Я ехал уже достаточно долго, ничуть не сбавляя скорости и попутно наблюдая за быстро сменяющимся пейзажем за окном. И чем больше я отдалялся, тем сильнее мне хотелось вернуться назад. Больше всего на свете, сейчас я хотел оказаться дома рядом с Джерардом. Мне вдруг стало так одиноко и даже страшно, я был в этой гребаной машине абсолютно один, в кромешной темноте и даже не знал, куда ехал. Мне надо к Джерарду. К своему любимому Джерарду. Я хочу, чтобы он был только моим, полностью принадлежал только мне, так же как и я ему. Но простит ли он меня после того, что я сделал, и будет ли любить как раньше? Я не знал точного ответа, но сейчас мне хотелось только этого – чтобы он меня простил и принял назад. Возможно, это очень эгоистично с моей стороны вот так взять и просто вернуться, но мне было все равно. Да, пусть я останусь тем же эгоистом, но Джерард – единственный в ком я сейчас нуждаюсь.
Как я был глуп, думая, что недостоин Джерарда. Ведь даже окружающие люди могли видеть, как изменился Джи, когда мы были вместе. Наша любовь влияла на него благоприятным образом, и это действительно было трудно не заметить. Может быть, я и правда просто слепой трус? Несмотря на свой подлый поступок, я был рад только одному – оставшись наедине со своими мыслями и мчась на полной скорости в непроглядной темноте, я, наконец, разобрался в своих чувствах. Поэтому сейчас я принял для себя единственно правильное решение – я должен вернуться!
Резко нажав на тормоза, я развернул машину и помчался обратно в Нью-Джерси. Я чувствовал, что мое сердце вот-вот вырвется из груди, потому что чем меньше мне оставалось до дома, тем больше я нервничал. Скорость была все такой же невероятной, я нарушал практически все правила дорожного движения, удивляясь тому, что меня еще никто не остановил.
Увидев издалека дом Уэев, мне стало еще сложнее сдерживать себя в руках. Я практически сходил с ума от волнения и мыслей о предстоящем разговоре.
Подъехав к дому, я выскочил из машины, и даже не закрывая двери, бросился во внутрь, буквально падая на колени перед Джерардом, который до сих пор сидел на диване. Я заметил, что Донна и Майки тоже были там, и, увидев меня, переглянулись. Через несколько секунд, они оставили нас наедине.
Меня не волновало ничего, что творилось вокруг. Я даже не пытался встать с пола. Я только ближе подполз к своему Джерарду, который сидел на диване все еще со слезами на глазах. Мне было очень больно видеть его таким беззащитным и разбитым, поэтому по моим щекам тоже потекли слезы. Я коснулся его руки, боясь, что он оттолкнет ее, ведь он действительно имел на это полное право. Но, к счастью, он этого не сделал, а даже наоборот, взял ее в свою ладонь и крепко сжал.
- Мне так жаль, - мой голос был охрипшим от слез, но меня это уже не волновало. Я наклонился вперед, нежно касаясь губами его ладоней. Я не знал, о чем он думал, я не мог видеть его глаз, но он молчал, поэтому я решил продолжить. – Я эгоист, я гребаный эгоист, поэтому я должен был вернуться. Я не смогу жить без тебя, я пытался, но я, правда, не могу. Джерард, это не ты нуждаешься во мне, а я… я нуждаюсь в тебе. И ты всегда был нужен мне. Знаю, некоторым, кажется, что я спасаю тебя, помогаю тебе, но на самом деле все совсем не так. Это ты, да именно ты, Джерард, спасаешь меня каждый день от моей прежней никчемной жизни. Я ненавидел себя, у меня не было друзей, я хотел умереть, но когда ты появился в моей жизни, все изменилось. Я бросил наркотики, я больше не пью, а самое главное, что теперь я хочу жить… жить с тобой. Ты научил меня любить, дружить и еще многим другим вещам. Я просто не смогу жить без тебя. И если ты все еще любишь меня, то, пожалуйста, прости меня. Прошу тебя, только дай мне шанс, только прими меня обратно… пожалуйста.
Я не знаю, понял ли он хоть что-нибудь из моих слов, потому что под конец я уже откровенно рыдал, не стараясь сдерживать себя. Я не мог успокоиться, с силой сжимая его руки, которые уже, наверно, должны были онеметь.
- Я люблю тебя, Фрэнк. И ты можешь вернуться, - он прошептал мне на ухо, уткнувшись носом в мои волосы.
- Что? Я ведь уехал, я бросил тебя, Джерард. Я разбил тебе сердце, сказал, что не хочу видеть тебя, но я врал, это все неправда. Ты нужен мне, я хочу быть с тобой. Всегда… - я старался высказать все, что накопилось у меня внутри. Хотел, чтобы он понял меня. Подняв голову, я на секунду встретился с ним взглядом, и в его глазах читалась абсолютная искренность.
- Я люблю тебя, Фрэнк, - повторил он, а я только отрицательно покачал головой. Конечно, я хотел, чтобы он простил меня и позволил вернуться, но не таким же способом! Он должен был кричать на меня, ударить, возненавидеть, в конце концов, но отнюдь не реагировать так спокойно!
- Я… уехал, - прошептал я, надеясь, что он, наконец, выместит на мне свой гнев. Но он не сделал этого, только пожал плечами.
- Ты вернулся, - ответил он, после чего поднес к губам мои руки и поцеловал их.
- Но ведь я уехал! – настаивал я.
- Но ведь ты вернулся, - повторил Джерард. Он слез с дивана, присоединяясь ко мне на полу. – Ты вернулся, - он повторил это еще раз, а я искренне не понимал, почему он так легко меня простил.
- Джерард, я бросил тебя, оставил совсем одного… здесь.
- Фрэнк, ты даже не упаковал свои вещи. Это была просто жалкая попытка убежать от проблем, ты ведь сам понимаешь это, - произнес он, как будто не произошло ничего страшного, а я уставился на него с широко открытыми от удивления глазами. Он только что это сказал?
- Ч-что? – заикался я, уставившись на него. Он слегка улыбнулся и чмокнул меня в щеку.
- Майки мне все объяснил. Мне действительно было очень плохо и больно, но он сказал, что ты ничего не взял с собой, поэтому обязательно вернешься. Ты даже бумажник свой оставил, - он кивнул на стол в гостиной и я понял, что он был прав. Я так быстро выскочил из дома, что успел взять только ключи от машины. Кстати, от машины, которая даже была не моей, а Донны.
Вдруг мне стало невероятно жарко, и я начал краснеть. Я наконец-то понял, что просто пытался сбежать из-за мимолетной паники, которая накрыла меня с головой. В какой-то момент мне стало страшно, что я не справлюсь с нашими отношениями, что я не вынесу всего этого, поэтому просто решил все бросить как самый мерзкий трус. Со стороны, это наверно действительно выглядело, как жалкая попытка сбежать от проблем, так, как только что сказал Джерард.
- Я не могу поверить, что повел себя как идиот и все это натворил, - единственное, что я смог сказать, на что Джерард только захихикал.
- Я рад, что ты вернулся.
Когда Джерард поцеловал меня, я понял насколько был не прав. Это не он нервничал и переживал все время, когда был рядом со мной, не он боялся говорить то, что хотел на самом деле. Наоборот, он не боялся быть самим собой. Это я. Я был тем, кто боялся всего. На самом деле это я все время боялся сказать что-то не так, что-нибудь неправильное. Я зависел от Джерарда так же сильно, как и он зависел от меня, и в этом не было ничего страшного. Не важно, что я уехал, главное, что я нашел в себе смелость вернуться.
Он простил меня так легко, потому что все понимал. Джерард знал, что иногда вел себя как ребенок, и что он был особенным. Он знал, почему я уехал. Возможно, ему было сложно объяснить свои чувства, но он понимал, что мне было также нелегко. Может он просто увидел в моих глазах, что я был в полном отчаянии и что я должен был уехать. Он простил меня, потому что не мог сделать ничего другого.
Я крепко обнял его за талию, притягивая к себе, и подался вперед, чтобы углубить наш поцелуй. И впервые он сам меня целовал. Именно он был доминирующим, управлял поцелуем, усердно работая своим языком. Это было настолько удивительным, но в тоже время сказочно приятным. Он внезапно разорвал поцелуй, и на его лице появилась та самая улыбка, которая делала его похожим на ребенка.
- Ты как-то обещал мне, что когда мы в следующий раз будем заниматься любовью, то ты позволишь мне быть сверху. Я думаю, сейчас самое время, чтобы это сделать, - произнес он, все так же широко улыбаясь. Я не мог не улыбнуться в ответ, это и правда было забавно, что Джерард говорил о подобных вещах так спокойно и открыто.
- Мне кажется, это отличная идея.
Когда Джерард тянул меня за руку вверх по лестнице, я хотел надеяться только на то, что Майки и Донна все-таки не услышат нас. Я чувствовал себя немного взволнованно, так как возможно сегодня ночью мне придется учить его чему-то новому, что он еще не знает и не умеет. Наверно, если я полностью отдамся в его руки, то это в лишний раз докажет, насколько я ему доверяю и готов на все ради него. Также, я думаю, что Джерард почувствует себя более взрослым, потому что я знаю, как он ненавидит быть ребенком. Он почувствует себя полноценным человеком…
А, ну конeеечно...вот оно, пожалуйста, о чем я и говорила. Фрэнки такой самоотверженный, прям ты че, куда деваться! Ладно, черт с ним, меня другое чуток подбешивает: че они все время ревут??! 30 глав подряд! Мне это сразу не понравилось, как только читать начала. Но это уже к автору. Irni, по переводу никаких претензий.:* ;)
Я ЗНАЛ! ОН ВЕРНЁТСЯ! Я ЗНАЛ))) спасибо отличный перевод! я прям разнервничалась пока читала)) СПАСИБООООО огомное что так быстро выкладываете продолженице)) ООХ Джер уже не смущается))) Проказник СПасибо еще раз спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо. ВЫ ЧУДО!!!!!!!!!! С П А С И Б О ! ! !
- Я… уехал, - Ты вернулся - Но ведь я уехал! Фрееенк?тебя рады видеть,а ты ещё и отникиваешся?? - Ты как-то обещал мне, что когда мы в следующий раз будем заниматься любовью, то ты позволишь мне быть сверху. Я думаю, сейчас самое время, чтобы это сделать -Джи:D боже,меня убьёт его прямолинейность Спасибо,глава прекрасна(вообщем,как всегда прекрасна:D) 5+
Фрэнк действительно странный. ладно Джерард, но Айеро))) епта, конечно, понятно, что отношения с таким особенным человеком как Уэй строить, это не куличики лепить в песочнице, и страшно ему, боится сделать ему еще хуже своей любовью, паникует и поэтому бежит. ну и балбес) мне кажется, Джерард даже до конца все же и не въехал что произошло, поэтому так легко и принял его обратно. я б вообще в позу встала. да, срать, что это сам Айеро))
рада что у них все нормализовалась и впереди пати хард)) Уэй сверху это круто))
спасибо за перевод няняня он как обычно шикарен ^^ с нетерпением жду продолжения. тем более я подозреваю там будет горячо
Talassa, ахах, ну "гнать" так на трезвую, это тоже талант, согласись:) ой, очень рада, что у тебя такое настроение хорошее с утра)) спасибо, мне вот теперь тоже хорошо:) Hollow Point Smile, даа, пока что у них все хорошо, так что порадуемся за них)) спасибо, очень приятно Erin_stinking_Hyena, Фрэнк - эгоист, причем самый настоящий. но увы, люди чаще всего сами не замечая, становятся такими, наверно, все-таки не от хорошей жизни. ох, слезы, слезы, слезы - это по моему самый распространенный вопрос))) этого я не знаю, это не ко мне) спасибо тебе, дорогая TORIFUCKINGWAY, вы так не нервничайте сильно, вредно для здоровья)) рада, что вам так нравится, спасибо!! Halloween, просто, он наверно не думал, что Джи так легко его примит, поэтому не верит этому до конца или же просто не понимает. ой, а Джи со воей прямолинейностью, это чудо просто:D большое спасибо!!! sunlit_paradox, да-да, он именно боится. и автор постоянно делает акцент на то, что Фрэнк 18-тилетний мальчик, который всю свою жизнь был один, которого выгнали из дома без копейки денег, который не может реализовать свою мечту - именно так она и объясняла его поведение в предыдущих главах. не знаю, как другие, но я отлично понимаю его поведение и мысли. а Джерард да, скорее всего не понял до конца, что произошло и это наверно благодаря Майки. не знаю, что он там ему наговорил, но это реально помогло. да и тот факт, что Фрэнк просто выскочил из дома и уехал, без вещей, без бумажника - в лишний раз доказывает, насколько это необдуманный поступок, принятый в секунды отчаяния. спасибо за такие приятные слова^^ постараюсь побыстрее перевести Надя Уэй, вам спасибо, рада, что вам понравилось
Я вовремя очень, да. Только вчера предыдушии главы прочла. И для меня этот трюк айеровский был просто... я плакала от смеха. Это так странно было. Не знаю. Очень смешанные чувства. А ещё тут трагический конец начинается? С одной стороны это хорошо. Так как хоть доля реальности будет) А с другой... Ну это же фриииик! Тут не надо никаких реальностей, тут всё должно быть как на радуге. Не мне судить, на самом деле. Я более чем в смятении.
Джерард такой мудрый в этой главе. Понимающий. Сразу уже в глазах появляется, не маленький мальчик , а реальный 20 летний парень. Фрэнк глупый. Всем трудно. - Ты как-то обещал мне, что когда мы в следующий раз будем заниматься любовью, то ты позволишь мне быть сверху. Я думаю, сейчас самое время, чтобы это сделать, - произнес он, все так же широко улыбаясь. - Джерард видно случаем воспользовался =DD
я вообще не поняла для чего автор вставил эту и предыдущую главу, такое ощущение что лишь для того, чтобы как-то разнообразить фик. Нет, я ничего против него не имею, наоборот, читаю с удовольствием, но вот этот ход мне честно говоря, был не ясен. Irni_Mak, спасибо за перевод, букетик и пятёёрочка :)
Ир, я не отписалась к прошлой главе, нет времени, я лось, я признаю. когда читала ее думала только - Фрэнк сучка ну как ты можешь бросить малыша. В начале этой главы всё так радужно и прям соплислюни, но мне это понравилось, прям ну классно описано, и пусть плачут и любят друг друга. И эти две главы удачно вставлены, то что Фрэнк испугался и сбежал вполне понятно и логично, во-первых у него отношения с особенным человеком, а во-вторых без ссор жить скучно! а Майк то какой молодец, нашел как успокоить брата, горжусь им. Жду следующей главы, там ведь будет нц, да, да??? Спасибо за перевод! ;*)
и у меня возник вопросик)и задам я его прям в начале))
аааХ БУДЕ БУДЕТ БУДЕТ???НЦНЦНЦНЦНЦ???? Хм...если честно, то мне в это не верится...ну ладн...))подождём проды и узнаем)))
беру свои слова назад на счёт этой заморочки Фрэнка... НЕ НУ ФРЭНК РЕДКОСТНЫЙ ДИБИЛ...
Я, как и Фрэ, тож сначала ожидала от Джи чего то более....
А МАЙКИ ПРОСТО УМНИЧКА!!!))))
А МАЙК УЖЕ ДАЖЕ УСПЕЛ ПРОМЫТЬ Джеру МОЗГИ))))))) успел)))вот низкий ему за это поклон)) Мик спас положение)))молодчина))))конфеток ему в форме единорожичек))))
оооо Irni_Mak уже просто нет смысла писать, что перевод как всегда безупречен, я тебя люблю,благодарю и желаю (на этот раз) отвёрткихехе)как меня разнесло то)))))) ты и так всё это знаешь))*** видала мой прошлый комент, да?конечно видала, я знаю))
я тебе удивляюсь уже раз сотый наверно....ты выискала время посреди недели и выставила продку)))вы с бетой БОЛЬШИИИИИЕ молодцы)))как всегда на высоте)))
а вот закончится фик.....что будет дальше??? ведь совсем немного осталось....((( чем же вы займётесь???..... ну я полюбак думаю, что найдёте чем заняться))
я буду с вами до конца)))что то мне подсказывает, что в конце будет трудно...но не буду я торопить события)))
ну....ну вот не получается у меня сейчас нормальных полноценных коментариев(((( простиии!!!((( я обещаю что они будут!обязательно))
СПАСИБО ВАМ КАК ВСЕГДА БОЛЬШОЕ ОГРОМНОЕ И ВКУСНЯШКОВОЕ))))
Lili, на счет конца не скажу, но это хорошо, что ты готова как к трагическому, так и счастливому концу:) на самом деле, возможно все) и, спасибо!! Asus, да, он мне тоже тут очень понравился, хотя наверно все это - заслуга Майки. ну то есть, не думаю, что Джерард бы все так легко воспринял, если бы не он. спасибо тебе за коммент! The Ghost Of You, ого, спасибо!! рада, что нравится Вася, да, это мило) конец - многообещающий:D это вам спасибо за то, что читаете Shut! me! up!, видимо, автор просто хотел показать нам, что все может быть и не так гладко, как в предыдущих главах, что им очень тяжело, но они стараются идти дальше. спасибо тебе, моя любимая:) Cornholio, ой, ну ничего страшного, что не отписалась) вот-вот, ты правильно все подметила, и поняла поступок Фрэнка. именно поэтому он и сбежал. и кстати, очень точное слово - "сбежал", потому что это реально был просто побег, отчаянный поступок. "и пусть плачут и любят друг друга" - дааа, я тоже за это, и я люблю, когда они плачут, но только от счастья, конечно)) Майки умничка, как обычно:) думаю, след. главы будут скоро, там и посмотрим:D спасибо тебе огромное, мне безумно приятно от каждого твоего коммента!!!:* JOLLY ROGER, нц, нц, нц - все так хотят нц:D да, я тоже думала, что Джерард возненавидит Фрэнка, но вот пока все хорошо обошлось и это радует) Майки - чудо, он мне очень нравится в этом фике. конечно, я видела прошлый коммент, мне просто тааааак лень было отвечать, НО я видела, да:)) ну есть у меня планы на будущее, когда закончим переводить Фрика, и уже знаю, что буду переводить дальше:D и да, мне тоже немного грустно становится от того, что скоро конец. просто, не передать словами, КАК мне дорог и близок этот фик, я эту историю через себя не раз пропустила и когда только первый раз читала, никогда не думала, что буду его переводить. но вот как все получилось)) "я буду с вами до конца" - аааа, ты просто чудо!!! ну прекрати наговаривать на свои комменты, а!! они прекрасны, мне до жути всегда приятно их читать и скажу больше - я всегда их жду)) да-да, я зависима от твоих комментариев:DD а как же я тебя люблю, правда!!! ой, и ты меня так захвалила, что я аж засмущалась блин, мне так приятно, что я даже не могу передать словами. спасибо тебе еще раз, люблю х (бесконечно)
Я на самом деле свято верю в то что ваши кометарии к прошлым главам это только что б мы не расслаблялись) Но потом так хоп "не лги себе они все умрут! и твои любимые Донна и Майки первыми" И я давай реветь из-за Майки. Вот такие противоречивые чувства. Утрировано немного конечно) В любом случае фрик потрясающий. И спасибо ещё раз за то что поделились им с нами!)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
продааа!!!! 
