Главная
| RSS
Главная » 2011 » Декабрь » 17 » Freak (34 / 43)
19:17
Freak (34 / 43)

34. Waiting

POV Фрэнка

- Ты мне противен!

Я вздрогнул, пытаясь игнорировать его слова. Опустив голову еще ниже и не смея смотреть на Джерарда, я только продолжил есть свой завтрак. Но видимо, его абсолютно не волновало, слушал я его или нет.

- Джи, оставь его в покое, - попросил Майки, кинув на меня жалостливый и умоляющий взгляд. Наверно, он хотел, чтобы я как-то успокоил его брата, но это было бесполезно. Он уже давно меня не слушал, он никого не слушал. Возникало ощущение, что ему вообще было плевать абсолютно на всех, ему было все равно.

- Я ненавижу тебя, Фрэнк, - его слова вновь укололи меня прямо в сердце и я весь съежился, чувствуя себя маленьким и беззащитным. Я сильно закусил нижнюю губу, чтобы ничего ему не ответить и поднялся с места, не желая больше оставаться там и выслушивать его оскорбления. Когда я повернулся спиной к Джерарду, чтобы бросить свою тарелку в раковину, то услышал, как он также поднялся со своего стула. Ну, конечно, он всегда следовал за мной, не отступая ни на шаг, не давая мне никакого личного пространства.

Но Джерард изменился не только в поведении, но и стал слабее физически. У него все время кружилась голова, особенно, если он резко вставал, и еще у него иногда заплетались ноги, поэтому он немного пошатывался из стороны в сторону, когда шел. Если бы я не знал о его состоянии, то подумал бы, что он был пьян. Да, именно так он и двигался. Но я знал, в чем была его проблема – это все таблетки, эти чертовы таблетки.

- Ты неудачник! Ненавижу тебя! – Очередное оскорбление в мой адрес. Я сильнее стиснул зубы, чтобы сдержать себя в руках и послушно выслушивать все, что мне говорил мой парень. Я уже вышел из кухни, направляясь в свою комнату, но он следовал за мной – он всегда это делал. Иногда Майки пытался защитить меня, я представляю, как жалко я выглядел со стороны, но Джерард стал настолько неуправляемым, что даже его брат должен был опустить руки и сдаться. Мы все должны были терпеть, оставаясь сплоченными и разумными, пока Джерард не будет принят его доктором, на прием которого он уже был записан Донной. Именно по этой причине я старался не реагировать на его колкости и не отвечать ему тем же. Нужно было подождать, пока Джерарду не будет назначено какое-нибудь лечение, которое ему обязательно поможет. Я верил в это.

***

- Джерард Уэй, - наконец-то послышалась речь из кабинета доктора. Мы все встали, за исключением Джерарда – он продолжал сидеть на неудобном больничном стуле. Он был ужасно сердит, раздражен, а самое главное, наверняка чувствовал себя преданным. Мы предали его, потому что привели в эту чертову больницу, собираясь обследовать его как какого-то циркового зверька. Это как раз то, что он больше всего ненавидел. Мне тоже было неприятно приводить его сюда, но он больше не был моим Джерардом, и нам нужно было что-то делать.

- Пойдем, Джерард. Ты даже моргнуть не успеешь, как все закончится, - бодро произнесла Донна, но я ей не верил. Никто из нас не верил, что обследование пройдет быстро. Но Джерард все-таки поднялся с места, и нам удалось привести его в кабинет.

Нет ничего хуже ожидания.

Когда женщина рожает ребенка, все думают, что это невероятная радость, но на самом деле это часы ожиданий и страданий…

Когда ваш дом охвачен огнем, и кто-то из ваших близких находится внутри, то самое страшное ждать и не знать, что с ним. И вам все равно, что в итоге останется от дома, вы просто ждете, проклиная про себя каждую секунду томительного ожидания…

Нет ничего хуже ожидания.

Нет ничего хуже неизвестности.

Спустя некоторое время врач сообщил нам, что таблетки не имеют никакого значения к ухудшению здоровья Джерарда, поэтому ему должны будут провести сканирование головы и провести еще несколько тестов, чтобы узнать причину.

Я отказывался даже думать о том, что с моим Джерардом было что-то не так. С ним не могло быть ничего плохого. Просто не могло...

Спустя шесть часов ожиданий и терзаний, мы все еще находились в больничном коридоре. Донна сидела между мной и Майки, крепко сжимая наши руки. Каждый из нас молчал, не зная, что можно сказать. Донна, изредка произносила короткие фразы, типа: «Все будет в порядке», а Майки бубнил себе под нос: «Он сильный, он справится». Я за все это время не сказал ни слова. Я не мог говорить, потому что любые слова в этой ситуации были бы излишне.

Когда ваш любимый человек находится в больнице, то очень сложно сдержать себя в руках. Вы кричите в истерике, плачете, прося у Бога, чтобы с ним все было хорошо. И вы усердно стараетесь не думать о том, как вы будете жить без него и будете ли жить вообще.

Но сейчас я думал только о том, что будет с моей жизнью, если Джерарда вдруг не станет. Я знал только то, что я не смогу жить без него. И меня это действительно испугало. Как я мог испытывать такие сильные чувства? Мне было только восемнадцать лет, и я никогда не мог подумать, что в такой юный возраст можно так сильно и отчаянно любить. Это было похоже на то, как будто мы с Джерардом были намного старше и прожили в счастливом браке лет пятьдесят, а теперь должно было случиться что-то страшное. Меня пугали эти чувства и то, что мы были так зависимы друг от друга.

Я не смел, озвучить свои мысли Донне и Майки, боясь того, как бы они отреагировали. Они наверно будут озадачены и начнут успокаивать меня, говоря, что Джерард не хотел бы, чтобы я так думал. Но откуда им это знать? Хотя, конечно, Джерард бы этого не хотел. Он так не любит, когда я грущу. Он бы нежно взял меня за руку, одарил бы меня милой и немного глупой улыбкой, и, наклонив голову, искренне смотря в глаза, сказал бы: «Фрэнки, ты должен улыбнуться».

И я не смог больше себя сдерживать. Я заплакал, согнувшись пополам и закрыв лицо руками. Тут же, я почувствовал, как Донна и Майки стали успокаивающе поглаживать меня по спине, причитая, что все будет хорошо, и я не должен держать все в себе. Но я больше не плакал. Я рыдал, выл, задыхаясь от нехватки воздуха. Услышав какой-то непонятный звук, мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что это был крик, вырвавшийся из моего горла. Тяжесть в груди не давала мне возможности глубоко вздохнуть и восстановить дыхание, поэтому я только продолжал рыдать, изредка всхлипывая.

Ко мне сразу же подбежала девушка в белом халате, спрашивая, нуждаюсь ли я в каком-нибудь успокоительном. Но я ничего не отвечал, потому что она не могла дать мне того, в чем я больше всего сейчас нуждался. Мне нужны были ответы, и я больше не хотел мучиться от ожидания.

Спустя несколько минут, у меня уже не было никаких слез, чтобы плакать и я больше не вопил и не кричал, пытаясь держать себя в руках. Так как я успокоился, то нас снова накрыла такая мучительная и нежелательная тишина. Но в этот раз нам не пришлось долго ждать, потому что мы заметили, как к нам приближался доктор Джерарда. Я не знал его имени, не обратил внимание на его внешний вид – мне было все равно, я нуждался только в ответах. Мы сразу подскочили на ноги, обступив доктора, выглядя более чем взволновано.

- Сканирование Джерарда закончено. Мне есть, что с вами обсудить, но для начала, я думаю, вам нужно присесть.

Конечно, никто из нас не собирался садиться – мы и так провели слишком много времени в ожидании. Донна только нетерпеливо потребовала, чтобы он сейчас же рассказал нам о результатах обследования.

Доктор тяжело вздохнул, видимо огорченным тем, что ему придется объявить нам о результатах. Я почувствовал, как мое сердце бешено заколотилось, а в горле пересохло – ожиданию пришел конец, и совсем скоро, я получу желаемые ответы.

- МРТ головного мозга Джерарда показала, что у него развивается опухоль правого полушария, - наконец-то произнес доктор и теперь я понял, почему он выглядел таким озадаченным и поникшим. Я вдруг представил, что всю свою жизнь он должен говорить родственникам больных новости, которые сравнимы со смертным приговором.

Иногда, лучше ничего не знать. Иногда, ожидание лучше полученных ответов.

Я молчал так же, как Майки и Донна, уставившись на врача, который только что сломал наш мир.

- Этот вид опухоли головного мозга - астроцитома, возникает из астроцитов. Это клетки, которые выполняют множество функций в организме. Она возникает в основном у взрослых. Но сейчас мы не сможем ничего предпринять, пока не выясним степень злокачественности, - продолжил он, выглядя более уверенным, видимо желая нас этим, как-то приободрить. Но если честно, то это не работало.

- Что это означает? - спросила Донна. На ее глазах наворачивались слезы, так же как и у нас с Майки. Мы не сводили взгляда с доктора, жадно вслушиваясь во все его слова, чтобы не пропустить ничего важного, что он мог сказать.

- Опухоль может оказаться доброкачественной, то есть первой или второй степени. Астроцитома первой степени может быть удалена хирургическим способом, и вряд ли будет развиваться при полном ее удалении. При второй степени опухоль может вернуться, даже после операции, - доктор глубоко вздохнул и в этот момент вмешался Майки.

- А если опухоль злокачественная? – спросил он дрожащим голосом, и было заметно, что он боялся ответа так же, как и мы с Донной.

- Если астроцитома злокачественная, то опухоль растет намного быстрее, распространяясь на другие участки мозга. И даже, если она будет удалена хирургическим способом, большая вероятность, что вскоре она вернется вновь и тогда будет необходимо более глубокое лечение, - он поправил очки и одарил нас обнадеживающей улыбкой, - Донна, Майки, Фрэнк, пока нам не станет известно больше, мы не должны терять надежду. Мы сделаем все возможное, я обещаю.

Он начал говорить о различных способах обследования и дальнейших тестах, которые они будут должны провести, чтобы определить степень сложности опухоли Джерарда. Но я отказывался все это слушать, поэтому глубоко вздохнув, отвернулся в сторону. Я до сих пор не хотел верить, что все это правда.

Я не хотел, чтобы Джерард как-то менялся. И даже если я ненавидел то, как он вел себя в последнее время, я не хочу чтобы рак стал причиной, из-за которой я могу потерять его навсегда. Я просто отказывался верить в то, что он может умереть…

Ночью, находясь в нашей пустой комнате, я сломался во второй раз. Падая на колени из-за слабости в ногах, я снова начал плакать. Я плакал, потому что человек, которого я люблю больше всего во вселенной, сейчас лежит совершенно один, в холодной больничной палате с опухолью в голове, разрушающей его мозг. И он мог умереть в любую минуту, в любую секунду…
 
 
Категория: Слэш | Просмотров: 1541 | Добавил: Irni_Mak | Рейтинг: 4.9/52
Всего комментариев: 14
17.12.2011
Сообщение #1.
Asus

слишком грустно.
слишком.
всё они выдержат!
С наступающими праздниками и желаю удачно сдать сессию!

17.12.2011
Сообщение #2.
Fuckin Way

crazy ура, продолжение. *убежал читать*

17.12.2011
Сообщение #3.
plastic●heart

ну вот
примерно это я ожидала, когда только начинала читать фик. это вполне реально, что человек, рождённый "особенным" имеет другую жизнь, в отличие от "обычных"
в данном случае всё гораздо хуже, висит вопрос жизни и смерти
мне жалко Фрэнка, помимо того, что ему приходится терпеть неосознанные издевательства джи, эта опухоль сломит его окончательно
и это действительно ужасно, знать, что самому дорогому осталось недолго

Irni_Mak, дорогая, твой перевод на высшем уровне, этот фик просто чудо, столько эмоций испытываешь при прочтении...
желаю тебе дальнейших успехов с переводом + сдать сессию
спасибо большое heart

17.12.2011
Сообщение #4.
Вася

Чувственно , больно , как укол в сердце .
Спасибо за перевод

17.12.2011
Сообщение #5.
TORIFUCKINGWAY

оо блин пока я сидела и читала я почти до крови закусила руку (да да руку) и плакала:facepalm: nono

Вот в чём заключается вся драма, ох если всё будет еще хуже я е выдержу((

Перевод как всегда отличный спасибо огромное вам))) heart heart heart godlike

17.12.2011
Сообщение #6.
Talassa

Оу... Я была права на счет вавки в голове...

Страшно и печально...

Только утром предавалась стенаниям по поводу того что давно новых глав небыло. You reed my mind.

Не томите-переводите!!!

17.12.2011
Сообщение #7.
JOLLY ROGER

я смотрю ... Джи прям похоронили уже....
вы правда считаете что всё на этом закончится??.....((

не хочу в это верить....

Irni_Mak
Я ТАК ХОЧУ ВЫПЫТАТЬ У ТЕБЯ ЗАКОНЧИТСЯ ЛИ ВСЁ ПЛОХО!!!!
но я этого не сделаю...((
я буду терпеливо ждать продолжений...

уверена что буду рыдать над последней главой....либо от счастья либо от горя...

я знала ведь что это случится! автор решил похоронить самое милое существо на земле...(((

о моих рыданиях при чтении этой головы думаю не стоит и говорить....

Irni_Mak ооо!!!ты заставляешь моё сердце биться быстрее!!!***
С НАСТУПАЮЩИМ ТЕБЯ, ДОРОГАЯ!!!
желаю оооочень хорошо сдать всё всё всё!!! счастья желаю, творческих успехов, успехов в учёбе конечно же, и чтоб было у тебя ВСЁ хорошо, потому, что такой потрясный чел как ты этого непременно заслуживает!!!УДАЧИ!!!

WITH LOVE ***
from Pete ;D
flowers flowers flowers heart heart heart X(бесконечно)

P.S. извени за такой постный комент к столь потрясной главе!!! grin
в новом году обещаю исправиться....)

17.12.2011
Сообщение #8.
The Ghost Of You

я аж прослезилась....
очень печально... жаль из всех..!
надеюсь как всегда на лучшее...
спасибо вам большое! и удачи с сессией! flowers :flowers: flowers :flowers: heart :heart: heart :heart:

17.12.2011
Сообщение #9.
Hollow Point Smile

О НЕТ, моя пессимистичная задница предсказывала это, но я все равно не могу поверить!!!

черт, это ведь не десфик и у них все будет хорошо, правда, скажите, что будет хэппи энд, скажите, они ведь будут счастливы, Джер вылечится и снова станет таким же милым, и будут они любить друг друга вечно, БОЖЕ, ЭТО НАВЕРНО ЕДИНСТВЕННЫЙ ФИК, ГДЕ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖЕЛАЮ СЧАСТЛИВОГО КОНЦА!

Irni_Mak, спасибо Вам большое за такой хороший перевод, удачки и терпения на сессиях *я буду ждать Вас, как девушка солдата, уходящего его в армию* оу да, бредятина та еще

nono

17.12.2011
Сообщение #10.
Панда

ооох как я не хочу,чтобы все было плохо.
я буду ждать проду

18.12.2011
Сообщение #11.
Darth Vader

О Мой Бог..!!!...*сижу с открытым ртом*

Ну почему всё так плохо... nono
Боюсь даже и подумать..про печальный конец..
Фрэнки большой молодец ему ток 18..а ведь действительно создаётся впечатление что он старше*ну или я прост забыла*

Ох я с большущим нетерпением буду ждать проду crazy :crazy:
огромное спасибо Irni_Mak за перевод flowers flowers

18.12.2011
Сообщение #12.
Марсельеза

блин, это страшно..даже если это и астроцитома первой степени и её удалят, то это ведь вмешательство в мозг, видимо всё-таки последствия будут ужасными((( жаль всех героев, все страдают(
спасибо за перевод heart

18.12.2011
Сообщение #13.
Lili

Ох. Всё так быстро меняется. Сама атмосфера.
Ожидание в этой главе, напряжённость, всё так накрывает.
Я наверное идеальный читатель для такого рода фиков. Сперва я попалась на крючок идеального мира, а теперь, когда на меня свалили такие новости, сижу и надеюсь на счастливый конец. Такая наивная, простодушная и сопереживающая.
И опять таки насчёт обстановки описанной в главе. Всё просто отлично передано. А срыв Фрэнка в конце главы... Чёрт. Это один из тех моментов которые у меня потом пол вечера в голове прокручиваются. Вчера решила ничего не писать, оставила на утро, а теперь вспоминаю этот момент и руки потрясываются.
Спасибо, Irni_Mak.
И удачи со всеми делами. Искренне надеюсь, что всё сдадите и со всем справитесь.
heart

18.12.2011
Сообщение #14.
party_poison

Asus, они действительно сильные, поэтому стоит надеяться только на лучшее! ох спасибо, удача на сессии мне очень понадобиться:) и тебя с праздниками!:)

Fuckin Way, ура:)

plastic●heart, да, я тоже была уверена с самой первой главы, что не может быть все так идеально и что с Джерардом еще обязательно что-то случится, в силу его болезни. не знаю, как все точно с медицинской точки зрения, но то что я прочитала про эту опухоль - астроцитому, совпадает со всем тем, что написано автором - и про степени сложности, и про операции, и про осложнения. Фрэнку действительно сложно - слышать такие слова от любимого человека это пол беды, а вот узнать что причиной такого его поведения является что-то намного серьезней, чем обычные таблетки, узнать что все вообще настолько серьезно - вот это сложно. как всегда, спасибо тебе большое, очень приятны твои комменты и я очень рада, что мне еще удается передавать те эмоции, которые испытывают главные герои, для меня это очень важно! надеюсь, что с переводом проблем все-таки не будет, просто нужно будет немного переждать, а вот с сессией...:) ладно, прорвемся! спасибо еще раз, моя любимая:* heart

Вася, вам спасибо большое!

TORIFUCKINGWAY, не переживайте так сильно, оно того не стоит - это ж всего лишь фик. автор действительно постарался сделать этот фик более драматичным и спасибо ему за это. вам спасибо, мне это очень приятно:)

Talassa, да-да, ты действительно была права. я в прошлый раз уже не стала этого говорить, чтоб не раскрывать все карты. тем более теперь все понятно, хотя и не до конца. на самом деле, я постараюсь, но не обещаю. как всегда, спасибо:)

JOLLY ROGER, вот именно, ведь эта глава написана от лица Фрэнка и это именно он возможно отнесся ко всему намного трагичнее, чем все есть на самом деле. это еще сильнее позволяет нам понять его характер, что он видит все намного хуже. может быть, он просто готовит себя к самому худшему, так многие делают. на самом деле, ведь еще неизвестна степень злокачественности этой опухоли, поэтому хоронить Джерарда еще конечно рано. правильно, будь терпеливой:) лично я рыдала над последней главой - не скажу от счастья, или от горя. но что-то мне подсказывает, что последняя глава многим придется НЕ по душе, я даже переживаю по этому поводу. хотя, мне то что переживать, фик то не мой... но все-таки. а автор на самомо деле не такой уж и жестокий) оххх, сколько ты мне всего нажелала))) блииин, хочу, чтобы все это сбылось, ага!!:DD и я тебя люблю, Пит;) cute ты тот человек, который всегда заставляет меня улыбаться свомим комментами, мне это очень приятно (дааа, я это уже тысячу раз говорила, но это правда:)) heart (бесконечно)

The Ghost Of You, да, и правда жалко абсолютно всех... осталось совсем немного глав, так что думаю скоро все станет на свои места:) и вам спасибо, я буду стараться:)

Hollow Point Smile, вот-вот, это ведь не дезфик, ты правильно подметила, так что не хороните Джерарда раньше времени. насчет хэпи энда ничего говорить не буду, но в чем то ты права. скажу только, что последняя глава будет немного... как бы так сказать, неожиданная что ли. поэтому не стоит делать поспешных выводов, еще сто раз все изменится. и тебе спасибо, приятно, что нравится:) да, я уж постараюсь на сессии, а потом уже и за перевод можно будет браться:)

Панда, спасибо, я постараюсь.

Darth Vader, вот именно, что Фрэнку только 18 и ему в разы сложнее переживать все это. мне его намного жальче, чем Джерарда, если честно. но он будет держаться до последнего. и вам спасибо!:)

Марсельеза, операции это всегда страшно, а уж тем более на голове, ты права. последствия будут, да. и всем будет еще сложнее. я старалась, спасибо:)

Lili, автор наверно и правда хотел показать нам сначала всю идеальность этих отношений, и что вроде бы могло быть хорошо. но такие диагнозы, как у Джерарда не могут проходить бесследно, увы. я очень рада, что мне удалось передать атмосферу, все-таки иногда это действительно бывает сложно, и в оригинале все читается совсем по другому. но слава богу, русский язык очень богат и выразителен:) спасибо за все, тоже на это надеюсь:) heart

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [17]

Логин:
Пароль:

«  Декабрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0


Copyright vedmo4ka © 2019