиком сто пудов все не так. И думаю переводчику тожэ.
Этот фик был на столько чудесным с примесью всех этих разрывав, ссор, истерик, ну куда же без них. Если честно меня иногда бесило поведение джерарда, но наверно он в какой то мере не виноват. хотя он менялся таки в лучшую сторону, да.
И конец. Вполне жизненный без такого "жили долго и счастливо". Я не зла на фрэнка почему то. Мне кажется за все то, что он пережил и сделал его можно понять. он отдавал всего себя и думаю любил джерарда.
Сейчас у меня столько мыслей и эмоции от этого фика. Думаю некоторые, да ладно уж, все будут перечитывать его, ну я точно) party_poison , спасибо таки еще раз!!! :3
чёрт. Столько мыслей. И половину уже "озвучили" отписавшиеся ранее. Лично для меня весь фрик поделился на две части. Первая ну очень добрая счастливая и нереалистичная малость (ну конеееечно она любимая), а вторая... ну она такая "на тебе реальностью по голове хорошенько, что аж вселенная в глазах засверкала". И мне она честно не совсем по душе. И концовка вполне подходит для второй части (хотя соглашусь с многими, что всё как-то скомкано). Они дали друг другу очень много и перешагнули дальше. Фрэнк ещё маленький совсем, что бы один раз и на всю жизнь, а Джер теперь "нормальный". Он ведь о этом мечтал. Теперь может делать, что захочет. И как бы всё и хорошо даже, мне даже и не грустно от такого конца (грустнее даже от того, что это "конец"), но как-то не фриково. Когда читала первые главы ожидала абсолютно другого. Но всё это "пф".
А вот "СПАСИИИИБО" которое я орать готова важнее. Спасибо, что поделились с нами этим чудом) Вот даже и не объяснить, как это было "вау ура еее" по вечерам находить новую главу. Какое-то время, помню, только ради фрика и заходила.
что за? нет, по идеи я должна радоваться. хэппи энда нет. они расстались, но как-то нет удовлетворения. не так все. неправильно. нелогично. хотя как сказать. последние главы сжаты по времени. все в общих словах. но думаю, что фрэнк не скотина. он просто разлюбил джерарда. а все эти отговорки, что вот 2 года, порадуйся, я должен ехать... все фигня. если бы любил, то нет, тут даже не обязательно отказываться от такой возможности. можно просто было взять уэя с собой. в чем проблема? а она как раз в том, что любовь закончилась. и не надо никого винить в этом. надо благодарить айеру за то, что показал джерарду как жить. как нормально жить, и что он может быть почти таким же как все. наверно соглашусь с большинством, что да... после середины фика что-то с автором случилось. ибо изменился фик сам по себе, а такое просто так не бывает.
в любом случае, огромное тебе спасибо за то, что показала и открыла всем такой хороший фик))) и что доперевела. ахахах столь сил и стараний вложила в него. это достойно уважения само по себе. а про качество перевода я вообще молчу))) ты умничка. и надеюсь, тебя ждет еще много замечательных историй, которые ты отменно переведешь))) успехов хохо
Печально... как мы и думали в пред главе... ИДИОТИЗМ КАКОЙ-ТО!!! ЭТОТ ФИК ДОЛЖЕН БЫЛ ЗАКОНЧИТЬСЯ ХОРОШО для меня концовка-это пред глава Irni_Mak , СПАСИБО за перевод буду ждать других ваших творений
Вот и пришёл конец прекрасному времени, проведённому с Фриком. Спасибо тебе огромное, party_poison , за прекрасный перевод. Да, на протяжении всего рассказа было не к чему придраться! ТЫ прекрасно знаешь, как я люблю тебя :3 А теперь по поводу самого рассказа. Я буду из того малого числа читателей, которые одобрили такую концовку(интересно, такие вообще есть?) Знаете, на месте Фрэнка я поступила бы так же. Подумайте, вы провели с Джерардом несколько лет, несомненно, прекрасных лет, но не избавленных от тяжёлых переживаний (я бы бросила Джера ещё раньше, мои нервишки не выдержали бы) Вы нуждались друг в друге, когда были детьми, вы были опорой и поддержкой друг для друга, но теперь, когда вы оба повзрослели, этот союз должен прийти к логическому завершению, то бишь к разрыву. Наши мальчики выросли и больше не нуждаются друг в друге. Они помогли друг дугу пройти сложные периоды их жизней и просто разошлись. Я даже не расстроилась, правда. Наверное потому что такую концовку я и предполагала.
Ещё раз огромное СПАСИБО тебе, Пати! Я тебя обожаю *-*
Эх,спасибо тебе за этот ахриненный перевод, party_poison. Он милый и волшебный,этот фанфик. А что про концовку?Концовка мне очень понравилась ! Люблю тебя,Пати
а по моему концовка хоть и печальная,но предсказуема да я тоже миллион раз зла и это всё несправедливо,но вообще Джерард должен быть счастлив,что излечился от болезни,Фрэнк ему очень помог и так мучался всё время,ему нужно было и о себе думать.. у меня много мыслей типо через 2 года Фрэнк вернётся и всё будет как раньше,но согласитесь он получил то,что хотел и наверняка найдёт себе девушку. что касается Джерарда,возможно он будет один,но они оба никогда не забудут что с ними случилось и как они были счастливы
фик шикарный,но автор-палач!довел меня до истерики,я так плакала,что не контролировала себя.да я,черт потери,от психов и нервов себе руку розцарапала.он не мог так поступить...автор безчуственный,но все таки фанфик превосходный)я уверенна,перевод еще лучше чем сам фик)))
ну, вот я и прочитала знаменитый Freak. наверное, это судьба такая - отписываться везде последней что я могу сказать? мне понравилось начало, оно зацепило. описывалось столько чувств и эмоций, что перехватывало дыхание... а потом. в общем, мне кажется, автору тупо надоело свое же творение, и он решил "порадовать" нас гениальной неожиданной концовкой. вообще, это, на самом деле, проблема, когда автор пишет ради сюжета. т.е. когда он не ставит перед собой научить чему-то читателей, передать своим произведением какую-нибудь интересную идею, вложить смысл, наконец. я понимаю, эта история о любви, о том, как она меняет людей. и дело как раз в этом. все словили главное в этой истории, тогда к чему такой конец? по логике нужен был хэппи-энд ну, или смерть одного из персонажей, соглашусь с выше сказанным, как бы это не жестоко, фик сохранил был здравомыслие да, я разочарована. я даже не стала обращать на многие ляпы и неправдоподобность в некоторых моментах, но за концовку простить не могу
что ж, я все о грустном. ведь перевод замечателен да, так уж вышло, я то и дело натыкаюсь на твои фики, Irni_Mak, выбираю по отзывам, по фикам, которые носят название "любимые". и в числе "любимых" обязательно присутствуют твои переводы. спасибо большое, что ты есть, ты проделываешь огромную работу) твои труды бесценны
ты настоящий молодец, и тебе еще не раз тут скажут об этом :3 
вот не понятно мне для чего столько мук то было?
да, так уж вышло, я то и дело натыкаюсь на твои фики, Irni_Mak, выбираю по отзывам, по фикам, которые носят название "любимые". и в числе "любимых" обязательно присутствуют твои переводы. спасибо большое, что ты есть, ты проделываешь огромную работу) твои труды бесценны 