Кобра не останавливался, он даже ни разу не оглянулся. Он упрямо бежал вперёд, тянув за собой Грэйс, крепко сжимая её ладонь. Несколько минут назад, в магазинчике, лишь утихли звуки выстрелов, но Кобра не стал сосредотачиваться на этой второстепенной мысли.
Зачем ему об этом думать?
Он не до такой степени глупый. Кид понимал, что это значило только одно - его брата уже нет в живых. Кобра до боли сжал кулаки, сдавливая, таким образом, и ладонь Грэйс. Он осознавал, что лучшим способом сохранить память о любимом брате, послужит гордость за него. Ему нужно выполнить последнее желание Джерарда настолько хорошо, насколько хватит его сил и возможностей. Защищая девочку ценой своей жизни, доставить её к Доктору Ди, чтобы она, в конце концов, смогла зажить нормальной, полноценной жизнью. Джерард никогда не рассказывал ему, что такого особенного было в этом ребёнке, и почему он так легко пошёл на столь отчаянный поступок - отправился в Жилую Зону, спасая оттуда девочку. Кид планировал в любом случае выбить сию причину из своего брата.
Но сейчас в этом было мало толку. Джерард пропал, возложив безопасность Грэйс на плечи своему младшему брату. И теперь Кобра просто не мог себе позволить его подвести. Он почувствовал, как девчачья ладонь выскользнула из его крепкой хватки, и, ощутив её чрезмерную усталость, Кид скрипнул зубами от досады.
– Грэйси, нам нужно бежать, мы ещё не сильно оторвались.
– Но у меня болит нога, Кобра, – тихо ответила она. – Давай остановимся хоть на минутку.
– Если мы задержимся, то враги нас быстро догонят. Нам нужно бежать, нельзя останавливаться.
Она вытерла проступившие на глазах слёзы, послушно кивая головой.
– А что будет с Пати? Разве мы не вернёмся за ним?
Кобра сжал бластер в кобуре. Дерьмо. Что он должен ей на это ответить? Остановившись, Кид оглянулся вокруг, с облегчением замечая, что вблизи нет ни одного Дракулоида. Чувство внезапно нарастающего гнева вдруг затопило его. Нет, он не испытывал облегчения. Ему наоборот хотелось столкнуться со своими врагами лицом к лицу, чтобы пристрелить их всех до одного, отправляя в Преисподнею, как они того и заслуживают. Он бы рассмеялся им в лицо, если бы ему это удалось.
Кобра хотел заставить их расплатиться за всё. Боль и отчаяние разрывали его изнутри. Он пока ещё мог держать себя под контролем, убирая эти чувства подальше с глаз долой. Прикрывая усталые веки, он застонал от безысходности. И к чему хорошему они в итоге пришли? В желания Джерарда вовсе не входила гибель его брата при исполнении какой-нибудь грёбаной миссии или в перепалке во имя мести. Ему хотелось, чтобы тот выжил, чтобы все они остались живы. Уцелеть - вот какой была главная цель всех Киллджоев.
«У нас нет другого выхода, Майки»
Кобра сморгнул выступившие на глазах слёзы. Он должен оставаться сильным, вынужден позаботиться об их с Грэйс благополучии удачно добраться до базы. Парень опустился перед девочкой на колени, захватив её руки в свои, и слегка сжал.
– Пати сейчас сражается, малышка. Как только он с этим разберется, то сразу же с нами встретится. Ты же слышала его слова. Мы должны убраться отсюда как можно скорее, иначе эти плохие парни снова нас найдут.
– Дракулоиды, Кобра, – поправила девочка. – Я не глупая.
– Конечно же, ты не глупая, – Кид не смог удержаться, чтобы не взлохматить ей волосы, и улыбнулся. – Ты умнее меня, солнышко.
Она неуверенно оглянулась в сторону магазина:
– Он найдет нас? Ты в этом уверен?
– Уверен. Ты же знаешь Пати. Его ничто не остановит, а тем более кучка каких-то жалких идиотов с пушками.
Как бы ему хотелось, чтобы слова, сказанные лишь бы утешить Грэйси, на самом деле оказались бы правдой. Но он прекрасно понимал, что шансы ещё когда-нибудь увидеть Джерарда были ничтожно малы. Если его ещё не убили в перестрелке Дракулоиды, то Корс уж точно не позволит ему прожить ни одной лишней минуты. Они были нужны Корсу только в мёртвом виде, но больше всего он жаждал устранить угрозу под названием «Пати Пойзон».
Вот дерьмо. Что за хуйню я натворил? Если Джерард ещё жив то, что же с ним сейчас делает Корс? Я нужен своему брату. Тогда почему я убегаю?
Кобра закрыл руками лицо и откинул назад голову, пытаясь не дать воли слезам. Немного встряхнувшись, он повернулся к своей маленькой подруге. Девочка пристально наблюдала за ним всё это время, и на её лице читалась откровенная боль. И тогда парень понял, что сейчас он не о себе должен беспокоиться. И даже не о Джерарде. По крайней мере, на данный момент. Он обещал брату присмотреть за Грэйс. И пришло время воплощать обещание в жизнь.
Он не должен сейчас думать о Джерарде, это точно никак ему сейчас не поможет. У него ещё будет много времени для скорби. Он сможет начать охоту на Дракулоидов, когда Грэйс будет в безопасности, только тогда он сможет позволить себе предаться мыслям о своём брате.
Кобра ощущал, как мучительно ныло его сердце. И он пытался скрыть свои душевные терзания от глаз девочки. Не время быть слабым, нужно оставаться сильными. Кид глубоко вдохнул, прежде чем снова подняться с холодной земли, и протянул девочке свою руку.
– Доверься мне, Грэйси. Мы обязательно ещё встретимся с Пати. Но сейчас мы должны бежать дальше. Ты со мной?
Девочка послушно кивнула. Кобра прерывисто обнял малышку за плечи, попутно взлохматив ей волосы. В тот же миг он услышал, что совсем близко, практически у них за спинами, звучат выстрелы и оглушительные крики. Черт возьми... Эти мерзавцы все же нашли их. Догнали. Сначала виднелись лишь вспышки лазеров, после чего из густого дыма показались и сами Дракулоиды. Большинство из них бежали в направлении Грэйс и Кобры, выстроившись в одну линию.
– Время вышло, – объявил Кобра, отпуская девочку из объятий. – Побежали, Грэйси. Не оглядывайся, просто беги.
С тяжёлым вздохом она побежала вслед за ним. Он тянул её за собой, пытаясь придумать дальнейший план действий, не забыв прикинуть, чтобы в такой ситуации сделал бы Джерард. Они не смогут убегать вечно. Грэйс была в смертельной опасности из-за своей ноги, да и Киду смерть буквально дышала в спину. Ситуация казалась полностью проигрышной. И вдруг Кобра услышал, как вскрикнула позади него девочка. Отпустив его руку, она рухнула на колени.
– Кобра, – захныкала она. – Я не могу.
– Ты должна, – прокричал он звенящим от отчаяния голосом.
– Больно…
Кобра подхватил её на руки, скорчившись от внезапной боли, которая волнами разошлась от места пореза, полученного при бегстве через окно. Рана снова открылась, и кровь стала просачиваться через футболку. Кобра попытался абстрагироваться от этих неприятных ощущений. Не было времени беспокоиться о таких мелочах. Он почти задыхался из-за боли, раздирающей ему горло. Погоня не отставала. Он понимал, что силы на исходе, ведь убегать от ублюдков и нести на себе девочку он не сможет. Враги неумолимо приближались, подходя всё ближе на шаг. Им оставалось лишь рукой подать, чтобы схватить и отобрать у него Грэйс, и у Кида не оставалось никакой грёбаной возможности им как-то помешать.
«Прости меня, Джерард…»
Внезапно он услышал приглушённый механический писк. Кобра не мог поверить своим ушам: его рация завибрировала, и кто-то пытался с ним выйти на связь. Поддерживая одной рукой Грэйс, другую он запустил в карман своей куртки, вытаскивая оттуда небольшое устройство и нажимая на переключатель. На одно какое-то безумное мгновение парню показалось, что сейчас, на другом конце, провода раздастся голос его брата. Он выругался про себя, проклиная за слабость и ненужные мысли.
«Ты знаешь, что это невозможно, Майки. Возьми себя в руки, чёрт возьми»
– Алло?
– Кобра, это ты?
– Гоул! – Кобра не смог скрыть дрожи в голосе. – Слава богу, с вами всё в порядке. Где вы?
– Впереди вас.
– Что?
– Вскоре после того, как я поймал сигнал, я просканировал местоположение твоей рации и нашёл тебя. Мы с Джетом двигаемся к вам навстречу. Просто не останавливайтесь.
Кобра пробежал ещё немного, но преследовавшие их Дракулоиды и не думали отставать. Откуда они черпали силы для этой чёртовой погони? Он и сам прекрасно знал ответ. Стимуляторы, которые белые засранцы ежедневно принимают, оказывали такое влияние на их нервную систему, сохраняя их в прекрасной форме. И, к сожалению, это делало их практически неуязвимыми.
И прямо сейчас преимущество было явно на их стороне.
– Мы не сможем далеко уйти! – проорал Кобра в рацию. – Где вы сейчас, блять, находитесь?
– Прямо перед вами, возможно в паре кварталов. Ты сможешь увидеть нас буквально через несколько секунд. Мы почти на месте!
Грудь Кобры сдавливало болезненными спазмами. Парень быстро оглянулся через плечо. Ещё, может быть, пара ярдов - и враги их настигнут.
И тогда он заметил их. Машина ехала напрямую к ним, из-за чего он, наконец-то, смог вздохнуть с облегчением. С пронзительным визгом изношенных тормозов, машина остановилась прямо возле беглецов, а из открытой двери вывалился Гоул. Он снял Грэйс с плеч Кобры и усадил её в машину. Как только девочка оказалась более-менее в безопасности, Гоул перевел всё внимание на Кида.
– Что случилось? – потребовал он объяснений. – Где Пати? Почему он не с вами?
Кобра смог лишь пристально посмотреть ему в глаза, с трудом переводя сбившееся дыхание. А что он мог ему сказать? Где найти эти правильные слова?
– Что вы двое там делаете? – прикрикнул на них Джет, высовываясь из открытого окна. – Нам нужно поскорей отсюда убираться!
Они одновременно услышали, как где-то за спиной раздавались крики. Дракулоиды постепенно их окружали, наводя прицелы бластеров прямо на Кобру и Гоула.
– Залезай, живо! – прикрикнул Гоул на Кида, и тот бросился выполнять приказ. Кобра оббежал машину и открыл дверцу с другой стороны, мгновенно забираясь внутрь салона. Гоул в это время залез на сидение рядом с Джетом, вцепляясь руками в приборную панель. Кид на мгновение пересёкся взглядом со Старом, но тот мигом развернул машину. Сзади оглушительно зарычал двигатель. Они заметили, что Дракулы зря времени не теряли, начиная палить из своих бластеров в направлении их машины. От напряжения Джет задержал дыхание. Повернув в нужном месте, он изо всех сил вдавил ногой в педаль газа. Пара секунд - и они мчаться вперёд, оставляя позади белых ублюдков и весь этот город, что принёс им столько горя.
Наконец-то, у Кобры появилась возможность восстановить дыхание.
– Спасибо, – едва слышно прошептал он. Кид обнял Грэйс за плечи, притягивая ближе. Девочка заметила, что он испытывал явный дискомфорт, из-за чего отвернула подол его куртки, впервые замечая кровь у него на футболке. Грэйс нахмурилась и, недолго думая, оторвала кусок материи от своей майки, прижимая его к ране парня. Она мягко улыбнулась, выражая Киду своё детское сочувствие. Кобра почувствовал комок в горле и отвернулся, замечая, обменявшихся встревоженными взглядами, Джета и Гоула.
– С тобой всё в порядке? – поинтересовался Джет.
– Да, всё хорошо, просто пара жалких порезов, – заверил он своих друзей и уставился в окно. Глаза неприятно резало ярко сияющее впереди них солнце.
– Что с вами случилось, ребята, после того, как мы разделились? Мы пытались вас предупредить, что в городе скрываются Дракулоиды, но рация полностью накрылись, – продолжил Кобра после небольшой паузы.
– Мы это тоже заметили, – ответил Гоул, – с самого начала было ясно, что с этим грёбаным городом что-то не так, и стоило нам только заправиться бензином, как эти белые ублюдки начали появляться изо всех щелей. Мы с трудом расчистили себе дорогу и дальше ехали безо всяких проблем, пытаясь с вами связаться.
И стоило только вспомнить о Пати, как невыносимая тоска вперемешку с виной сковала сознание Кобры. Он долго блокировал все мысли о Джерарде, стараясь не воспроизводить образ своего брата в голове и не сосредотачиваться на мыслях о том, где он сейчас. Если он, конечно, ещё жив. Кобра заправил за уши, свисающие на глаза, волосы, и незаметно для остальных утирая проступившие слёзы, и снова взглянул на Гоула.
– Так как так получилось, что рация заработала?
Гоул заметил внезапные перемены в его голосе и нахмурился, но не стал давить на парня и требовать каких-то объяснений. У него появилось плохое предчувствие, но Гоул отчаянно надеялся, что его опасения не найдут себе подтверждений.
– Когда мы выехали за городскую черту, наши рации снова заработали. Скорее всего, это Дракулоиды блокируют сигнал. Мне кажется, вы вышли за пределы блокированной зоны, и мы смогли обнаружить ваш сигнал. Именно из-за блокировки у нас не получилось поймать волну Доктора Ди. Корс постарался, – глаза парня сверкнули холодным блеском. – Эти ублюдки тщательно скрывают от людей всю правду. Видит бог, у здешних жителей была хоть какая-то возможность обзавестись собственным мнением, но их это не устроило.
– Так говорил и Пати, – вставила Грэйс.
Все повернулись в её сторону, удивлённо поглядывая на ее лицо. Девочка сразу замолчала, смущённо опустив в пол глаза. Гоул волнительно прочистил горло и дрожащим голосом спросил:
– Кобра, что с вами все-таки произошло, может, объяснишь?
И он скривился, уставившись на собственные руки и предпочитая не замечать пристального взгляда друга, невнятно бормоча себе под нос:
– Белые ублюдки устроили нам маленький сюрприз, пока мы находились в магазине. – Парень на миг прикрыл глаза и продолжил. – Их было так много. Очень. Нас окружили.
Гоул почувствовал нарастающий внутри него ужас.
– Двоим из вас, всё же, удалось выбраться, – громко заметил он, продолжая все же намного тише. – Ну и где же тогда Пати?
Кобра понятия не имел, что ему ответить. Нервно поджав губы, он уставился на лежащий, на его коленях, бластер.
– Я задал вопрос, Кобра, – настаивал Гоул. В его голосе проскальзывали нотки угрозы. – Где он?
В итоге Кид нашел в себе силы ответить, но настолько тихо, что Гоул сначала не понял, правильно ли он расслышал его слова.
– Он остался задерживать Дракулоидов.
– Что?
Кобра упорно не смотрел ему в глаза.
– Нас троих загнали в ловушку. Никакого выхода, ни одной лазейки. Я хотел сражаться до конца, понимаешь? Драться с этими мразями вместе с ним до самой грёбаной смерти. Мы были к этому готовы, но у Пати были несколько другие планы. Он приказал мне схватить Грэйс и убегать, ведь она ценнее всего на свете и нуждается в нашей защите. Он заставил меня, потому что я был изначально против этой идеи, – он, наконец-таки, осмелился посмотреть в глаза смертельно бледному Гоулу. Нервничая, Кид сглотнул вставший в горле ком и добавил:
– Он сказал, что останется там и попытается задержать погоню. И я не знаю, что с ним случилось потом.
Джет дрожащими руками вцепился в руль:
– Я знаю Пати, он прикончит любого, будь то Дракулоид, или же сам Корс, если те встанут у него на пути, – он пристально посмотрел на Кида в зеркало заднего вида. – Он борется с ними, Кобра. Ты это прекрасно знаешь.
Кид приложил трясущуюся ладонь ко лбу и пролепетал:
– Если он ещё живой.
– Живой, – прошептал Гоул. Немного помолчав, он продолжил надломанным голосом, – Корсу нужна информация. Просто так он его не убьёт.
Кобра почувствовал слабый луч надежды, но он вмиг рассеялся в стремительном вихре нарастающего страха. До него только сейчас дошло, какая участь ждёт его брата в этом случае.
– Он собирается допросить Пати?
– Скорее всего.
Кида охватила паника.
– И это значит, что его будут пытать, да?
Гоул молчал.
Кобру подбросило над сидением от того, настолько сильно тряхнуло машину, когда Джет резко вывернул руль. Всех в салоне откинуло на одну сторону, но Кид был слишком разъярён, чтобы это заметить. Ещё никогда раньше на него так сильно не давило собственное отчаяние. Мысли со стремительной скоростью проносились в сознании, но он не мог сосредоточиться, ни на чём конкретном. Кобра изо всех сил старался не думать о том, какую чертовую боль Корс мог причинять его брату, и он никак не может этого предотвратить или помешать. Пытаясь добиться ответа, он снова набросился на Гоула с расспросами.
– Ты хочешь сказать, что сейчас моего брата пытают, так, Фрэнк? – спросил он с неприкрытой яростью в голосе.
Фрэнк удивлённо уставился, после чего резко развернулся к нему лицом, явно разъярённый.
– С каких это пор мы называем друг друга нашими настоящими именами, Кобра? Ты знаешь правила.
– Да, знаю, но Джерарда здесь нет, чтобы проследить за соблюдением его же правил.
– Но это не значит, что наш отряд должен теперь развалиться на куски, ясно?
– О, ты уже перенял на себя всю ответственность и власть, Фрэнки? – усмехнулся Кобра. – Большой сюрприз. Немного времени тебе понадобилось. Всего пять минут, как с нами нет Джерарда, а ты уже забил на него и начал строить из себя главного…
Гоул заметно зарделся. Развернувшись всем телом, он схватил Кида за ворот куртки.
– Не смей, блять, говорить о моих чувствах. У тебя нет ни одного даже грёбаного представления о том, что я чувствую, – парень придвинулся ещё ближе, – или тебе хочется выплеснуть на ком-то свою злость? Тогда посмотри на своё отражение в зеркале!
Юный Киллджой вздрогнул:
– Что это, чёрт возьми, значит?
– Ты единственный, кто его, блять, там бросил, Майки!
Кобра уставился на друга с открытым ртом.
– Ах, ты, сукин сын! Я уничтожу тебя! – ядовито прошипев, он дернул на себя дверную ручку машины. Но она была заблокирована. Машина всегда блокируется при полностью закрытых дверях. «Дополнительная защита» - так это называл Джерард. Кобра громко проклинал всё вокруг, не стесняясь в выражениях. Грэйс испуганно вздрогнула и закрыла уши руками, абстрагируясь от происходившей в машине ссоры.
– Джет, – рявкнул Кид. – Быстро останови машину!
– Нет, – равнодушно ответил он с водительского сидения.
Фрэнк неодобрительно покачал головой:
– Не будь таким идиотом, Кобра!
Кид проигнорировал его замечание:
– Выпустите меня отсюда, сейчас же! Я не собираюсь оставаться с этим придурком в одной машине! – Парни, – устало произнес Джет, громко и чётко выделяя каждое слово. – Вам обоим нужно успокоиться, чёрт возьми! Эта бессмысленная перепалка ничем нам не поможет и уж точно она не спасет Джерарда. Мы должны держаться вместе, согласны?
Кобра сделал глубокий вдох, пристально посмотрев в глаза Гоулу, пытаясь сдерживать свои рвущиеся наружу эмоции. Он повернулся в сторону Грэйс, чувствуя укол совести, когда увидел, в каком напряжении пребывала девочка. Кид потянулся к ней, и привычным движением руки взъерошил её курчавые волосы. Открыв глаза, она взглянула на парня, заставляя его чувствовать себя редкостным ублюдком, стоило ему только заметить застывшие в её глазах слёзы.
– Прости меня, – пробормотал он.
Девочка, кивнув, убрала ладони от ушей. Кобра повернулся обратно к Гоулу.
– И ты прости меня, Фан. Я просто испугался до смерти, понимаешь? – он стыдливо опустил глаза. – И ты абсолютно прав насчёт меня. Я бросил своего брата, одного, в той комнате на растерзание Корсу. Сбежал оттуда как последний трус, и в этом только моя вина. Гоул устало вздохнул:
– Я тоже должен извиниться, Кобра. Я не хотел говорить всё это дерьмо. И в случившемся нет твоей вины, – он говорил доброжелательным и спокойным тоном. – Ты всё правильно сделал, убежав из того магазина. Спасение Грэйс того стоило.
Кид улыбнулся ему уголками губ, выражая свою благодарность за его слова. Но от этого легче не стало. Он понимал, что чувство вины будет давить на него всю оставшуюся жизнь. Джет прокашлялся, обращая на себя, таким образом, внимание:
– И что нам делать дальше?
Гоул скривился.
– Мы закончим начатое: вернём Грэйс на базу. Пати рассказывал мне, что Доктор часами полоскал ему мозги речами о том, как важна жизнь девочки, – он мельком взглянул на неё, пока она в этот момент смотрела на его лицо огромными от удивления глазами. – Давайте, наконец-таки, выполним наше задание.
Фрэнк сжал кулаки.
– А что насчёт Па… – замялся Кобра, но выждав небольшую паузу, продолжил более спокойным тоном. – Что насчёт Джерарда?
Тень скользнула по лицу Гоула.
– Если Корс только посмеет причинить ему боль, я вырву его сердце собственными руками, – Фан пристально смотрел вперёд на дорогу. – Мы доставим Грэйс домой и вернёмся обратно, – он мимолётно взглянул на Кида. – Мы вернём его, Майки.
Уверенный тон своего друга помог Кобре справиться с волнением и немного успокоил, из-за чего тот благодарно кивнул в ответ.
– Нам нужен хороший план. Мы не можем просто вернуться и взорвать здесь всё к чертям, Гоул. Корс именно этого и ждёт, – раздался с переднего сидения задумчивый голос Джета. Фрэнк был полностью согласен:
– Думаю, Док подскажет нам, что делать дальше.
ХХХ
– Большая честь, наконец-таки, встретиться с тобой, Джерард Уэй. Пати, не моргая, уставился на Корса. Мужчина продолжал ядовито ухмыляться, пока его бластер по-прежнему давил Джерарду на висок.
– Где остальные? – прошипел губами Корс, слегка касаясь ими шеи Пати.
– Остальные? – повторил Пойзон беспечным тоном.
– Здесь было намного больше ублюдков вроде тебя, Киллджой, – продолжил Истребитель. – Не могли же они так просто испариться в воздухе. Тогда как они выбрались отсюда? – он склонился ещё ближе, – мне кажется, я слышал звон стекла. И предполагаю, что вы, мерзавцы, здесь что-то разбили?
Пати лишь пожал плечами.
– Здесь был только я, – он улыбнулся. – И простите. Я заплачу за причинённый ущерб.
Корс смолк, но только на мгновение.
– О, да неужели? – он склонил голову набок. – Я удивляюсь, неужели ты настолько тупой, чтобы так открыто мне врать?
Пати не удосужился даже ответить, продолжая лишь пристально смотреть ему в лицо.
Тем временем, Корс улыбнулся ещё шире:
– Ты не оправдал моих ожиданий, – размышлял он вслух. Внезапно он, замахнувшись, изо всех сил врезал Пати прикладом по виску. Пойзон захрипел от резко нахлынувшей боли и упал на колени, под ноги Истребителю, пытаясь заглушить болезненные пульсации в голове. Корс отшвырнул Пойзона в сторону, ударив ногой, освобождая себе путь к разбитому окну, которое так отчаянно скрывал пленник.
– Так я и думал, – пробормотал он, выглядывая наружу. – Теперь понятно, как Кобре Киду и этому маленькому отродью удалось исчезнуть таким мистическим образом. Неужели ты надеялся, что я не замечу? – он покачал головой, откровенно насмехаясь, пока его руки были сцеплены замком у него за спиной. – Они не могли далеко уйти, – он с яростью посмотрел вниз на Пати. – Как давно это случилось? Когда они убежали?
– Не помню,– прохрипел Пати.
Корс зарычал и, схватив Пойзона за волосы, болезненно потянул его вверх. Замечая на руке след от ожога, Корс вцепился ему в предплечье и сильно сдавил. Пати застонал, пытаясь вырваться из вражеской хватки, но не тут-то было.
– Я задал тебе вопрос, дерьмо! – зашипел ему на ухо Корс. – Отвечай сейчас же!
Пойзон закрыл глаза, не давая боли и словам захватчика проникнуть в его сознание. Он не покажет, как на самом деле ему больно. Спустя пары мучительно долгих мгновений, Корс ослабил хватку и Пати, сломанной куклой, рухнул обратно на пол. Истребитель дал ему секундный перерыв, после чего снова потянул его вверх, бросаясь словами:
– Ладно, не отвечай. Но вряд ли с того момента прошло больше, чем пара минут.
Он повернулся к Дракулоиду, стоявшему неподалеку.
– В погоню за остальными. Они, должно быть, наследили на песке. Найдите их и притащите сюда, ко мне. Живыми.
Большинство бойцов выбежали из комнаты, и только трое из них остались с Пати и Корсом. Он победоносно смотрел сверху вниз на Пойзона и улыбался.
– Не хочешь со мной разговаривать, Уэй? Какая жалость. Давай посмотрим, как быстро я смогу развязать тебе язык, если на кону будет стоять жалкая жизнь твоего брата, не говоря уже о твоей.
Пати изумлённо взглянул на него. Откуда он это узнал? Или блеф от отчаяния?
– Я не понимаю, о чём ты. У меня больше нет брата. Ты убил его, как и всю мою семью.
Корс изобразил на лице фальшивое удивление, наклоняясь ближе к ослабленному и практически бессильному Киллджою.
– Когда до тебя уже, наконец, дойдет, что мне бесполезно врать, – он придвинулся ещё ближе, шепча Пати на ухо. – Я знаю про вас абсолютно всё, сопляки. Джерард и Майкл Уэи, Фрэнк Айеро и Рэймонд Торо. Я знаю, как ты познакомился с Фрэнком и Рэймондом, и я прекрасно осведомлён о других членах вашей жалкой кучки бунтарей, которая убивает всех без разбору, даже своих.
Корс резко схватил Пати за подбородок, заставляя того приподнять голову и смотреть ему прямо в глаза. – Ты для меня как открытая книга, Джерард Уэй. Мне известна каждая мелкая деталь ваших с Доктором Ди планов по уничтожению всего, на что я потратил свою жизнь и вложил всю душу, – он разжал пальцы и выпрямился, с презрением глядя на Пойзона. – Я заставлю тебя заплатить за все проблемы и беспокойство, что причинили мне твои маленькие друзья.
– Надеюсь, что твои неприятности лишь начались, – с ненавистью выплюнул Пати. – Даже если ты меня убьёшь, они не закончатся.
Корс удивлённо вскинул брови:
– Посмотрим.
Он ещё раз выглянул в окно, а плотно сжатые губы выдавали его недовольство. Из окна виднелось, как Дракулоиды старательно исследовали ведущую к магазину истоптанную дорожку, по которой, по их мнению, сбежали Кобра и Грэйс. Их отчаянное желание выполнить приказ своего командира лишь замедляло поиски беглецов.
– Твои солдаты когда-нибудь разочаровывали тебя, Пати Пойзон? – поинтересовался Корс. – Мои делают это ежедневно. Эти идиоты не понимают даже таких очевидных вещей, как то, что твой братец и девчонка сбежали через окно, а не через главный вход. Как бы мне хотелось, чтобы у моих подчинённых была хоть малейшая толика твоей хитрости и смекалки. – Он улыбнулся, глядя на Пати сверху – вниз. – Было бы так здорово работать с рабами, вроде тебя.
Пойзон злобно оскалился.
– Я никогда не буду рабом, – возразил он. – Я никому не принадлежу. Свобода – одна из тех немногих вещей, что важны для меня больше жизни.
– Ты считаешь себя свободным человеком, гордишься собой и своей уникальностью, - усмехнулся Корс. – И при этом ты позволяешь себе безоговорочно подчиняться Доктору Ди? – Абсолютно верно, – парировал Пати. – Но это мой выбор. Никто меня не заставлял. Если я с ним не согласен, то я могу свободно выказать ему своё недовольство и при этом не бояться, что меня проигнорируют, убьют или перепрограммируют нахуй. Я думаю, Истребитель, что вы бы чаще выигрывали в стычках со мной и моими друзьями, если бы твои дебилы умели пользоваться своими мозгами. Если бы они сами думали и принимали решения, то от них было бы больше пользы, ты так не считаешь?
Корс задумался.
– Ты переоценил их умение принимать самостоятельные решения, – ответил он через какое-то время. – Принятие самостоятельных решений ведёт к беспорядкам и хаосу. А в Бэттери Сити нет хаоса.
Пати насмешливо хмыкнул:
– В Бэттери Сити вообще нет никакой свободы. А людям нужно воображение.
– И что хорошего тебе дало твоё воображение, Пойзон? – в глазах Корса плясали недобрые огоньки. – Взгляни, в каком ты сейчас положении.
Пати покачал головой, забавляясь над Корсом, как над маленьким ребёнком:
– Немного воображения - и, возможно, тебе понадобилось бы гораздо меньше времени, чтобы поймать нашу четверку.
– Я уже поймал тебя. Этого больше, чем хватит, и я могу, наконец-то, позволить себе сделать перерыв, – улыбнулся Истребитель. – Ты - их слабое место. Они не оставят тебя умирать.
– Ты не можешь предугадать поступки моих друзей, Корс. И в этом моё преимущество.
Тот пристально посмотрел Пойзону в глаза:
– Ты мой пленник. Я перехитрил тебя.
– О, я так не думаю, – Пати стойко выдерживал на себе тяжёлый взгляд. – Кроме того, тебе понадобилось слишком много времени, чтобы найти меня, а это о многом говорит, – он тихо усмехнулся.
– И эти твои убеждения помогают тебе сражаться и верить в то, что благодаря вашим силам вы сможете победить такое подавляющее большинство? – ухмыльнулся Корс, – ты называешь это свободой? Я называю это глупостью.
– Меньшее, что дают мне мои убеждения - это сохранение собственной независимости и возможности самому принимать решения, – парировал Пойзон. Замолчав, он погрузился в размышления. – Но да, безусловно, они помогают мне продвигаться дальше. Ни для кого не секрет, что не все битвы имеют благоприятный для нас исход, но у нас хотя бы есть за что бороться, – он остановился, утирая ладонью выступивший на лбу пот. – А ради чего готовы умереть твои «птенчики»?
– Смысл их жизни - подчиняться моим приказам.
– У них нет ничего, что стоило бы жизни, – отозвался Пати. – Всё, что они делают - лишь потакают каждому твоему капризу. Жалкие роботы.
Он посмотрел вверх, сталкиваясь с холодным взглядом пустых глаз.
– Ну, если говорить конкретно о тебе, то ты не намного и лучше. Такая же машина. И вот почему, несмотря на все те силы, что ты вкладываешь, сколько бы ты ни сражался, в итоге тебя всё равно ждёт поражение. – Пойзон немного замялся и добавил. – Разве я не прав, Корс?
Казалось, что тот вправду задумался над словами Киллджоя. Но вслед за этим Истребитель, зло шипя, набросился на лежащего на полу пленника и начал безжалостно пинать его ногами. Корс несколько раз с особой силой ударил его по рёбрам и замер на мгновение, когда Пати закричал от невыносимой боли в сломанном ребре. Затем он схватил Пойзона за куртку, приподнимая над полом, и со всей силы швырнул его в центр комнаты подальше от окна. Киллджой неуклюже приземлился, корчась от пронзительных вспышек боли, растекающейся по всему его телу. Он сдавленно простонал, отчаянно пытаясь восстановить сбившееся дыхание. Ему не удалось скрыть испуганной дрожи, когда Корс снова приблизился к нему. Он снова приподнял пленника за ворот куртки:
– Ты думаешь, что победил? Ошибаешься. Ты сдохнешь так же, как и твои ничтожные родители.
Пати отчаянно пытался вырваться.
– Не смей говорить о моих родителях! – прорычал он.
– Почему это? – усмехнулся Корс. – Они были просто жалкими идиотами, которые думали, будто им по силам противостоять корпорации BLI, чтобы спасти своих детишек. Ты слабак, Пати Пойзон, такой же слабак. И конец тебе уготован идентичный, поверь мне на слово.
– Иди к чёрту!
– Следи за своим языком, Джерард!
Пати смотрел на него с неприкрытой ненавистью:
– Это больше не моё имя.
– Это не так, – настаивал Истребитель. –Джерард Уэй - имя, которым тебя нарекли при рождении. Имя, под которым ты был зарегистрирован в нашей Корпорации, когда однажды брал у нас стимуляторы. Ты являлся частью своей ненависти задолго до того, как этот «ди-джей» отравил твои мозги своими глупыми сказками. «Пати Пойзон» - мифическое чудовище. Гнусная ложь.
– Это то, кем я являюсь, – возразил Пати. – «Джерард Уэй» - это имя напоминает мне о прошлом и о тех чувствах, которые я испытал, потеряв самого себя. И когда я просто слепо следовал туда, куда мне прикажут, не задавая никаких вопросов, как и все остальные в этом мире. «Прими стимуляторы и закрой свой рот». Становись безвольной марионеткой. Такая участь ждала и меня, но я раскрыл суть вашей Организации. Я пытался рассказать людям всю правду о том, чем на самом деле является BL/Industries. – Пойзон рассерженно сузил глаза. – А потом за мной пришёл ты и убил моих родителей.
Корс пожал плечами:
– Я просто выполнял свой долг.
– А сейчас я выполняю свой долг, – парировал Пати. – Я борюсь ради родителей и Майки.
Корс растянул губы в довольной улыбке:
– Ах да, Майки.
Джерард рассеянно моргнул. Идиот.
– Брат, которого ты утянул за собой в свой опасный, мрачный и сумасшедший мир, – прорычал Корс. – Ты погубил и его. Ты всех их убил.
– Он сам это выбрал, – резко ответил Пойзон. – У моих друзей было право выбора, и они захотели остаться со мной. – На последних словах он опустил голову, а его голос прозвучал приглушённо. – Именно так, Корс. Это наш выбор.
– Лжец! – вскрикнул Истребитель. – Ты не давал им никакого права выбора. Они просто слепо следуют за тобой. Они всегда идут за тобой, ведь так? – Придя в себя, он добавил уже более спокойно. – Ты беглец, Уэй. Мятежник. Кусок дерьма, назойливое насекомое, которое должно быть уничтожено.
Пати улыбнулся, выслушав эту тираду.
– Да, возможно. Но, по крайней мере, я хоть что-то значу.
– О да, ты значишь, – насмешливо протянул Корс. – Главарь Легендарных Киллджоев. Хорошо, Пати Пойзон, расскажи мне о Докторе Ди - кто он?
Парень плотно сжал губы, ведь знал, что рано или поздно Корс затронет эту тему.
– Я не знаю, – осторожно сказал Пати. – Он просто ди-джей на радио, и нам нравится, что он говорит. Вот и всё.
Корс недоверчиво приподнял брови:
– Мне бессмысленно врать, Пойзон. Ты будешь отвечать на мои вопросы. Ещё никто не уходил от ответа.
– Ты в этом так уверен?
Он проигнорировал дерзкое замечание Киллджоя и продолжил:
– Как вы связываетесь со своим Доктором? Почему вы ему подчиняетесь? Он даёт вам стимуляторы? Кто вообще такой этот Док?
Пати не удосужился ему ответить. Ему просто нечего было сказать. Сделав глубокий вдох, Корс сменил тему:
– Молчишь? Ладно, тогда расскажи мне о других Киллджоях. Например, где находится ваша ближайшая база? Где ваш Главный Штаб?
– Я не знаю.
– Ты их лидер, ты обязан это знать! – прорычал Корс.
– Ты так думаешь? – парировал Пати обманчиво-любезным тоном. – Я ничего тебе, блять, не скажу, ты грязный ублюдок!
Сильный удар кулака Корса столкнулся с челюстью Пати, заставляя его голову резко откинуться набок. Ему понадобилось какое-то время, чтобы собраться с силами, после чего он повернулся и посмотрел в глаза своему мучителю, и победно улыбнулся.
– Я выиграл.
Неожиданно браслет на запястье Истребителя замигал. С отвращением взглянув на Пати, он ответил на звонок.
– Слушаю?
– Сэр, Киллджои ушли.
– Что значит «ушли»? Куда они могли уйти?
– Они уехали на машине. Их было всего двое: молодой парень и девчонка, но остальные из их отряда помогли им скрыться на машине. Их больше нет в этом городе.
Корс пристально посмотрел на Пати, что изо всех сил притворялся, будто ничего не слышит.
– Замечательно, – рявкнул он в свой коммуникатор. – Возвращайтесь сюда, живо!
Он прервал звонок и улыбнулся Пойзону, будто нашел в нём что-то смешное.
– Что ж, похоже, они не сочли нужным позаботиться о твоей персоне, так удачно сбежав. Нужно признать, я удивлён… Мне казалось, что мятежные крысы вроде вас всегда держатся вместе.
– Они думают, что я умёр.
Корс удивлённо моргнул:
– Возможно и так. Или же их просто не ебет, что с тобой сейчас происходит.
Он отвернулся, сцепляя руки в замок у себя за спиной, по-видимому, о чем-то задумавшись.
– Дракулоид, – позвал он одного из своих подчинённых. – Принеси мне тестовый образец из машины.
Тот послушно, склонив голову, бросился выполнять поручение. Пати нервно смотрел на Корса. Ему не понравилось то, что он услышал. Корс заметил то явное беспокойство на лице пленника и улыбнулся, изображая наигранную заботу:
– Не беспокойся, Киллджой, скоро всё поймёшь. Но могу тебя заверить – ты ещё пожалеешь, что не рассказал мне всего сразу, пока у тебя была такая возможность.
– Сильно в этом сомневаюсь.
Захватчик рассмеялся:
– Продолжаешь дерзить, Джерард? Замечательно. – Он наклонился к пленнику, мягко касаясь пальцами его красных волос. Пойзон почувствовал, как его горло наводнили рвотные позывы.
– Убери от меня свои грязные руки! – прорычал он.
Ещё один равнодушный смешок.
– Как недружелюбно. Типичный Киллджой. Знаешь, Пати, я мог бы вернуть тебе прежнюю жизнь. Никаких погонь и преследований, сплошной мир и покой. Я могу перепрограммировать тебя и вернуть в цивилизованный мир, где ты забудешь, что такое проблемы и неприятности. Начнёшь жизнь с чистого листа, – рука Корса, тем временем, медленно приближалась к промежности Пойзона. – Я могу лично проследить, чтобы твоя жизнь значительно улучшилась. Ты получишь всё, что лишь пожелаешь, в обмен, конечно же, на кое-что полезное мне…
Он оставил поцелуй на открытой шее пленника. Пати буквально затрясло от отвращения, а его желудок скрутило болезненными спазмами. Корс сжал промежность парня через грубую ткань брюк и выдохнул ему на ухо:
– Итак, Джерард, каков будет твой ответ?
– Мой ответ - убери, блять, от меня свои руки сейчас же или я перегрызу зубами твою глотку, – глаза Киллджоя горели от ярости. – Мерзкий извращенец.
Истребитель замер. Он отстранился от парня, опуская руку, сжимая в кулак свою ладонь. Другой рукой он сжал Пати горло, вынуждая того опуститься перед ним на колени.
– Высокомерный идиот, – прорычал он.
После чего Корс принялся наносить ему удары один за другим, разбивая лицо и вкладывая в удары всю свою силу. И всё, что оставалось Пойзону - лишь корчиться на полу, пытаясь заслонить свою голову от вражеских ударов. Он молил лишь о том, чтобы Корс прикончил его как можно быстрее, чтобы всё закончилось здесь и сейчас.
– Сэр?
Истребитель остановился, тяжело дыша. В его глазах пылала ненависть, а кулак замер в воздухе.
Дракулоид вошёл в комнату и, в ожидании, остановился за спиной своего командира. Корс ослабил хватку на горле Киллджоя и развернулся к своему подчинённому, протягивая к нему разжатую ладонь. Тот отдал ему небольшое устройство, по форме напоминавшее бластер. Пати, чьё лицо украшали кровоподтёки, а один глаз после сокрушительного удара и вовсе заплыл и не открывался, внимательно разглядывал неизвестное ему оружие. Он был полностью растерян. Это прибор для ввода стимуляторов?
– Бластер? – пробормотал он. Корс плотно сжал свои губы, так ничего и не ответив. Несмотря на боль, сковавшую ему лицевые мышцы, Пойзон все же смог усмехнуться:
– Ты думаешь, что я раньше не видел подобной хуйни? В прошлом я частенько имел дело с такими вот бластерами. Чёрт, давным-давно мне даже руку прострелили из подобной штуковины. Благодаря им вы усмиряете непокорных, так? Ты и твоя блядская Организация тестировали это на тысячах людей, выбивая им нахуй мозги. Хочешь и со мной такое же сделать? А ничего у тебя не выйдет.
– Не выйдет? – растерянно спросил Корс.
– Ваши наркотики на меня не действуют, – с гордостью ответил Пати. – Док это предусмотрел. Можешь подойти и ввести свои грёбаные наркотики хоть мне в руку. Увидишь – мне нихуя от них не будет.
Истребитель рассмеялся ему в лицо.
– О, эти препараты не подчиняют волю и сознание. Это кое-что совершенно новое и более захватывающее. Новейшее изобретение Better Living Industries, разработанное специально для подавления угрозы бунта, а также для устранения чистым и эффективным способом мятежников, готовым вам помочь. У этого устройства есть десять уровней - десять разных степеней интенсивности. На восьмом уровне большинство испытуемых превращались в жалкие растения, не способные управлять ни одной частью своего тела. Я думаю, что будет правильно, если я проведу финальный тест на лидере Киллджоев, прежде чем мы официально представим нашу новую разработку всему миру.
Он схватил Пати за ворот его излюбленной куртки, резко стягивая её и отбрасывая в угол комнаты. Пойзон вскрикнул от столь грубого обращения, на радость же своему мучителю.
– Наверное, ребро болит, – проворковал он. – Почему бы мне не успокоить твою боль?
Но Пати не поддавался на провокации. Корс лишь злорадно ухмыльнулся, нависая над ним, и приставил устройство к виску Киллджоя, изображая пистолетный выстрел.
– Потерпи немного, – прошептал захватчик. – Сначала будет немного больно, как от обычного укола, – он в предвкушении усмехнулся и добавил. – Но это только сначала.
После чего он приставил «дуло» к оголённому предплечью Пати и ввёл короткую и тонкую иглу ему в вену. Спустя пару секунд он вытащил её из мягкой кожи парня. И отстранился в ожидании.
Пати почувствовал жжение и неприятное покалывание в предплечье, когда его кожу проткнула острая игла, и грязно выругался. Чёртова Организация и их блядские препараты. Он внутренне собрался, пытаясь быть готовым ко всему. Пойзон неотрывно смотрел Корсу в глаза. И вдруг, совершенно внезапно, его накрыла волна обжигающей боли. Она была настолько сильной и всепоглощающей, что парень потерял контроль над своим телом. Он понимал, что оглушительно закричал в этот момент, но не смог расслышать ни звука. Он знал, что бесконтрольно корчился и выворачивался под невообразимыми углами, не чувствуя под собой пола. Всё, что сейчас имело значения - адская боль. В голове не было ни единой мысли, лишь беззвучные молитвы о прекращении мучительной пытки. Но легче не становилось. Парень вцепился в дощатый пол, отчаянно пытаясь избежать сковавшей его агонии, но он был надёжно пойман в ловушку введённым внутривенно препаратом. Ужасный наркотик распространялся по его организму, подчиняя его и разрушая. Когда всё вокруг стало постепенно погружаться во тьму, последняя мысль Пати была о долгожданном облегчении, что оно уже близко, только рукой подай, и его страдания закончатся. Хотя он прекрасно осознавал, что умирает, но он приветствовал свой конец.
– Хватит. Прошу.
Постепенно боль стала отступать. Пойзон снова мог видеть и слышать. Чувства вернулись на своё место. Пати сморгнул выступившие от боли слёзы, с трудом сглатывая вставшую в горле желчь. Он попытался сосредоточиться на ухмыляющемся лице Корса, который нависал над ним и наслаждался каждой секундой агонии своего пленника. Болезненные вспышки притуплялись, и Киллджой заметил, что всё это время он лежал на спине, а его одежда была насквозь мокрой от липкого пота. Тело как будто не принадлежало ему, оно мучительно медленно отходила от испытаний, которым была подвергнута. Пати понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что Корс поставил ему на грудь свою ногу, прижимая его к полу.
– Это была маленькая демонстрация специально для тебя, Уэй, – издевался он. – На тебе я применил всего лишь второй уровень. Только представь, как бы ты себя чувствовал, если бы это был максимальный. Он гораздо болезненнее, Джерард. Несколько мятежников, на которых мы проводили испытания, продержались не более пяти минут на пятом уровне, прежде чем свихнулись. Как думаешь, протянешь до шестого?
Пати пристально смотрел на своего мучителя, и на какую-то долю секунды он ощутил, как липкий страх сковывает ему грудь. Корс лучезарно улыбался, и Пойзон знал причину этой улыбки - он заметил страх, так четко отразившийся у него на лице. И Пати понимал, что этот ублюдок выиграл.
– Итак, – проворковал Корс, снова вцепившись в волосы Пойзона. – Теперь тебе хватает ума, чтобы меня бояться, Уэй? Но слишком поздно, мразь, – он отступил на шаг, широко улыбаясь, обнажая свои зубы. Но эту улыбку точно нельзя было назвать милой. – У меня по-прежнему есть к тебе несколько вопросов, Пати Пойзон. И ты ответишь на них, хочешь того или нет.
Пати продолжал упорно молчать, отчего Корс снова приставил устройство к его предплечью, с удовольствием отмечая, как тот вздрогнул от страха.
– А теперь, Киллджой, – продолжил захватчик. – Почему бы нам не начать всё с самого начала?
Germiona, обещанный сюжет впечатляет меня тем, что чем больше я пытаюсь в нем разобраться, тем больше путаюсь) Спасибо тебе И да поможет нам пыльца фей дожить до 12 главы! Надеюсь, ребята там раньше между собой разберутся :cute:
Вооу. Перед прочтением второй части, я решила зайти в SR, смотрю, а там викторина была (я ее так удачно пропустила, как всегда прям), прочитала я имена победителей, и хоп, одно знакомое попалась, открываю страницу, а это вы. Поздравляю вас с победой! Теперь у вас будут прекрасные магнитики!:) Я как уже успела заметить глава вышла и в правду большой, и в назначенный срок. Это очень хорошо. Итак, я тут, пока читаю главу, заодно буду ее комментировать. По-моему идея весьма неплохая. Я тут уже начала думать о самом плохом, о самой ужасной концовке, которая только может быть, как вдруг на помощь этим двоим, которые уже чувствуют, как близка смерть, но все равно пытаются спастись, пришел на помощь Гоул. Ох. Черт возьми, как же я его обожаю, просто отлично, что он появился уже во второй главе(у меня тут умиление на лице:3), и что эта чертова рация все-таки и заработала и пытается оказать им хоть какую-то помощь. Славно. Вааай он назвал его Фрэнки:3 Это было так мило! Я тут пока читала на нервах все ногти себе сгрызла, так ребята тут еще и ругаются, совсем обнаглели!
Цитата
– Мы вернём его, Майки.
Конечно, вы его вернете, без него все очень плохо. Я тут уже представила себе, как в какой-нибудь опасный момент, когда ребятам будет казаться, что выхода совсем нет, что шансы на спасение ничтожны - вдруг появится Пати и поможет им. Вот было бы круто, да?:D Оу. Вот дерьмо. Этот Корс уж слишком самоуверен по отношению к себе, и мне тут очень жаль Пати, ему достаточно сильно досталось от этого ублюдка, который не следит за своими словами, а точнее за той чушью, которую он несет. Вышло немного грубо, извиняюсь. Хотя нет, не извиняюсь, прочитала я тут дальше, потому полностью заявляю, что сама бы лично придушила его на месте, а сначала бы избила до полусмерти. Кстати, при упоминании слова "Мятежник" я вспомнила про Голодные Игры - читали/ смотрели их вы? Вообще, тут выходит немного грубо по стилю написания, непонятно я выразилась, скорее всего. Просто сам автор употребляет мат в тех случаях, где можно было бы его убрать/ написать иначе или заменить более мягким оскорблением. Хотя в иной степени, он все-таки делает их речь более жесткой и лучше передает атмосферу событий, потому тут я просто высказываю свое мнение. Пускай все останется так, как есть. Что это за дерьмо такое?! Новое изобретение BLI, да пошли они и Корс куда подальше со всем этим. Я тут себе губу до крови раскусила, пока переживала за Пати.___. А этот мудак еще к Пойзону со всякими пошлыми намеками лез. Да пошел он к черту со всем этим! Кстати, я еще хочу немного рассказать о том, что когда читала Firebird'а, то все представляла себе, как бы я спасалась от Дракулоидов, думала, на чьей бы стороне я была, смогла ли бы понять, кто здесь выступает за силы "добра", а кто за силы "зла". В общем, развлекала себя, как могла. Ну что ж, мой комментарий к главе закончен ( в тот раз я заявила, что не буду писать, ага, конечно). Надеюсь, он не вышел нудным, потому что глава была жутко интересной и мне все больше начинает нравится этот фик. И я чувствую, что нас ждут захватывающие повороты впереди и много-много всего интересного! Побольше усидчивости вам в переводе; буду с нетерпением ждать перевода следующей главы!
клиф., Ой, спасибо) Теперь вы знаете, чем я занимаюсь вместо перевода проды! Кстати, на той странице есть альбом, который я заполняю различными фотографиями и артами, подходящими по тематике к этому фанфику. Ссылку на альбом я прикрепляла на фикбуке, но, поскольку, он пока не работает, посмотреть его можно только напрямую через мою страницу. Notforsale динамит меня в плане ссылок, так что если вам интересно - загляните туда) *там такой классный арт есть, прям точь-в-точь изображающий Пати во второй части главы* Ох, если бы Пати появился и спас всех, было бы просто замечательно, но, боюсь, он сейчас находится в гораздо большей опасности и сам нуждается в помощи :( Этот фанфик начали писать за 2,5 года до появления комиксов о Киллджоях, поэтому Корс тут будет именно таким, каким его видела в то время MCRmy - отчаянной скотиной. Мне вот даже жаль, временами, что он настолько отрицательный в этом фанфике, ведь при прочтении комиксов я ему даже симпатизировала и, чего греха таить, очень его жалела. А тут... Разделяю Ваше мнение - гадина редкостная! Голодные игры смотрела-пересматривала, читала-перечитывала) Ибо анти утопии - моя тайная страсть) Что касается мата: в оригинале его ещё больше, около трети нецензурных слов было заменено на более культурные варианты. Не скажу, что я вижу Киллджоев матерящейся деревенщиной, но в ситуации, в которой оказался Пати, и во время ссоры я могу допустить присутствие такого количества нецензурной лексики. Но над этим стоит подумать, согласна. К сожалению, следующая глава появится не так скоро, т.к., мягко говоря, исчерпаны переводные резервы. Т.е. эти главы были переведены достаточно давно и просто редактировались, а третья глава переводится прямо сейчас. Она меньше этих двух, поэтому обещаю, на месяц растягивать не буду, но неделю Вам придётся подождать как минимум. И спасибо за отзыв)
С радостью, загляну в этот альбом! Так давно? Очень радует, что там будет так много глав! Будет что-то вроде нового Firebird'а:) Да? *Жму вам руку* Антиутопии - это тоже моя страсть. Сколько книг я читала уже. Эхх! Неделю. Ну что ж, буду ждать. К тому же, уверена, у вас есть важные дела (учеба и все в таком духе), да и перевод - это дело сложное и требующее множество усилий. Переводите, я если что, буду вам писать, если с продолжением затяните или мое терпение иссякнет:D
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Начало прекрасное, обещанный сюжет впечатляет) 
