Рэй окинул взглядом Джерарда, который сидел на диване их гастрольного автобуса и растерянно вертел в руках конверт от диска. Джерард неоднократно пересматривал оригинал и был огромным поклонником фильма, но при этом никогда не подозревал о существовании какого-то второсортного сиквела. Но вот он здесь – в глянцевой упаковке, прямо перед ним.
- Ммм, так он существует? Я даже не знал, что…
- Ага, это он, – их разговор прервал Фрэнк, вернувшийся из душа. Его волосы были еще влажными, а на теле были только боксеры и старая изношенная футболка, которую, Джерард мог поклясться, он таскал все последние пять лет. – Этот фильм просто ужасный.
- Но ты его принес? – Рэй и Джерард обменялись озадаченными взглядами.
- Да, а что такое? – Фрэнк пригладил взъерошенные пряди, и его татуированные пальцы исчезли в коротких волосах. Он действительно собой гордился, это читалось в усмешке, которая отпечаталась на его лице и теперь пугала товарищей по группе даже сильнее, чем прежде. Серьезно, Фрэнк? Нет, серьезно?
- Ладно, если этот фильм – такая херня, то зачем ты его притащил? – со смехом поинтересовался Джерард. Он на самом деле готов был отдать руку или ногу, только чтобы заглянуть хотя бы на день в разум своего бойфренда и понять, что там творится.
- Я подумал, что это будет забавно, – улыбка парня на секунду померкла, когда он забрал конверт у друга. – Я слышал о нем еще раньше, а пару месяцев назад наткнулся на диск в магазине. Его стоит посмотреть, каким бы ужасным он ни был.
- Послушай себя, Фрэнк, ты предлагаешь посмотреть фильм, потому что он отвратителен, - рассмеялся Рэй, качая головой.
Но Фрэнк только пожал плечами на его заявление, одной рукой возвращая диск обратно на стол, а другой доставая сигареты. Чиркнула зажигалка, и кислый никотиновый запах поплыл по воздуху, густой и едкий, как масло на воде.
- Я тебе говорю, когда-нибудь ты сам все поймешь…
***
- Значит, отныне я тоже посвящен в ценители дешевых второсортных фильмов? Или как?
Они собрались в автобусе вчетвером, прежде чем Фрэнк, наконец, убедил их посмотреть фильм. Об этом подвиге теперь жалели все, их лица, искаженные одной и той же гримасой отвращения, были лучшим тому подтверждением. Фрэнк, напротив, пребывал в состоянии неконтролируемого возбуждения, вертелся на месте и посмеивался над яростно-негативной реакцией других.
- Да ладно, ребята, это было не настолько плохо.
- Нет, это было именно настолько плохо! – воскликнул Майки, широко раскрыв глаза. – Они просто взяли и надругались над этим фильмом.
Фрэнк ухмыльнулся и пихнул младшего Уэя в бок, после чего поправил свои воображаемые усы и переключился на интонацию уважаемого-искушенного-кинокритика.
- Посмею не согласиться с вами, Майкл, мальчик мой, – начал он, поднимая свою бутылку пива и размахивая ею в воздухе после каждого слова. – Я думаю, данная картина является ярким примером того, как малобюджетный кинематографический проект может стать изысканным, утонченным, чистейшим дерьмом!
Джерард рассмеялся и обхватил руками талию младшего мужчины, чтобы притянуть его поближе к себе. Это выступление напомнило ему о том, как перед каждой церемонией награждения Фрэнк наряжался в свой лучший костюм и вел себя так, будто пытался убедить всех, что он серьезный цивилизованный человек. Ясное дело, все равно он каждый раз срывался и показывал свою истинную сущность сумасшедшего гиперактивного придурка.
Но надо признать, этот сумасшедший придурок нравился Джерарду куда больше (и конечно, он был гораздо лучше в постели).
- Я все равно удивлен, – заметил он, как только стало ясно, что Фрэнк не собирается выпендриваться дальше, – ты никогда не надевал костюм Фрэнка из этого фильма. Мне казалось, это должно быть самым подходящим выбором для хэллоуина или чего-нибудь подобного. И имя как раз подходит.
- Именно поэтому я его и не надевал, – хихикнул Фрэнк в ответ. – Ты сам сказал, это наиболее очевидный выбор. Я имею в виду, это же неоригинально. А у меня есть вкус в таких вещах.
- О, боже мой, правда? – усмехнулся Джерард. Он как никто другой знал, насколько эксцентричными были хэллоуин-костюмы Фрэнка, но кого это удивляло после стольких лет знакомства. – Но я все еще думаю, что это было бы круто. Я нашел бы свою старую пижаму-скелет и был бы твоим Донни. И кстати… увидеть тебя в костюме кролика мне тоже хочется.
Майки с Рэем весело переглянулись, наблюдая за препирающейся парочкой. Каждый день они наблюдали эти противостояния из-за каких-нибудь бессмысленных мелочей вроде того, какую начинку выбрать для сэндвича или как проехать в ближайший Taco Bell. Но это никогда не перерастало в действительно опасные споры с готовностью бить морды и скалить зубы друг на друга. Подобными отношениями можно было лишь восхищаться.
- Парни, зачем вы планируете хэллоуин так рано?
- Эй, ну… – захихикал Фрэнк, – вы можете наряжаться кем угодно, когда заблагорассудится.
***
- Сколько можно торчать в этом гребаном душе, Фрэнк? Серьезно, у меня всю прошлую неделю были свидания только со своей рукой, и когда у нас, наконец, есть шанс заняться нормальным сексом, ты залезаешь в душ на два часа!
Прошло несколько дней, прежде чем группе удалось остановиться на ночь в очередном отеле, и это было настоящим счастьем. Для участников группы и членов команды это означало, что они получат удобную кровать, немного личной жизни, горячий душ и роскошную возможность спать в тишине, а не под храп друзей. А кое-кто получал еще и шикарный бонус – секс.
Секс во время тура – это сложная вещь, ограниченная зажиманиями по углам, пока никто не смотрит, или минетами в туалетах для инвалидов, поэтому перспектива оказаться в гостиничном номере, за закрытой дверью и с огромным простором для действий, была просто восхитительна.
И конечно, именно это злило Джерарда больше всего. У них была свободная ночь в отеле, а он лежал на кровати в одних боксерах и ждал, пока его парень тратил ценное время на ванну… а не на него.
- Ну, давай, почему ты вообще пошел в душ сейчас. Ты ведь знаешь, что под конец ночи будешь весь в поте и…
И тут случилось это. Это. Джерард просто онемел и уронил челюсть, потому что даже представить не мог, что Фрэнк появится в дверях в таком виде. Он был абсолютно голый, с подвязкой на ноге, как девица из придорожного бара, на шпильках и с тканевой лентой на шее.
И, разумеется, с пушистыми кроличьими ушами на голове. Джерард был уверен, что он никогда не возбуждался настолько быстро.
- Ты хотел увидеть меня в костюме кролика, – промурлыкал Фрэнк, отталкиваясь от двери ванной и чуть спотыкаясь на своих, очевидно, слишком высоких каблуках. – И вот, я здесь.
Джерард мог только распахнуть рот в изумлении и пускать, блять слюни, глядя как он приближается к нему, опускается на кровать и разводит ноги. Его член дернулся в нетерпении от одного вида этой картины. На самом деле, Джерард никогда в жизни не видел ничего более сексуального. Тонкие розовые чулки обтягивали ноги, которые Фрэнк, черт побери, побрил, а его член покраснел и истекал смазкой, скользя под кружевным поясом. В этом образе не было ничего общего с окровавленным кроликом-скелетом из психологического триллера, которого Джерард ожидал увидеть.
Он пришел в себя только тогда, когда Фрэнк поцеловал его.
Это было пошло и грубо, их зубы и языки сталкивались друг с другом, а колени дрожали как у течных собак. Джерард надрывно всхлипнул, когда Фрэнк пропустил пальцы через его волосы и резко дернул назад, чтобы вылизать кожу от ключиц до линии подбородка, а потом прикусить мочку уха.
- О боже, Фрэнк! Ты так чертовски… аххх…
Это было то самое чувство. Все целостные мысли стерлись из его сознания, как только Фрэнк провел языком по груди, прихватив губами сосок и начав его посасывать. То самое чувство. Все мысли Джерарда смешались и превратились в одну: секс, секс, секс.
- Ммм, Фрэнк, знаешь… твой член будет лучше смотреться у меня во рту. Дай мне попробовать тебя на вкус…
- Да, детка, – Фрэнк дрожал, вскидывая бедра ему навстречу, а голову откидывая назад, так, что обнажалась шея и татуировки. Шелковая голубая лента облегала изящные изгибы, хотя Джерард слишком хорошо знал, что скоро она изорвется в клочья.
И чтобы доказать теорию, он рванулся вперед, вжимая Фрэнка в спинку кровати и атакуя его шею поцелуями, сначала мимолетными, но постепенно становящимися сильнее, превращающимися в покусывания и посасывания… и, конечно, оставляющими засосы. Фрэнк только отвечал ему долгими, протяжными стонами, скользящими по его горлу, словно та самая шелковая лента вокруг шеи. Джерард натянул эту ленту и обхватил рукой скользкий член парня.
- Блять, Джерард! Сожми его сильнее…
Но Джерарду нравилось дразнить, и вместо того, чтобы уступить просьбе, он посчитал забавным убрать руку совсем. Партнер встретил его хриплым стоном, после которого он приподнял ноги Фрэнка так, что колени были на уровне плеч, и начал играть с кружевной подвязкой зубами, оттягивая ее и сжимая.
«Такой чертовски красивый, – думал он, проводя языком по шву чулка вниз, от бедра до самого каблука, – великолепный…». И Фрэнк действительно был таким. Его жемчужно-бледная кожа пылала под розовой тканью, только намек на татуировки прослеживался сквозь нейлон, а форма голеней и бедер была идеально подчеркнута блестящим материалом. Пояс аккуратно сидел на его талии, очаровательно, безумно привлекательно натягиваясь там, где бедра становились немного шире. Джерарду хотелось поцеловать каждый миллиметр его кожи, съесть его, трахнуть его.
И прежде чем Джерард даже об этом подумал, он опустился к члену Фрэнка. В его широко распахнутых темных глазах светилась почти животная жажда. Без всякого предупреждения он закинул ноги Фрэнка себе на плечи, сжал бедра и приступил к работе над его членом, вызвав бешеный вопль одобрения.
Джерард обхватил головку члена губами, скользя языком вокруг нее и проводя по самому центру, просто чтобы почувствовать и раздразнить парня, пока тот не начнет сходить с ума. Он медленно двинулся вниз, растягивая опухшие скользкие губы и принимая в себя все больше и больше плоти. А руки по-прежнему оставались на бедрах Фрэнка, чтобы он не взбрыкивал ими в воздух.
У Джерарда была определенная особенность – ему нравилось доставлять наслаждение партнеру, сама идея этого заводила его как ничто другое. Он мог вечно стоять там на коленях и наблюдать, как Фрэнк извивается от удовольствия, как его веки тяжелеют и трепещут, как от скулит и хныкает с выражением чистого экстаза на лице, пока Джерард заглатывает его член так глубоко, как только может.
- Ммм, уже скоро, Джерард... скоро кончу, Джи.
Так и не разрывая зрительный контакт, он еще больше старался подтолкнуть Фрэнка к пику наслаждения и голодным взглядом наблюдал, как тот метался в мятых простынях, а глупые кроличьи уши подрагивали в такт движениям (и, слава богу, что член был у него вместо кляпа, иначе он рассмеялся бы над этим). И с последним движением, с последним касанием языка, Фрэнк откинул голову и вскрикнул в оргазме, а Джерард сглотнул без малейших возражений. Спустя какую-то секунду он уже опустил ноги Фрэнка с плеч (лишь тогда понимая, что на спине остались болезненные красные полосы в тех местах, где с ней соприкасались каблуки) и потянулся к его лицу, позволяя ему почувствовать себя в потоке грязных страстных поцелуев.
С этого момента все внимание Джерарда вернулось к собственному члену, который до сих пор изнывал под натянувшимися, влажными от смазки боксерами.
- Я так хочу тебя, Фрэнки, детка…
- Мгмм, да, черт.
Больше ничего не говоря, Фрэнк выбрался из объятий мужчины и перевернулся на колени, держась за спинку кровати.
И тут взгляд Джерарда упал на это.
Прямо там, прикрепленный к задней части пояса, скрытый между складками и оборками, красовался кроличий хвостик, подпрыгивающий от любого движения парня.
- Господи, Фрэнк! Я все понимаю, но… хвост кролика?
В ответ Фрэнк кокетливо хихикнул и вильнул задницей, оглядываясь через плечо, чтобы увидеть, как пристально Джерард разглядывает его пушистый хвост и покачивающиеся ягодицы.
- Ебааааать.
- Видишь, это в итоге оказалось неплохой идеей, правильно? – подмигнул Фрэнк, с нежностью потянувшись к его губам. Этого оказалось достаточно, чтобы вернуть Джерарда к жизни. Он торопливо стянул свои боксеры и швырнул их на пол, а потом быстро прошелся рукой по своему члену… просто чтобы унять напряжение… пока он будет искать смазку…
Выдавив нужное количество лубриканта себе на руку, он быстро потер ладони друг о друга. Это была любимая часть Джерарда. Фрэнк всегда вел себя как нетерпеливый ублюдок, а Джерарду никогда не надоедало его мучить. Фрэнк начинал скулить и умолять, подаваясь навстречу его рукам, пока он неторопливо добавлял палец за пальцем, старательно растягивал, пробовал разные углы и искал ту точку, которая заставит его Фрэнки сойти с ума. Он невероятно любил это.
- Думаешь, ты уже готов?
- Да! Блять! Джерард, просто трахни меня сейчас же.
Джерард ахнул, когда холодная смазка соприкоснулась с его разгоряченной плотью. Он входил в тело Фрэнка осторожно, чтобы тот постепенно привык к давлению. Не то, чтобы это было столь необходимо… Они оба одинаково часто выступали в пассивной роли и наслаждались этим, но Фрэнк всегда был более пылким и, что тут скрывать, вел себя практически как шлюха.
- Ч-черт, Джи.
Услышав это, Джерард выдавил низкий стон и толкнулся бедрами вперед, задавая устойчивый нарастающий ритм.
Воздух заполнился тяжелым запахом секса и резкими шлепками плоти о плоть, которые сопровождались стонами и короткими бессвязными вскриками. Их мысли были потрясающе чисты, в них не осталось ничего, кроме животного желания секса и стремления к большему удовольствию, большему теплу, большему трению… просто к чему-то большему.
С очередным толчком к простате Фрэнка, Джерард скользнул рукой под его животом и сомкнул пальцы на уже наполовину твердом члене.
- О чееерт, Джерард, только не останавливайся, только не останавливайся…
И это полностью свело его с ума. Джерард впился зубами в изгиб плеча Фрэнка и чуть потянул за ленту, смутно понимая, что она ослабла и слетела с шеи. Оргазм, как сжатая пружина внизу живота, теперь рвался наружу.
Джерард последний раз толкнулся бедрами и кончил – жестко, быстро, давая себе секунду, чтобы отдышаться и не упасть на подогнувшихся ногах. Он был прямо перед задницей Фрэнка, чьи бедра уже были мокрыми от капель спермы, которая влажными полосами окрашивала эти чертовы чулки.
Ему было просто необходимо вылизать это все.
И он тут же это сделал. Прижавшись лицом к этой прекрасной маленькой заднице и оттолкнув кровавый кроличий хвост вместе со всеми оборками, он аккуратно вылизывал каждую каплю, оставшуюся у тугого колечка мышц. Его ладонь при этом продолжала скользить по члену Фрэнка. И оно того стоило! Он никогда не слышал, чтобы Фрэнк так безудержно стонал, качая бедрами, лишь бы только Джерард от него не отрывался. Он больше не хотел и не мог контролировать себя.
Тогда Джерард толкнулся внутрь него языком и одновременно сжал член, словно пытался быть повсюду одновременно, чтобы доставить ему удовольствие. Он услышал, как дыхание парня сбилось именно в тот момент, когда его тряхнуло предоргазменной волной. Через мгновение Фрэнк излился ему в руку, и они оба упали на кровать без сил.
Но даже тогда Фрэнк не снял те идиотские кроличьи уши.
- Итак?
Они, наконец, восстановили дыхание, и Джерард повернулся на вопрос своего парня. Фрэнк лежал рядом с ним с выражением полного блаженства на лице. Его грудь мерно поднималась и опускалась. Он тоже смотрел на Джерарда сонными после секса глазами и улыбался ему.
- Тебе понравилось? Это ведь не было как-то отталкивающе, нет?
- Нет, Фрэнк, это было охуенно, – Джерард тепло рассмеялся, хотя сам с трудом мог держать глаза открытыми, а уж тем более фокусировать взгляд на Фрэнке. – Ты безумно сексуальный.
- Это хорошо, – застенчиво улыбнулся ему парень. – Я надеялся, что тебе понравится.
Джерард вытер руки, а потом уютно прижался к Фрэнку, обнимая его за талию и мягко целуя в щеку.
- Люблю тебя, Фрэнки.
- Я тоже тебя люблю.
Фрэнк отстранился, чтобы стянуть с себя каблуки и бросить их в гору одежды на полу, куда отправились и уши кролика. Сразу после этого он снова удобно устроился в руках партнера.
- И кстати, – вспомнил он, уткнувшись носом в плечо Джерарда, - если бы мы на самом деле следовали сюжету «Донни Дарко», сейчас я должен был бы переехать на машине твою девушку, а тебе пришлось бы в меня стрелять…
Джерард покачал головой, смеясь над этим комментарием. Забавно, что такая ночь была у них именно из-за просмотра какого-то дерьмового сиквела.
- Тогда тебе повезло, что мы не следуем сюжету настолько тщательно. Лично я не помню, чтобы в фильме у Донни и Фрэнка был секс, – возразив, он закрыл глаза и притянул Фрэнка ближе к себе. Он просто чувствовал себя чертовски благодарным за то, что парень сделал. – И, к счастью для тебя, я никогда не был помешан на точности сценария.
Ох ты ж черт. Я... О, да. Это было горячо и безумно дрочибельно. Я весь на слюну изошелся... В этом фанфике собраны две мои самые любимые вещи: кросдрессинг и римминг. Если римминг еще встречается в фанфах, то своего излюбленного переодевания я еще не встречал... Переводчик, дорогой, спасибо Вам за такую вещь. Ночь порноснов мне обеспечена, а значит и хорошее настроение утром)
дааа, самое то на ночь!!! encanto-de-fiera +5 классный фик, классный перевод! спасибо кстати вторая часть Донни Дарко это посредственность, там и сотой доли нет гениальности первой части.
БОЖЕЧКИ, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! ОДНО ИЗ ЛУЧШИХ ПВП, КОТОРЫЕ Я КОГДА-ЛИБО ЧИТАЛА!! ВСЕМ КАПС И ШАМПАНСКОГО ЗА МОЙ СЧЕТ, А ВАМ, ПЕРЕВОДЧИК, ЛУЧИ МОЕЙ ВЕЛИЧАЙШЕЙ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ!!
автор, вы превосходны. это нереально шикарно. у меня даже не будет подходящих слов, что бы описать это, ибо я до сих пор нахожусь в таком приятном удовлетворенном состоянии. что-то подобное я искал уже неделю. просто огромное вам спасибо за это.
Из разделов: "Обкончайся на ночь", "Пошли сон куда подальше, ведь Фрэнки в костюме кролика", "Не смотри нормально на заячьи ушки" и "Представь Фрэню на каблуках".Цитаты великих людей, или, как сказал Джи - это было охуенно!) Спасибо огромное
Прекрасно! Просто прекрасно! Других слов подобрать не могу! Когда Фрэнк вышел к Джерарду в своем костюме, мне на минуту показалось, что этот фик мне не понравится, но когда я дочитала до конца, то ни на секунду не пожалела. Все описано настолько полно и всепоглощающе, что потом ты не понимаешь, что только что произошло, но ты буквально ощущаешь запах этого великолепного секса. Спасибо за прекрасную работу, автор!
ох, это потрясающе. читала с телефона и в таком, кхм, месте, где особо и не дашь волю своим чувствам и эмоциям, поэтому я просто придурашно так улыбалась и надеюсь никто этого не заметил) признаюсь честно, переодевания в таком стиле я не очень люблю, я так поняла это кроссдрессинг называется, да? ну не могу я мужика на каблуках представить, хоть убей. НО, тут все пошло по-другому с самого начала. фик хоть и небольшой, а автору очень хорошо получилось передать так сказать романтические отношения между Джи и Фрэнком, это я сейчас про первую половину фика - эти их милые и глупые споры, обжимания-обнимания и прочая прелесть) ну а самое главное действие фика - это конечно - аххх. я даже не знаю, с чего начать или что конкретно отметить - все просто идеально. и еще мне безумно нравится такая тонкая грань между невероятной пошлостью и эээ... нежностью? ну вот, говорю же, не знаю, как описать свои впечатления) в общем так, это было очень развратно и пошло, да, но с другой стороны столько обожания, искренней любви в действиях и словах каждого из них, что просто сидишь и умиляешься. encanto-de-fiera, спасибо за выбор столь запоминающейся и яркой истории. работа достойна самых высоких оценок, понравился не только сюжет, но и качество перевода. ты молодец, и переведи что-нибудь еще, а?
Неделя фиков посвященных Убийце_Разума на нфс это круто^_^ О, благословенный римминг! Я даже рада, что вчера уснула раньше, чем увидела эту прелесть иначе не сподобилась бы на сон еще долгое время, а так, что может быть лучшим будильником, чем такая порнушка, да еще и в твоем исполнении! Правда зная твою не любовь к Джи-активу немного удивилась, но дочитав поняла, что в такой вкуснятине это не принципиально. Зато теперь я уверенна, что сиквел смотреть не буду, разве что пересмотрю оригинал. И снова это чувство: я словно кот обожравшийся сметаны, сытый, довольный собой и миром =^_^= Irni_Mak не представляете мужиков на каблуках? Смотрите ролики Казаков, после них любое упоминание об этом воспринимается в разы эстетичнее:)
ДРОЧИКОНЧАЙ,кхм Волшебно, вкусно, сладко так, что слова подобрать трудно. Мало того, что всякие "извращения", типа кроссдрессинга и римминга, до безумия привлекательны и сексуальны сами по себе, так еще и язык фанфа, ну как по мне, изумителен. Ах да, еще же обрывочные, пошлые фразочки "между-делом" и мелочи описаний, типа ленточки и подрагивающих ушек, как вишенка на торте - добавляют особой пикантности. Автору и переводчику, чьим поклонником я являюсь, жирная пять.
Lynx, дааа, такие фики нужно читать именно на ночь, чтобы Фрэнки на каблуках потом преследовал во всех извращенных снах. х) спасибо за отзыв.
Elizabeth, а вам спасибо за такой лестный отзыв.) лично меня привлекла как раз вся нестандартность ситуации, но это радует, что фик пришелся по вкусу даже тем, кто не любит пошлости, да.
irni_mak, вот поэтому мне и показалось, что нужно предупредить в шапке о кроссдрессинге и прочих извращениях - обязательно найдутся те, кому это будет не по душе) но этот фик, как ты и говоришь, действительно какой-то очень теплый и сладкий, он просто не может не понравиться. очень приятно, что такой уважаемый в наших кругах переводчик как ты настолько хорошо отозвался об этой работе. я действительно постараюсь заняться переводом чего-нибудь еще, если будет время. спасибо.
Talassa, эй, там было написано, что они меняются! %) так что мне удалось смириться с Фрэнком-пассивом, который, увы, встречается в фиках гораздо чаще, чем актив. и Казаки мне, кстати, тоже вспомнились, но у них как раз кроме пластики движений ничего не привлекает. а вот на Фрэнка на шпильках я бы посмотреееел. :D спасибо, дорогая.
Newcomer, awww, как много среди нас, оказывается, собратьев-извращенцев. х) за комплимент о стиле моя отдельная вам благодарность. спасибоспасибо огромное. :3
это было.. это было просто ЧТО ТО горячо, вкусно, прям так как надо. Я не фанат переодеваний, но это, черт побери ЭТО ШИКАРНО. Спасибо автору за сюжет, это действительно сильно Ну и перевод, конечно же. Стиль написания, "гладкость" текста, его легкочитаемость - вечная моя любовь и поклонение вам за это. Так что спасибо спасибо СПАСИИБО огромное за прекрасный перевод, за прекрасный найденный текст, за Фрэ на шпильках и милого Джерарда жирная пять и памятник вам
Прийти домой, зайти на НФС и увидеть эту прелесть - бесценно! ^____^ Если уж говорить откровенно, то, прочтя ещё одну только шапку, я уже сидела с выражением лица "я счастливый идиот", наверное, даже лимон бы тут не помог, так что до сих пор сижу и улыбаюсь, как счастливейший придурок, укурившийся и радующийся монитору. Это же кроссдрессинг и римминг, чёрт возьми, да! Хотя на графе "от переводчика" я вообще едва усидела на стуле и не начала с радостными воплями носиться по квартире. На самом деле, я уже даже встала с места, но укорительный взгляд собаки посадил меня обратно, решила не травмировать её психику и ограничиться неадекватным размахиванием рук от переизбытка эмоций. Как раз недавно перечитывала "Heaven is not for everyone", и остановилась на главах, где Фрэнки мучает Джи соблазнениями-переодеваниями, ещё подумала, что давным-давно ничего подобного не читала, и как же это грустно, что никто такие милости не публикует. А тут он ещё и зайчик, зайчик, чёрт возьми! Кое-кто явно следит за мной, не иначе... Или всему виной аппарат для чтения мыслей? :D
Фрэнк тоже смотрит фильмы, заранее зная, что они дерьмо, я думала, только я так делаю! Но, серьёзно, как только что-то так активно критикуют, сразу появляется непреодолимое желание узнать все подробности, вопреки здравому смыслу. А на воображаемых усах мне почему-то стало смешно, это ж так забавно. До сих пор из головы не выходит! Кстати, ещё одна странность: в прошлом году у меня тоже была мысль нарядиться тем самым Фрэнком на Хэллоуин, но в итоге, как всегда, появилась другая упорото-пошляцкая идея, так что не судьба. Жаль, что в тексте не упоминались все эти самые эксцентричные костюмы Фрэнка, я бы запомнила и, может, даже сделала бы хоть раз, наконец, не идиотский или развратный костюм тридцать первого, а оригинальный и красивый. Хотя, учитывая фантазию Айеро, думаю, получилось бы ещё пошлее, чем у бывает у меня XD
Но, чёртчёртчёртчёртчёрт, ленты, чулки, хвостик, каблуки... - моя фантазия просто взорвана и яростно генерирует все подробности в малейших деталях, ибо это восхитительно! Да и вообще, каждая описанная здесь строчка достойна особого внимания, и, конечно, заслуга тут не только автора, но и переводчика, ибо, когда конечный текст так хорош, не возникает даже и мысли, что оригинал может быть не то что лучше, но не хуже (а я встречала и такое), да и только найти такую прелестную вещь - уже геройский поступок, ибо лично мне всё чаще и чаще при рандомном поиске стали попадаться какие-то нелепости.
Ну, собственно, я только и могу сейчас, что сказать то же самое: вы мой вечный вдохновитель! И, как хорошо, что я не настолько тормоз, чтобы обнаружить это великолепие часа так в 3 ночи, ибо после такой прелести я точно не смогу удержаться, и пойду печатать, уничтожая клавиатуру. Прощай жестокий мир, прощай реальность, я ухожу в блокнот, ведь я счастливый идиот! Рифмы нет, и плевать^___^
Авващащащваыаы ай факин лааааав ю соу маач
СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБО, вечер удался, чёрт возьми! Даже больше, чем удался!
А я вот поднатужилась и смогла представить мужика на каблуках. Даже выбритые ноги ноги Фрэнка смогла представить! Ву-хуу!.. Фики с извращениями и кроссдрессингом надо читать хотя бы потому, что нехило так развивает воображение. И гуманизм, ага. Когда на середине фика думаешь: "Чёрт, ну мужчина в розовых чулках, на каблуках - это правда так отвратительно? Серьёзно?" Ну а мысли Джерарда склоняют к тому, что это может быть даже очень ничего. Для Джерарда. Для нас, обывателей, всё равно - so special x))
Зато охужэтоттонкий жанр пвп блеснул новой краской в виде кроличьих ушков. Хорошо, что авторы ищут пути, как разнообразить "секс, секс, секс". Я не воюю тут против пвп, просто на себе доказано, что плоская графическая нца в своей сто сотой вариации вызывает зевоту. Во время чтения данного фика зевоты не было потому, что 1) вся эта байда с переодеванием - забавно, чуваки с: в жизни такого всё равно не увидишь; 2) римминг (о наличии которого в шапке фика я вообще забыла. а тут в конце - на, получи С:). Вот с него в голове и стала рисоваться действительно крутая порнушка.
Сейчас лезут в голову ассоциации с американскими комедиями, в которых есть шуточки по поводу секса, типа "Американского пирога" и т.д. Вот в целом фик и оставил впечатление, как от такой комедии. Глубоко не впечатлил, но хотя бы за переодевание и римминг запомнить стоит.
Я знаю, что ты знаешь, что мы все знаем, что ты тоже знаешь, что у encanto-de-fiera есть вкус и толк переводить подобные вещи. Кто нас ещё будет знакомить с иноязычными извращениями? Имей в виду. Периодически поглазеть на что-то подобное ощень хочется. Может, так я и полюблю переводы, благодаря тебе. <3
Кристофер, автору хвалебные слова вряд ли удастся передать, но будем надеяться, что он почувствует, и это будет плюсиком ему в карму. :3 а переводчик искренне рад читать ваш комментарий. спасибо)
Mind_killer, если бы у меня была возможность следить за вами, поверьте, фики я не писал бы - у меня нашлось бы занятие поинтереснее. >:D а тут мне ничего больше не остается, кроме как приносить жертвы фанфиками вашему величеству, как верховному божеству. х) У меня обратная проблема с материалом для перевода - попадается очень много годных фанфиков, но заниматься ими нет времени/стимула/желания. И только резкий приступ обожания к вам заставил меня что-то делать. Поэтому, конечно, вдохновляйтесь и сами вдохновляйте всех нас дальше. :3 вам тоже спасибоспасибоспасибо.
new_jersey, да-да, благодарю вас. х)
Вечный айероуин, не люблю пвп, не люблю чистый секс, но люблю извращения и пытки, и последствия такого сочетания мы видим во всех моих фиках. С: а наполнение этого действительно оказалось очень особенным, автор постарался на славу. Он вроде и забавный, и в то же время мерзкийгрязныйпошлый, и это так классно. :3 не сомневаюсь, ты понимаешь, о чем я. ты же мой идеальный айероуин. спасибо. <3
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
