Главная
| RSS
Главная » 2011 » Август » 11 » Distance in the Afterlife [5/6]
20:56
Distance in the Afterlife [5/6]
Джерарда наказывают за его грехи.
Это единственное объяснение происходящему.
- Это правда, что вы встречаетесь? – спрашивает журналистка из Tiger Beat, хихикая в голос. Джерард задумывается над тем, когда они стали принимать на работу подростков.
А может, это он уже стареет.
- Конечно, правда, - с серьезным лицом говорит Фрэнк. Его левый локоть поставлен на спинку дивана, и он постоянно проводит пальцами по волосам Джерарда чуть ниже затылка. Уэю от этого просто неебически щекотно.
Он затягивается.
- Нет, мы не встречаемся, - говорит он. – Почему ты все время говоришь так?
- Мы встречаемся в глубине моего сердца, - Фрэнк мечтательно улыбается. – Скоро ты увидишь свет!
Это выходные. Ко вторнику Джерард перестает протестовать и просто курит в молчании, пока Фрэнк рассказывает про их эпическую любовь.
- Меня бесит, что они под словом «встречаются» имеют в виду секс, - жалуется он Алисии. Оба не могут заснуть и сидят в гостиной. – Как будто от этого все становится вкуснее, я не знаю.
Майки храпит на своей полке.
Джерард ненавидит всех в этом мире, у кого нет бессонницы.
- Потому что это мило, пока вы, парни, просто держитесь за ручки и бегаете по полям маргариток,- рассудительно замечает Алисия. – Как только вы опускаетесь до грязной, грязной ебли, это уже не круто. Массы поймут, только если это годится для семейного просмотра.
- Хреново.
Алисия пожимает плечами.
- Ты всегда можешь вернуться к гетеросексуальности.
- Нет.
- Он не специально ведет себя так жестоко, знаешь. Если бы он знал, что—
- Я понимаю.
- Может, тебе лучше что-то ему сказать? – предлагает Алисия.
Джерард кусает заусенец на пальце.
- Может быть.
На следующий день они в Кларкстоне. Джерард идет на встречу анонимных алкоголиков, а потом возвращается на стадион. Три мили под солнцем. Он не прекращает курить и смотрит на деревья, листья темно-зеленые, летние. В голове ни одной мысли – первый раз за последнее время. Это здорово – идти и смотреть на мир, на нормальную жизнь, на детей на качелях во дворе начальной школы, на женщину с коляской.
Самая большая проблема Джерарда – это, наверное, то, что он сам тонет в своей же игре. Это так просто – делать спокойный и рассудительный вид, когда ты на интервью, и иногда он сам почти верит в то, что он и на самом деле такой, что он как бы вырос и все уже понял. В каком-то смысле это правда… но вся эта фигня с Фрэнком вышла из-под контроля, потому что Джерард игнорировал разумное мышление и дал своим чувствам поглотить себя.
Когда он думает об этом, ясно, что он должен сделать – признаться Фрэнку, пережить неудобный разговор, и потом продолжить жить дальше. Фрэнк вряд ли будет очень зол или возмущен. Он, честно думает Джерард, скорее всего, даже не удивится. Это даже не будет так отвратительно.
Но Джерард знает, что он не признается, несмотря ни на что.
Его внутренняя шестнадцатилетка безумно, невероятно, по уши влюблена в Фрэнка, и одной мысли о том, что ему придется справляться с его отказом, достаточно, чтобы Джерарду захотелось забраться к себе на полку с ящиком водки и не выходить как минимум месяц.
Джерард не хочет возвращаться в автобус, но вечером у них шоу, не то чтобы у него был выбор. Он выкуривает последнюю сигарету напротив стоянки, собирается, переходит дорогу и отдает себя в руки судьбы.
Той ночью Фрэнк превосходит самого себя. Он сбивает три колонки, заползает к Бобу за барабаны, притворяется, что ест волосы Рэя, а потом, похоже, решает, что этого недостаточно, и вылизывает, наверно, каждый квадратный дюйм шеи Джерарда, и это, блять, отвлекает, и Джерард просто не может петь, когда Фрэнк трется задницей об его бедра.
- Прекрати, - говорит он Айеро между песнями.
- А что я делаю? – спрашивает мисс Невинность и хлопает ресничками.
Фрэнк не прекращает, конечно – конечно, он не прекращает, - и Джерард сдается и разрешает Фрэнку домогаться до него все оставшееся шоу. Хотел бы он, чтобы у него была гитара, за которой можно скрыться.
После всего, за кулисами, Джерард говорит с одним из техников, когда Фрэнк подходит к нему сзади и обнимает за талию, уткнувшись подбородком в плечо Джерарду(ему приходится встать на цыпочки, иначе бы он не дотянулся). Он покрыт потом и отвратительно пахнет.
- От тебя несет, - Джерард морщит нос.
- Я пахну как цветочек, - хихикает Фрэнк и тыкается лицом ему в шею.
- Я пойду, - говорит техник.
Фрэнк прижимается ближе и запускает пальцы ниже пояса штанов Джерарда. Тот не надел трусов, и пальцы Фрэнка скользят ниже, и Джерард сойдет с ума либо примерно через пятнадцать секунд, либо если Фрэнк сдвинет пальцы хотя бы на миллиметр, в зависимости от того, что случится раньше. Айеро и так с энтузиазмом целует его на сцене каждую ночь, и самоконтроль Джерарда уже просто неприлично изношен, и все внутренние перечисления вещей, которые могут пойти не так, сбиваются, как только Джерард чувствует губы Фрэнка на своих.
- Нет, - Джерард хватает Фрэнка за запястье. – Лучше не—
- Ты правда хочешь, чтобы я остановился? – спрашивает Фрэнк, и его пальцы скользят ниже еще на пару миллиметров.
Через пять секунд Джерард сделает то, в чем они оба будут раскаиваться. Фрэнк не двигается, и Джерард отталкивает его, и проходит какое-то время, пока Джерард не слышит свой собственный голос:
- Не здесь.
- А где тогда? – позабавленный, спрашивает Фрэнк.
- Автобус, - говорит голос Джерарда. Джерард уверен, что его сейчас стошнит. Он делает наихудшее решение своей жизни, прямо сейчас, и он не может удержать себя от него. Он хочет. Он хочет это сделать.
- Хмм, - Фрэнк двигает пальцами, - чей автобус?
- Блять, мне так похуй, - выдыхает Джерард. Безумие – не так плохо, на самом-то деле. В конце концов, у него в штанах рука Фрэнка, и это стоит того, чтобы сойти с ума. Может, он станет одним из тех бомжей, которые шатаются вокруг и орут про Иисуса и всю прочую дребедень. Ох, как хорошо повеселятся тогда таблоиды.
- Окей, - Фрэнк трется носом об шею Джерарда, - окей. Пошли.
Они идут к автобусу Рэя и Боба, не прикасаясь друг к другу. Руки Фрэнка в его карманах, а не где-нибудь, что бы скатило разум Джерарда еще дальше с катушек. Он хочет курить. Он не знает, что он делает, все, что он знает – это то, что все разрушится, и ему плевать, он все равно это сделает.
В автобусе пусто.
- Ты не знаешь, где они? – спрашивает Джерард.
Фрэнк пожимает плечами.
- Тебе не похуй?
- На самом деле нет.
- Тогда пошли ко мне на полку.
Фрэнк не теряет времени даром. Он стряхивает с кровати всякий мусор – стопки журналов, пустые бутылки из-под колы, - стаскивает с себя футболку, забирается на Джерарда и начинает расстегивать его брюки. У Фрэнка подозрительно серьезное выражение лица, зубы вцепились в нижнюю губу, и он кидает взгляд на Джерарда сквозь стену волос, его глаза выглядят темнее, чем обычно, в глухом освещении полок. Джерард хочет трогать его везде, каждый дюйм его кожи.
- Эй, - Фрэнк кладет палец на ширинку Джерарда. Он трогает языком угол рта – привычка, оставшаяся с тех времен, когда у него еще был пирсинг, - и расстегивает его джинсы.
Джерард не может думать. Он мокрый от пота, и простыни на кровати Фрэнка пахнут потом, и немытой кожей, и шампунем Фрэнка. Одна из вен на его лбу заходится в пульсации. А Фрэнк двигается и нагибается, а потом его губы скользят по члену Джерарда, и его руки смыкаются на голове Фрэнка, и он был неправ – вот это – настоящее безумие, совершенный влажный изгиб языка Фрэнка.
- Ох, - слышит свои стоны Джерард, - ох, - и он вцепляется в волосы Фрэнка, не слишком сильно – он не хочет сделать ему больно.
Фрэнк немного небрежен, и Джерард думает, что скорее всего, он вообще никому раньше не сосал, но это вообще не важно, это все равно обалденно, охуенно. Фрэнк водит губами по его члену, и сдавливает пальцами его бедра, и он не—не то чтобы Джерарду нужно было что-то больше того, кроме как кончать в свою руку пять ночей в неделю, думая о том, как Фрэнк ему отсасывает, и когда Фрэнк действительно ему отсасывает, то это уже слишком, его клетки мозга коротит, у него будет сердечный приступ и им придется вызвать скорую и, в целом говоря, разве это не шикарный заголовок – «Вокалист госпитализирован после минета»?
- Эй, - Джерард пытается погладить кожу за ушами Фрэнка, - эй, Фрэнк, ты—о Господи—
Фрэнк сосет старательнее, одной рукой хватаясь за основание члена, и мокро, неуклюже и самое лучшее что вообще когда-либо—Джерард никогда не переживал в своей жизни ничего подобного, ни его первые попытки, когда он еще был подростком, ни весь тот секс, что у него был, когда он был упорот в хлам, ни все, что было потом, ни с Элайзой, ни с Саем – ни с кем, кроме Фрэнка, здесь и сейчас, с Фрэнком, чьи волосы прилипли к потному лицу.
Он чувствует, что внизу живота назревает оргазм, и он трогает Фрэнка, «Подожди, я…», пытаясь его предупредить, но не работает, Фрэнк не уходит, а потом Джерарду уже слишком поздно волноваться, потому что он кончает – так сильно, что пальцы на ногах скручиваются, впиваются в простыни.
Фрэнк кашляет и отклоняется назад, делая странное лицо и вытирая рот.
- Прости, - слабо говорит Джерард.
- Чувак, нет, - Фрэнк ухмыляется, - было обалденно.
Он целует Джерарда – у губ солоновато-горький вкус, - и Джерард запускает обе руки под футболку Фрэнку и целует его в ответ. Фрэнк начинает маниакально хихикать, и Джерард какое-то время продолжает попытки его целовать.
- Окей, - Джерард сдается. Он больше не может ждать ни секунды, опрокидывает Айеро на спину и засовывает руку ему в штаны, кусая собственные губы из-за стона, что Фрэнк издает. Его джинсы узкие, но не настолько, чтобы Джерард не мог взять его член. Головка уже влажная, и Джерард размазывает смазку по всей длине. Фрэнк сжимается, и пищит, и стонет, и разводит ноги в стороны, и толкается в руку Джерарду, такой красивый, что Джерард не может не смотреть, и проходит совсем мало времени, и Фрэнк зажмуривает глаза и кончает ему в ладонь..
- Оу, - с легким удивлением говорит Джерард. А может, и не с удивлением. Он не знает, что он чувствует. Все тайна, даже его собственные чувства. Особенно, особенно чувства Фрэнка. – Ты только что…
- Ты меня возбуждаешь, - Фрэнк, счастливый, тяжело дышит. Он потягивается, прижав ладони к изголовью. – Бля, Джи, это было офигенно. Нам определенно надо еще такое устроить. Окей?
- Окей, - говорит Джерард, вытаскивая руку из штанов Фрэнка и вытирая ее об простыни. Его тело переполнено эндорфинами, но разум понимает – все это – отвратительная идея.
- Ну, в смысле, как друзья, - говорит Фрэнк. – Ничего не должно значит, ну типа, мы можем просто—ну ты понял. Просто ради веселья.
- Ну да, - соглашается Джерард. Он перестал верить в эту чушь, еще когда ему было семнадцать. – Конечно.
- Эй, - Фрэнк садится и тянет Джерарда за волосы. – Ты в порядке?
- Да, я просто—я хочу в душ, чувак, я отвратительно грязный.
- Да, я тоже нехуево воняю после шоу.
- Блять, - ругается Джерард, - шоу тут уже ни при чем. Мы теперь воняем еще похлеще.
Фрэнк смеется.
Все нормально. Все хорошо. Люди все время это делают. Просто секс. Джерард тоже так делал. Они с Фрэнком могут иногда трахаться, и это ничего не будет значить. Они просто будут трахаться. Для прикола. Все хорошо. Джерард ничего не имеет против этой идеи.
- Короче, душ, - Джерард выкатывается из полки и пытается думать, где он может найти горячий душ перед тем, как им придется садиться обратно в автобус и ехать, куда надо.
Фрэнк не встречается с ним взглядом за обедом на следующий день, и Джерард пытается подготовить себя к самому худшему, самой отвратительной вещи, что он может представить, но когда они останавливаются на перекус тако, Фрэнк возвращается к нормальному себе, висит на Бобе и спорит с Джерардом, чья зажигалка круче.
Джерард не может не смотреть на темный засос у ключицы Фрэнка. Он даже не помнит, когда его сделал. Весь обед он ерзает на стуле, размышляя, что подумают остальные, но ни один из них, похоже, его не заметил, или если заметили, то не думают, что об этом нужно говорить. Джерард благодарен за маленькие подарки судьбы.
Когда Фрэнк целует его на шоу, это больше не похоже на то, что он его дразнит – скорее, обещание.
- Выглядело все так, как будто вам самим это понравилось, - протягивает Рэй, когда они стоят на парковке, слушая Linkin Park, играющих на сцене.
Джерард замирает и чувствует, как кровь приливает к лицу. Он придвигается поближе к Майки и надеется, что никто на него не смотрит и не собирается ничего говорить. Адреналин зашкаливает. Если они все знают, что происходит, он просто—он просто сдохнет.
- Это потому что Джерард такой лапочка, - ухмыляется Фрэнк, - я не могу устоять перед его девчачьим очарованием.
- Жалко, что он не девочка, - говорит Алисия. – Я б ее трахнула.
- Это б был инцест, - задумчиво бормочет Майки. – Ну, во всяком случае, формально.
- Аввв, малыш, ты знаешь, что ты мой единственный, - мурлычет Алисия.
Рэй фыркает и мотает головой.
- На вас смешно смотреть.
Заднюю сторону шеи Джерарда колет, как будто он вот-вот провалится в кому. Никто не обращает на него внимания – Боб пожимает руку одному из звукачей, а Фрэнк уже забил на все и вьется вокруг Ворма, умоляя его заехать в McDonalnd’s.
- Я тоже голодный, - сообщает Майки. – Можно заехать в китайский ресторан.
- У кого-нибудь есть сигарета? – спрашивает Джерард.
После ужина Фрэнк заползает к ним в автобус и проводит пару часов, надирая Майки задницу в Halo, но на последней остановке он перебирается обратно в автобус Рэя и Боба. Джерард не разочарован. Это было один раз, теперь он может забыть об этом и пойти дальше, притворяясь, что никогда не знал, что у губ Фрэнка вкус сигарет и мятной жвачки. Он быстро засыпает, убаюканный шуршанием колес автобуса по шоссе. Ему снится Фрэнк, рассказывающий ему смысл жизни, но когда он просыпается, он не может вспомнить, что это было.
Все случается опять. В Кэмдене, два дня спустя, утром, перед тем, как они выехали из отеля. Джерард скрючился над раковиной и красит волосы. Корни опять начали показываться, и это выглядит по меньшей мере странно. Он долго хотел подкрасить их, но в последнее время они спят на автобусе, а один раз, когда он попробовал покрасить волосы в ванной автобуса, краска была везде, Брайан долго на него орал, а Боб несколько недель ржал и подкалывал его на эту тему.
Не то чтобы он хочет пережить это вновь.
Он живет в одной номере с Рэем, так что, когда он слышит, что дверь в ванную открывается, он не останавливается, но тут в дверном проеме появляется Фрэнк, скрестив руки и усмехаясь.
- Оу, - Джерард моргает. – Эм, привет.
Он машет Фрэнку рукой в перчатке.
- Что здесь происходит? – интересуется Фрэнк. – Пытаешься остаться симпатяжкой?
Джерард игнорирует комментарий.
- Тебя Рэй сюда впустил?
- Да, он сказал мне, чтобы я проверил, что ты тут не утопился или что-нибудь в этом роде, я не знаю… надышался токсинами. Майки пошел за пончиками. Мне кажется, я живу в клубе анонимных жирух.
- О. – Джерарду хочется жрать. – Ты не знаешь, он—
- Да, он взял тебе пончик с желе, - Фрэнк закатывает глаза. – Я не представляю, как ты ешь это.
- Они обалденные! – Джерард втирает еще немного краски в волосы и выпрямляется. – Можешь поставить таймер?
- Да. Десять минут?
- Угу, спасибо.
Они смотрят друг на друга.
- Итак, - Фрэнк просачивается в ванную и захлопывает дверь ногой. – Десять минут.
Джерард невольно отступает на несколько шагов.
- Ты, эээ—что ты—
- Эй, - говорит Фрэнк. Он придвигается, и Джерард опять ползет назад, но Фрэнк идет вперед, пока Джерард не прижимается к стенке душевой кабинки, вытянув руки вперед, как будто он считает, что это удержит Фрэнка. Может, и правда удержит. Джерард даже не уверен, что он не хочет, чтобы Фрэнк к нему подходил.
- Мои волосы, - слабо говорит Джерард.
- Я не трону их, - обещает Фрэнк и кладет ладони на бедра Джерарда. – Можно—
Джерард отворачивается. Он не знает, как он может так хотеть что-то, что легко его убьет – так или иначе.
- Эй, - говорит Фрэнк, - Джи, эй, посмотри на меня.
Его большие пальцы гладят кожу прямо над поясом брюк Джерарда, и по телу Уэя пробегает дрожь. Он не может устоять. Закрывает глаза и дает Фрэнку поцеловать его, мокро и сладко.
В последнее время они не так много целуются, и тот факт, что Фрэнк настолько осторожен и медленен, удивляет Джерарда, как и то, что у него как будто нет никакой цели, как будто все. что он хочет – это стоять здесь в ванной и целовать его. Это неожиданно – он привык к сексу, больше всего похожему на потную гонку до линии финиша. Не на то, на что люди тратят время.
- Фрэнк, - он отклоняется от него ровно на такое расстояние, чтобы можно было что-то сказать, - Фрэнк, ты—
Фрэнк разочарованно закатывает глаза.
- Ты, черт возьми, слишком много говоришь, - бормочет он, - ты можешь просто заткнуться?
- Хорошо, - неохотно соглашается Джерард, но тут Фрэнк целует его вновь, и ему становится плевать на все, кроме его губ.
Кожу на голове начинает жечь от краски, и ему плевать и на это. Фрэнк прижимается ближе и проскальзывает бедром между ног Джерарда, и это уже слишк—Джерард хватает Фрэнка за футболку и притягивает к себе, скользя по его ноге, и стон, что Фрэнк издает – это уже невозможно, Джерард не может с этим справится.
- Фрэнки, - шепчет он. Фрэнк засовывает пальцы за пояс его штанов, поглаживая кожу чуть повыше задницы, и все ближе, и просто—если Фрэнк продержит свою ногу там еще тридцать секунд, Господи—
Часы Фрэнка настойчиво пищат.
- Упс, - Фрэнк отпрыгивает от Джерарда, - твои волосы.
- Я тебя убью, - говорит Джерард, когда обретает дар речи.
Фрэнк совершенно неповторимо ухмыляется.
- Залезай в душ, - говорит он. – Я, эээ, я тебе помогу с волосами.
- Окей.
Джерарду, вообще-то, и не нужна никакая помощь, но Фрэнк уже стаскивает футболку, и Джерард уже никак не может остановить это – движения кадыка Айеро, его бледный живот над поясом джинс.
- Залезай в душ, - повторяет Фрэнк, и Джерард стаскивает с себя одежду.
Фрэнк трется об него, скользий и постоянно двигающийся, и Джерард хватает его за бедро, прижавшееся к нему, и пялится в потолок, дает Фрэнку делать все, что угодно – это невероятно, это пробирает его до костей, оставляя его без кожи и без чувств.
После, он падает Фрэнку в руки. Он смущен, без одежды прямо напротив Фрэнки, настолько голый, насколько только возможно. Джерарду надо на улицу, ему надо—он хочет пойти вниз и позавтракать, и спрятаться на своей полке с альбомом для рисования, и пусть Фрэнк будет на другом автобусе, не близко к нему.
- Нам надо, ээээ… Может, пойдем завтракать?
Фрэнк зевает до хруста челюстей.
- Да, я ебануться как жрать хочу, - он кивает, и все так просто: они выползают из душа, высыхают, натягивают шмотки. Джерард пропускает волосы сквозь пальцы и смотрит в зеркало. Волосы прокрасились вполне неплохо, у них как-то получилось ничего не испортить.
- Ты в порядке? – спрашивает Фрэнк.
Джерард не отводит взгляда от зеркала.
- Да, - врет он сквозь зубы. – Конечно, в порядке.
Категория: Слэш | Просмотров: 1554 | Добавил: Rainbow_Reaper | Рейтинг: 5.0/38
Всего комментариев: 9
11.08.2011 Спам
Сообщение #1.
Franky ϟ Top

crazy crazy crazy
это так круто
я твой фанат
p.s. хоть это и перевод

11.08.2011 Спам
Сообщение #2.
Kami

ой, кажется, я случайно кончила несколько раз
хочу расцеловать автора и переводчика heart

11.08.2011 Спам
Сообщение #3.
КризисСреднегоВозраста

Спасибо за хороший перевод. Миленько, миленько.

11.08.2011 Спам
Сообщение #4.
Dead_Fly_in_the_summertime

- Я пахну как цветочек, - хихикает Фрэнк и тыкается лицом ему в шею. - Фрэнки такой милый nice
- Жалко, что он не девочка, - говорит Алисия. – Я б ее трахнула. - а вот здесь я поспорю. Джерарда и такого хорошенько оттрахать можно)))))))))
преклоняю перед вами колено. очень нравится, спасибо heart

11.08.2011 Спам
Сообщение #5.
Sparkling Grey

crazy безумно классная глава)
да перевод и правда отличный) flowers

12.08.2011 Спам
Сообщение #6.
Hurricane

еееее, это просто супер)) автор конечно молодец, но я блять тащусь от переводчика)) crazy crazy crazy
жду перевода последней части)

12.08.2011 Спам
Сообщение #7.
Bulletproof_Heart

ОЯНЕЗНАЮЧТОИСКАЗАТЬЯКОНЧИЛСОТНЮРАЗПОДРЯД

но!Фрэнки же не просто развлекается,правда?
за этим стоит нечто большее?
я верю,стоит!

отличныи перевод!масса удовольствия от прочтения)

13.08.2011 Спам
Сообщение #8.
PunkyLord

давай уже последнюю запиливай >:3

14.08.2011 Спам
Сообщение #9.
Рёбаный Йот!

как-то странно : он сначала стянул с себя футболку а потом Джи туда под неё руки запустил... материализовавшаяся футболка)
не, это я так, на самом деле очень круто мне всё понравилось, и очень круто передано всё, что возможно передать так что heart ))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Джен [269]
фанфики не содержат описания романтических отношений
Гет [156]
фанфики содержат описание романтических отношений между персонажами
Слэш [5034]
романтические взаимоотношения между лицами одного пола
Драбблы [311]
Драбблы - это короткие зарисовки от 100 до 400 слов.
Конкурсы, вызовы [42]
В помощь автору [13]
f.a.q.
Административное [15]

«  Август 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031




Verlinka

Семейные архивы Снейпов





Перекресток - сайт по Supernatural



Fanfics.info - Фанфики на любой вкус

200




Copyright vedmo4ka © 2019